Cinselpreis 70 heller.

Redaktion und Verwaltungs Drag, U. Relajanto 18

Telephone.

Sages redattica. 26795, 31469.

Rachtredeftion: 26797

Volfchcdamt: 57544

Jnferate werden laut Tarif biülgft berechnet. Bei öfterem Einschaltungen Vreisnachlaß.

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

39 Todesurteile in Antara.

Antara, 30. Jänner. Das Kriegsgericht hat gegen die der Beteiligung an der Verschwö

rung in Menemen beschuldigten Personen das Urteil gefällt. 39 der Angeklagten wurden zum Tode berurteilt, 60 Angeklagte wurden freige­sprochen. Diese Urteile werden noch dem Parla­ment zur Genehmigung unterbreitet werden, das sie wahrscheinlich am Dienstag ratifizieren wird. In diesem Falle würden die 39 zum Tode Ver urteilten unverzüglich hingerichtet

werden.

Der 90jährige Scheich Essad, der sich in deut Gefängnisspital befindet, verursacht durch sein unaufhörliches Anflchen Allahs   große Unruhe unter den übrigen Gefangenen. Der Belage rungszustand im öftlichen Teil von Smyrna ist auf einen Monat ausgedehnt worden.

Das ,, Attentat" gegen Bilsudsti. Durchsichtiges Ablenkungsmanöver des Anstif­

ters von Brest  .

Samstag, 31. Jänner 1931

Grubenunglück in England.

A

Schlagwettererplosion unter dem Meeresgrund. 26 Tote geborgen. London  , 30 Jänner. In einem Stein tohlenbergwert bei Whitehaven  ( Grafschaft Cumberland) ereignete jich heute auf der Raig Grube eine Schlagwetter- Explosion. Die Unglücksstelle befindet sich in einen unter dem Meeresgrunde liegenden Stollen, etwa drei Kilometer vom Förderkorb entfernt. Durch die Explosion wurden 45 Bergleute verschüttet. 19 Bergleute fonnten im Laufe der fieberhaften Rettungsarbeiten noch lebend an die Ober­fläche gebracht werden, während 26 Bergleute nur mehr als Leichen geborgen werden konnten. 18 Leichen waren vollkommen verkohlt. Von zwölf ins Krankenhaus geschafften Hänern find zwei ernstlich verwundet.

Auch die der Unglüdsgrube benachbarte Wellington  - Grube wurde nach der Explosion von Gasen überflutet. 32 dort arbeitende Ber gleute erlitten teils schwere, teils leichte Gas­vergiftungen. Auch die Rettungelolonnen war en von den Gasen, die die Grube erfüllten, be­droht. Von den Bergleuten, die sich in der Nähe des Unglücksschachtes befanden und zu Hilfe cilten, wurden zahlreiche verleßt.

Abrüftung nur gegen neue Sicherheiten.

burch

Bezugs Bebingungen:

Bel Jufteilung ins Haus oder bei Bezug durch die Vekt:

monatlich

olerteljährlich

halbjährig

ganzjabet..

K# 16.­

48.­

90.­

192.

Addftellung von 2tanu­tripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarten.

Ericheint mit 2usnahme des Montag tägtie früh.

Qtr. 27.

Kein anderer Auswcg?

Dent Deutschen   Hauptverband der In­dustrie ist bei der von ihm begonnenen Attade auf die Löhne der Arbei­ter sichtlich nicht wohl. Man merkt deutlich, daß er sich der Fragwürdigkeit seiner Position durch­aus bewußt ist. Vor allem wissen es seine Vertreter sehr genau, daß sie die wirtschaftlich denkende Deffentlichkeit in feiner Weise zu überzeugen vermögen, daß mit dem geplanten Lohnraub der Wirtschaft auch nur im Gering sten geholfen werden kann. Die Forderung nach einem fünfzehnprozentigen Abbau der Löhne ist als Verhandlungsforderung aufge­stellt; das bedeutet, daß die Unternehmer über sie zu verhandeln bereit sind. Nehmen wir nun an, es würden die Gewerkschaften diese Abgedroschene Phrasen in der franzöfifchen Regierungserklärung. Forderung der Unternehmer auf die Hälfte Paris  , 30. Jänner. Die neue Regierung Gewissensfreiheit anzusehen sei. Alsdann geht die herabdrücken, einer Lohnjenkung um 7.5 Pro­stellte sich heute nachmittags dem Parlamente Regierungserklärung auf die Weltwirtschaftsfrise ein zent zustimmen: welches wäre der wirkliche vor. Der jüngste Ministerpräsident in der Ge- und betont, daß Frankreich   gerade jegt, während im sent zustimmen: welches wäre der wirkliche schichte der dritten Republik wurde bei seinem Auslande Anzeichen für ein Abflauen der Weltwirt. Effekt bei der Preisgestaltung? Warschau  , 30. Jänner. In der Verhand- Erscheinen im Sigungssaal von der Witte und schaftskrise zu verzeichnen feien, feinerseits davon be- Wir haben schon darauf hingewiesen, daß lung gegen fünf Mitglieder der sozialistischen   der Rechten mit lebhaftem Beifall begrüßt. Wäh- troffen werde. Bei den Abwehrmaßnahmen sei vor der Generaldirektor Růžička von der Parteimilis, die unter der Anklage der Vorberei rend der Verlesung der Regierungserklärung anem der Schuß der französischen   Landwirtschaft zu Böhmisch Mährischen Kolben- Daněk A.-G. rung eines Mordattentates gegen Marschall Bil- wurde er häufig von den Deputierten der Mitte nennen, der nicht zu einem Stonflikt zwischen den den Lohnanteil beim Verkaufspreis eines sudsti stehen, wurde nach Einvernahme der An- und der Rechten durch Beifall unterbrochen. Landwirtschaft betreibenden Produzenten und den Kleinautos mit 10 Prozent beziffert. Nehmen geklagten an das Zeugenverhör geschritten. Die städtischen Verbrauchern führen dürfe. Die Regie­Angeflagten lehnten in ihren Aussagen katego rungserklärung brandmarkt am Schluß noch die wir nun an, daß dieser Lohnanteil bei der risch die Beschuldigung der Vorbereitung eines In der Regierungserklärung heißt es: Die Spekulationsmanöver und sichert den Sparern den minder durchrationalisierten Erzeugung 20 Attentates gegen Piljuditi ab und behaupteten, Regierung verwirkliche zwar nicht die weitgehende Schuß der Regierung zu. Prozent beträgt: so würde also eine 7.5pro der angebliche Attentatsplan sei ein Wert republikanische Verständigung unter den verschiedenen Die Mitteilung über den Laienunterricht, sentige Lohnherabseßung eben nur von diesen von Provokateuren. Als Zengen wurden Parteien, aber sie hoffe auf die eifrige Mitarbeit des am houtigen Verhandlungstage u. a. die Mini Parlaments bei der Erfüllung eines positiven Pro- den die Regierung weiter entwickeln und vom Ge- 20 Prozent in Anrechnung kommen fönnen, es ster Stladkowiti und   Bed sowie der Personal gramms, über das alle republikanischen Parteien sich biete der Politif auf das breite soziale Gebiet wären mit anderen Worten 1.5 Prozent adjutant des Marschalls Pilsuditi einvernon einigen fönnten. Frankreich   sei den Frieden ergeben. übertragen will, wurde bis auf die Kommunisten eineinhalb Prozent des Verkaufs­men. Minister Sladkowiti jagte it. a. aus, daß Die Regierung werde sich methodisch und geduldig mit Beifall der ganzen Stammer aufgenommen. preises, die als„ Preissenkung" in Betracht Im Senate wurde die Regierungserklärung| lämen. Wird der Bauer deshalb auch nur an die Preissenkung" in Betracht Marschall Pilsuditi die ihm übermittelte Rach mit der Organisierung des Friedens in richt von der Aufdeckung eines Artentates gegen der Welt befassen unter der Wiidrbeit aller Nationen, vont stellvertretenden Vorsißenden der Regierung eine landwirtschaftliche Maschine mehr lan seine Person vollkommen gleichgültig die aufrichtig von demselben Willen beseelt seien, und Berard verlesen. Die Regierungserflärung, fen, weil sich ihr Preis um 1½ Prozent ge­( 1) aufgenommen habe. Die Verhandlung wird aller Regierungen, die, die Verträge ber die von den Radikalen intereſſelos angehört fenft hat, wird ein Anzug mehr vertauft interesselosangehört tranensvoll a chten. Die Regierung werde das wurde, wurde von den Deputierten der Witte Wert der Annäherung der Völker verfolgen, ohne und der Rechten mit Beifall aufgenommen. Eine werden können, wenn sein Preis um 11 Prozent niedriger ist als zuvor? Das jeman als die Sorge um die Sicherheit des Debatte fand im Senate nicht statt. dem einzureden werden die Unternehmer wohl faum wagen, wogegen wir sicherlich mit Fug behaupten können, daß sich eine Preissenfung Nach längerer Debatte über die Regierungs- in diesem Ausmaß überhaupt beim Konju Abstimmung über den ersten Teil der Tages- vischen Produzent und Konsument verſidert. erklärung schritt die Kammer um 22 Uhr an die menten gar nicht zeigt, sondern unterwegs ordnung des Deputierten Largier, die der Regie Teils beim Produzenten selbst, teils im Zwi­rung das Bertranen ausspricht. schenhandel. Aus dem Titel der Preissenkung Der Regierung wurde mit 312 gegen 258 würde also der Absaß auch nicht um ein Pro­Stimmen das Vertrauen votiert. Dieser entscheissent steigen, dagegen würde aus dem Titel der Die Regierungserklärung beschäftigt sich dann denden Abstimmung folgen noch weitere Abitim- Lohnsenkung um 7½ Prozent der Konsum mit der Frage der Laienschule, die nich: als mungen über die Zufäße zu dieser Tages der Arbeiter und fie stellen das Gros der Kampffrage, sondern heutzutage als Garantie der ordnung.

fortgesetzt.

Arbeitszeitverkürzung in der deutschen  Bandes außer Acht zu lassen und ohne die bereits Zigarettenindustrie. mit befreundeten Nationen angeknüpf Berlin  , 30. Jänner. Zwischen dem Reichs- en Beziehungen zu vergeifen. Sie sei ent arbeitgeberverband der Zigarettenindustrie und schlossen, die bisherige Außenpolitik fortzujeßen und den Arbeitnehmerorganisationen wurde eine rationeile und gerechte Beschränkung der Rüstungen, im Einverständnis mit den anderen Nationen eine Vereinbarung getroffen, um mit Rücksicht auf die sie für notwendig erachte, zu verwirklichen und die gesunkene Produktion durch Arbeitszeitfür eine Bolitit der Landesverteidigung zu betreiben, die zung Arbeiterentlassungen zu vermeiden. In der die Sicherheit und die Unabhängigkeit Zigarettenindustrie wird ab 1. März 1. J. die Frankreichs   garantiere. fünftägige Arbeitswoche eingeführt. Um einen Lohnausgleich vorzunehmen, werden für die 424 Stunden tatsächlich geleisteter Arbeit 45 Arbeitsstunden bezahlt.

Bertrauensvotum 312: 258.

Konsumenten darcben um diese 71% Pro­sent sinken. Und zwar sinken cben bei den

--

Landwirtschaftskredite. Nonflitt wegen der Farmerhilfe. dem Protest des hiesigen italienischen Borschaf Stonsumgütern, bei denen cher gespart werden fers, weil Butler befanntlich) in cinem ant Paris  , 30. Jänner. Der Pelit Barisien" Washington  , 29. Jänner. Die parlamenta 19. Jänner in Philadelphia   gehaltenen Vortrag fann als bei den Lebensmitteln. Der Anfauf fündigt die Einberufung von drei Ausschüssen rische Lage hat sich heute weiter verschärft, da gesagt hatte, Wuselini sei einer der tollen Hunde neuer Schuhe, eines neuen Hemdes, eines zur Vorbereitung der Landwirtschaftsfrodite an. das Weiße Haus und das Rote Kreuz bei ihrer Europas   und habe, als er einmal bei einer Sutes, eines Anzugs wird eben verschoben, Darnach soll der Ausschuß, der mit dem Ab Weigerung verharren, die vom Bundeslongres Automobilfahrt ein Kind wtfuhr, nicht angehai wenn das Geld nicht ausreicht, Brot ist wich­ſaß der aufgespeicherten Getreide bewilligten Gelder für den Anlauf von Nah- ten und sei mit der Bemerkung,„ was tommt es tiger als elegantes Aussehen. Und wie„ ele­vorräte beschäftigen wird, bereits in der tungsmitteln und Stleidung für Arbeitslose zu auf ein Stind an", weitergefahren. General gant" das Aussehen der Arbeiter heute schon erſten välfte des reber in Paris   zusammentre verwenden. Selbst der konservative Flügel der Butler, der auf Grund des italienischen Prote- ist, davon fönnten sich die Herren Unterneh­ten. Seine Beſchlüſſe jollen unverzüglich in Demokraten ist über die Haltung der Regierungstes sofort zum Bericht aufgefordert worden warmer am besten selbst überzeugen, wenn ſie. fid) Kraft treten, ohne daß eine Befragung des erbittert und droht, die weiteren Budgetberatun­europäischen Studienausschusses nonvendig wäre. gen zu fabotieren, bis sich, wie der demokratische estate hente endlich Meldung. Er gab zu, daß einmal vor die Tore der Fabriken ſtellen un Einige Tage nach dem Zusammentritt dieses Parteiführer Senator Robinson erklärte, die Zitate der Presse im großen und ganzen Ausschusses soll ebenfalls in Paris   ein Aus- Hoover, der im Weltkrieg von den amerikani richtig seien, evlärte jedoch, daß er seine Aus die Arbeiter beobachten, wenn sie von der Ar­schuß tagen, der sich mit der Frage des Eichen Steuerzahlern Millionen von Dollar für die führungen für richtig halte, da fie ihn von beit kommen. Ihrem Aussehen nach nähern fünftigen Ernte über Ernährung von Europäern verlangt habe, bereit einem guten Freunde( einige Blätter bezeichnen sich nicht wenige Arbeiter bei uns bedenklich Lumpenproletariat schüsse und der Organisierung der finde, feine eigenen Landsleute vor Hunger und Cornelius Vanderbilt   jun, als seinen Gewährs- dem Lumpenproletariat mann) mitgeteilt feien. Marineminister Adams deshalb, weil sie schon bald nur in Lumpen gandwirtschaftskredite dura) Bermitt- Stälte zu schüßen".. Inzwischen hat der Haushaltungsausschuß ordnete daraufhin sofort an, daß Butler vor ein einhergehen. Dieser Zustand soll nun noch fung der geplanten Landwirtschaftskreditban? Beschäftigen soll. Schließlich soll die Tagung des des Repräsentantenhauses heute mit 18 gegen 11 seriegsgericht zu stellen sei. Staatssekretär Stim weitergetrieben, den Arbeitern der Ankauf der dritten in   Genf vorgesehenen Ausschiffes. der Stimmen beschlossen, den vom Senat gestern be- son teilte in einem Kommuniquce mit, daß er die politische Seite der Landwirtschafts- villigten Notstandsfonds von 25 Millionen Dol- dem italienischen Botschafter in einer Note das so dringend gebrauchten Konsumgüter noch Predite prüfen soll, im Wiär; stattfinden. Die lar nicht gutzuheißen. Der Ausschuß lehnte auch tiefe Vedauern der amerikanischen Regierung unmöglicher gemacht werden. Sind sich die Arbeiten dieses Ausschusses sollen dann dem den Antrag, den Fond einer von Soover zu beüber die unverantevortliche Handlung eines afti- Herren denn wirklich nicht der einleuchtenden Tatsache bewußt, daß jeder Heller, den sie dem Europäischen Studienausschuß Studienausschuß während der stimmenden Regierungsstelle zum Zweck der Ver- ven Offiziers zum Ausdruck gebracht habe. Metallarbeiter abknöpfen, die Krise bei ihrem Mai- Tagung vorgelegt werden. teilung zur Verfügung zu stellen, ab. Der großzügige" Mussolini  , Mitglied Textilfabrikanten verschärfen muß, Washington  , 30. Jänner. Der italienische jeder Heller, den sie dem Textilarbeiter abneh­Botschafter veröffentlichte heute ein Telegramm men, die übrigen Zweige der Industrie in London  , 20. Jänner.„ Times" meldet aus tommt ein amerikanischer General vors Striegs- hussolinis, in dem dieser erklärt, er sei von Pitleidenschaft zicht? Und ahnen sie es bei bornherein überzeugt gewesen, daß bei dem Ge- diesem Stand der Dinge immer noch nicht, Theheran: Im persischen Parlament ist eine Ge­gericht. rechtigkeitssinn der amerikanischen Regierung warum die Gewerkschaften mit aller Leiden­febesvorlage eingebracht worden, durch die alle Washington  , 29. Jänner. Generalmajor und der Wahrheitsliebe des amerikanischen   Vol- schaft gegen eine Stürzung der Löhne auftre­ausländischen Befiger landwirtschaftlichen Grund und Bodens in Persien   verpflichtet werden, ihr Smedley Butler   wurde heute auf An- tes cine baldige Genugtuung für den durch die Eigentum binnen dreier Dionate zu verlau- weisung des Präsidenten Hoover durch den Aeußerungen Butlers hervorgerufenen Zwi- ten, sie als das größte volkswirtschaftliche Un­fen oder fich der Enteignung ihrer Ländereien Marineminister Adams vom Dienst fuspendiert, fchenfalles erfolgen werde. Er bitte, der Bundes- glück betrachten? Man sollte meinen, daß diese durch die Regierung gegen Zahlung einer auf zu Stubenarrest berurteilt und wird vor ein regierung mitzuteilen, daß er die Angelegenheit Ueberlegung für die doch wohl volkswirtschaft­Grund amtlicher Schabungen beruhenden Ent. Kriegsgericht gestellt werden. Die Maßregelung als abgeschlossen betrachte und bereits berlich geschulten Unternehmersekretäre nicht allzu schwer sein sollte. fchädigungssumme zu unterziehen. dudes Generals erfolgte im Zusammenhang mit geffen(!) habe.

Enteignung der Fremden in Teheran  ?

()

Wegen Beleidigung Mussolinis