Belte 6.

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag II, Bredauergasse 14.

Zweigniederlassungen: Aussig , Brünn , Eger, Jägerndorf , Reichen­ berg , C. Teschen, Trautenau , Troppau . Die Bank der deutschen Sparanstalten und Gemeinden.

1008

Kunst und Wissen. Bühnenabschied van dem Bruchs.

Der Film.

Filmzen ur in Zahlen.

Samstag, 7. Feber 1931.

bürgerlichen Verband gestellt, aber von Arbeiter­sportbund abgelehnt worden. Der Bundestag am 1. Feber hat das erneut bestätigt. An Stelle des bisherigen Bundesvorsitzenden Aage Hermann , Das Innenminifterium versendete ein nettes der aus Berufsgründen zurüdtrat, wurde Hansen, Blättchen größeren Formais, mit vielen fünf- und der Führer der Fußballspieler gewählt. Hermann siebenstelligen Zahlen, die über die segensreiche bleibt im Vorstand als Beisizer. Abgelehnt wurde Tätigkeit unserer mit Recht bei jung und alt so die Wahl eines Beisigers, der es mit den Kommu­beliebten Filmzenjur Ausschluß geben soll. Diese nisten hält. Vor dem Bundestag war ein Ver­Aufklärungen sind natürlich vollkommen unge­nügend; es wird feiner Zenfur einfallen, genau zu nügend; es wird feiner Zenfur einfallen, genau veröffentlichen, aus welchen geheimnisvollen Grün­den ein Film wie„ Der blaue Expreß" gäng lich oder„ Hallelujah!" zur Hälfte verboten

-

-

treter

der kommunistischen Sportinternationale ( ostau) in Dänemark , um die Arbeiterfußballer für Moskau zu gewinnen. Er erhielt eine band unfast über 10.000 Mitglieder und gehört der sehr flare Absage. Der dänische Arbeitersport­

Nr. 33

WENN DER MOND NICHT LEUCHTET, LEUCHTET

PALABA

Die dunkle Woche naht.: Nur tausende von begehrten Palaba werden verlässlich und dauerhaft in den Taschenlampen leuchten. Ein versorglicher Kaufmann denkt rechtzeitig an genügenden Vorrat.

Vorträge.

Russische Vorläufer von Remarque ". Vortrag

Valentin Bulgakov , Montag, 9. Jeber, halb

Literatur.

wurde, es wird unserem sorgenvollen Bewachungs- Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale an. organismus der öffentlichen Moral was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß, fagt bekanntlich ein Deutsch - holländische Arbeitersportgemeinschaft. anberer, oft schußbereiter Zweig der Staatsverival- Die Ortsgruppe Maastricht des Niederländischen tung und lieft schmunzelnd die Anzeigen des Arbeitersportbundes veranstaltete Ende Jänner im Massagesalons nicht einfallen, die Sätze zu größten Saale der Stadt eine gut gelungene Werbe­wiederholen, die beanständet wurden wobei ber fundgebung. Nach einer temperamentvollen Rede In Johann Strauß ' Meisteroperette Die sonders auf den Film„ Das neue Babylon" des Bundessekretärs Broekmann( Amsterdam ) und Fledermaus" verabschiedete sich vorgestern als u verweisen ist es wird der Zensur nicht an- nach der Enthüllung einer neuen Fahne begannen Eisenstein Ludwig van dem Buch vom genehm sein, wenn öffentlich festgestellt wird, daß die sportlichen Darbietungen. Die Maastrichter Prager Deutschen Theater, in der gleichen im Film Frühlingserwachen" Zwischen Männer, Frauen und Jugendabteilungen führten Rolle, in der er seinerzeit sein Prager Engagement titel wegfallen mußten, die bei Wedekind ge unter Leitung eines Aachener Arbeiterturners Frei­antrat. Durd 43 Jahre hat van dem Bruch seinen drudt zu lesen sind! Im Jahre 1930 wurden übungen, Spiele und Tänze nach deutschent Muster Beruf als Operettentenor ausgeübt, feit genjuriert: 2147 Fimte ntit 1,933.992 Meter Länge, vor. Eine Riege des Arbeiterturnvereins 1893 1913 war er Mitglied des Prager Deutschen Thea- davon waren 1236 Filme mit 481.974 Meter Länge Aachen , zeigte gute Leistungen an Barren, und. Rec. ters. Mit van dem Bruch scheidet einer der tüch für Jugendliche und 843 Filme mit 1,315.573 Meter Die Tarbietungen der Aachener wurden mit großem tigsten, zuverlässigsten und verivendbarsten Künftie Länge für Erwachsene erlaubt. 68 Filme mit Beifall von den 800 Zuschauern aufgenommen. Die von uns. Nicht nur seine bedeutendsten Operetten 136.445 Meter Länge wurden verboten! deutschen Genossen wurden überall stürmisch, begrüßt gestalten Eisenstein in Fledermaus", Schubert Der Anzahl nach wäre das nicht gar so arg, wenn und aufs gastfreundlichste bewirtet. im Dreimäderlhaus", Domlapellmeister in aber bedenkt, daß die für Jugendliche zu „ Schwarzwaldmtädel", Adam in Bogelhändler" gelassenen Werke entweder Reklame- oder Tridfilme, Voltshaus in Riga fand vor zahlreichen zu­Internationaler Borwettkampf in Lettland . Im u: w.werden lange unvergessen bleiben, son im äußersten Falle ganz kurze, und bedeutungslose schauern ein spannender Wettkampf im Bogen dern auch seine vorzüglichen Opernfiguren, die wie Grotesfen oder harmlose Naturaufnahmen sind, zwischen den Meistern im Schwergewicht Wieb­derholt feine bedeutende Gesangs- und Darstellungs dann muß festgestellt werden, daß in den Gehegen rock vom deutschen Arbeiter- Athletenbund und Siles­inst offenbarten. Denn van dem Bruch stammt unserer Zensur über 10 Prozent aller fünfte berg vom lettischen Sport und Schutzbund statt. In noch aus jener beſſeren Zeit und Schule, da der lerischen oder unkünstlerischen Spielfilme hängen einem interessanten Stampf famt Selesberg in der von tünstlerischen Aufgaben auch eine ebenso vielseitige niveau des amerikanischen und deutschen Tonfilms Bunkten. Bühnensänger mit Rücksicht auf seine vielseitigen bleiben. Wenn man aber weiter bedenkt, daß das fünften Runde stark in Vorteil und siegte nach 8 Uhr abends in Karolinum, Hörsaal 5. Eintritt frei. Gäste willkommen. Anschließend Wechselrede. fünstlerische Ausbildung genoß. Auch als Regisseur in geistiger Beziehung vollkommen lächerlich gewor Das joziale Kapital in der Genossenschafts­hat van dem Binch wiederholt Zeugnis von seiner den ist, daß fast ausschließlich Revue- oder Ope In Oesterreich Uebertritte zum Arbeitersport. bewegung." Ueber dieses Thema hält Genosse Abg. lünstlerischen Tüchtigkeit und Intelligenz gegeben. rettenfilme produziert werden, die absichtlich jede Fünf der sportlich tüchtigsten und mitgliederreichsten Anton Dietl, am, 12. Feber un halb 8 Uhr Da er fünftig als Gesangspädagoge in Prag tätig aufrechte Tendenz vermeiden und mit raffiniertesten Stemm und Ringvereine Tirols sind, wie wir abends im Vortragsjaal des Ministeriums für zu fein gedenkt, wird man seiner fünstlerischen straft Mitteln immer wieder eine Welt vor Augen füh- bereits berichteten, dent Arbeiterkraftsportverband| soziale Fürsorge in Brag II., Balackyplas, einen auch weiterhin teilhaftig werden. Bei seinem vor ren, die nur als Verherrlichung des absolutistischen beigetreten; es sind das die Innsbrucker Vereine Vortrag. gestrigen Abschiede wurde der Künstler gebührend Regintes oder ganz verlogener Romantik dienen Vollkraft und Ring- und Stemmklub, der Sport­gefeiert; Lorbeerkränze, Blumen und zahllose Ge- tönnen, so wird man wirklich daran glauben kön- klub Wörgl , der AAK. Hall und der Sportklub schenfe maren Sie sichtbaren, nicht endemvollender nen, daß bei der Zensur mehr als die Hälfte des Höring. Beifall die Hörbaren Zeichen der Ehrungen. zeitgemäßen Tendensfilms hängen bleibt. Verboten Einige Reubese Bungen waren bei dieser wurden: 29 deutsche Filme mit 61.010 Meter Länge, „ Fledermaus"-Aufführung vorgenommen worden. 28 amerikanische mit 50.100 Meter Länge, fünf Hans Georg Said dirigierte sie; hinlänglich be- ruffische mit 11.500 Meter Länge, svet französische unentgeltliche Beratungs­dwingt in Rhythmus, dynamisch mitunter zu mit 4545 Meter Länge, zwei österreichische mit tunden der Arbeiterfürforge finden viel aufgetrumpft, nicht immer zuverlässig im 34-4340 Meter Länge, ein englischer mit 2500 und ein teden Samstag von 5-7 Uhr im jammenwirken von Szene und Orchester. Als Rosa- holländischer mit 2450 Meter Länge. Auffallend Verein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe linde führte sich Frau Sonja Scheu cher sehr vor ist, daß der Länge nach fast 11 Prozent aller Nr. 27, statt. teilhaft ein; nur vor unnötigem Forzieren fei fie deutschen Filme, aber nur 6 Prozent aller W int Interesse der Schönheit des Gefanges gewarnt. ametitanischen und franzöfifchen, aber neberraschend gut war auch bis auf den Dialog 20 Prozent aller russischen Filme verboten Fr. Melan als darstellerisch charmante unburden. Ueber die Drosselung des russischen Films gejanglich zuverlässige Adele. Bajda als neuer ist schon genug oft geschrieben worden; bis jetzt Gesangslehrer Alfred war bemüht, feiner Tenor hat das Publikum immer den russischen Filmen zu und Sumor sur Geltung zu bringen. Recht gut, gejubelt, auch wenn die Parteipropaganda noch so und Vertreter. Traditionsgemäß findet auch dies Maskenball der Union der Geschäftsreisenden tro unzureichender Stimmittel, hielt sich auch Frau start aufgetragen war, weil eben das Leben eines mal dieser Ball nach Faschingschluß, am 14. Mar 3, Meller als Orlowsky. In der kleineren Rolle der Boltes und nicht einiger weniger Smokingträger im großen Lucernasaale statt. Die Devise des Festes dba fiel die auf, in der Balletteinlage des zweiten Aktes eine Bezeigt wird. Interessieren würde die hohe Beteilt wurde zeitgemäß gewählt und soll mit der fauf der Kapitalismus längst seinen Einzug gehalten föstliche Kindergruppe. Borzügliches leisteten die follte vielleicht doch ein nationales Moment ins Hausse" nicht ausschließlich das Sinken und Sinaufstehen sich die Bejizenden und Besizlojen in harten töstliche Stindergruppe. Borzügliches leisteten die gung des deutschen Films an den Zensuropfern; männisch anklingenden Bezeichnung„ Baisse hat, gezeigt, wie es wirtlich ist Auch in Japan übrigen, von früher her bekannten Hauptmitwire Gewicht fallen? Viel Radikales zeigten die Deutschnellen faufmännischer Konjunkturen ausdrücken, unerbittlichen Kampf der Klassen gegenüber, vingen 1sben: Baner ( Gefängnisdirektor), agen( Dr.schen im Jahre 1990 nicht, jedenfalls müßten sonst sondern mit dieser lakonischen Bezeichnung das ewige die Ausgebeuteten und Unterdrückten gegen die Falle), Ludwig( Dr. Blind), Bandler ( rosa) und der Abschied feiernde van dem die 11 Prozent radifaler Erzeugnisse sehr auffallen, Auf und Nieder in menschlichen Dasein, wie im uebermacht der Befittiaffe. Thema des Romans ift Weltgeschehen überhaupt, caratterisieren, im Sinne der im Jänner 1926 in der größten Druderet des alten, bewährten Sprichwortes etiva: Au Tokios ausgebrochene Streit von 3000 Arbeitern Regen folgt Sonnenschein". Des Festes breitester und Arbeiterinnen, jeine Unjachen, sein Berlauf Rahmen, aufgeprägt demselben durch die angedeu- und sein Ende, das nach hartem Stampfe die tete Auslegung seiner Devise, läßt alle Möglich Niederlage der Streifenden bringt. Tokunaga, der des Prager Deutschen Theaters findet am 17. ds. teiten in bezug auf Ausstattung und geistreiche selbst an diesem Streif beteiligt war, getanet die in den Feitfälen des Balais Radio" ein Ball Kostümierung offen und ist auch diesmal, wie zahlreichen Gestalten des Romans, in dem au ftast mit cinent Ditternachtsfabarett, welches Ober. früher stets, ein ganz außerordentliches Interesse die garte und tragische Liebe zweier junger Men regiffeur Stabler leitet. Die Conference hält Leo­zu erwarten, weshalb rechtzeitige Reklamationen an ichen verflochten ist, mit treffsicherer Homb, er weiß das Bergnügungskomitee der Union der Geschäfts- die Fandlung betregt und fesseind zu gestalten. pols Dubet. Ferner wirken folgenbe Herren und reifenden und Bertreter in Prag II., Jungmannova ie den Arbeitern, so ist auch dem Unternehmer Damen mit: Carpentier, Hagen, Rohne, Scheucher, 29, Telephon 242-46, 242-47, 242-48, erbeten werden, bewußt, daß er auf seinen Schiltern die Berant Sommer, Zoltán, Töriter, Hagen , Wolfram . Die welches auch gerne alle Informationen hinsichtlich) rortung feiner ganzen Selaffe trägt, ihm sind die Klasse Begleitung haben Kapellmeister Schid und Müller paffender Rostüntierung erteilt. Streifenden ,, rote Schlangen", gegen die man auf übernommen. Die Deforation des Saales wurde Ortsgruppe Prag . 8. Feber: Tod und Leben fämpfen muß: Die zerschlagenen entworfen und ausgeführt von Oberinspektor Rotu Treffpunkt 7 Uhr vor dem Wilson- und zerriffenen Schlangen sollten die Lust ver­bahnhof, nach Strančice( Stiübun- lieren, zu kämpfen, sie sollten nur noch frieden.." Ian und Sans Piperger. Im Interesse des Pen gen). 15. Feber: Zusammenkunft Und so geht es in diesem Roman nicht anders zu, sionsvereines und seiner humanitären Bestrebungen weil vom Rest gut ein Drittel auf harmlose Sport­Endstation der Ginser- Linie in mie bei jedem Streit in westlichen Ländern: die märe der Veranstaltung ein starker Besuch und und Propagandafilme entfällt, die ohnehin niemals Břevnov Hvězda, Halbtagstour in Streifenden haben gegen fich nicht bloß die Kapi­guer Erfolg zu wünschen. Tischbestellungen und amerikanischer, vier deutsche und zwei ruffische 22. Feber: Zusammenkunft Endstation 5, 10, Vyfo Stagtes, die Polizei, die Verräter in den sigenen guter Erfolg zu wünschen. Tischbestellungen und beachtet werden. Interessieren dürfte auch, daß ein die Wilde Sarta, 13½ Uhr, Führer Hajet sen. talistentlasse, sondern auch den Machtapparat ses Reklamationen beim Ballkomité, Kartenvorverkauf Naturfilme für Jugendliche nicht geeignet waren. any, Cofolet- Fabrik, 13% Uhr, Halbtagstour,& Reihen und schließlich den Hunger: Als Gemälde beim Portier, beides im Deutschen Theater. Kein Der Filmverbrauch ist im allgemeinen gegen 1929 Sajet. der japanischen Arbeiterbewegung, ja als Zeit Kostüm, und Waskengwang. gefallen, am stärksten bei österreichischen und fran­ zösischen Filmen. Die Einbuße beträgt ungefähr dokument ft Tokunagas proletarischer Roman sehr Walter Lustig . 10 Prozent.

Brn als Eisenstein. Lepterer hatte auch die Re­gie des Abends.

Zugunsten des Pensionsvereines der Angestellten

Deutsche Mufitakademie. Interner Abend, Montag, den 9. Feber, 8 Uhr im Lyzeum, Prag II, Charbatoba 3. 3m Programm Werke für Flöte, Horn, Bioline, Gesang, Klavier und Rezitation.

*

BERS

BERSON

EIN RAT VON.

Ihren Hut doch nyThre

Schuhreparatur nur durch den Schuhmacher.

In Ihrem Interesse!

#

Sport Spiel Körperpflege

TOURISTE

Bereinsnachrichten.

VEREIR

E NATURFREUNDE

1009

Hallo! Wohin? Zum Maskenball des Gesang bereins int ,, Gutenberg" heute Heintesaal, Weinberge, Fochstraße. Beginn 8 Uhr abends, Ende 4 hr. Um 9 Uhr Masteneinzug. Den Höhepunkt Des Balles dürfte eine Masten lleber raschung bilden. Die Ballmusik besorgt das be­reits bekannte und verstärkte Vereinsorchester. Ein

Dienstag, den 10. ds., unter musikalischer Lei­tung des Komponisten Soldaten", Oper von Man­ fred Gurlitt . Der neue große Opernerfolg, der sich Schneeverhältnisse in der Umgebung trittspreis im Vorverkauf 12 und an der Raffa 15 K

unter anderem durch eine Annahme an der Ber­liner Staatsoper auswirkt, geht zum erstenmale mit

dem Stomponisten als musikalischen Letter in Szene. Schnce, pulvrig. Anfang 7% the( 100-4).

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag, 7 Uhr: Elisabeth von England ". Sonntag, 11 1hr: Kammermusit; 2% Uhr( Arbei­terborstellung): Fledermaus"; 7 Uhr

( 98-2), neueinstudiert: Rofentavalier". Mon­tag, 7% Uhr( 99-3): aiser von Amerika ".

Prags .

Ritschau- Rabefchowiß:-4 -4 Grab, 12 3tmt. Mnichowig: 5 3tm. Schnee. Senohrab:-10 Grab, 10 3m. Schnee.

Bom dänischen Arbeitersport. Die Anbiederungen der Kommunisten und der Bürgerlichen zurückgewiesen.

und

Ende 1930 vermittelte die bürgerliche Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, halb Presse die Nachricht, daß der dänische Arbeiter 8 br: Meine Schwester und ich". Sonn- sportbund seine Sagungen geändert habe tag, 3 br: Sturm im Wasserglas"; halb interverband des bürgerlichen Ver 8 Uhr: Marguerite durch drei". Montag, bandes geworden sei. Das entspricht nicht 7 Uhr: Heiraten verboten!"

den Tatsachen. Wohl ist dieses Ansinnen vom

Dhne

Beopaganda, and boz allem ohne bas öftere Interieren bilst tein

Fleiß

oat Gefäftsmom über bie flaue Seit hinweg. Denn es tan eben

fein

Staufmann er durch, Qualität unb Sieferung

su möglichst billigem Preis

felnen Baven dan boa hm gewünschten großen

blog berbezaabeam

Ein japanischer Arbeiter- Roman. Der Inter­nationale Arbeiter- Berlag in Berlin hat in der Reihe der von ihm herausgegebenen und von Arbeitern der verschiedensten Länder ihr Schicksal und Tafein schildernden Büchern als fünften Band der Sammlung einen japanischen Arbeiter- Moman; Die Straße ohne Sonne von N Totu­naga erscheinen lassen. Ein Tendengroman, der aber doch weit mehr ist als ein solcher, der Kunst­wert bejizt und der in der neueren japanischen Literatur, einen bemerkensiverten Platz einnimmb Die große Menge bei uns perbindet in ihrer Borstellung mit dem Worte Japan lediglich Be Land des Lächelns", Land der zauberischen Joylle griffe wie: Land der Kirschblüte, der Geishas, und traumhaften Schönheit. Hier wird diese Illusion zerstört und das moderne Japan , in das

bedeutsamt.

―r.

Berausgeber Siegfried Iaub. Gberrebatteur: Wilhelm Nteknet Berantwortlicher Rebafteur: Dr. Emil Strauß Brag. Drud Rota G. fü Zeitung und Buchdrud Vrag. Für den Druck verantwortlich:

Otto Solit Brag­Die Zeitungsmartenfrontarur tourde von der Bott u Selegraphen orrektion mit Erlas Nr 13.500/ VII/ 1980 ben gr

Lakerol

Tabletten

Großartige Wirkung gegen Husten, Heiserkeit und Hals entzündungen.

in al en Apotheken und Drogerieri. Originalpackungen zu Kč 5- und 10-. F. Ahlgrens, Tekniska Fabrik, Gefle Schweden ) Generaldepot Braunors Apotheke zum weißen Löwen I'rag 11. Příkopy 12, Im Palais Sylva Taronces.