Nr. 16.

Sonntag, 18. Jänner 1981.

Sugo Gehorsam bei Maifeiern aufgetreten. Wenn es ihm auch immer der Politik und der Partei und so wer-! - 60 Jahre.feine Gefundheit heute nicht erlaubt, mit vollen den ihm am heutigen Tage seine Freunde und Am heutigen Tage vollendet Genosse Hugo Kräften in der Partei mitzuwirken, wie er es Genossen die herzlichsten Glückwünsche dar­Gehorsam, der lange Jahre der Bezirks- durch Jahrzehnte tat, sein Herz gehört noch bringen. vertrauensmann unserer Partei in Prag   ge=

Verkehrsopfer in Deutschland   organisieren fich.

-

Der Hauptzweck des Vereins: Zeugen suchen. Seltsame Unfälle aus der Praxis. - Das„ lachende" Verkehrsopfer.

Der Verein ist durchaus nicht autofeindlich ein­gestellt. Das beweist schon die Tatsache, daß unter seinen Mitgliedern auch viele Chauffeure sind uns Herrenfahrer, die es am eigenen Leibe erfahren haben, wie wertvoll die Arbeit des Vereins ist, wenn es gilt, Zeugen für die eigene Unschuld zu finden.

Wenn jemand das Pech hat, von einem unvor- von Mietsdroschken. Aber auch die öffentlichen Ver­fichtig fahrenden Auto niedergerissen zu werden, oder fehrsmittel sind beteiligt. Es ist erwähnenswert, daß unter die Räder eines Omnibusses, oder eines andes sich unter den Verkehrsopfern viele Auslän ren öffentlichen Verkehrsmittels zu kommen, dann der befinden. erhält er am Tage nach dem Unfall den Besuch eines freundlich aussehenden Mannes, der sich mit großent Interesse nach allen möglichen Einzelheiten des Verkehrsunfalles erfundigt. Er macht sich über alles Gehörte genaue Notizen und fragt das Ver­tehrsopfer nach einiger Zeit, ob es nicht in seinem eigenen Interesse Mitglied des Vereines der Ver­fehrsopfer werden möchte. Der Betreffende zudt ge­wöhnlich zusammen, wenn er das Wort Verein hört: allzuvielen Vereinen gehört er schon an. Aber er wird balb beruhigt. Hier, so wird ihm bedeutet, handelt es sich um einen Verein, dessen Mitglied Sie nur zu seint brauchen, wenn Sie Erfolg haben. Was für Erfolg?... Wenn Sie eine angemessene Ent­schädigung von denjenigen erhalten haben, der den Verkehrsunfall verschuldet hat, dessen Opfer Sie ge­

Wie hoch sind die Entschädigungen, die auf diese Weise in die Hände des Verkehrsopfers ge­langen? Sie sind nicht so ansehnlich, wie man viel leicht glaubt. Meistens bewegen sie sich auf der Söhe von 1000 Mark und erreichen nur selten das Fünffache.

Am schwersten ist es, die öffentlichen Ver tehrsmittel zur Zahlung einer Entschädi. gung zu bewegen.

HABEN SIE RISS­

Seite 5.

U.SCHNITTWUNDEN?

Hautaufschürtungen- Reibwunder Stark aufgerissene Hände Hautentzündungen- Ausschläge

TAMANY

BORVASELINE

in jeder Apotheke und Drogerie.

569

Verkehrsopfer" zu tun zu haben, weist er es natürlich ab. Nicht so einfach ist das, wenn es sich um einen regelrechten Selbstmordkandidaten han­delt, also um einen Mann, der si etwa in selbst­mörderischer Absicht vor einen Omnibus geworfen hat Selbstverständlich hat ein Selbstmordkandidat, der Glück gehabt hat, keine Ansprüche, sondern muß im Gegenteil auf ein Strafverfahren wegen Ver­fehrsgefährdung gefaßt sein. Der Verein befist ette

wesen ist, fein 60. Lebensjahr. Gehorsam ift worden sind! Nun geht dem Betreffenden ein Licht Da bleibt oft gar nichts anderes als ein Prozeß Tag und Nachtzentrale, um zu jeder Zeit

am 18. Jänner 1871 in Unhošt   bei Kladno   ge­boren worden. Da an demselben Tage die deut­

ouf.

Der Verein der Verkehrsopfer ist in Berlin  

das

übrig.

Es sind oft ganz feltsame Serien und Verket­

In einem anderen Falle wurde ein Mann im

auf dem Posten ju sein. Man geht auch daran, in dilen größeren Provinzstäoten ähnliche 2. Mohr.

Kürzlich wurde gemeldet, daß der Rechts­anwalt Ceva in einem römischen Gefängnis Selbstmord beging. Dazu wird uns von der ita­lienischen Grenze gemeldet:

"

Ein Prozeß gegen 24 Mitglieder der anti­fascistischen Vereinigung Gerechtigkeit und Frei heit" in Rom   hat eine neue Scheußlichkeit der fascistischen Justiz aufgededt, An Stelle der för­perlichen Torturen zur Erzwingung falscher Ges ständnisse wird den politischen Gefangenen neuer dings ein Rauschgift awangsweise eingeflößt, das die Opfer ihrer physischen Kräfte beraubt. In dies sem Zustand halber Betäubung werden sie ins Kreuzberhör genommen und sagen natürlich mehr aus, als fie im Bejiße ihres vollen Bewußtseins sagen würden. Mussolini   selbst hat gleich nach der Aufdeckung des angeblichen Komplotts durch die politische Geheimpolizei Ovra drei Todesurteile angeordnet.

schen Kanonen in Versailles   die Gründung des foon eine fleine Woodyt geworden, die ganz int ingen, die der Verein im Laufe seiner Arbeit be 3weigvereine zu gründen, denn Verkehrsopje: gibt Deutschen Reiches verkündeten, nedten ihn feine Stillen wirkt. Ueberall dort, wo sich ein Verkehrsobachten fonnte. In einem Falle zum Beispiel es beiletbe nicht nur in Berlin  . Bekannten immer damit, daß er jo alt jei wie unfall ereignet, greift er fofort ein. Es ist nun wurde im Bauf von zwei Jahren eine ganze Familte das Deutsche Reich. Gehorsam wurde Angestell- fehr oft gar nicht so einfach, einem Berkehrsopfer durch den Moloch Berkehr ausgerottet. Zuerst wurde ter, war zuerst in Teplik tätig und dort war zu helfen, damit es zu seinem Rechte fomme. Denn der Bater durch einen Laftwagen totgefahren, foum Neuitalienische Torturen. es, wo er in die sozialistische Bewegung Ein- die Angaben des Verkehrsopfers, sofern der Unfall einen Monat später die Mutter bei einer Straßen­gang fand. Gemeinsam mit Seliger hat er einigermaßen glimpflich verlaufen ist und bahnkreuzung zu Tode geschleift und zwei Jahre dort die erste Angestelltenversammlung einbe- Opfer nicht gleich die Besinnung verloren hat, ge- später das einzige Kind, ein schulpflichtiges Mäd­rufen und seine Berufsgenossen organisiert. nügen nicht allein. Es müssen Zeugen für alles chen, von einem Motorrad so unglücklich angefah­Bald tam er nach Prag   und dort verwuchs er vorhanden sein. Und diese Jagd nach den Zeugen so mit der politischen und Angestelltenbewegung, ist es, die dem Verein die allermeiſte Avbeit machten, daß es nach wenigen Tagen an inneren Ver­blutungen starb. daß er die Jahre vor dem Weltkrieg geradezu lichen Mitteln gegriffen. Seitungsaufrufe müssen Berlauf einer halben Minute von drei Autos über­In einem solchen Falle wird zu allen erdenk der Repräsentant unserer Bewegung in Prag  ivar. Die deutsche Sozialdemokratie in Brag erlassen, werden, in manchen Fällen Blakate und fahren. Das erste riß ihn zu Boden und die beiden - wir hatten in der Landeshauptstadt dazumal außerdem bemühen sich natürlich die bezahlen anderen, die ihn infolge der Unübersichtlichkei: der nur eine kleine Organisation, die an einem grö- Hilfskräfte des Vereins nach Leibeskräften, die Streuzung nicht sehen konnten, fuhren über ihn hin­Beren Tisch des alten Café Central Play hatte Seugen ausfindig zu machen. weg. Der Mann war tot. Seine Familie stellte Der Verein selbst führt eine Statistit über alle Schadenersazansprüche. Es erhob sich nun die schle - das war für die Vertrauensmänner draus gen Hugo Gehorsam und wer etwas in Prag   Verkehrsunfälle in Berlin  . Es ist ein ganz gewal rige Frage, welches von den drei Autos den Wann ige Frage, welches von den drei Autos den Viann zu erledigen hatte, wandte sich an Gehorsam.   tiges Material, das sich so mit der Zeit als Archib getötet hatte. Jeder der drei Fahrer stellte sich auf Auch in der Prager Angestelltenbewegung war angesammelt hat. Mit Hilfe dieses Materials set den Standpunkt, daß es sein Vorfahrer gewesen sei er der Führer, war jahrelang Obmann der sich dann der Verein aus eigener Initiative für und: für das Ueberfahren einer Leiche kann man Prager Ortsgruppe des Zentralvereines der eine Verbesserung der Verkehrsvorschriften bei den nicht bestraft werden. Es bedurfte emes fomplizier faufmännischen Angestellten. Er stand an der zuständigen Behörden ein und hat auch in dieser ten medizinischen Gutachtens, um nachzuweisen, daß Spitze, als der Kampf um Sonntagsruhe und Beziehung schon manches erreicht. Sein besonderes der Mann, als ihn das zweite Auto überfuhr, noch Ladensperre geführt wurde, demonstrierte mit Augenmerk widmet der Verein der Beobachtung, gelebt habe, daß es also erst das dritte Auto gewesen seinen Jüngern am Graben um die Kaufleute ab alle Fahrzeuge versichert sind. Da fei, das ihn getötet habe. Es war eine der schwie. dazu zu bewegen, die Rollbalfen herunterzulaffen das Gegenteil angesichts der Gefahren des Groß rigften juristischen Beweisführungen, die es jemals durch seine Körpergröße und den wallenden Stadtverkehrs ein bodenloser Leichtsinn ist, sind Be­gegeben hat. Vollbart, den er damals trug, jah man ihn stets sind, dent Polizeipräsidium automatisch zur Anzeige opfer ist? In Amerika   bedeutet es einen blühen- neuesten fulturellen Errungenschaften, die ihm strebungen im Gange, Droschken, die nicht versichert Weiß man, was em lacher des Verkehrs- Wirklich, Europa   kann stolz sein auf die von weitem schon, bielt beim Bulverturnt donnernde Reden und war jede Woche beim zu bringen. den Schwindelerwerbszweig. Mehrere Personen tun der Faschismus gebracht hat! Und es muß fehr Statthalter, um ihn zu irgendeiner Verordnung ftit ist sehr traurig. Die Berliner   Verkehrsopferstatte sich zusammen und provozieren einen Verkehrsun- schlecht bestellt sein um die Sicherheit eines zu bewegen. Auch nach dem Ende des Krieges ftit ist sehr traurig. fall, in dessen Verlauf gewöhnlich eine schöne Frau Staatssystems, das sich mit solchen Mitteln der blieb er der Führer der Prager Organisation Jeden Tag fordert der Verkehr durchschnittlich von einem vornehmen Privatauto angefahren wird. Gemeinheit und Verlogenheit zu halten sucht. und hat in der Reichshauptstadt, als wir da Es werden dann am Opfer, über dessen Zahlungs­noch kein Sekretariat hatten, der Gesamtpartei Meistens sind es natürlich Fahrneulinge, die an fraft man sich vorher orientiert hat, große Er­wertvolle Dienste geleistet. Bei den ersten Wah- einem solchen Unglüd schuld sind. Umgekehrt ver- pressungen begangen. In Deutschland   ist es sehr len in das Abgeordnetenhaus 1920 war er unser schulden auch Fußgänger Verkehrsunfälle und in schwer, auf diese Weise zu Geld zu kommen. Dort Jedes neue Barteimitglied bedeutet: Kandidat im Prager Wahlkreis. Im Jahre solchen Fällen führt der Verein auch für den Chauf besteht nämlich, im Gegensatz zu Amerika  , die Ver­1921 mußte er infolge einer langwierigen feur Prozesse, der nachweisen kann, daß er nicht pflichtung, sich von einem amtlichen Arzt anzer­Strankheit seine Funktion in der Partei nieder- mehr bremsen fonnte und sein Fahrzeug dabei zu suchen zu lassen, während in Amerika   das Zeugnis legen, ist aber später, nachdem er wieder am Schaden kam. Die Berkehrsopfer sind jedes Privatarztes genügt. Trotzdem haben sich auch Darum werbet für die Partei! öffentlichen Leben teilnehmen konnte, als Vor- prozentual meistens Kinder und in Berlin   ähnliche Fälle ereignet. Wenn der Verein sigender in Versammlungen oder als Referent Greise. Ueberfahren werden sie zu 90 Prozent den Verdacht hat, es mit einem solchen lachenden

Soldaten.

Oper von Manfred Gurlitt  ; Erstaufführung im Prager Deutschen   Theater.

fast zwei Tote.

"

Der angeklagte Rechtsanwalt Ceva hat sich getötet, um in dem skandalösen Betäubungsver fahren nicht die Führer der Bewegung zu ver raten.

Einen Freund mehr. einen Feind weniger.

Unter den ewig wechselnden Bühnenbildern Schwierigste zu, selbst in Szenen, die als Arioso vor dem Hörer auszubreiten. Daß die ungewöhn leidet auch Gurlitts Musit, die bei der Kürze oder liebmäßig gedacht sind. Der Gesangstil der lichen Schwierigkeiten des Werkes kaum fühlbar der Szenen meist improvisationsartig ist und mehr Oper ist übrigens durchaus deflamatorisch und waren, ist das Verdienst seiner zuverlässigen, Andeutung bleibt als zur richtigen Durchführung wirkt auf die Dauer ermüdend. Zur formalen Ge- genauen und befeuernden Stabführung, die aud Tommt. Den Schwierigkeiten des hemmenden staltung der Opernmufit Gurlitts ist zu bemerken, das brave Orchester und alle Solisten zu Der Oper Soldaten" von Manfred Szenenwechsels hat Gurlitt nach den Erfahrungen daß die Soldaten" feder musiksymphonischen Vor. künstlerischen Höchstleistungen anspornte. Leytere Gurlitt( das Werk ist im Verlage der der Düsseldorfer   Uraufführung des Werkes musika- bereitung entraten und sofort szenen- und gesangs sind, bei Berücksichtigung der außerordentlichen Wiener   Universaledition erschienen) liegt lisch nachträglich dadurch teilweise abzuhelfen ver- mäßig beginnen und daß der Komponist nach dem Schwierigkeiten des Gurlitt'schen Operngesangstiles, das gleichnamige Sturm- und Drang- Drama von sucht, daß er zwischen die einzelnen Szenenbilder Muster anderer moderner Opernkomponisten ein- unterschiedslos zu rühmen: Frl. Traute Rohne J. M. R. Lenz   zugrunde, jenem genialen Freunde fleine symphonische Zwischenspiele eingeschaltet hat, zelne Teile der Oper in alte Tonfagformen gebracht in der schauspielerisch ausgezeichnet erfaßten und und Zeitgenossen des jungen Goethe, der, en die aber zur Prager Aufführung der Oper nur hat. So gibt es ein Menuett mit zwei Trios, ein musikalisch ganz vorzüglich beherrschten großen glühender Verehrer Shakespeares, dessen Dranta- für den ersten Aft fertiggestellt waren. Gurlitts Lied" mit sieben Variationen, ein anderes Lied mit Partie der Marie, Hagen als treffend chratteri turgie in einer eigenen Abhandlung würdigte. Musik ist mehr harmonisch gesezmäßig als atonai vier Variationen, einen Walzer, nicht weniger als fierter Stolzius, Dresdner   als musikalisch zu­Reinhold Lenz nennt sein Stüd merkwürdigerweise gehalten; in einzelnen Szenen konservativ an drei Märsche, eine als„ Arie" bezeichnete Gesangs verlässiger, in der Darstellung aber noch zu wenig eine Komödie, trotzdem die sozial- revolutionären Richard Strauß   sich anlehnend, in anderen izene usw. Die Instrumentation des Werkes ist vor galant und frivol wirkender Desportes, Ander­Soldaten", die sich gegen die Vorrechte und loderen wieder der modernsten Opernrichtung etwa des allem in den lyrischen Farben wirksam und zeichnet en als warmherziger Vater Wesener und die Sitten des Adels und der Offiziere als Angehörige Wozzek" Komponisten Alban Berg   verwandt. Das sich, trotz Inanspruchnahme eines ganz großen Damen Merker, Sommer, Melan und eines privilegierten Standes wenden, durchaus Beispiel Weills und seiner volkstümlichen Opern modernen Orchesterapparates, durch Sparsamkeit in Martiny sowie die Herren Böd, Berkmann, tragisch- dramatischen Charakter haben. Marie, die kunst( Dreigroschenoper  ", Mahagonny") hat auch den angewendeten Mitteln aus. Mehr Licht und Vajda, Fuchs, Reiter und Roller in allen Tochter eines Galanteriehändlers in Lille  , von dem Gurlitt beeinflußt; am meisten in der Kaffeehaus fräftigere Farben im Orchester würden der Opern den zahlreichen fleineren weiteren Partien der leichtfertigen französischen Edelmann und Offizier zene des ersten Aktes, in der er zur Unterstreichung musik Gurlitts sehr zugute kommen. Trop der Oper. Nur größere Wortdeutlichkeit ist allen Desportes verführt, wird ihrem braven Bräutigam des Trivialen zum Chanson greift, das er von dramatischen Ausdrudstraft einzelner Szenen und Sängerinnen und Darstellern dringendst zu emp­Stolzius, einem rechtschaffenen Tuchhändler aus einer Solotenorstimme im Orchester vortragen läßt, froh Eriveisung bedeutenden Könnens und fein fehlen, da eine Rezitationsoper wie die Soldaten" Armentieres  , untreu und gerät immer tiefer, da und in der auch ein fedes Trinkfied nicht fehlt. sinniger Charakterisierungskunst fehlt Gurlitt doch nur bei wirklicher Textdeutlichkeit verständlich und ihre einmal geweckte Leidenschaft sie nicht mehr Die musikalische Ausdrucksweise Gurlitts in ben das Wichtigste: der richtige Sinn des Musikdrama- genießbar ist. Ewald Schindlers Regie, die zur Ruhe kommen läßt. Stolzius, dessen Liebe zu Soldaten" ist ebenso verschieden wie der Charafter titers; es fehlt ihm der Blick für das Bühnenwirt sich auf die stimmungsvollen und stilrichtigen Marie unbeirrbar treu ist, rächt seine Braut und dieser seiner Opernmusik überhaupt. Manche Szenen fame, für wirksame Aktschlüsse, für Konzentration Bühnenbilder des Malers Jilowsky stüßte, war feine eigene Ehre. Er verdingt sich bei dem Haupt- find so primitiv in ihrem homophonen Sage ge- der Stimmung und für Steigerung des Ausdrudes. im Rampfe gegen die Hindernisse des häufigen berführer Desportes als Offiziersbursche und benüß: artet, daß sie unerträglich banal wirken würden, Eine neue Opernform, einen neuen Opernftil und Szenenwechsels nicht immer erfolgreich. Vielleicht die Gelegenheit eines Rechgelages, Desportes Gift wenn sie ihrer gesuchten und gewollt bizarren eine originelle. Kühne schöpferische Tat bedeuten die wäre durch Zuhilfenahme des Kinematographen im Weine zu reichen. Und da seine Rache befriedigt harmonischen Struttur entkleidet würden. Andere Soldaten" Gurlitts nicht. doch eine Vereinfachung des Szenenwechsels zu er­ift, trinkt er selbst auch von dem vergifteten Weine, zenen wieder sind von ergreifender Gefühlsechtheit Die reproduktive fünstlerische Leisielen gewesen? Sehr gut wirften die durchaus um gemeinsam mit seinem frivolen Nebenbuhler zu und stärkster dramatischer Ausdruckskraft; am besten st ung des Prager Deutschen   Theaters bei der stilechten und geschmackvollen Kostüme Fran Sterben. Die dramatische Kraft der„ Soldaten" liegt darunter die im Konversationsstile gehaltenen. Be- Erstaufführung der Gurlitt'schen Soldaten" ist Voltners. Der Erfolg der Oper war mittel­in der realistischen Lebendigkeit ihrer einzelnen merenswert ist die rhythmische Kunst des Kompo- rückhaltlos anzuerkennen: Dirigent, Orchester und mäßig, spontan nur bei einzelnen( und gerade Szenen und in der lebenswahren Echtheit ihrer nisten; ihr dankt man Abwechslung und Vielseitig Solisten hatten alles daran gefeht, eine wirksame, merkwürdigerweise bei den lyrischen) Szenen, teil­Gestaltung. Gehemmt wird der dramatische Aufbau teit des Tonsatzes. Die rhythmische Bielgestaltigkeit enſemblemäßig gerundete Aufführung der Oper zu weise sogar durch Widerspruch getrübt. Immerhin des Ganzen nur durch den allzu häufigen Szenen- der Oper trägt aber am meisten dazu bei, daß die erzielen. Georg Széll   vor allemt, der musikalische durfte sich der Komponist mit den Hauptdarstellern, wechsel. 24 wechselnde Bühnenbilder, in denen mit Sangbarkeit ihrer vokalen Partien meist sehr in Leiter und Vorbereiter des Werkes, hatte ebenso dem Dirigenten und Regisseur wiederholt beim unter faum mehr als einige Säge gesprochen wer- wünschen übrig läßt. Die gewagtesten Singinter viel Mühe und Sorgfalt wie Liebe und Hingabe Publikum bedanken. den, find nicht geeignet, den dramatischen Zu- valle und rüdsichtslose Führung der Stimmen angewendet, Gurlitts Opernpartitur in allen Ein­sammenhalt zu festigen. muten den Singstimmen das Ungewöhnlichste und zelheiten auszuschöpfen und in plastischer Klarheit

" 1

Edwin Janetfchef.