Seite 4.

Lagesneuigkeiten.

Zwei Katastrophen beim italienischen Transozeanflug.

Fünf Tote.

Rom  , 7. Jänner. Bei dem Abflug des italienischen   Flugzeuggeschwaders von Bolama ( Portugiesisch Guinea) zum Transozeanflug nach Brasilien   ereigneten sich zwei schwere Unfälle, die insgesamt fünf Menschenleben forderten.

Freitag, 9. Jänner 1931.

Unschuldig zum Lode verurteilt?

Dem ,, Berliner Tageblatt" wird aus Mün- tönnen nicht richtig sein", und demgemäß den An­

chen berichtet:

geklagten zum Tode zu verurteilen.

lebenslänglichem Zuchthaus; er ist je Das Ministerium ,, begnadigte" Hilpert zwar 3 doch vier Monate nach der Einlieferung in die Strafanstalt an Schwindsucht gestorben.

Bom Rundfunt. Samstag.

Rr. 8.

euih c

Brag: 11.15-12.00 Schallplatten, 18.25-18.00 Sendung. A. Mattausch, Hirschberg: Eigene mundarti. Dichtun gett. Brünn  : 11.15-12.00 Schallplatten. 18.20-18.35 Det Am 13. Feber 1926 hat das Schwurgericht Sendung. Presse. Stanierfonger: Gjela Rboj- Senegg: Eigene Komposisionen. Mähr. Oftrau: 11.00-12.00 Shall Traunstein   den 28jährigen, beim Wasserkraft poen. 16.30-17.30 Jazzorchester. 18.30-19.15 Slaskapelle der werk Töging   am Jam beschäftigten Arbeiter Blasius Bengarbeiter aus Michalfowis. Breßburg: 11.30-12.00 Schall­Silpert wegen Mordes zum Tode verurteilt. Die Schwerste Folgen hat das Urteil auch für die platenerfi. 12.30-13.30 Mittegstongers, 13.30-18.45 unb 16.00 Urteilsbegründung sprach aus, daß Hilpert die sieb- Entlastungszeugen, namentlich für die Eheleute bis 16.30 Schallplattenmujit. Breslau  : 20.00 Boffsimliches zehnjährige Dienstmagd Therese Huber   getötet habe, Enthoset. Es wurde ein Verfahren wegen Ronser:, 0.30 Nachsmukt. Hamburg  : 19.00 Quartetogefänge Die Agenzia Stefani gibt darüber folgenden weil sie von ihm schwanger gewesen sei und er die meineides gegen beide Gatten eröffnet, in dem und Bieber zur Laute. Königsberg  : 20: Aus deutschen Spiel­Bericht aus: Alimente nicht habe zahlen wollen. Da dem Mäd- sie Wien  : 19.40 orjenvorrnäge Bolama zum Transozeanflug mußte ein Flug- Lustmordes, nahm das Urteil an, daß Hilpert den Jahren Zuchthaus   verurteilt, haben diese Bei verschiedenen Unglücken hat es sich gezeigt, Nach dem Start der Wasserflugzenge in chen der Unterleib aufgeschlitzt war, Merkmale eines e ihre Aussagen aus dem ersten Prozeß vollfom- pin and reregen. men aufrechterhielten. Sie wurden zu je zwei Radioamateure bei der Statastrophe in Lyon.  zeug, nachdem es eine Höhe von etwa 50 Metern u stmord vorgetäuscht habe, um den Ver- Straße auch bis zum letzten Tage abgesessen. ust Ver- Jahren erreicht hatte, aufs Meer niedergehen. Der rechte dacht von sich abzulenken. daß die Hilfe der Radioamateure von großer In der oberbayrischen Bevölkerung ist das Wichtigkeit sein fann. Bei dem fürzlich in Lyon  Schwimmer wurde dabei arg beschädigt. Der Hilpert bestritt bis zum letzten Augenblid die Todesurteil gegen Hilpert von vornherein heftig um- erfolgten Erdrutsch wurde dies wiederum be­Mechaniker, der sich auf diesem Schwimmer Tat, so daß das Urteil ein reines Jndizienurteil ist. ftritten worden; der stille, fleißige Mann, dem seine wiesen. In Zusammenarbeit mit einer Militär­befand, fand den Tod. Die drei übrigen Mit Die Indizien bestanden n der Hauptsache darn, daß Arbeitgeber die besten Zeugnisse ausstellten und der abteilung wurden an verschiedenen Stellen int glieder der Besaßung blieben unversehrt. Ein zweites Flugzeug mußte nach einem Fluge von at mit dem Mädchen am Werktor reden gesehen ch bin unschuldig; glauben Sie mir's, Mikrophone waren mit Lautsprechern verbunden, zahlreiche Zeugen den Angeklagten am Abend der vor dem Gericht nicht viel mehr zu sagen wußte, als: betroffenen Gebiet Mikrophone aufgestellt. Dieje etwa zehn Minuten mit großer Geschwindigkeit haben, daß ein Radfahrer das Mädchen mit einem bitte, doch!", hatte in seiner Umgebung viele die in der Nähe der Rettungsmannschaften ange niedergehen. Bei dem Aufprall auf das Wasser geriet das Flugzeug in Brand. Die beiden Mann dem Walde zugehen jah( allerdings beide Sympathien genossen; man hat schon frühzeitig dar- bracht waren. Man fonnte auf diese Weise alle Piloten, cin Kapitän und ein Leutnant, fer- nur von hinten) und daß er betundete, dieser auf aufmerksam gemacht, daß er nicht der einzige Weitteilungen über weitere Erdrutsche an die ner der Mech an iter   und der Funker tamen Mann habe einen schlenkrigen Schlossergang" ge- war, der zu der kleinen Therese Beziehungen hatte, Retter weiterleiten, jo daß es diosen möglich war, dabei ums Leben. Die beiden schweren Unglücks- habt wie Hilpert und eine graugrüne Arbeitsjoppe und hat nach seiner Verurteilung unter einer Bitt- sich bei Gefahr rechtzeitig in Sicherheit fälle sind auf die schwere Belastung zu- wie jener getragen; endlich wurde noch bekundet, daß schrift, die sich für seine Begnadigung einsetzte, eine rückzuführen, wie sie für einen Transozeanjing Silpert am Abend der Tat einen verwirrten Ein- erstaunlich große Anzahl von Unterschriften zusam erforderlich ist. Von den beiden Wasserflugzeugen, brud gemacht und in einer Wirtschaft geäußert hat: mengebracht. die auf den Ozean niedergehen mußten, wird das Jezt bin ich glatt erledigt"( was sich natürlich auch eine heute nacht in Fernando Noranha erivartet, auf die zu erwartenden Alimentenzahlungen bezogen während das zweite morgen dort eintreffen haben kann). dürfte.

Hitler   weint.

bringen.

gut Der Rundfunt unterstüßt das Theater! Daß der Rundfunk nicht nur fein Konkurrent des Jest nun scheint es aber, als ob auch dieles In Theaters   ist, sondern vielmehr zu dessen Volls­dizienurteil, wie manches andere vor ihm, allmählich fümtlichkeit beiträgt, hat sich in den letzten Jahren an Halt berlöre. Das Landgericht Traunstein   teilt des öfteren gezeigt. Jn Dänemart ist man Drei andere 3eugen hingegen, die mit, daß neue Erhebungen über die Schuld jedoch schon noch weiter gegangen, hier erhält das Sausleute Hilperts, die Eheleute Enthofer und sein Silpertstatsächlich im Gange, aber noch nicht so weit Königliche Theater in Stopenhagen vom Rund­Zinmergenoffe Sajelmfaier, jagten unter Eid aus, abgeschlossen seien, daß Aufschluß über sie erteilt funt jährlich einen Zuschuß von 800.000 Stronen, daß Hilpert zur Zeit des Mord es bereits werden könne. Wenn auch Silpert, falls er unschulIm Herbst vorigen Jahres übertrugen die Adolf Hitler  , der Papst der Nationalsozia- zu Hause gewesen sei, aus dem Fenster gedig gewesen ist, leider nicht mehr geholfen werden italienischen Sender verschiedene Opern aus dem Listen, hat sich von dem Stapp- Butschisten Chr schaut und sich mit ihnen unterhalten habe. Das kann, so sind die Bemühungen der Justiz doch schon Chiarella Theater. Wie sich gezeigt hat, war das hardt sagen lassen müssen, daß er cäsaristische Gericht hat sich jedoch entschlossen, nur den belasten- im Interesse des Ehepaares Enthofer notwendig, das Interesse für diese Opern bei den Hörern so groß, Neigungen habe, gleich bekannten gekrönten den Zeugen Glauben zu schenken, von den entlasten- dann unschuldig wegen Meineides im Zuchthaus ge- daß der Besuch des Chiarella Theaters starf Häuptern, an deren psychopathischer Veran- den dagegen das Urteil zu schreiben: Die Angaben fessen hätte und nunmehr rehabilitiert werden fönnte. zugenommen hat. Dies ist wiederum ein lagung niemals ein Zweifel gewesen ist. Zu Beweis, daß der Theaterbesuch durch Rundfunk­diesen casaristischen Zügen Hitlers   gehört seine Liebe zu bunten Phantasieuniformen. Er unter- Würde. Dem englischen Genossen Maxton Eltern ein vierjähriges Zigeunermädchen, deffen übertragungen eher zu als abnimmt. Edin- Kleider ant Lagerfeuer in Brand geraten waren. ridgezogen worden ist. Die deutsche Bearbeitung soll hält davon eine ganze Rollektion. Manchmal hat die hochberühmte Universität von gefällt er sich darin, bekleidet mit einer bunten burgh die Würde eines Ehrendoktors Nach ihrer Rückkehr fanden die Eltern bloß die sich in den wesentlichsten Szenen grundsätzlich von der Phantasieuniform bei verschlossenen Türen, der Rechte verleihen wollen. Marton aber hat angebrannten Knochen ihres Kindes vor. In amerikanischen Fassung unterscheiden. allein vor einem Spiegel cäsaristische Reden zu die Annahme der Auszeichnung abgelehnt. der Gemeinde Relipino( Bezivt valjava) starb halten. Wer denkt nicht an Wilhelm II.   und Er hat erklärt, als Sozialiſt könne er nicht ein dreijähriges Kind ebenfalls an den schweren Die Rechtlosigkeit der indischen Frau. zugleich an Ludwig II.   von Bayern? etwas annehmen, was nicht seiner Befähigung Brandwunden, die es sich durch Verbrühen In Paris   ist eine Statistit herausgefontmen, Manchmal weint Hitler  . Er hat entspringe, sondern ein bloßer Titel sei, der wie heißem Wasser zugezogen hatte. rffentlich geweint, als er im Striegervereinshaus andre Titel, soziale Rangunterschiede Herableßung der Verpflegsgebühren in den die einleuchtend zeigt, wie schwierig und verwickelt in Berlin   die rebellierende SA beschwor, die zwischen den Menschen schaffe. Seine juristischen staatlichen Heilanstalten? Das Gesundheitsmini. die Verhältnisse in Indien   sind. Danach ist Indien  Streitagt zu begraben. Kenntnisse seien zu gering, um die Doktorwürde sterium fündigt für die nächste Zeit eine Aktion von 319 Millionen Menschen bevölkert, das sind un­Er weint oft und gern im Streise der ober- zu verdienen, jeine sozialistische Ueberzeugung an, in deren Verlauf der Preisrüdgang bei Le- gefähr so viele Menschen, wie in ganz Europa  , Ruß­ften nationalsozialistischen Führer. Er meinte, aber jei zu gefsstigt, als daß er bloßen Eitelfeiten bensmitteln und anderen Bedarfsartikeln( Ter- land mit seinen Millionen eingerechnet, leven, tilien, Heizmaterial), den man für 1931 erwarten Es gibt in Indien   315 verschiedene Religionen, als er einen A- Mann wegen Waffentragens frönen wollte. Die Afrikafliegerin Elli Beinhoon ist Mitt- müsse, auch in der Gebarung der staatlichen darunter 62 Millionen Mohammedaner u. 5 Millio­notgedrungen aus der Partei ausschließen woch nachmittags aus Lyon   in Barcelona   einge- Krantenhäuser und Heilanstalten in Form einer men Christen. Bon hundert Indern können nur acht mußte. Am liebsten aber weint er über sich feltroffen und glücklich gelandet. Nach einer Mel angemessenen Regelung der Verpflegsgebühren schreiben und lesen. Stein Land der Welt hat so viele ber. Vor den SA- Führern sprach er Ende dung der B. 3. am Mittag" wird sie zwei bis zum Ausdrud kommen soll. Diese Aftion werde Analphabeten wie Indien  , dennoch aber gibt es November von den Opfern, die er als Führer drei Tage in Barcelona   verweilen, um sich den naturgemäß auch eine Rüdwirtung auf die übri- 350.000 fogenannte Dichter dort. Im letzten Jahre gab es 27 Millionen Witwen der Bewegung bringe. Er deklamierte, ihm lebten technischen Vorbereitungen für ihren gen öffentlichen Krantenhäuser und Heilanstalten jei als Führer der Bewegung fede Afrikaflug zu widmen, der sie von Barcelona   aus haben, für deren Gebarung eine feste Verpflegs in Indien  , und damit fommen wir zu der Stellung Lebensfreude genommen und da die spanische Stüste entlang nach Cartagena   oder tage die Grundlage bilde. Das Ministerium er- der Frau in diesem komplizierten Staatsgebilde. Alicante   und von dort zunächst nach Casablanca hofft sich von einer wenn auch nur mäßigen Die indischen Ehemänner sterben alle in ver bei brach er in Tränen aus. Da weinte er über sich selbst, daß er nicht mehr genügend Zeit in Marokko   führen soll. Serabsetzung der Verpflegsgebühren einen gün- hältnismäßig jungen Jahren. Noch vor zwei Jahr­für feine hochelegante Junggesellen- Sechszint­stigen Einfluß, auf den Fortgang des Verbilli- sehnten war es Pflicht der indischen Witwe, sich merwohnung und ihre Besucherinnen hat, für gungsprozesses in unserem Wirtschaftsleben, aber am Begräbnistage ihres Mannes verbrennen u seine dauernden Freundinnen, seine teueren auch einen Einfluß auf die Finanzgebarung jener Automobile und icin Haus in Berchtesgaden  . öffentlichen Korporationen, die nach den gelten Er dauerte sich selbst. den Vorschriften die Verpflegsgebühren für ihre Angehörigen bezw. Versicherten zu ersehen haben.

Nur über eines hat er bisher noch nicht geweint: über die Opfer, die seine Mordbandi ten aemteuchelt haben!

Gros im Zuchthaus.

Die beiden amerikanischen Fliegerinnen, Frl. Bobby Trout und Fri. Edna May Cooper, feßten Donnerstag ihren Versuch, den Dauer­flugreford zu brechen, fort und haben bisher bereits 69 Stunden Flugzeit hinter sich.

Ein toter Landstreicher Heinrich Heines  Neffe. In Wittingau   in Südböhnten wurde die Leiche eines siebzig bis achtzigjährigen Land­streichers gefunden. Nach großen Schwierigkeiten gelang es, die Leiche zu indentifizieren, wobei es sich herausstellte, daß der Landstreicher ein Neffe des Dichters Heinrich Heine  , namens Karl Hans Heine war. Karl Hans Heine lebte jeit vielen Jahren in den dürftigsten Verhältnissen und war als Landstreicher und Bettler von Sach­en bis nach Südböhmen   gelangt.

11

laffen. Diese Grausamkeit haben die Engländer ver­boten; auch Gandhi   ist gegen diese barbarische Sitte. Sie besteht freilich noch heute in den religiösen Vorschriften, aber in Wirklichkeit ist sie durch eine Der Gesundheitszustand des Landwirtschafts  - wieder zu verheiraten, allerdings nur, wenn der neue Verordnung ersetzt, die der Wine erlaubt, th ministers Bradáč ist, nach einer Mitteilung des verstorbene Mann in Gegenwart von zwei Zeugen Breßbüros, sehr befriedigend. Trotzdem wird es die Genehmigung dazu erteilt hat. Mit zwölf Jah­aber über ärztlichen Rat ratjam sein, den Miren darf ein Mädchen heiraten. Daß so ein junges nister in den nächsten Tagen mit Besuchen zu Geschöpf von Kinderpflege wenig Ahnung hat, ist Liebesdrema zweier Sträflinge. verschonen, da er absolute Ruhe braucht. selbstverständlich; die schreckliche Folge ist, daß in je­Die Nordküste von Neuguinea   wurde durch dem Jahre 2 Millionen Säuglinge sterben, neben Die sexuelle Not der Gefangenen in den Straf­anstalten, an die viele nicht glauben wollen, ist eine plögliche Flutwelle verwüstet, eine 800.000 Reugeborenen. Ebenso grauenvoll aber ist, wohl eine der furchtbarsten Geißeln, die über den Breite von 40 Meilen hatte und stellenweise bis das Jahr für Jahr 12 Millionen junge Mütter im 7 Meter hoch war. Die Missionärstation in Sa- Wochenbett sterben. Schuld daran sind die allgemei Strafgefangenen geschwungen wird. Die Gefange­nen greifen zu allen möglichen Erjabhandlungen, Wegen der zunehmenden Zahl der Raube pora und die Handelstolonie Madang wurden nen Verhältnisse, und die Nichtachtung der Männer, die üblichste ist der homosexuelle Verkehr. Es und Diebstähle großen Stils und des Schießens vernichtet. Man rechnet damit, daß sechs Per- die ihre Frauen, wenn die Stunde der Geburt Tommt zu wirklichen Liebesverhältnissen unterein- auf den Straßen und in öffentlichen Lokalen hat jonen zugrunde gegangen sind. Drei Personen kommt, in den Stall jagen. Ein so nüßliches Wesen ander. Ueber ein solches Verhältnis, das einen die Polizei in New York   eine durchgreifende wurden verlegt, eine wird vermißt. wie die Hebamme, wird in Indien   aufs höchste ser­nach befannten blutigen Ansgang nahm, wird nun aus der Razzia vorgenommen, wobei Dampferzusammenstoß. Nach einer Mel- achtet und als unrein angesehen. österreichischen Strafanstalt Garsten   berichtet. Verbrechern gefahndet wurde. Fast in Fast in allen dung aus Kopenhagen   ist Donnerstag morgens In Indien   haben nur Knaben wert. Wird ein Die beiden zu je sleben Jahren schweren Ker- Bierteln New Yorks   wurde eine große Anzahl im Solbad Fjord bei nebligem Wetter der dänische Senabe trant, jo wird gleich ein Arzt geholt. Üm fers verurteilten Sträflinge Mayrhofer und Mayr verdächtiger Leute festgenommen. Boft und Passagierdampfer Margarethe" mit ein Mädchen dagegen kümmert sich niemand. Es waren ein Liebespaar. Ein dritter Sträffing ver- Abgestürzier Segelflieger. Der 24jährige dem Hamburger Motorschoner Hans Johann" kommt denn auch selten vor, daß mehrere Töchter suchte nun, allerdings vergeblich, die Zuneigung Segelflieger Eckard aus Bebra   ist in der zusammengestoßen. Der dänische Dampfer hat eines Ghepaares das Kindesalter überleben. Ein Des Mayrhofer zu erringen. Er erzählte Mayr, daß Rhön   mit seinem Flugzeug abgestürzt und töd- über der Wasserlinie einige Beschädigungen er indisches Sprichwort jagt:„ Ein Mädchen in Indien Mayrhofer auch zu anderen Sträffingen in Liebes- lich verunglückt, Eckard, der seine Prüfung auf litten, doch ist von den Passagieren niemand ver- hat nur Gott zum Beschüger", wontit die Sablage beziehungen   stehe. Mayr geriet, wie eine eifersüch- der Wasserfuppe abgelegt hatte, galt als belegt worden. allerdings deutlich genug ausgedrüdt ist. Erschütterno tige Frau, in Raserei. Zwischen den bisherigen währter Segelflieger. Sowjetsender stört Königswusterhausen. Das ist auch, daß unter hundert indischen Bettlern febsig Freunden gab es von nun an cruste, oft auch Raubüberfall. In Düren   wurde der 60- deutsche Reichspostministerium ist neuerdings bei Frauen find, und zwar sind diese Bettlerinnen meist handgreifliche Unstimmigkeiten, die der dritte durch. jährige Bürodiener Peter Geuer in seiner Woh- der Telegraphenverwaltung der Sowjetunion   Wien  , die nach dem Tode ihres Mannes aus dem weitere Mitteilungen immer mehr verschärfte. nung überfallen und mit einem beilartigen Ge- wegen dringender Abstellung der Störungen vor- Hause gejagt werden. Eine besonders schreihe Am 2. Jänner gingen die beiden Sträflinge genstand niedergeschlagen; Geuer wurde ins stellig geworden, die durch einen russischen Tele- Site ist, daß die Schwiegermutter die Schwieger­auf Arbeit außerhalb der Anstalt. Da stürzte Mayr Spital überführt, sein Zustand ist hoffnungs- graphiesender bei den Rundfunksendungen des tochter entkleidet und ihr zum Ersatz ein paar elende plötzlich auf Mayrhofer und versette ihm mit los. Die Wohnung Geuers war vollständig Deutschlandssenders Königswusterhausen verursacht Lumpen gibt, fowle ihr das Haar abschneidet. Dann drückt sie ihr den Bettelstab in die Hand und jagt einem Taschenmesser plan- und ziel durchwühlt; ob Wertgegenstände gestohlen wor- werden. los in die Brust und den Kopf Messer den sind, steht noch nicht fest. sie auf die Landstraße, wo die meisten dieser un­Verhaftete Großbetrüger. Am Dienstag mittag glüdlichen Frauen Hungers sterben. sti che: solange, bis Mayrhofer blutüberströmt zu Räuber überfallen einen Postwagen. Bei wurden in Berlin   der 30jährige Kaufmann Willi Nur eine trockene Statistif, und doch erschüt fammenbrach. Die Tat spielte sich so blitzschnell ab, Benares  ( Indien  ) überfielen bewaffitete Räu- hanke und der 20jährige Kaufmann Erich Abra- terno, wie das graufige Gemälde eines nicht mehr daß sie weder die anwesenden Sträflinge noch der ber einen Bostwagen, bedrohten die Angestell- ham von der Kriminalpolizei verhaftet. Beide haben vorstellbaren Daseins. Dort leben die Massen in Auffcher verhindern konnten. Mayrhofer wurde in das Spital der Strafanstalt gebracht, wo ihm der ten mit Revolvern und versuchten, die Post- durch Warenbetrug im Laufe des vergangenen Jah Elend, Schntus und Unwissenheit, dort verkommen die Frauen millionenweise, Jahr für Jahr... Anfaltsarzt insgesamt einundzwanzig Nähte zan jade mit Wertsendungen zu entwenden. Während res mehr als 150.000 Marf erschwindelt. des Geplänkels fam ein giveiter Postwagen an,„ Im Westen nichts Neues" auf der Sprechbühne. das sind Zustände, die wir nicht mehr für möglich Tegen mußte. dessen Begleitpersonal den Raub der Postsäde Das Berbot der Filmfassung von Im Westen nichts gehalten hätten. Es mutet wie ein graufiges Märchen verhinderte. Die Räuber warfen vor ihrer Neues" hat Erich M. Remarque   jest angeregt, den an... auf der einen Seite das Bauberland" In­Flucht eine Bombe unter die Bostangestellten, Roman für die deutsche Sprechbühne zu dramati- dien mit seinen Tempeln und Wunderbauten ohne die jedoch niemanden verletzte. Zwei Räuber sieren. Es liegt bereits nach der Filmvorlage eine Bahl, mit seinen im Brunt erstidenden Maharadscha­Dramatisierung in englischer Sprache vor, die in höfen, auf der andern Seite das graue Glend. Eines konnten dingfest gemacht werden.

Abgestürztes Bassagierflugzeug. Marshal( Teras), 8. Jänner. Gin aus Dallas nach New Orleans   fliegendes Passagier flugzeug stürzte unweit von Marshal ab. Der Pilot und zwei Passagiere fanden den Tod

"

Ein Zigeunerkind verbrannt. In einem dessen von der Universal Film- Gesellschaft, die die Tages wird auch für die indische Frau, die unde Zigeunerlager in der Gemeinde Dusino( Bezirk Rechte dafür besitzt, von einer New Yorker Sprechschlagen, da sie Menschenrecht bekommt. Evaljava) verbrannte in Abwesenteit seiner bühne, wo sie zur Uraufführung fommen sollte, su­Hedwig Veit.