Seite 6

IN

GALOSCHEN

Dienstag, 17. Feber 1981.

Str. 41.

ZUR TÜR

MIT

REINEN

SCHUHEN

IN DAS

ZIMMER.

BIS BEREITEN SIE SICH AUF DAS TAUWETTER VOR.

Das Tauwetter und die Frühjahrsregen kommen unverhofft. Beschaffen Sie sich rechtzeitig Galo­schen und Regenschuhe. Sie schützen Ihre Schu­he vor Kot und behüten Sie vor Erkältung. BESUCHEN

SIE UNS

RECHTZEITIG.

Aata

9.­

Modell 7005-70 Regenschuhe aus Ganzgum­mi mit geschmackvollem Etui für bloss Kč 9.-. Man kann sie überall mitneh­

men. Ausserst praktisch.

29.­

Modell 7805-70 Unsere Ganzgummi- Galo schen schützen Ihre Schuhe vor Kot und Durchnässung. Sie ziehen sich sehr leicht

an.

KK

>»«» coooooooOMOMO Mon KomoWOODMOM000000100

29.­

Modell 1825-70 Damen- Galoschen in heller und dunkler Farbe, Knopf­verschluss. Tadellose Pass­form. Der Fuss ermüdet nicht so leicht in ihnen.

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

-

arzt, aber nicht den Dichter interessieren könnte. I felbe von Herrn Duder, der diesmal aber auch Dabei sieht er zu alt aus und wirkt sprachlich wie als Komiler feinen guten Abenb hatte.( Uebrigens immer untiar bis zur Unverständlichkeit. Er scheint follte doch wenigstens der Regisseur wissen, daß in diesem Puntte auch auf einen Teil der Mit Thalia den Ton auf der zweiten Silbe trägt und spieler abzufärben, so daß in dem überfüllten und daß zwischen Referen; und Reverens auch in der S. J., Prag  . Heute um halb 8 Uhr in der daher unruhigen Haus sehr viel verloren ging. Aussprache ein Unterschied besteht.) Ohne Kraft Gec. Zieder- und Probeabend. Bring: die Lieder bücher und Instrumente mit! Diejenigen Genossin Herrliches Vollblit ist dagegen die Filipowna und Wirtung auch Herr Bauer als Marschall. ber Dagity Servaes und eine Bühnenleistung Wir bezweifeln, daß das alles so sein muß. nen und Genossen, welche den Sprechchor und die jeltenster Noblesse und filigranster Prägung die Warum bemüht man für den Lustigen Strieg" Reigen mitmachen, sollen pünktlich um halb 8. uhr Morgen in der„ Urania  " Mo­Generalin der Annemarie Steinjied. Gine nicht Herrschaften von der Oper und vom Schau- zur Stelle sein. wundervoll plastische Gestalt auch der Rogoschin spiel? Herr Bandler wäre stimmlich und darstel- natsversammlung der Angestellten. des Herrn Heilinger, eine fauni weniger gute lerisch sicherlich ein ausgezeichneter Balthasar, Herr der Zwolgin Reithofers. Nicht zu vergessen Rösner zweifellos ein prächtiger Marschall. Warum unfer alter Fischer- Streitmann, der gleich gehen de Herren Roller und Schönberg spazieren? zwei Rollen zu betreuen hatte und vor allem als Unter Mitwirkung all dieser und vielleicht noch emeritierter General Jwolgin eine unvergeßliche einiger anderer Herren hätte der Lustige Krieg", Das Rezept des Augenarztes Figur mit wenigen Zügen deutlich umriß. Er gibt mit dent andere Theater jest gute Geschäfte machen, fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das dieser episodischen Gestalt allgemein- gültige Form vielleicht eine erfreuliche Sache werden können. Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Saffen Sie und wird ein unheimlicher Repräsentant des So aber ist's verlorene Ddüh, ohne langweilige An Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2, Deklassierten Typs schlechthin. Die Damen Hoff gelegenheit, die man nicht nur um ihrer selbst Palais„ Koruna", ausführen. mann, Burgin und Preß( von besonderer willen, sondern auch als ein Grazie die erstgenannte), die Herren Grunwald der Rudentwidung unseres Theaters in allen

weiteres Symptom

Mitteilung aus dem Bublifum.

und Hartmuth reihen sich den Protagonisten musikalischen Angelegenheiten ernsthaft bedauern Sport- Spiel

des Ensembles würdig an. Es war dank diesem muß. Ensemble und seiner Bühnenkultur ein schöner Abend.

E. J.

Maria Müller.

2. G.

Im nahezu ausverkauften Lucerna Saale gab gestern Maria Muller  , die einstige jugendlich

*

Körperpflege

29.­

Modell 6807-70 Für Herren diese Galoschen. Sie sind unentbehrlich bei Regen- und Tauwetter. Der Schuh behält in ihnen die ursprüngliche Façon.

J- 62.

1200000000000

vom Aussiger Verband find gleichfalls gute Stoönner. Zum Schutz der ausgezeichneten eranstaltung zeigten die österreichischen Genossen Gumpold, Fent! und Strallinger einen Dreisprung. Für den Moment setzte der Atem ans, als die drei Genossen mit einander über den Schanzentisch fliegen, dann aber löste sich die Spannung in einen Beifallsortan Die Ergebnisse.

Internationales Springen: 1. Rör ner( Tenischland), 27, 38, 38 Mefer, Note 18.611; 2. Günther( Aussiger Verband), 38, 37.5, 36 Meter, Note 18.138; 3. Sung( Deutschland  ), 36, 37.5, 38 Meter, Note 17.805; 4. Heß( Deutschland  ), 33, 33, 33.5 Meter, Note 16.027; 5. Gumpold( Ga­ stein  ) 32, 33.5, 33 Meter, Note 15.361. 26 Sprin ger ant Start.

2anglauf für Sportler über 10- iometer: 1. Adamus( ASV. Wien) 40: 51.5 Min: 2. Sez( Deutschland  ) 41:27 Min.; 3. Goliasch ( ASV. Wien) 42: 32.4 Min. At Start waren 136 Läufer.

Langlauf über 4 Kilometer fr Sportlerinnen: 1. Deutsch  ( Wiener T. 1) 22:55 Min.; 2. Rapouch( Naturfreunde   Wien)

23

Internationales Stispringen bei   Wien. 3 min.; 3. Bang( ASV. Wien) 23:53 Min

Günther( Auffiger Verband) besezt den sweilen Play.

Der Wiener   Arbeiter Turnverein

Bundestag der Arbeiterfußballer Oesterreichs  . Der lustige Krieg. Der Reichsverband der Arbeiterfußballer Oester reichs( Bafö) hielt an Sonntag in   Wien seineit Johann Strauß   hat nur ein einziges dramatische Sängerin des   Prager Deutschen   Thea­Mal ein seines Genius würdiges Libretto ge- ters und nunmehrige Primadonna der   Ber- veranstaltete am Sonntag vormittags auf dem Sto- Bundestag ab, an dem alle Landesgruppen teilta ment. Für die Partei war Genosse Nationaltat funden: die Fledermaus". Und heute, fiebenund- ner Staatsoper, ihr erftes selbständiges benz seine Sti- Meisterschaften und nach­fünfzig Jahre später, stellen wir fest, daß wir nicht Prager   Stontzert. Mit ganz großem Erfolg, die mittags ein internationales Stisprintaret und für den Asko Genosse Gastgeb erschie einmal mehr auf diese Scherze eingehen könnten, großen Erwartungen durchaus erfüllend. Sie hat gen, zu dem man einige ausländische Springer, en. Den Rechenschaftsbericht erstattete der Vor­wenn sie nicht durch den Zauber solch geistreiches erreicht, eine ganz Große ihrer Stunft zu werden die in Mürzzuschlag   erfolgreich waren, eingeladen libende Genosse Bubendoppler. Anschließend brachte frohlounigster Mujit geadelt wären. Der Lustige dank ihrer seltenen Stimme, die im Forte blen hatte. Troy Berkehrsmifere und tross all der üblen Genoffe Lechner, der technische Referent des, Bato, ein interessantes Referat über die Loge des Ar Strieg", der jetzt gerade seinen Fünfziger am Buckel det, im Piano entzückt und beglückt. Ganz wunder- Sargent dieser Tage fanden sich bei der Sprung beiter- Fußballsportes im In- und Ausland. In der hat, ist noch um vieles matter; man muß sich voll das seltene Ebenmaß dieser rein fyrischen schanze auf dem Sobenzl gegen 15.000 3uschauer ichon an Girardi und seine Garde erinnern, um Sopranstimme, ihre schladeniofe Schönheit, thre ein. Ein herrlicher Anblid, diese Massen, Kopf an Debatte famen die einzelnen Bändervertreter begreifen zu können, welches Entzüden feinerzeit Reinheit und silberne Marheit. Und die Kultur Ropi, ju beiden Seiten des Auslaufes bis tief in Worte. Die Bewegung macht in Tirol erfreuliche von dieser Operette ausging. Immerhin aber stedt der Sängerin selbst ist nahezu vollkommen; im den Wald hinein, zu sehen. Aufrichtige Freude Fortschritte, während sie in Steiermart ungünstiger auch in diesem Buch mehr Wis und Charme als technischen wie im geistigen Sinne. Daß die herrschte über jeden gelungenen Sprung und es geworden ist. Sämtliche Berichte wurde einstimmig in den meisten Operettenschöpfungen unserer Zeit Mittelloge und Tiefe der Stineme mehr überzeugt gelangen auch fast alle. Diese Schanze läßt aber aur Stenntnis genommen. Bei den Wahlen wurde und da Strauß dazu eine Mujit voll Süße, Aumut als die Höhe der dreigestrichenen Ottave, ist ihr nur Sprünge bis zu 40 Metern zu und daher biei- der bisherige Vorsitzende. Genosse Franz Buben und Schmiß geschrieben hat, versteht man, an- geringster Wange, er kommt dem Hörer kaum ben die Leistungen hinter denen von Mürzzuschlag   doppler, neuerlich gewählt. gejichts der Erbärmlichkeit des zeitgenössischen Schaf sum Bewußtsein. Und daß das rein Syrische ihre zuvid. Dafür war aber die Haltung der Springer, jens, sehr wohl auch diese Strauß- Renaissance. besondere Tugend und Stärke ist, ist selbstverständ die Vorlage, der Stil, umso reiner und schöner. Es Aber weder dem Textmodernisierer Wilhelm Stert, lich, wenn man ihre natürliche Beseeltheit berück Die Deutschen   find natürlich wieder voran. noch dem musikalischen Bearbeiter Felix Günther fichtigt. Darum gelang der Künstlerin am besten fehlt zwar der Olympiafieger Häuster, der in seine ist etwas von Bedeutung eingefallen; diese ganze Schuberts fein empfundenes, echt lyrisches Lied Heimat abreisen mußte, doch die übrigen deutschen  Geschichte von der Komplizierung eines militäri- Wanderers Nachtlied" und Händels gefühls Springer Körner, Kunz und Heß sowie Günther schen Spaziergange nach Mantua   durch die Sedbeit taste Stleopatra Arie aus„ Julius Casar  ". Auch zweier Damen ist durch die Bearbeitung ganz und bie tschechisch gehungene zweite Arie der Marie aus gar nicht interessanter geworden, der Versuch, die Smetanas, Verlaufte Braut" geriet der Künst Bersonen und Geschehnisse unserem Zeitempfinden lerin wundervoll in Ton und Ausbrud. Nicht gans näherzubringen, ist, weil sehr fraftlos, nicht gebefriedigt hat dagegen ihre Interpretation Mah­glückt: und das Strauß'sche Orchester hat durch die Lercher Lieder, weil nicht genug inhaltlich erlebt. Sandgriffe des Herrn Günther absolut nichts ge- und unbegreiflich war mir, daß eine Sängerin vom Range Fran Müllers die große Arie der Agathe aus Webers Freischüt" ohne Berüd­der fichtigung Apoggiaturent( Vorschlagsnoten) ingen konnte. Als Begleiter der Stünstlerin und ungebetener Solist in überflüssigen Vorspielen be­währte sich Coenraad V. Bos. Der Beifall war hirmisch, die Zugaben der Sängerin hätten für ein weiteres Konzert genügt.

wonnen.

E. J.

Immerhin, wenn sich eine Bühne tüchtig ins Zeug legt, fann dieser renovierte Lustige Strieg" sehr wohl eine lustige Sache werden. Das Ergebnis der Bemühungen am Brager Deutschen Theater fann aber nur als sehr traurig bezeichnet werden. Wenn wir feststellen, daß das Orchester unter Kapellmeister Waigands gewissenhafter Leitung prächtig mujizierte und namentlich im Intermezzo Leopold Kramer   gastiert außer seinen Gast­nach dem ersten Bild ein liebes und fesches Wiene spielen im Neuen Deutschen Theater noch am 25., risches Mangbild zustandebrachte, daß Fee vou 26. und 27. ds. in der Kleinen Bühne als Korih Reichlin durch natürliches Spiel, herzerfrischen­des Geplouder und ein liebes sauberes Stimmchen die Szene belebte, und daß Frau Schest cher in

mir

S

in Molnárs Spiel im Schloß". Am 1. März gelangt der neue Schwant von Frans Arnold„ Das den hohen Lagen mit ihren schönen Stimmittele Bühne zur Erstaufführung. Regie: Ströhlin. offentliche Mergernis" in der Kleinen paradierte( ome darstellerisch zu genügen), haben Bühne zur Erstaufführung. Regie: Ströblin. Spielplan des Neuen Dentschen Theaters, ein Lob saffießlich auch noch dem Damen­chor und Episodisten Willander und Klinger Dienstag, 7 Uhr( 106-2): Rigoletto". Mitt so ziemlich alles Positive dieser langweiligen och, 7 Uhr( 107-3):( Böhmische Musikan­ten". Donnerstag, 7 Uhr( 108-4), Gastspiel Joset Anführung genannt. Was gelegentlich der„ Delena"-Aufführung und Schwarz:„ Rofentabalier" Freitag, 7% Uhr ( 109-1): Der luftige Krieg". Samstag, bei der Fledermaus" zu sagen war, gilt auch hier: 7 Uhr( 110-2), Gaffspiel Leopold Kramer   Vept eine Regie( Stadler), die keine Einfälle bat, Glödner, Premiere: aus Rothschild  ". Sonn­beklemmende Armut an schönen und auch nur aus­reichenden Stimmen und fast durchgängig Bagatel- tag, 2½ Uhr, K.- B.- und Arbeitnehmervorstellung: fifieren der schauspielerischen Aufgaben. Kein Rhyth- Spielzeug 3brer Majestät"; 7 Uhr mus, fein Schwung, fein Feuer, teine natürliche( 111-3): aus Rothschild  " Montag, halb Spielfreude, Mangel jeglichen Sontatte mit dem 8 Uhr( 123-4): Marguerite durch drei". Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, halb Bublikum, das in seiner Bescheidenheit glidlich ist, wenn es gelegentlich des armseligsten Wigleins auf 8 br:„ Etienne". Mittwoch, 7% Uhr, Bank­feine Anwesenheit aufmerksam machen kann. Herr beamten II: Heiraten verboten". Donners­Wolfram, der Tenor, quetscht sich, ohne Gesangs- tag, 7% Uhr:„ Etienne". Freitag, 7% Uhr, linie, ohne Legato, ohne Vortragsfunst, durch alle Kulturverbandfr.: Marguerite durch drei". Lagen zu reigiofem Falsett durch, Herr Dörner, Samstag, 7% Uhr:„ Meine Schwester und der jugendliche Stomifer, legt jeinen Marchese gang ich". Sonntag, 3 Uhr, zum 25, Male: Der Uhr: die Nonne"; 7% grundlos als Snickebein an, verspricht sich an-& ügner icheinens alles vom Wiener   Dialeft und entschädigt Meine Schwester und ich". Montag, halb burch eine amüsante Profassene und ein nettes 8 Uhr: Etienne". Tanzduett mit der Reichlin nicht für den völligen

Mangel an Stimme, ohne die die tassische Operette

und

icht auskommen kann. In diesem Bintie gilt das Verbreitet die Arbeiterpresse.

Dhne

Bropaganda, mid   bor Inferieren hilft teir

allem ohne daß öftere

Fleiß

dent Geschäftsmunun über die flaue Beit hinweg. Denn es fann eben

fein

Staufmann nur durch Qualität und Sieferung tu möglichst billigen

Preis!

jeiten Waren bent bon ht gewünschten großen bio berbeiaauben

Herausgeber: Siegfried Sau b Cherrebatteur: Wilhelm Nießner. verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauh.   Prag. Druck: Rota.- 6. für Zeitung and Budbrud. Bros. dür den Druck verantwortlich: Otto Solit.   Prag.

Die Gettungsmartenftantatut wurde von der Boit u. Telegraphen Birettion uti: Erlas Nr: 13.800/ VII/ 1990 bewilligt

Lakerol

Tabletten

Großartige Wirkung gegen Husten, Heiserkeit und Hals­entzündungen.

In allen Apotheken und Drogerien. Originalpackungen zu Kč 5- und 10-. F. Ahlgrens, Tekniska Fabrik, Gefle( Schweden  ). Generaldepot: Brauners Apotheke zum weißen Löwen,   Prag II Příkopy 12. Im Palais Sylva Taroucca.

Wir geben unseren Mitgliedern und Freunden tief er­schüttert Nachricht von dem unerwarteten Hinscheiden unseres hochverdienten Obmannstellvertreters, Herrn Senator

Dominik Löw

der uns nach kurzer schwerer Krankheit am 14. Feber 1931 im 68. Jahre seines arbeitsreichen Lebens entrissen wordeu ist. Wir werden unserem treuen Mitarbeiter stets ein dank­bares Andenken bewahren.  

Prag, am 15. Feber 1931.

1017

Deutsche Hauptstelle für Wohnungs- und Siedlungs­fürsorge in der Tschechoslowakischen Republik.