Seite 4.

Tagesneuigkeiten.

Wintermorgen.

Meher den Feldern dunkelt es noch. Flocken riesein hernieder, unaufhörlich und leis. Ringsum liegt's auf der Welt, wie ein Bahrtuch: Schweigend, ruhvoll und weiß.

Nur auf den Wegen ein dunkler, getretener Steig und in den Winterhimmel ragt es empor: Da und dort eine Maner in schwärzlichem Rot, schneeig berhüllt ein Zweig.

Doch im Fabritsjaal flutet's um die Maschinen. Leuchtfäden glühen:

Werktag ist cuferstanden aus der Unendlichkeit, wiebererwachte Tränen, Qualen, Sorgen und Mühen

Doch es tommt wohl ein Tag dereinst, nicht mehr von Tränen gefeuchtet; Freude und Lust am Werke blühn,

Glid ihn strahlend erleuchtet.

-

Sieh den Tag! Wenn den Morgen auch noch spärlich die Lampe erhellt,

schon glimmt es auf den Höhen auf. Sonne fommt in die Welt!

Hans Honheiser.

Entgleilung des Expreßauges Edinburg- London.

50 Opfer.

London  , 3. Jänner. Der Exprezzng Edinburg- London ist heute nördlich von Carlisle verunglückt, indem er beim Ueber fahren einer Weiche aus dem Geleise sprang. Die Lokomotiven und mehrere Wagen stürzten den Eisenbahndamm hinunter und gruben sich tief in das Erdreich ein. Sie wurden fast gänzlich zer­trümmert.

Sonntag, 4. Jänner 1931.

Etappenheld Frick beschimpft das

deutsche   Volk!

-

Bom Rundfunt.

Rr. 1.

Empfehlenswertes aus den Programmen. Sonntag.

Brag: 8.00-9.00, 10.00-10.40 und 13.05-13.30 Small­plattenmufit. 18.00-18.45 Deutsche   Gendung. Duette und Arieu. Brüun; 13.05-18.30 Schallplattenruff. 19.30-20.30 20 30-22.00 Fortunas   Lied. Rout.. Mähr.- Ostreu: 10.00-10.40 und

bts 23.30 Seichte Musit. Breßburg: 10.00-10.35 Sinjonische 18.10-18.40 Schallplatten. Berlin  : 11.00 Richard Tauber  

von Maurice Masterlind.

Frants

Dumm und frech, wie er im alten Jahr schufen, um Deutschland   vor dem Verfall zu be Blastarelle des R.-J. war, so möchte Herr Frick auch im neuen Jahr wahren, waren die nationalistischen Maulauf- perette von J. Offenbach  . 13.05-13.30 Schallplattenmufit. 16.00-17.30 Boltstongert. 22.20 drauflos regieren. Wo alles redet, fann er nicht reißer von der Bildfläche verschwunden. Die Sozialdemokraten standen in schweren platten. 13.05-18.90 Schallplatten 16.00-17.30 Rongeri. schiveigen, und so beginnt denn in den rechts radikalen Blättern sein, auch von unseren Hafen- Kämpfen gegen die Separatisten im Rheinland jing, Salviattentonzert. 15.00 Zur unterhaltung. furt: 9.45 Stunde des Chorgesangs. 11.15 Rammermuji. freuzlern nachgedruckter Neujahrsgruß an da bereiteten die nationalsozialistischen Ver- aöln: 20,00 Bolfstonzert. Leipzig  : 16.00 Der Erbförster", das deutsche   Volk: väter und Betrüger in Bayern   einen Putsch Schauspiel von Ony Ludwig. 17.00-17.40 Chortonsert. 19.3 Orchefterkonzert. Wien  : 11.05 Wiener Sinfonieorchester. 13.25 und 15.05 Songerte. 20.10 Der blaue Engel  ", ein Märchenspiel Dem deutschen Bolte wünsche ich fürs neue gegen die Einheit des Reiches vor. Jahr, daß ihm die Erkenntnis Gemeingut werde, Die Sozialdemokraten fämpften für die Montag. seit zwölf Jahren von margistischen Ver- friedliche Verständigung, um Deutschlands   Lasten Brag: 11.15-12.00 Schallplatten. 12.30-13.30 Ronsert. rätern und Betrügern und ihren bir su mildern und das Rheinland zu befreien 18.00-18.30 Deutice Sendung. 19.00-23.00 Das Ge­Brinn: 11.15 bis gerlichen Helfershelfern in das heutige während die Verräter und Volksbetrüger um 12.00 Sallplatten. 16.30-17.30 Stonzert. 17.30-17.40 Schall­politische und wirtschaftliche Elend geführt worden Frick und Genossen die deutschen   Intereffen in Mähr.- Dirou: 11.13 Sall Tirol preisgaben und italienisches Geld blatten. 12.30-13.30 Stonzert. 15.00-16.15 Schallplatten. 18.20 empfingen. bis 18.35 Deutsche   Sendung. Dr. M. Karp: Unfall­berhitung. Bregburg: 11.30-12.00 und 18..00-13.45 Schail­Die Sozialdemokraten sezten die Rheinland  - platten. 16.30-17.30 Stonzert. 17.50-18.10 Rabierforert. 18.10 Frankfurt  : 21.45 Don Carlos. befreiung durch- während die Verräter und bis 18.50 Samaterauif. Barobie von M. Reinhardt. München  : 19.30 Chorgesong. Voltsbetrüger Frick und Konsorten für den Bür- Bien: 19.30 Hebertragung aus der Staatsoper: as bolijde gerkrieg agitierten.

zu fein

Das Geschrei in der bürgerlichen Presse hätten wir hören mögen, wenn je ein sozialdemo fratischer Minister breite Teile des deutschen Boltes derart beschimpft hätte! Um im Stil des Herrn Frid zu bleiben, möchten wir zu seiner Reujahrsepistel fagen:

-

heimnis", touche Oper you 28. Smetona. atten. 18.00-18.30 Dente Sendung. Dr. Feſta, Brofeffor: Tonfilm und Theater.

Gold", Oper von J. Bittner. Leoncavallo  .

Dienstag.

Der Bajazzo", Oper von

Brag: 8.30-8.50 11. 10.45-11.00, 11.00-12.00 Sollplation. 18.00-18.45 Deutsche   Sendung. Attustisches Kabarett Brünn  :

Und als die Kommunisten fürzlich im Aus­Als während des Krieges Millionen wärtigen Ausschuß des Reichstages einen Antrag von Marristen" draußen im Dreck und Feuer einbrachten, die Young Zahlungen sofort einzu- of Ballplatten. 20.00-21.00 für Deutschland   ihr Leben opferten, saß Herr stellen, verrieten die Nationalsozialisten alles, 10.45-11.00 und 11.00-12.00 Schallplatten. 16.00-17.30 Ston rid unabkömmlich in den Amts- was sie ihren Wählern verheißen hatten, und sollslieberchove. Mähr. Dittou: 10.15-14.00 und 11.00 bis

ft u ben von Pirmasens   herum und wärmte sich stimmten nicht für die Einstellung der ver- 12.00 den Hintern. räterischen Tributzahlungen." Das wäre eine Blütenlese der Verrätereien,

Als während des von den deutschen Natio­

18.00-18.30 Deutibe Sendung. 19.05-19.40 Mähr.- Ostrou: Schallplatten. 12.04-13.30 Konzert. 18.00--18.45 Ueberir. aus Brog. Dentfoe Sendung. Breßburg: 10.45-11.00 und 11.00-12.00 Schallplatten. 17.50-18: 55 011­gert. 19.05-20.00 Unterhaltungsmusik. 22.20-23 00 Sigeuner muit. Berlin  : 18.15 Celloporträge. München  : 18.35 naliſten verschuldeten Zusammenbruchs Deutsch   die das Nazigesindel am deutschen Volle beging. bello". Oper von 2. v. Beethoven  . Paris  : 21.00 Barijer Leben". Operette von Offenbach. lands die Marristen" in die Bresche sprangen, Und nun mag Herr Frid weiterschimpfen and den unpopulären Versailler Vertrag mit auf ihre Krebs seine„ Grüße" den Sudetendeutschen ver­Schultern nahmen und die Weimarer Verfassung   mitteln!

9

Betrunken erfroren. Univeit von Mufc  .

Zigeunerschlacht. Im ungarischen Dorf Tars naleless( nächst Eger) entstand eine blutige MAA Schlägerei zwischen zwei Zigeunertrupps. Der Schweres Stiunglüd. Stroh gedeckte Hütte stand im Nu in Flammen. Führer der einen Truppe wollte sich von der Dem Mädchen gelang es, die Mutter rechtzeitig anderen Truppe eine junge Frau rauben. Die Glarus  , 3. Jänner. Wie aus Elm gemeldet in Sicherheit zu bringen. Hierauf eilte es jedoch Angehörigen der Frau setzten sich zur Wehr und Obwohl die genaue Anzahl der Todes wird, ereignete sich in dem Gebiet der Glarner   nochmals in die brennende Sütte, um auch das holten Hilfe von einer benachbarten Zigeuner­opser noch nicht feststeht, nimmt man an, daß Alpen   ein schweres Stiunglüd, bei dem drei auf dem Tische liegende Laib Brot noch mitzu- ficdlung. Es entstand ein regelrechter stamps, im ganzen fünfzig Personen ver- Berliner   Touristen den Tod fanden. Zur Zeit nehmen. In diesem Moment stürzte das bren- wobei die Angegriffenen, frontmäßig eine unglückt sind. Bisher tonnten vier Leichen befinden sich etwa 90 Berliner   Touristen in Elm, nende Gebält zusammen und begrub die Häus- Schwarmlinie bilbend, mit Heugabeln auf die aus den Trümmern gezogen werden. Zwölf um Wintersport zu trekben. Eine Abteilung von lerin unter sich. Sie wurde nur noch als halb- Angreifer Losgingen. Im Gefecht wurde der Schwerverlette mußten Krankenhäusern 15 Personen begab sich gestern nachmittags zum verkohlte Leiche geborgen. Anführer der Angreifer getötet und zwei Stisport nach der Wiehlen- Alp, die günstige zugeführt werden. Sportverhältnisse bietet. Als sie auf einer Schnee- Eintragung des Bersicherungsverlanjes in andere zigeuner schwer verletzt. Die Der Zug bestand aus sieben Personenwagen. brüde einen Bach überschreiten wollten, brach die Legitimation des Versicherten. Die Stranten- Schlacht nahm erst ein Ende, als die Gendar­In den drei leßten Wagen ist niemand verlegt diese ein, und die ganze Gesellschaft versicherungsanstalt ist auf Grund der Regie merie die Streitenden auseinandertrieb. Es worden. Am schwersten hatten die Reisenden im stürzte in das Bachbett. 12 fonnten sich rungsverordnung verpflichtet, in die Legitimation wurden mehrere Verhaftungen vorgenommen. Speisewagen zu leiden, der vollständig zertrüm wieder herausarbeiten, während zwei Frauen des Versicherten, wenn er seinen früheren Arbeit­mert wurde. Die 2eichen konnten noch nicht und ein Arzt von den Schneemaffen im Bach- geber mitteilt, den Tag des Eintrittes in die Be- Gebo fand eine Bolizeistreife den Zeichmam des identifiziert werden, da sie stark ver- bett begraben wurden. Die gegen Abend auf schäftigung und feines Austrittes aus derselben 46 Jahre alten Bauern Johann Sarkanic ſt ii mi me I i find. Augenzeugen des Unglücks er gebrochene Rettungstolonne fonnte die Zeichen für die Zeit seiner Anmeldung bei dieser Anstalt aus der Gemeinde Louth   auf. Sarkanic kehrtè in flären, daß die Trümmer der Eisenbahnwagen bergen. vor Herausgabe der Legitimation einzutragen. angeheitertem Zustand vom Markt in Mukačevo  und die Steine des Bahndammes etwa 50 Meter Eine große Anzahl von Versicherten wendet sich zurüd, fetzte sich auf dem Heimiveg auf den Boden, hoch in die Luft flogen. Der Heizer der Loto­bereits jetzt an die Krankenversicherungsanstalten schlief ein und erfror. Karlsbad   im Jahre 1930. Aus Karlsbad   mit dem Ansuchen um Durchführung dieser Ein- Gastod. Freitag vormittags wurden in Wien  motive ist schwer verletzt; er fonnte bisher keine Erklärungen über die Ursache des Unglüds ab- wird uns geschrieben: Eine Uebersicht über die tragungen, abzwar die Frist zur Durchführung der 42jährige Agent Robert Thieberger und feine heurige Saison in der Sprudelstadt ergibt bei dieser Eintragungen bis Ende 1932 läuft. Die Gaffin Hedwig in der mit Leuchtgas   erfüllten geben. einer Gesamtfrequenz von rund 64.000 Gästen, Krankenversicherungsanstalten sind noch immer Wohnung tot aufgefunden. Ob es sich unt einen In der Nähe der Unglüdsstelle fand gerade daß sich der Besuch im vergangenen Jahre fast mit der Ausfertigung von Legitimationen an jene Unfall oder um Doppelfelbstmord handelt, ist noch ein Fußballkampf zwischen einer Militär- dem des Konjunkturjahres 1929 genähert hat. Personen, welche erst nach der kumulativen Aus- unaufgeflärt. Weiter wurde der 34jährige Erien­mannschaft und einer Zivilmannschaft statt. Das wie in allen Jahren, so stellten auch 1930 trok fertigung der Legitimationen in die Beschäftigung bahnbedienstete Bittor fotopoli in seiner Woh Spiel wurde sofort abgebrochen und die Mann- der gerade in Deutschland   sich stärker als eingetreten sind, sowie mit der Erledigung jener nung tot aufgefunden. Es liegt offenbar Selbſt­schaften eilten zur Hilfeleistung herbei. Der hierzulande auswirkenden allgemeinen Wirt- Fälle vollauf beschäftgt, in denen die Versicherten mord vor, da der Tote den Verbindungsschlauch Wirt- Fälle Eisenbahnverkehr ist bis auf weiteres gesperrt, schaftskrise die Reichsdeutschen das höchste Kon- überhaupt keine oder keine richtigen Belege be- der Gasleitung beim Munde hatte. da ein Personenwagen quer über den Schienen tingent ausländischer Gäste( fast 19.000); an saßen und ihre Personaldaten erst festgestellt wer Starke Schneestürme herrschen in der WoI­zweiter Stelle in der Statistik der Auslandsbe- den mußten. Wir ersuchen deshalb alle jene Verda u und in der Bukowina. Mehrere Per­fucher rangiert Desterreich mit über 5000 sicherten, welche in absehbarster Zeit den Sprengel fonen- und Güterzüge blieben auf offener Strece Transozeanflug einer Amerikanerin. Bersonen, an dritter Rumänien   mit über der zuständigen Krankenversicherungsanstalt nicht verschneit stedent. In Galas wurde abends ein Erd­New York  , 3. Jänner. Das Frachtflugzeug 3000; Amerikaner wurden 3725 gezählt, Afri- verlassen werden, an die Krankenversicherungs- stog verspürt. In Konstanza   wurden Notrufe zweter „ Tradewind" ist heute früh um 5 Uhr 50 Win. faner 203, Asiaten 182 und Australier 10. Die anstalt bezüglich der Eintragung des Versiche Dampfer aufgefangen. Der Rettungsdampfer ,, Sing unter Führung von Frau Beryl Hart und Zahl der inländischen Sturgäste hielt sich auf rungsverlaufes in die Legitimation für die Zeit Lear", dessen Stapitän einst Angehöriger der des Fliegerleutnants Me Laren mit gleicher Höhe wie diejenige der Reichsdeutschen. vor der Ausfertigung der Legitimation bis zum rangelarmee war, war zur Hilfeleistung aus­einer Ladung Frachtgut zum Fluge nach Paris   Cine Zunahme gegenüber dem Jahre 1929 iſt Seitpunkt ihrer Ausfertigung erst in einem gelaufen, um den einen der beiden Dampfer, den einer Ladung Frachtgut zum Fluge nach Paris   bei dem Besuch polnischer Gäste zu verzeichnen: späteren Zeitpunkt heranzutreten. norwegischen Daumpfer Expero" zu retten. Ats Bermadas und die Azoren   führen. Die über 900 Gäfte mehr als 1929 famen 1930 aus Die Zentralfozialversicherungsanstalt wird mit aber festgestellt wurde, daß sich der„ Erpero" in Transozeanfliegerin Sart ist eine der wenigen diesem Staate nach Starlsbad. Gegenüber dem den Krankenversicherungsanstalten die für die den russischen Hoheitsgewässern befinde, mußte der Transozeanfliegerin Hart ist eine der wenigen Vorjahre betrug der Ausfall an Besuchern nur Durchführung dieser Eintragungen zweckmäßigste Rettungsdampfer umfehren, um den Kapitän zu Frauen, welche die amtliche Erlaubnis und Be­fähigung als Verkehrspilotin besitzt. Interessant 2600 Personen, eine in Anbetracht der ungün- Art und Weise vereinbaren, um eine möglichst wechseln. Inzwischen dürfte der„ Exper" ift ferner bei diesem Fluge, daß eine gewisse ftigen wirtschaftlichen Situation gering zu be- rasche Durchführung zu ermöglichen. Die Ver- untergegangen sein. Toller Bankraub in U. S. A.   Ein geradezu Menge von Waren mitgeführt wird, was den zeichnende Anzahl. Trotz der unsicheren Aus- sicherten werden diesbezüglich durch die Tages­fichten für das neue Jahr beabsichtigt Karlsbad   und Fachpresse rechtzeitig informiert werden. sensationeller Raubüberfall wurde auf die Whitney ersten diesbezüglichen Verfuch bildet. die Werbung in den Auslandsstaaten in erhöh- Lieferung von Motorwagen im Jahre 1931. Trust and Savings Bant in New Orleans   verübt: tem Maße fortzusehen; insbesondere im Deut Das Eisenbahnministerium schreibt einen unver- die Räuber schossen zwei Angestellte und einen schen Reich wird sich die Durchführung eines bindlichen öffentlichen Konkurs auf Lieferung von Kunden der Bank sofort nieber, jagten dadurch die intensiven Werbefeldzuges für Karlsbad   notwen- Motorwagen für das Jahr 1931 aus und zwar: übrigen von panischer Angst ergriffenen Angestell­Eine schreckliche Jahreswende haben zwei dig machen, nachdem die vor einiger Zeit einge- vier Motorwagen dritter Klasse, refp. zweiter ten aus dem Raum, rafften nun wahllos alles Arbeiterfamilien in Taschwitz bei Aicha erlebt. leitete Boytottaktion gegen das tschechoslowa- und dritter Silaffe, acht Motorwagen dritter Geld, das sie vorfinden konnten, zusammen und Ein tragisches Geschick hat sie am letzten Tage tische Karlsbad  " unzweifelhaft da und dort von Klasse, 15 Schienenautobusse dritter Klasse, vier entflohen unter wildem Dauerfeuer in einem vor des alten Jahres ihrer einzigen Kinder beraubt. Erfolgen begleitet sein dürfte. Die Reichsdeutschmalspurige Autobusse dritter Klasse, zipei Lolo- ber Bant wartenden Auto. Die Höhe des cr­Die Kinder der Genossen Woratsch und schen stellen neben den Inlandsbesuchern die traktoren, zehn Chassis von großen Straßen- räuberten Geldbetrages steht noch nicht feft. Langhof, der siebenjährige Leo und die fechs- größte Anzahl Karlsbader Kurgäste und werden autobussen und zehn zugehörige Starosserien, 30 jährige Serta, vergnügten sich am Mittwoch zweifellos auch in Zukunft von entscheidender Chassis mittlerer Autobusse und 30 zugehörige nachmittag mit Schlittenfahren. Beim Herab- Bedeutung für den Erfolg oder Mißerfolg einer Starofferien, 40 Chassis fleiner Straßenautobusse Explosionen. fahren über eine kleine Anhöhe gelang es den Saison bleiben.

liegt.

gestartet. Der Flug soll in Etappen über die

In den Zod gerodelt.

und 40 zugehörige Karosserien, 10 Lastauto- Agram, 3. Jänner, Heute kurz vor 2 Uhr Meinen nicht mehr, den Schlitten abzubremsen, Albert Thomas   in Prag  . Am 12. d. M. trifft mobile( Tragfähigkeit fünf bis sechs Tonnen) und nachmittags erfolgte in dem Agramer Banal­das Fahrzeug, das so oft ihrem Vergnügen ge der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes fünf Lastautomobile mit einer Tragfähigkeit von palais eine heftige Explosion, die in der ganzen dient hatte, trug sie in den Tod. Es fuhr mit in Genf  , Albert Thomas  , in Prag   ein. An dem drei Tonnen. Die näheren Angaben sind in den oberen Stadt gehört wurde. Ein in den Abend beiden Kindern in die eisigen Fluten der Eger. selben Tage um 20 Uhr wird Thomas einen Amtsblättern und im Mitteilungsblatt des Eisen- stunden ausgegebenes amtliches Kommuniquee Erst eine halbe Stunde später wurde das Ber- Vortrag über das Thema„ Das Inter- bahnministeriums veröffentlicht. fonstatiert, daß die Explosion in dem Erdgeschoß schwinden der Kinder entdeckt und die Suche nationale Arbeitsamt und die Wölfe vor Rom  . Aus dem Canala- Tal, be- des Banalgebäudes erfolgte, und daß durch fie nach ihnen führte zu einem bitterschmerzlichen Arbeitslosenfrise" im Ministerium für sonders aber aus der Gegend von Tarvis, werden einige Türen und eine größere Anzahl von Zen­Resultat. Achtzig Meter unterhalb der Stelle, wo heftige Schneefälle gemeldet, desgleichen aus dem terscheiben beschädigt wurde. Mit Ausnahme die Schlittenspur in die Eger führte, wurde der soziale Fürsorge halten. Leichnam des Kleinen Leo Woratsch aus dem Opfer der Arbeit. Auf dem Gut Rödlin Gebiete von Trient  , wo der Schnee in Höhen dieses Materialschadens ist kein weiteres Opfer Waffer geholt, die kleine Herta hielt den Schlitten( Neu- Brandenburg  ) explodierte beim Dreschen der über 1300 Meter Seehöhe 50 Zentimeter hoch zu beklagen. Das Kommuniquee veriveist darauf, noch im Tode fest umklammert. Steffel der Lokomobile. Der Heizer Pitter liegt. In Trient   und in Bozen   liegt er 10 Zenti- daß heute bei der Banatsverwaltung Empfangs­Die Kunde von dem tragischen Unglücksfall wurde auf der Stelle getötet. Durch umher- meter hoch. Die Kälte hat sogar mehrere Wolfs  - tag für das Publikum war. Man nimmt deshalb rief in der Bevölkerung des fleinen Ortes große fliegende Eisenstücke wurden drei Arbeiter rudel in die Nähe der Stadt Subisce getrieben, an, daß der Explosivkörper von einem bisher Erregung und tiefste Anteilnahme mit den be- chwer verlet; einem von ihnen wurden die bloß 2.30 Bahnstunden von Rom   entfernt ist. Unbekannten ins Balais gebracht und unbemerkt niedergelegt wurde. troffenen Familien hervor. Die Väter und Müt beide Beine abgerissen. Er wurde in bedenklichem Ein großer Wolf wurde bereits erlegt. Ein geifteskranker Berbrecher erschießt zwei ter der verunglückten Kinder erfreuen sich im Zustand in das Neustrelitzer   Krankenhaus ge­Lemberg, 3. Jänner. Im städtischen Spital Orte der größten Beliebtheit, die beiden Genossen schafft. Polizisten. In einer Vorstadt von Sydney   er in Horodenia sind im Laufe des heutigen Tages Um ein Laib Brot in den Tod! Die schoß ein geistestranter Verbrecher zwei Bolivier weitere Opfer der gestrigen Explosionstata­find seit Jahren Funktionäre der Lokalorganisa­tion. Die gesamte Parteimitgliedschaft bekundet Morgenzeitung" berichtet aus Kaschau  : Insisten und flüchtete dann in ein Haus, von wo strophe im ji difchen Ritual bad gestorben, den so schwer heimgesuchten Familien, die beide Viznice brach in einem alleinstehenden Bauerner Schnellfeuer auf die herbeieilenden Schuhleute so daß sich die Gesamtzahl der Todesopfer ihre einzigen Kinder verloren haben, die innigste häuschen, in dem die Häuslerin Marie Ha I up eröffnete. Er wurde schließlich von den Beamten auf 8 Personen, darunter 6 Frauen erhöht Anteilnahme und nahm an dem Begräbnis ge- mit ihrer franken Mutter wohnte, aus bisher niedergeschossen und schwer verletzt ins Stranken- hat. Der Zustand der noch im Spital befindlichen Schloffen teil. unbekannter Ursache ein Brand aus. Die mit haus gebracht. 12 Schiver verletzten Frauen ist überaus ernst.