Beite 6.

19.­

Modell 1345-03 Schwarze Cloth - Halbschuhe mit halbhohem Absatz. Einschliesslich Gabardin­Überschuhe nur Kč 38.­

29.­

Modell 9775-03

Diese Atlasschuhe färben wir jeder Schattierung Ihres Tanzkleides entsprechend, für bloss Kč 3.­

Scharfe Zungen.

IDEALE

Samstag, 24. Jänner 1931

TANZSCHUHE

UNSERE ATLASSCHUHE

Leicht, luftig und vollkommen bequem. Das Material aus Seide ergänzt geschmackvoll jede Abend­toilette. Gefällige tadellose Passform-- für Jedermann erschwinglich. Der einzige Modeschuh, welchen wir jeder Schattierung Ihres Kleides entsprechend, für bloss Kč 3.- färben. Benützen Sie während der Tanzsaison die günstige Gelegenheit zum preiswerten Erwerb unserer Atlasschuhe.

Beschaffen Sie sich mehrere Paare. Zu jedem Kleide eine andere Farbe.

49.­

Modell 5405-07 Geschmackvolle Halbschu­he aus schwarzem Crêpe de Chine, Steilabsatz. Zur luxu­riösten Toilette geeignet.

Sophie Arnould war eine gefeierte Schan

spielerin am Bariser Theater. Eine ihrer Kollegin­nen, die Duronei, hatte einen sehr hübschen Kna­ben, der der Liebling des ganzen Personals war. Als das Kind wieder einmal hinter den Kulis sen mit den Schauspielern herumtollte, rief die Arnould boshaft: Kleiner, du suchst wohl deinen Vater?"

Gut

29

Seidenstrümpfe in allen Farb­schattierungen schon für Kč 15.-, 19.-, 29.­

Bata

49.­

4. R

Modell 5405-04

Gesellschaftsschuh

aus

weichem Crêpe de Chine. Die Ausführung befriedigt selbst die Anspruchvollsten.

tragen.

29.­

R

Nr. 21.

Modell 9715-03

Pumps aus schwarzem oder weissen Atlas. Die tadelosse Passform verleiht dem Fusse die elegante Linie.

59.­

Modell 9875-57 Sehr elegante Lackschuhe, einfach aber geschmack­voll kombiniert. Ein sehr beliebtes Modell.

S- 27.

den Bizarro gar nichts mit und der brave Meister Desterreich gemeldet. Der Eishockeyausschuß hat nun| arten, sowie im Eishockey start vertreten sein. Auf Rocco Andersens scheint durch die Kerkerlust für die Wettkämpfe folgende Paarung vorgenommen: der Fahrt nach Mürzzuschlag soll die Eishockeymann immer mehr Schaden an der Höhe davonzutragen. Deutschland gegen Desterreich. Um 15.30 Uhr des Mannschaft der polnischen Arbeitersportler aus. 1. Spiel: Freitag, den 6. Jeber, 14 Uhr, schaft in Warschau noch ein Probespiel gegen eine am Plaz die Herren Hagen, Roller, gleichen Tages hat Lettland gegen eine zusammen Berkmann und Schönberg, ausgezeichnet in gestellte Mannschaft von Oesterreich ein Pflichtspiel Spiel und Gesang die Chöre. Die Regie ließ sich auszutragen. wieder ein paar Fehlleistungen zuschulden kommen, 2. Spiel: Samstag, den 7. Feber, 15 Uhr, Deutschland gegen Lettland. Am gleichen Tage unt an denen diesmal auch der Vorhang feinen An 16.30 Uhr hat die österreichische Ländermannschaft teil hatte. I. 9. gegen eine zusammengefeßte Mannschaft von Dester Der alternde Voltaire erhielt den Besuch Ensemble- Gastspiel des Theaters in der Josef- reich ein Pflichtspiel auszutragen. von jungen Damen. Er empfing sie äußerst liebens stadt. Freitag, den 30, ds. gastiert das Ensemble Das 3. und Entscheidungsspiel ist für Sonn mürdig und sagte zu ihnen: der Wiener Reinhardt- Bühne mit Somerset Maug- tag, den 8. Feber, um 10 Uhr, angesezt mit Lett Machen Sie es sich so bequem wie möglich. hams Komödie" Der Brotverdiener". Dem land und Desterreich. In diesem Spiel fällt auch die Die Grazien find stehend allerliebst, sigend noch Ensemble gehören an Paula Wessely, Adrienne Entscheidung, wer den olympischen Eishockey- Meister schöner, liegend gefallen sie mir am besten." Geßner und Vilma von Pechy. Die männliche titel erringt. Radio Wien wird die legten Hauptrolle spielt Anton Edthofer. Vorverkauf Spielzeiten übertragen.

gewähren können."

Sollten die Eisverhältnisse wider Erwarten die Der englische Dichter Alexander Pope für Abonnenten am Sonntag, den 25. ds. und Mon­meinte einmal: Ein Frauenzimmer geht mit den tag, den 26. ds. Allgemeiner Vorverkauf ab Diens Austragung in Mürzzuschlag zu den angefeßten Zeiten unmöglich machen, so werden die Spiele zu Männern um wie ein geschickter Schachspieler mit tag, den 27. ds. den Steinen; feiner fesselt seine Aufmerksamkeit so Spielplan des Deutschen Theaters. anderen Zeiten auf der Bien- Mödlinger Kunsteis selyr, daß er nicht auch auf andere seine Blicke hef- Samstag, 7 1hr( 87-8): Soldaten". Sonn- bahn ausgetragen. ten sollte, unt zu sehen, welche Vorteile ihm diefe tag, 2% Uhr(.- B. 1. Arbeitnehmervorstellung): Olympiaausscheidungen in Ungarn. Wie werde ich reich und glücklich?"; 7% Uhr( 88-4): ,, Meine Schwester und Die ungarischen Arbeiter- Wintersportler hatten ich". Montag, 7 Uhr( Banibeamten I und II): fein gutes Wetter zu ihrer Veranstaltung. Trosdem Die Räuber". starteten 92 Sportler und 12 Sportferinnen. Ueber Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, halb raschend kommt, daß der Springer Vanya, der in der Woche vorher von der bekannten Matraschanze 8 Uhr:„ Die Wunder- Bar". Sonntag, 3 Uhr: 45 Meter weit sprang, unplaciert blieb. Der Buda­Sturm im Wasserglas"; 7% Uhr:„ Der pester Janovsky wurde Sieger im 15- Kilometer- Lauf Lügner und die Nonne". Montag, 7% Uhr: in 1: 15:39 Std . Ungarn beteiligt sich in Mürz­

Der Ursprung der Bezeichnung Syphilis". Es dürfte wenig bekannt sein, daß der Name Syphilis" für die bekannte ansteckende Geschlechts­frankheit die Erfindung eines italienischen Arztes ist, der auch Dichter war. Dieser Arzt erzählte Jahre 1530 diese Strankheit hatte, und nannte ihn Syphilus". Der Arzt hieß Girolamo Frasca. torio und lebte von 1483 bis 1553. In jener Zeit war die Krankheit durch Karl 8. von Frank­ reich auf einem Feldzuge in Italien eingeschleppt worden und wütete dort als furchtbare Epidemic. Man hat ihr auch den Namen der französischen Krankheit" gegeben. Schon früh hat man auch die lebertragung der Krankheit auf die Frucht im Mutterschoß beobachtet

von einem Hirten und Helden, der als erster im

Kunst und Willen.

Der Unwiderstehliche".

Sport

*

Spiel- Körperpflege

*

MURZUSCHLAG

5.- 8.

FEBRUAR כן 3+

SEMMERING ÖSTERREICH

1931

PIADE

DERSOZIALISTISCHEN ARBEITER

SPORT INTERNATIONALE Wen entjendet die Tschechoslowakei ?

Fidelis erlebte gestern im Deutschen Theater gar eine in manchen Stüden sehr lobenswerte Aufführung, aber unter Verzicht auf jenen festspiel. mäßigen Charaffer, ohne den Fidelio weniger als eine halbe Sache bleibt. Fast nichts von der einzig. artigen, unirdischen Weihe dieses Werks teilte sic bent Hörer mit also eine Brofanierung. Warum bas? Wir fragen Professor sell, der statt am Butt in der Loge jaß. Wo noch gibt es einen Opern chef, der Recht und Pflicht, den Fidelio zu dirigie. ren, veräußerte? Und Professor Szell reist dazu noch binnen furgem auf lange Wochen ab! Rapellmeister Rudolf, der die Geschichte sehr mutig anging, hatte wahrscheinlich nicht genügend Proben; aber außer dem ist er dazu vielleicht denn doch noch nicht reif genug. Fidelio war Frau Merker: ihre große Arte, schön, edel, mühelos gesungen und vollkommen gegliedert, war rechtens der Höhepunkt des Abends; aber ihr Fidelio tit zu wenig natürlich innerlich, 3 wenig ergreifend und erschütternd, atmtet sichtlich zu viel Routine; Prosa und Gestit pendeln zu sehr zwi ichen Nüchternheit( statt Schlichtheit) und, Bathos ( statt Leid und Leidenschaft.) Herr Helm schrie dies. mal feinen Florestan mehr als er ihn jang Sehr erfreulich dagegen war das Engagement Gastspiel ichidt. Lotte Schönauers als Marzelline, die über Der Verband der tschechischen Arbeiter­eine schöne und fräftige, gut geschulte Stimme ver turnvereine hat zwei Wettkämpfer für den 30- Stilo fügt, in der ausgezeichneten Führung des Quartetts meter- Lauf, zwei für den 15 Kilometer- Lauf, drei und des Ensembles starte Musikalität verriet und für den kombinierten Lauf, zwei für den Abfahrts­Yauf, zwei für den Hindernislauf und vier Springer anch darstellerisch überzeugte. Dem Publikum jang gemeldet und wird außerdem eine Mannschaft zum sie hörbar zu Dank. Wenn die Künstlerin bei einer 10- Stilometer- Mannschaftslauf stellen und auch die ( nach unserer Meinung unerläßlichen) zweiten Frauenbewerbe über 4 und 6 Kilometer beschiden. Brobe ebenso reussiert, dürfte man ihre Verpflich. Die olympischen Eishockeykämpfe.

Die holländische Arbeitersportbewegung. Bon ihr ist Erfreuliches zu berichten. Die Aktivität im Niederländischen weiter eine gute Entwidlung. Neben großen Arbeitersportbund gewährleistet Fortschritten auf technischem Gebiet, nimmt der Bund auch an Mitgliedern zu. Seine Mitgliederzahl stieg von 8.236 im Dezember 1929 auf 11.417 im Dezember 1930; also um über 3.000 in einem Jahr. Das Bundes Pfingstsportfest verspricht eine groß­artige Sundgebung zu werden.

Aus der Partei.

Rednerkurs. Nächster Kursabend Montag, den 26. Jänner im Gec- Saale. Beginn 7 Uhr abends. Pünktliches Kommen erwünscht.

Vereinsnachrichten.

Arbeiter- Turn- und Sportverein Brag.

Wir veranstalten am Mittwoch, den 4. Feber 1931, punkt 8 Uhr im Odborovo Dum ein Konzert mit Tünstlerischem Bro gramm und ersuchen die Genossen und Genoffinnen, sich diesen Abend freig

zuschlag an allen Wettbewerben außer dem Eislauf halten. Karten zu 5 und 10 K bei Optiker Deutsch, und Rodeln. im Bildungsverein deutscher Arbeiter und bei den Funktionären. Die Vereinsleitung. Die finnischen

Olympiaausscheidungen.

Herausgeber Siegfried Iaub Cherrebatteur: Wilhelm tener

olcetnon: Erlak 13 300/ VII/ 1930 bem igr

Nun hat der Norden doch noch den langersehn­ten Schneewinter bekommen und die Ausscheidungs­kämpfe des finnischen Arbeitersportbund( TUL.) für Verantwortlicher Nedakteur: Dr. Emil Strauß Brag. Mürzzuschlag konnten in Lathi durchgeführt werden. Drud Rota G. fü Zeitung and Buchdruck Bras. 50 Bewerber stritten im Stilauf und Sprin- Für den Drud verantwortlich: Otto Solit Brag. gen um die besten Leistungen. Von den Eisläufern die Settungsmarkenfrantatur wurde von der Bonu. Telegraphen waren alle erstklassigen Kräfte vertreten. Stürmischer Wind stellte an die Wettkämpfer hohe Anforderungen und auf allen Strecken wurde hart um hart um den Sieg gefämpft. Sieger im 15- Kilometer- Lauf ist Dr. Salminen ( Tampere) in 1:02:21 Std.; in 30- Kilometer- Lauf Hugo Kitunen( Reitfalli) in 2:16:51 Std.; im fombinierten Lauf und Sprin

Verlassen Sie

gen A. Taft( Selfingfors); im 6- Stilometer auf für sich nicht auf

Frauen A. Suvanto( Helsingfors ) in 33:51 Min.; im 4- Kilometer- Lauf für Frauen Ester Storholin ( Helsingfors ) 22:25 Min.

Resultate von den Eislaufwettkämpfent; 500 Meter B. Virtanen ( Tampere) 48,5 sek.; 1500 Meter derselbe in 2: 35.8 Min.; 10.000 Meter, ebenfalls derselbe in 19: 45.5 Min.; Zweiter wurde Der bekannte Stabhochspringer Flind ( Tampere) in 19: 57.5 Min.

Der TUL. hat für die Olympiawettkämpfe in Mürzzuschlag neun Stiläufer, zwei Läuferinnen, zivei. Springer und zwei Eisläufer ausgewählt. Die Schweiz nimmt auch teil. Der

Schweizer Arbeiter- Turn- und Sportver band entfendet für den 30- Kilometer- Lauf, für den 15- Stilometer- Lauf, für den Mannschaftslauf und für Beittämpfer. den Abfahrtslauf, sowie für das Hindernislaufen

Lettland entfendet Eisläufer.

band entiendet drei 30- Kilometer- Langläufer, vier Der Aussiger Arbeiter- Turn und Sportver Läufer für den 15- Kilometer- Langlauf, drei für den fombinierten Lauf, sechs für den Abfahrtslauf, zwei Der lettische Sport- und Schußverband hat be für den Hindernislauf und fünf Springer und wird auch die Frauenbewerbe neit je zwei Wettkämpferinnen sonders Wert auf die Beschichung aller Eiswettlauf bejegen. Ferner wird eine Mannschaft für den Abfonkurrenzen gelegt, und wird in allen diesen Sport. fabrislauf gestellt und das Männerfunstlaufen be­

tung durchaus entpfehlen. Herr Boed bringt Zum festgesetzten Anmeldetermin sind für die infepes Erachtens außer schönen Stimmitteln für Eishockeywettkämpfe Deutschland, Lettland

und

Eine

Aberaus wirlfame Bropa ganda ist heute bem moder nen Geschäftsmann to der

Anzeige

Ste

In die hand gegeben wirt on metsien in Blät tern bez organ Arbeiter und

arbeitet

bas

Hire thn, vene dag er grege Muslagen bat to Bichtigite Erfolg bat fie

immer!

Drogerien.

den Mond

PALABA

ist die verlässliche Quelle von hellem

Licht für die Taschen­lampe des praktischen Menschen

(

er ist launenhaft, leuchtet schwach. wann und wohin er selbst

wilk.

GOLD

PS PS

PALABA

PS PS

ALABAI

Lakerol

Tabletten

Großartige Wirkung gegen Husten, Heiserkeit und Hals entzündungen In allen Apotheken un Orig.nalpackungen zu Kč 5- uno 10­

F. Ahlgrens. Tekniska Fabrik. Gefle( Schweden). Genera depot: Brauners Apotheke zum weißen Löwen , Prag II,

Příkopy 12. Im Palais Sylva Taronece.

R.MANA