Seite 2.

Samstag, 10. Jänner 1931.

Das amerikanische  Elendswunder.

Nr. 9.

könnte, denn dies würde nach päpstlicher An- len politischen Organisationen stehenden bot der geistigen und politischen Luftzufuhr Italistisch- blühenden Amerika   auch die Elendszüge schauung den Liebesakt, der übrigens in der Frauen abfinden und wie unter anderem die wird freilich wenig nützen, denn längst haben eines übersteigerten, durch nichts gehemmten Art, wie er sich in einer solchen Ehe vollziehen weiblichen Zentrumsabgeordneten in Deutsch  - Millionen Frauen erkannt, daß die Politik Hochkapitalismus hervor. Das Elend trifft eine würde, faum ein wirklicher Liebe s aft land! Oder gilt das Gebot, auf jede politische kein. Privileg des Mannes ist und ebenso zu fiert und als Macht ausgeschaltet ist. Sie ist auch Arbeiterschaft, die in jeder Beziehung unorganis wäre, entheiligen. Hier werden die vom Papst Betätigung und Stellungnahme zu verzichten, ihren Lebensnotwendigkeiten gehört, wie bei heute nur Objekt der amerikanischen   Politik. zur Belehrung aufgeforderten Seelsorger nicht für alle, nur nicht für die klerikalen Frauen? den Männern. einmal bei den allergetreuesten Schäfchen es Von einem Gesichtspunkte aus ist die Ab­Bald hinter den Republikanern, bald hinter Daß die Frauen auch keinerlei Anstellung den Demokraten herlaufend, hat sie die Losungen leicht haben, dem päpstlichen Rat, Kinder neigung des Papstes gegen die Teilnahme der anstreben sollen, das verrät nur, wie wenig dieser Parteien angenommen und weder bemerkt, sonder Zahl zu zeugen, oder wie Zölibateure Frauen am politischen Leben allerdings sehr der unfehlbare Papst das moderne wirkliche daß sie beide teine politischen Losungen haben, zu leben, Befolgung zu sichern. Selbst sie erklärlich. Die Kirche sieht das immer stärkere Leben fennt. Aber es ist nicht nur diese Un- die fich wesentlich voneinander unterscheiden, noch werden sich erstaunt fragen, ob denn der Papst Schwinden ihres Einflusses auf die Volks- kenntnis allein, welche das Weltrundschreiben daß hier eine Wirtschaftspolitik nötig gewesen so weltfremd sei und ob er etwa auf dem massen und sie sucht wenigstens die Frauen, des Papstes so charakteristisch macht. Es wäre, die sich strikte von den bürgerlichen Losun­Monde lebt, daß er in einer Zeit des schreck- die bisher ihre treueste Gefolgschaft bildeten, beweist mit jedem Worte, daß der Klerikalis- gen ferngehalten und die sozialistische unbedingt lichsten Massenelends und„ Ueberzähligkeit" in ihrer geistigen Hut zu bewahren. Betätigt mus nicht einmal eine äußere, geschweige eine Arbeiterklasse selbst hätte sein können. Sie wird vertreten hätte, deren Trägerin wiederum die der Arbeitskräfte nichts anderes zu sagen weiß, sich die Frau einmal am politischen Leben, sei innere Anpassung an den Fortschritt der für den Verzicht auf eigene Politik und das blinde als daß noch mehr als bisher Kinder in die es auch unter flerikaler Obhut, so ist sie nicht Zeiten und an die sich ändernden Zeitverhält Vertrauen, das sie bürgerlich- tapitalistischen Ein Welt gesetzt werden sollen. Auch Kinder, von mehr davor geschützt, daß ihr auch eine andere, nisse kennt und kennen will. Er wird hoffent- richtungen, Gesetzen und Parteien entgegen­denen man schon vor ihrer Geburt weiß, daß als die ihr von den Klerikalen zugeführte lich zu spät einsehen, daß er damit nieman- brachte, furchtbar gestraft. Sie hätte längst ein­fie verkrüppelt, von frankheitsverseuchten politische Nahrung zu munden beginnt, darum dem größeren Schaden zugefügt hat als sich sehen müssen, daß die amerikanische   Politik zur Eltern abstammen und in jeder Weise lebens- lieber gar keine Politik! Das päpstliche Ver-| selbst. Katastrophe führen mußte. untüchtig sein werden! Aber schließlich kann Das frühere Land der Selbstversorgung, der man nichts dagegen haben, wenn die Kirche Rohstoff- und Nahrungsmittelausfuhr ist in den sich so eifrig darum bemüht, sich zu den gegen­ein großer Teil der Arbeitslosen sich aus Arbei- letzten Jahren zu einem hochindustriellen Land wärtigen Zeitverhältnissen und zu den Bedürf­tern des Verkehrs und Transports fotpie der geworden, das heute selbst Rohstoffe einführt, Landwirtschaft refrutiert, so wird doch die große Industrietaren und Kapital aber exportiert; erft niffen und Auffassungen wie zu den Lebens­Masse gestellt von der Industrie, bei der heute in den letzten Jahren sind damit auch die wirts notwendigkeiten der übergroßen Mehrzahl der jeder zweite Mann arbeitslos geworden ist. schaftlichen Grundlagen für einen amerikani ent Menschen in schreiendsten Widerspruch zu Von Ernst Reinhard  , Bern  . Von der Lage der Arbeitslosen bringen bür- Imperialismus wildesten Charakters geschaffent feben. Es ist auch ein Gewinn, wenn fo gerliche Zeitungen furchtbare Schilderungen; worden. Die Eroberung der Märkte und der allgemein erkannt wird, wie fehlbar ein dem die Volkswirtschafter auf den Knien lagen, in der Hearstpresse der Wunsch vorhanden sein, den fremden Trusts begann. Im Bestreben, die Das amerikanische Wirtschaftswunder, vor wohl mag bei der Aufmachung der Elendsbilder Rohstoffgebiete war notwendig; der Kampf mit Unfehlbarer" fein kann und wie sehr die wie die Siechen vor der heiligen Maria von die politischen Geschäfte der Demokraten vor fremden Trusts und Karielle vom amerikanischen  Moralgefehe der Kirche zur heutigen Wirklich- Lourdes  , drückte sich kurz und ehern so aus: Das allem zu besorgen; aber die Tatsache eines un- Markte auszuschließen und den amerikanischen  teit in Widerspruch stehen. Boltseinkommen stieg in den letzten Jahren auf vorstellbaren Elends Bann nicht abgestritten wer- Boden für die amerikanische   Hochfinanz zu mono­Die schärffte Ablehnung aber wird jener 76 Milliarden Dollar im Jahr; der nationale den. Dieses Elend wird durch keine Sozialgefebe polisieren, griff man zum System der Hochschutz­Teil der päpstlichen Encyklika finden, der sich Reichtum beträgt heute 350 Milliarden Dollar gemildert; die amerikanische   Arbeiterschaft, die zölle, das typisch eine Waffe in den Händen der mit dem politischen und dem öffentlichen Wir- und stellt damit eine unvorstellbare Summe dar; fich nie groß um Dinge wie Arbeitslosenversiche nationalen gegen die fremden Trusts geworden fen der Frauen beschäftigt und der ungeachtet feines Volkes Einkommen war je größer. Die rung und Sozialversicherung gefümmert hat, war. aller tiefgehenden Wandlungen in unserem Vereinigten Staaten, die nur 5 Prozent der be- weil sie das im gefunden und kraftstroßenden In dem Augenblice aber, da sich die Union  fozialen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Prozent der Erdbewohner wohnen, erzeugen 20 ihren Unternehmern alle Sozialausgaben ersparen band, da sie ihren alten Selbstversorgungschavak­wohnten Erdoberfläche umfassen, auf denen 6 Wirtschaftstörper für unnötig hielt, die damit selbst immer inniger mit der Weltiwirtschaft ver­Leben durchaus auf die einzige Tonart ge- Prozent des Weigens, 63,9 Prozent des Korns, half, wird nun durch ihre eigene Sorglosigkeit ter aufgab, zerstörte sie selbst durch die Politik stimmt ist: die alleinige Wirkungsstätte der 54 Prozent der Baumwolle, 11,5 Prozent des geschlagen; die Unternehmer und die Banken ihrer Imperialisten die Möglichkeiten einer Welt­Frau ist das Haus und die Familie! Der Zuckers, 9 Prozent der Wolle, 44 Prozent des zehren nun in den Zeiten der Not von den er- wirtschaft; ihre eigenen Trusts mußten die natio­oberfte Repräsentant der katholischen Kirche Stahls, 36 Prozent der Kohle, 72 Prozent des sparten Sozialabgaben, während die Arbeitslosen nale Politik verlangen, welche schließlich ihre berurteilt alle Arten und Formen der Frauen- Petrols, 50 Prozent des Kupfers, 36 Prozent des hilflos zugrunde gehen. Städte wie New Port internationale gefährden mußte. Nie tvat traffer emanzipation, das sind die psychologische, die Bleis der ganzen Welt und besigen 32 Brozent bieten einer fast eine Million betragenden Maffe der Widerspruch innerhalb der kapitalistischen ökonomische und die soziale. Er wettert gegen aller Eisenbahnen, 58 Prozent aller Telephone von Arbeitslosen einige Tausend Nachtafyle und Gesellschaft hervor; hier verlangte alles Weltw rts die psychologische Emanzipation der Frau, das und Telegraphen, 35 Prozent der gesamten Notküchen; die noch arbeitenden Broletarier geben fchaft und gleichzeitig zerstörten sie die gleichen ist, daß fie die Grenzen ihrer Welt nicht mehr Der Reichtum dieses Landes ist fabelhaft; er epfel zu effen, die man den damit handelnden Wasserfräfte und 78 Prozent aller Automobile. fich dem seltsamen Sport hin, möglichst viel Kräfte, die sie nötig hatten. in den vier Wänden ihres Hauses erblidt und wurde erzeugt durch eine Produktions- und Lei- Arbeitslosen abgekauft hat; im übrigen aber be­er ersieht darin einen Mangel der Bereit- stungssteigerung, die wiederum ihresgleichen müht sich die Polizei, auf allen Bahnstationen schaft der Frau zur Erfüllung ihrer ehelichen sucht. Wird die Produktion des Jahres 1899 und Ueberland- Omnibuslinien den Zuzug in die Pflichten". Die Frau soll aber auch nicht nach gleich 100 gesetzt, dann beträgt der Produktions- Städte fernzuhalten. einer größeren persönlichen Freiheit streben, inder heute bei der Landwirtschaft 147, bei den indem sie sich wirtschaftlich dem Manne nicht Industrieprodukten 158, beim Bergbau 188 und vollständig unterordnet und ausliefert, sie soll bei den Verkehrsanstalten 166. In den amerika­sich auch in leiner Weise sozial emanzipieren, nischen Banken befinden sich heute zwei Fünftel indem sie eine Anstellung anstrebt und vor 40 Prozent aller Staatsschulden der Erde werden der gemünzten Goldvorräte der Erde: ungefähr allen Dingen wird ihr vom Bapste jede Ein- auf die eine oder andere Form Amerika ge­mischung in die politischen Streitigkeiten des schuldet. Mannes untersagt.

dahin durch die Aussicht auf Prosperity, auf Die amerikansche Arbeiterschaft konnte bis Wohlstand unter fapitalistischer Führung, von der Organisation ferngehalten werden; die glei chen europäischen Arbeiter, die in ihrer Heimat Die Industriellen aber benußen den Anlaß, eifrige Gewerkschafter und um mit Silfe der ungeheuren industriellen Re- waren, wurden Atome in einer organisations­Arbeiterparteiler ferbearmee einen Lohnabbau von 20 und 25 Pro- feindlichen Masse. Der Zwang zur Organisation zent durchzuführen; natürlich gibt es Sundert bleibt der amerikanischen   Arbeiterschaft nicht era die Solidarität der Proletarier sprengend, sich zurücklegen müssen; nur wird sie ihn in viel für­aufende, die jeden Lohn annehmen und damit, fpart; sie wird den Weg der europäischen Arbeiter nur fester in die Sände der Kapitalisten liefern. zerer Zeit zurückgelegt haben. Sie wird der euro­Der Gouverneur von Kansas  , der letthin einen päischen Arbeiterschaft bald weit voraus sein. In diesem gesegneten Bande sehen heute an Notruf ausgestoßen hat, in dem ein Elend, nicht Denn die Lage, in der sie sich heute befindet, und Die Politik ist darnach ein den Frauen die 8 Millionen Arbeitsloser dem harten Winter weit hinter dem chinesischen und ruffischen Sun- die einsetzende brutale Abwehr des bedrohten verbotenes Gebiet. Stets hat noch die Kirche völlig schutzlos entgegen. Allerdings gibt die gerelend stehend, geschildert wurde, hat fogar Ravitalismus werden ihr rasch die Erkenntnis die kapitalistische Gesellschaftsordnung gestützt offizielle amerikanische   Statistik mur ungefähr die offen die Angriffe auf die Lohnhöhe des ameri- ins Gehirn hämmern, daß ihr Heil nicht in und verteidigt, die die Frauen ins Erwerbs- Hälfte zu; die amevifanischen Gewerkschaften fanifchen Arbeiters zugegeben. Selbst in dieser einer Konservierung, sondern in der Ueberwin­leben hineinzwingt, sie in den Kampf ums aber, gleich berechnend, wie das Statistische Amt furchtbaren Notlage denkt das Kapital nur an dung des amerikanischen   Kapitalismus ruht; ihre nadte Lebensdafein stellt, aber auch die erwer- des Staates New Yort, rechnen mit einer Min- Verbesserung seiner eigenen Situation auf Kosten Aufgabe ist die Revolution. Die amerikanische  bende und notwendigerweise mitverdienende destzahl von 6,6 Millionen und einem durch mög- der verzweifelten Massen. Revolution, d. h. die völlige Umwälzung der ge Frau soll sich um Politik, das ist um die loser. Dabei beträgt die Anzahl der Lohn Julius Hirsch   Führer zum sicheren Wohlstand meidlich sein für die Beseitigung der Weltkrise. lichen Zuwachs bis auf 8,5 Millionen Arbeits- Unter der Präsidentschaft Hoovers, det nach sellschaftlichen Machtverhältnisse, wird unver Fragen der Gestaltung der allgemeinen Lebens- empfänger in der amerikanischen   Industrie rund durch Organisation höchster Leistungsfähigkeit An ihr, die heute in den Arbeitslosenasylen ge­verhältnisse und damit auch der ihrigen, nicht 8.35 Millionen, so daß die Zahl der Arbeitslosen sein sollte, hat sich das amerikanische   Wirtschafts- boren wird, wie einst ein anderer Revolutions­fümmern. Wie werden sich wohl mit dieser heute schon gleichbedeutend wäre mit der Zahl wunder in ein Glendswunder verwandelt. Rascher führer in einem Stalle, sind wir alle auf das päpstlichen Weifung die in den christlichsozia- lder industriellen Lohnempfänger. Wenn auch als man je ahnen konnte, brechen in diesem fapi- stärkste interessiert. i

55

Billo, Sohn von Wotan et aber keine Augen mehr vor sich, jest hörte stellte er sich immer in den Wind, der von Süden ten. Innerhalb einer Woche hatte er das ver­

Von J. O. Curwood.

( Copyright by Francksche Verlagshandlung, Stuttgart  .) Wenn es schon später gewesen wäre, wenn sie beide schon geschlafen hätten oder wenn kein Feuer gebrannt hätte-!

verschoffen war. Dann lachte er und atmete tief. I und wenn jie auf freiliegenden Plätzen standen, sah nicht ein, warum sie nicht ihm gehören soll­er auch die Bewegung der Körper nicht mehr. hertam. Das ist ganz natürlich, dachte Carvel; schneite Jagdgebiet mit seinen Wegen ausfindig Sein plöglicher und wilder Ausfall hatte die dort unten wird sein altes Jagogebiet liegen. gemacht. So jagte er auf eigene Rechnung. Wölfe vertrieben. Aber der Hund! Carvel hielt Aber je mehr Tage vergingen, desto mehr fonnte Das war etwa dreihundertzwanzig Kilo den Atem an. Sein Auge suchte angestrengt. Da er noch andere Dinge beobachten. Hier und da meter nordwestlich vom Grey Loon und bald tauchte ein Schatten im Feuerschein auf: es war begann Billo zu winseln, wenn er in die Ferne beobachtete Carvel, daß Billo in dem Augen­Billo. Carbel rannte zu ihm hinüber, faßte ihn schaute, aus der sie beide hergekommen waren. blid, wenn der seltsame Ruf an sein Ohr schlug unter den Schulteri und trug ihn zum Feuer. An diesen Tagen erfüllte ihn stets eine mächtige nicht unmittelbar nach Süden, sondern nach Lange blickten den Hund zwei fragende Augen Unruhe. Er erweckte aber nicht den Eindruck, Südosten hinunterschaute. Allmählich stieg die an. Carvel lub sein Gewehr, legte Holz auf als wollte er Carvel verlassen, sondern Carvel Sonne mit jedem neuen Tag höher am Horizont das Feuer und holte aus seinem Gepäck ein paar glaubte immer mehr zu verstehen, das irgendein empor. Es wurde immer wärmer. Der Schnee Tuchstreifen hervor, mit denen er die drei oder geheimnisvolles Rufen aus dem Süden Billo wurde unter den Füßen immer weicher, die Luft vier tiefsten Wunden an Billos Beinen verband. erreichte. zitterte und schvang der Frühling nahte. und wohl ein dußendmal fragte er:

" 1

Nun, was für ein Teufel hat dich denn dort hinauspejagt, alter Freund? Was hast du gegen die Wölfe?"

"

Garvel schauderte. Erst wollte er nur im äußersten Notfall schießen, aber ganz plötzlich faß das Gewehr faft wie von selbst an seiner Schul­ter. Da fchoß er eine Feuergarbe dort hinein, wo die Augen am dichteften waren. Billo wußte es, was diefe Schüsse bedeuteten und von dem Ursprünglich wollte Garvel noch bevor der Mit dem Frühling bestürmte Billo die alte Verlangen, einen seiner Feinde an die Kehle zu matschige Schnee kam in das Gebiet des Great Sehnsucht wieder. Die einsamen Gräber hinten fpringen, ganz toll, stürzte er hinaus in die Dun­Slave Late, gut zwölfhundert Kilometer weiter beim Grey Loon, die niedergebrannte Blockhütte, felheit. Carbel entfuhr ein Schrei der Bestür­nordwestlich gelangen. Von hier aus wollte er das verlassene Zelt jenseits des tiefen Teiches zung. Er sah die blitzschnelle Bewegung von Die ganze Nacht hindurch schloß er tein dann im Frühjahr, wenn die Flüsse wieder auf- und Repeese, alles, alles rief und loďte mächtig. Billos Körper, bis ihn die Dunkelheit gierig Auge, sondern wachte und beobachtete. gefroren waren, mit dem Kanu westwärts zum Wieder glaubte er die zarte, süße Stimme der verschlang. Im gleichen Augenblid hörte er das Das Erlebnis mit den Wölfen beseitigte auch Madenzie Fluß und endlich in die Berge von Weide" zu hören, die Berührung ihrer Hand zu fürchterliche Reißen und Beißen von Fängen und die geringste Ungewißheit, die zwischen Mann Britisch Kolumbien   flüchten. Doch diese Pläne spüren und mit ihr in den dunklen Schatten des das Aufeinanderprallen von Körpern. Eine und Hund bestanden hatte. Tagelang noch, als erfuhren im Februar eine Aenderung; Tarvel Waldes zu spielen. Carvel saß immer neben wilbe Begeisterung durchpulfte seine Adern. Der fie schon langsam nach Nordwesten zogen, pflegte batte sie während eines heftigen Sturms in der Billo und beobachtete ihn scharf wenn er Sund hatte allein angegriffen; die Wölfe hatten Carbel Billo wie ein fleines Kind. Wegen der Gegend des Wholdaia Late ausgedacht. Als aber träumte. Er versuchte zu ergründen, was Billo fich abwartend verhalten. Da gab es nur eine Wunden des Hundes legte er nur wenige Kilo- sein Stern am tiefsten stand, stieß er im Herzen sah und hörte. Möglichkeit, denn sein vierfüßiger Gefährte hatte meter an einem Tag zurüd. Billo spürte das. des dichtesten Tannenwaldes zufällig auf eine Jm April brachte Carvel seine Felle nach fich felber vor bie tobbringenden Kiefer geworfen! Von Tag zu Tag wurde seine Liebe zu dem Blockhütte, in der ein Toter lag. Der Tote war Lac la Biche, das noch weiter nördlich lag. Billo Er konnte das gierige Schnappen diefer Manne, dessen Hände ihn so sanft berührten wie steif gefroren und mußte schon vor mehreren begleitete ihn bis zur Hälfte des Wegs und Kiefer in ber Dunkelheit draußen hören. Es war die Hände Nepeeses, und dessen Stimme ihn mit Tagen von den Lebenden geschieden sein. Carvel brach dann eines Abends bei Sonnenunter­toll. Seine Hand griff nach der Pistole in seinem der wohltuenden Wärme unbegrenzter Kamerad schaufelte ihm ein Grab und legte ihn hinein. gang nach Hause auf. Nach einer Woche kehrte Gürtel; das leergeschossene Gewehr warf er mit schaft erfüllte, immer größer und stärker. Er Die Hütte war eine Fundgrube für Carvel und Carvel zurück und fand Billo wieder. Er freute dem Kolben nach unten in den Schnee. Mit der fürd tete ihn nicht mehr, auch hegte er feinen Billo, besonders aber für Carvel. Offenbar hatte sich sehr darüber, daß er den Kopf des Hundes starken Waffe in der Hand wagte er sich in die Verdacht mehr gegen ihn. Carvel beobachtete sie keinen anderen Bewohner gehabt als den zwischen die Hände nahm und an sich drückte. Bis undurchdringliche Nacht hinaus. Von seinen Billo mit aufmerksamem Blick. Die unendliche Mann, der gestorben war. Sie war bequem und Mai blieben sie noch in der Hütte wohnen. Die Lippen ertönte wildes Geschrei, das man auf Leere der Gegerd, die sie gerade durchquerten, reichlich mit Lebensmitteln angefüllt, ja, noch Knospen sprogien und der Geruch der wachsenden fünfzehnhundert Meter weit hören konnte. Mit gab ihm Gelegenheit, auch über die unwichtig mehr, der Kewohner hatte eine glänzende Pflanzen stieg vom Boden auf. Um diese Zeit dem Gefchrei ergok sich ein ununterbrochener sten Dinge nachzudenken, und so beobachtete er Beute an Pelztieren aufgestapelt, bevor ihm der fand Carvel die ersten der frühen Blumen, Feuerstrahl aus der Pistole in die Masse der Billo von Tag zu Tag genauer. Schließlich ent- Frost die Lunge zerfraß, daß er starb. Voller In dieser Nacht noch brach er auf. fämpfenden Bestien. Elf Schüsse waren in der dedte er etwas an ihm, das seine Aufmerksam Freude und mit Sorgfalt überprüfte Carvel die" Es ist Zeit. daß wir weitergehen", gab er Waffe. Carvel lehrte nicht eher in die schützende feit erweckte. Smmer, wenn sie unterwegs halt- zahlreichen Felle. Sie waren an jeder Handels- Billo zu verstehen. Helle des Feuers zurück, als bis die letzte Kugel machten, wandte Billo den Kopf nach Süden niederlaffung ihre tausend Dollar wert, und er]

-

( Fortsegung folgt.)