Sinzelpreis 70 Heller.

Rebation and Berwaltungs Drag, H. Refazanta 18

Telephone. Segestebaftion: 26795, 31469.

Xatrebattion: 26792

Boftichedamt: 57546

Juferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bel öfteren Einschaltungen Breisnachlaß

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Donnerstag, 5. Feber 1931

Bezugs Bedingungen:

.

Bel Juftellung ins Haus oder

bel Bezug durch die Poft:

monatlich

vierteljährlich

halbjährig

ganzjähety.

K 16­

48.­

00.­

192.­

Radftellung von Manu tripten erfolgt nur bei Ein fenbung der Retourmarten.

Ericheint mit Ausnahme des Montag täglich frilh.

Nr. 31.

Fortschritte in den Berhandlungen Drei Todesopfer einer tommunistischen Arbeitslosendemonftration Die Ordnung des Hungers.

mit Jugoslaw en.

Gendarmerie chießt gegen

Berhängnisvoller Zu ammenstoß bei Dur. Prag , 4. Feber. In den handelspolitischen Die Arbeitslosigkeit hat einen Umfang angreifende Demonstranten. Beratungen mit Jugoslawien wurde die erste angenommen wie nie vordem. Keine Woche, Dur, 4. Feber. Lesung abgeschlossen. Die Forderungen der bei­Amtlich wird gemeldet: Ein Demonstrant, der 27jährige Kutscher kaum ein Tag vergeht ohne neue Schreckens­Studejčka aus Briesen , den eine Kugel wahr- post von weiteren Betriebseinstellungen und den Parteien wurden ziffernmäßig ausgedrückt kommunistischen Partei unter dem Deckmantel Heute, gegen 3 Uhr nachmittags, wurde von der scheinlich ins Herz traf, war sofort tot. Außer- Einschränkungen. Das Bösartige der gegen­und gegenseitige Anbote gemacht. Bei einer einer Kundgebung gegen die Arbeitslosigkeit ein dem sind sieben Schwerverlette zu verzeichnen, wärtigen Krise, der umfangreichsten, die je­Reihe von Posten wurde ein Uebereinkommen großes Protestmeeting auf dem Stadtplaß vorbe­von denen einer, und zwar der 19jährige mals die arbeitenden Menschen heimgesucht erzielt. Es wurde die zweite Lesung begonnen, reitet. Sämtliche Wege nach Dux wurden von Arbeiter Anton Zeithammer aus Hostomiß, um viertel 7 Uhr abends im Durer Stranten bei der der Kreis der bisher unerledigten Fragen der Gendarmerie abgesperrt. Eine Menge von etwa 150 Leuten, die von Ladowiß nach Dug zog, haus seinen Verlegungen erlegen ist. möglichst eingeengt werden soll. ftieß vor dem Viadukt auf Gendarmerie, die ihnen Er hatte einen schweren Bauchschuß mit vielen den Zugang nach Dur versperrte. Der Auffor- Darmverlegungen und einer Schlagadernver­derung zum Auseinandergehen wurde nicht Folge legung erhalten; letztere verursachte einen schwe­geleistet. Senator Stransky stellte sich mit ren Bluterguß, dem Studejčka erlag. Von den einigen Halbwüchsigen an die Spiße der Menge Verlegten schweben noch drei meist mit Bauch und wollte dem Kommandanten der Abteilung schüssen in Lebensgefahr. Ein Demonstrant den Karabiner entreißen, wozu er auch die übri- hat außerdem einen Schlag mit einem Gummi affe. Es wurde der Befehl zum Feuern erhalten, wurde jedoch nicht schwer verleßt. Fast gen anstiftete. Es kam zieherei um die knüppel oder einem Gewehrkolben auf den Kopf gegeben. Es fielen vier Schüsse, von den Demon- alle Verlegungen sind sehr kompliziert und er ftranten wurde einer getötet, drei oder vier ver­wundet. Die Menge lief sodann auseinander. Ungarn

verhandlungsbereit. Budapest , 4. Feber.( MTJ.) Im auswär­tigen Ausschuß des Oberhauses hob Minister des Aeußeren Graf Karolyi neuerdings hervor, Ungarn betrachte den vertragslosen Zustand mit der Tschechoslowakei nicht als wünschenswert und es sei, wenn von tschechoslowakischer Seite ein entsprechender Vorschlag gemacht werde, jederzeit bereit, den Faden, der Verhandlungen wiederauf­zunehmen.

Die Maffenhinrichtung vollzogen. Paris

, 4. Feber. Heute früh wurden in Menemen 28 der vom Kriegsgericht zum Tode verurteilten Verschwörer hingerichtet. Die Ber urteilten wurden in vier verschiedene Gruppen eingeteilt und an verschiedenen Stellen der Stadt gehängt.

Senator Stransky wurde dem Gericht wegen öffentlicher Gewalttätigkeit übergeben. Die Gen­darmeriepatrouillen wurden an ihren Orten belaffen. Bis in die Abendstunden war auf dem

Stadtplah vollkommene Ruhe.

Von unserem Sorberberichterstatter erhalten wir biezu folgende an Ort und Stelle erhobene Darstellung:

-

hat, liegt nicht nur darin, daß sie voraussicht­lich noch lange dauern wird, sondern auch und vor allem in der Hoffnungslosigkeit, manche Betriebe und Betriebszweige überhaupt wie­der in Tätigkeit seßen zu fännen. Auch wenn der schlimmste Tiefstand der Konjunktur vor­über sein wird, hunderte, tausende, vielleicht zehntausende Arbeiter werden vergebens an die Tore der Fabriken und Werkstätten pochen, es wird für sie als die„ Ueberzähligen", die durch die Rationalisierung oder die neuen forderten schwierige Operationen, die sofort nach staatlichen Verhältnisse in Europa überflüssig der Einlieferung ins Krankenhaus vorgenommen geworden sind, keine Beschäftigung mehr wurden. Einem Demonstranten wurden die Ge- geben. Die kapitalistische Ordnung verurteilt därme zehnmal durchschossen, ein anderer hat eine sie dazu, ihre Hände feiern zu lassen und da­Zertrümmerung des linken Oberschenkels mit mit zum langsamen aber sicheren Dahin­zwei komplizierten Rißwunden erlitten, ein drit- sterben, denn keine Fürsorge wird imstande ter einen Stedschuß in den Oberschenkel, ein weiterer einen Streifschuß am Unterschenkel mit sein, diese dem Fluche des Kapitalismus zum Opfer Gefallenen auf die Dauer vor dem Verlegungen des Knochens. ärgsten Hunger zu bewahren.

Die Verwundeten.

Verletzt wurden: Wenzel Stuta aus Bilin , Bei den heutigen Demonstrationen der fom Alois Lamač aus Bilin , Josef Kadlec aus munistischen Bartei fam es in Dug zu schweren Hoftomis, Eugen und Gustav Syřiště, beide Ausschreitungen. Die Demonstration war angebaus Hostomiß, und Anton Kraus aus Lado­lich nicht angemeldet worden; lediglich gestern wit. haben zwei Kommunisten eine Stundgebung,

Das dritte Todesopfer.

Niedergehende oder überflüssig gewordene Industrien in den meisten Fällen wird wohl der Unternehmer aus der Einstellung seines Betriebes noch so viel erretten, daß er seinen Lebensstandard bewahrt und es auf einem neuen Gebiete der Produktion versuchen fann. Für den Arbeiter dagegen bedeutet Be­schäftigungslosigkeit schon vom ersten Tage au­einer Arbeitslosenunterstüßung äußerste Ein­schränkung, in jedem anderen Falle nadtent über das Kontintent auf dem Gebiete der Ver- rungen getroffen und ein großes Aufgebot an einigten Staaten sich aufhalten. Dem Anfang Gendarmerie, vorwiegend aus dem Launer Geden kommunistische Demonstrationen gemeldet, er feinerlei Ersparungen machen können, aur Auch aus einer Reihe anderer Städte wer- Hunger, denn von seinem schlechten Lohne hat eines energischen Vorgehens machte gestern der biet, Konzentriert. Die Gendarmen sperrten die Zugänge zur wie in Dur nahmen. In Karlsbad suchten Bei länger dauernder Arbeitslosigkeit wandert die glücklicherweise keinen so tragischen Ausgang wenigsten bei einer mehrköpfigen Familie. Polizeipräsident in New York , der durch Geheim- Stadt ab, um die geplante Sundgebung auf dem poliziſten einen Unterschlupf für Seeleute um- Marktplak zu verhindern. Einzelne Züge von kommunistischen Senators 3anger zu demon- ein Stück seiner bescheidenen Habseligkeiten von etwa 200 bis 300 Leute unter Führung des Bei länger dauernder Arbeitslosigkeit wandert stellen ließ, der dann durchsucht wurde. Sämtliche Demonstranten wurden auch noch vor der Stadt strieren, sie wurden jedoch von der Polizei gegen nach dem andern ins Leihhaus oder wird ver­dort angetroffenen Seeleute wurden festgenom- von Gendarmerie aufgehalten und aufgelöst; nur men. Die Verhafteten, 103 Personen, wurden in einzelne Arbeitslose marschierten weiter in die Fischern abgedrängt. Langer wollte bei der äußert. Was aber dann? Wer macht sich in das Konzentrationslager nach Ellis Island ge­Darkthalle eine Rede halten, wurde aber von unserer Zeit des aufs furchtbarste verschärf das Konzentrationslager nach Ellis Island ge­der Polizei sichergestellt und dann wieder ent- ten Daseinskampfes darüber Gedanken! bracht, von wo sie in ihre Heimat abgeschoben laffen. Im ganzen erfolgten drei Verhaftungen. Die bürgerliche Welt ist stumpf und ge­In Faltenau hatten die Kommunisten wurden. Im Laufe des Tages wurden insgesamt 5000 Personen bei den Nachforschungen nach ähnliche Demonstrationen vor, doch war nur ein Ausländern, die ungejeklicherweise in Amerika fleines Säuflein erschienen. Die ganze Wut der kommunistischen Rednerin ihr Name wurde meilen, verhört. uns nicht gemeldet kehrte sich darob gegen die Arbeitslosen selbst.

Ausländer Razzias in New York . jedoch für den 5. Feber, also auch verspätet, an Wie spät nachts gemeldet wird, ist noch ein New York , 4. Feber. In den Vereinigten gemeldet. Da der Behörde bekannt geworden war, drittes Todesopfer zu beklagen, da auch der schwer Staaten begann eben eine scharfe Kampagne geschloffen hatte, in Dug am 4. Feber zu demon- berlegte Arbeiter Alois Lamač seinen Ver- gefangen selbst in dem Falle des Bezuges gen Ausländer, die ohne amtliche Erlaubnis oder strieren, hatte sie umfangreiche Vorkeh legungen erlegen ist.

Hausfuchung in Gandhis Redaktion. Ahmedabad

, 4. Feber.( Reuter.) Die Polizei durchsuchte heute die Redaktionsräume des Blat tes Gandhis, beschlagnahmte merhere Eremplare diefes Blattes und verhaftete fünf Redaktions fräfte.

Streit um eine Insel.

Stadt. Der größte Zug kam von Soft o in i her; auf dem Marsch durch Ladowis schlossen sich noch etwa 200 Demonstranten aus dem Ort an. In geschlossenem Zug marschierten nun mehrere Hundert Personen unter Führung des fom­munistischen Senators Stransky gegen Dur.

-

fühllos geworden. Die Nachrichten vom kapi­ talistischen Striegsschauplatz bewegen sie mur insoferne, als der Profit in Frage tommt. Das Schicksal der von der Krise in Mitleiden­schaft gezogenen Menschen läßt sie falt. Sie weiß nichts von der Art des Lebens der Ar­beitenden und noch weniger von jener der Arbeitslosen und sie will sich mit diesem Wij­fen auch gar nicht beschweren. In den Stum d. h. den Kommunisten Kanonenfutter für ihre den, die ihr das Profitmachen frei läßt, will Demonstrationen" zu liefern.

Die Arbeitslosen sollen verreden, erklärte die Rednerin, wenn sie es nicht der Mühe für wwert halten, an der Versammlung teilzus nehmen,

Vor dem Bahnviadukt stieß der Zug gegen 3 Uhr nachmittags auf einen Gendarmerie fordon bon elf Mann. Die Aufforderung der Gendarmerie, den Zug aufzulösen und zurück­zumarschieren, wurde nicht befolgt. Senator Stranffy soll nun die Demonstranten direkt auf­gefordert haben, die Gendarmen zuent­waffnen. Die vordersten Demonstranten sollen hierauf eine Rette gebildet haben und sie sich vergnügen und diesem Bedürfnis der gebudt gegen die Gendarmerie vorgegangen Auch in Eger haben die Kommunisten eine Batten trägt die bürgerliche Bresse durchaus jein. Dabei machten einzelne den Bersuch, den derartige Kundgebung arrangiert. Einige Sun- Rechnung. Gelegentlich aber fann auch diese Gendarmen die Gewehre oder dert auswärtiger Demonstranten gelangten auf Bajonette zu entreißen. In diesem Seitenwegen in die Stadt, wo sie sich mit De an dem Elend, das der Kapitalismus schafft, Augenblid wurde, von dem Gendarmeriekom- monstranten aus der Stadt selbst auf dem Martt nicht vorübergehen. Paris

, 4. Feber. Der italienische Botschaf­mandanten der Befehl zum Schießen play ansammelten. Eine Deputation überreichte Es war gerade ein bürgerliches Blatt, ter in Paris , Manzoni, übermittelte gestern dem erteilt. Im gleichen Moment wurde eine Salve der Bezirksbehörde eine Dentschrift. Die Polizei das vor einigen Tagen gewiß nicht aus Außenminister Briand die Entscheidung des abgegeben. Der größte Teil der Schüsse dürfte drängte schließlich die Menge in die Seitengassen Mitgefühl für die schwer heimgesuchte deutsche italienischen Königs, der als Schiedsrichter in an der linken Mauer des Viadukts abge ab, wobei 15 Verhaftungen vorgenommen Bevölkerung der Deutsch - Brodeker armen Be dem Konflikt Frankreichs mit Merito fungierte. prellt und erst von dort in die Reihen der wurden. Er war wegen des Besitzes der Insel Clipperton Demonstranten gegangen sein, denn nur durch In Chodau bei Elbogen warfen die völkerung, sondern aus Trauer über den Still ( 1240 Kilometer von der Westküste Meritos ent­Geller können die schweren Verlegungen Demonstranten Steine auf die Gendarmerie und stand der dort früher blühenden Industrie fernt, auf dem Wege in der Richtung zum Pa­der getroffenen Demonstranten erklärt werden. verlegten einen Gendarmen, dem der Helm eine Schilderung des Elends der Arbeiter nama- Ranal) entstanden und datiert bereits seit Von den Verwundeten wird diese Dar- durchschlagen wurde, leicht. In Chodau wurde und Bauern des dortigen Gebietes veröffent­dem Jahre 1893. Die Insel gehörte ursprünglich Frankreich , wurde jedoch im Jahre 1897 von den stellung der Behörden allerdings bestritten. Die der kommunistische Abgeordnete Saiblid wegen lichte. Und es war nur ein Teilchen des Ge­Mexikanern besetzt. Der italienische König ent- Demonstranten und auch zwei Genossen be- des Vergehens der Zusammenrottung und des mäldes furchtbarsten Elends, wie es in man schied nunmehr, daß Mexiko die Insel zu Un zeugen, daß die Gendarmerie sehr rücksichts- Verbrechens der öffentlichen Gewalttätigkeit ver- chen Gebieten des Staates seit langem herrscht. recht besett hätte und sie an Frankreich rüder- os vorging. statten müsse.

Keine ruffische Baumwolle auf englische

Märkte.

haftet.

Englische Wahlreform angenommen.

-

-

Aber seine Aufrollung genügte, um das Herz des Abgehärtetsten zum Stoden zu bringen. Die fünftausend Menschen dieser deutschen Sprachinsel gehen seit der Stagnation der London , 4. Feber. Unter großem Lärm Lesung errang die Regierung eine Majorität von Proßnizer Konfektionsindustrie buchstäblich wurde gestern abends im Unterhause zur Ab- 65 Stimmen, da gegen den konservativen Antrag dem Verhungern entgegen. Arbeitern und London , 4. Feber. Handelsminister William ftimmung über die Regierungsvorlage betreffend auf Verwerfung der Vorlage 295 Abgeordnete Bauern wenn für die meisten dieser let Graham teilte im Unterhause mit, daß Groß- die Wahlreform geschritten. Aus den Reihen der stimmten, während für die Ablehnung bloß 230 teren eine solche Bezeichnung noch anwendbar erscheint, denn was sind das noch für Bauern, britannien mit der Sowjetregierung eine Ueber- fonservativen Mitglieder wurden Rufe laut, daß Stimmen aufgebracht wurden. Hiemit war die Regierungsvorlage in zwei- die im Frühjahr beim Ackern sich selbst, ihre einkunft getroffen habe, derzufolge Rußland auf die Liberalen nunmehr von der Regierung einen keinem Markte des Britischen Imperiums seine Lohn dafür erhalten, daß sie ihr schon so oft aus ter Lesung angenommen. Sämtliche Liberalen Frauen und Kinder vor die Pflüge spannen der Enge geholfen haben. Bei der Abstimmung über die Regierungs - mit Ausnahme von Ernest Evans stimmten mit müssen, weil sie kein Vieh und Zugtier be­sigen! Da gibt es Bauern, die einen ganzen vorlage betreffend die Wahlreform in zweiter der Regierung.

Baumwollprodukte absezen werde.