Ceite 6

Mitteilung aus dem Bublitum.

Das Rezept des Augenarztes

fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepagt wird. Laffen Sie Shr The Rejep: bei Optiker Deutsch. Prag . Greben 2.

Balais Koruna", ausführen.

Gerichtssaal.

Wild- West bei Prag .

Das blutige Ende einer„ Platte".

2,

Dienstag, 17. März 1931

R. 65

[ schossenen eine Hunderttronennote, ein Ver- 141 Meter, Günther 38 und F. Feut!( Mürzzu fasfchein und eine Nideluhr, die der beraub- schlag) 39 Meter. Der 15jährige Grunert( Deutsch - Bezirksorganisation Prag der deutschen sozial­ten Trafilantin gehört. Alles das ein Beweis der land) erreichte 31.5, 33, 31 Meter. fruchtbaren ,, Arbeit" der Platte. demokratischen Arbeiterpartei. Wiener Arbeiter- Fußball. Die meisten Meister­

ka

-

Außer dieser Sache werden noch andere Dinge schaftsspiele wurden infolge der schlechten Boden- Das Masaryk Sozial- Institut gegen sie ins Treffen geführt. Soukup und beschaffenheit abgesagt. Liga: Gaswerf St. Veit in re wird am Samstag, den 21. d. M. rdina haben 3 Hühner und 2 Gänse gestohlen gegen E- Wert 3: 2( 1: 1). und sie dem„ Herbergsvater" Kusta des Soukup. Grupp: Rord: Fav. AC. geg. Phönizia 1: 1( 1: 1), Stommission der Stadt Prag , Stadtrat Direktor Erste klasse: unter der Leitung des Vorsitzenden der sozialen der ihn( natürlich aus puremt Mitleid, weil es so ASC. Brigitenau gegen Hading 3: 2( 1: 1); Gruppe talt war") auf dem Heuboden schlafen ließ, übergeben. Sild: ASC. Simmering gegen Göc 1: 0( 1: 0), Dr. 3ent besichtigt. Die Teilnehmer treffen Leider holten die Detektivs der Brager Bolizeidiret Reufenenhof gegen Rennweg 6: 1( 4: 1), Reford sich an diesem Tage um 15 Uhr vor dem Ein­fion den Soukup aus dem Hause seines Gastfreundes, Rider gegen Rußdorf 4: 2( in der 30. Minute ab gang der Anstalt. Pünktliches Erscheinen ist er­wo er sich unter das Bett der Hausfrau verkrochen gebrochen wegen schlechten Bodens). hatte. Dabei fant auch zutage, daß vor zwei Jahren von den Eheleuten Rustfa ein Betz für 2000 K angekauft worden war, der aus einem Einbruch

worden waren.

gin auf.

Bürgerlicher Sport.

Die Profi- giga fette Sonntag ihre Meister­

Brag, 11. März. Als Platte" bezeichnet man bekanntlich im friminalistischen Jargon eine lodere stammte, bei dem für 16.000 K Pelzjachen entwendet schaftsspiele fort, die als teine Sensation die tie­Vereinigung von Verbrechern zu gelegentlichen ge= meinsamen Bentezügen im Gegensatz zur feft Auch die ausgeraubte Trafikantin trat als 3cuderlage der Sparta durch Viktoria brachte. Auch organisierten Bande".. Die restlichen zwei mit die Tepliger sind wiederum unter die Leidtragenden glieder einer solchen Blatte standen heute vor dem Das Urteil lautete für Soukup auf 10 Mound gelten nun als sicherer Abstiegskandidat. Die hiesigen Kreisgericht der drifte in Bunde hat bei ate schweren Kerkers, für Hromada auf 8 Wo Rejultate: Vittoria gegen Sparta 2: 1, Slavia geg. der Schießerei mit der Gendarmerie anläglich der mate. Die Eheleute Kustka wurden zu 6 und 4 Mo- SK. Nachod 6: 2, Bohemians gegen TFK. 3: 2 und SK Kladno gegen Meteor VIII 6: 1. Berhaftung sein Leben lassen müssen. Als Neben- aten schweren Kerkers verurteilt. figuren hatte sich noch das Ehepaar Kustka wegen Bezüglich der versuchten ,, Bereitelung DFC. Prag spielte am Sonntag in Berlin Vorschubleistung, bzw. Ankauf verdächtiger Sachen zu einer Amtshandiung" erfolgte Freispruch, gegen die dortige Viktoria und gewann nach über­weil der strikte Nachweis nicht zu erbringen legenem Spiel durch seine bessere Technik mit 5: 1. Soukup und hromada, die beiden Haupt- war, daß wirklich Soukup es war, der auf den Gen­übeltäter, haben allerhand auf dent Gewissen. Eine barmerie- Wachtmeister den Schuß abgefeuert batte. ganze Reihe von Straftaten tann ihnen zwar zur Last gelegt, aber nicht voll bewiesen werden. Wir wollen bei dem dramatischen Schlußpuntt ihrer bisherigen friminellen Laufbahn beginnen.

berantworten.

Die Gendarmerie von Mnichowig wurde int November v. J. auf ein großes Paket Rauch= waren( meist teure Zigaretten) aufmerksam ge macht, das durch Zufall in einer einsamen Scheune aufgefunden wurde. Sie umstellte den Ort und die Gendarmen warteten, gut gedeckt, auf die Täter, die jich die Ware vermutlich bald abholen würden. Tat­sächlich bemerkte der Wachtmeister Bohata, daß drei Beute, die abends mit dem 7 Uhr- Zug aus Prag gekommen waren, auf die einsam stehende Schener losgingen. Unmittelbar vor dem Gebäude stellte er jie, packte einen derselben( es war Hromada) und gab mit der Signalpfeife das Alarmzeichen. Die beiden anderen liefen nach links und rechts davon. Unmittel bar darauf frachte ein Schuß. Wachtmeister Bo hata zog nun gleichfalls feine Repetierpistole und feuerte auf den fliehenden Hrdina zwei Schüsse ab. Der lief noch einige Schritte und brach dann sterbend zusammen. Während der ganzen Zeit hatte er den Hromada festhalten müssen. Als Later tonnen alfo uur Sontup oder Hrdina in Betracht übrigens äußerst flaren und objektiven Aussage des Wachtmeisters kamen die Schüsse vermutlich von rechts, also aus der Nichtung, in der Soukup geflohen war, worüber er sich freilich in dent aufregenden Augenblick, wo er be schossen wurde, nicht klar sein konnte.

fommen. Nach der

Demgemäß legt die Staatsanwaltschaft diesen Schuß dem Soufup zur Last. Allerdings nicht als Mordverfuch an dem Gendarmen, sondern nur als Schreckmittel zur Bereitelung einer Amtshandlung.

Ueberraschend aber war das weitere Ergebnis der Nachforschungen. Die Rauch waren stammten aus einer ausgeplünderten Trafit und der Umfang dieses Einbruches' läßt sich daraus ermessen, daß allein der Wert der in der Scheuer auf gefundenen Tabatfabrikate den Betrag von 2000 Stronen übersteigt. Außerdem war eine Menge fonftiger Dinge aufgefunden worden, die jetzt bei Gericht deponiert und deren Eigentümer unbekannt sind. Kleidungsstücke, eine Uhr, ein Vorrat Schoto lade, Sperrhaken, Taschenlampen wur­den entdeckt, ferner in den Stiefeln des Er­

Zwei Premieren.

Girandour: Amphitryon 38.

rb.

Sport- Spiel- Körperpflege

Kunst und Willen.

"

wünscht.

Der Bezirksbildungsausschus.

Bereinsnachrichten.

Arbeiter- Turn: und Sportvercin Prag .

Außerordentliche Ausschußsizung ant Mittwoch, den 18. März, halb 8 Uhr abends, im„ Lidovy dum", Blauer Saal. Infolge äußerster Wichtigkeit dieser Sit zung, wird erwartet, daß alle Funktionäre

pünktlich erscheinen.

Literatur.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. „ Mi- Romane." So beitelt sich die Reihe der Dienstag, 7% Uhr( 131-3): Vom lieben Augustin". Mittwoch, 7% Uhr( 132-4): Die Sirth G. n. b. H., München , herausgegebenen Ro­vom Verlag der Münchner Illustrierten, Knorr und verfaufte Braut". Donnerstag, 7 Uhr Franz Mráset Sechziger. ( 133-1): Die Zauberflöte ". Freitag, 7 Uhr mane( pro Band 2 M.), leichtere Unterhaltungs­3 der Verbandsturnwart der DT3C., in voller Frische Gastspiel Wilhelm Rode :„ Die Walküre ". Sonn- maximilian Bernd ist eine Jules- Verniade, Die Zauberfahrt der Euglena" von Diefer Lage seierte Genosse Franz Mráze!,( 1342): Die Fledermaus ". Samstag, 6 Uhr feftüre, die auf höchste Spannung eingestellt ist. feinen 60. Geburtstag. Genosse Mrázet ist einer ag, 11 Uhr: Kammermusit; 2½ Uhr:„ Böhm die aber vielleicht schon demnächst zur Wahrheit wer­der Gründer der DTJ. und bekleidet schon seit 30 che ujitanten"; 7% Uhr( 135-3): den kann. Wer tann sagen, ob nicht in absehbarer Jahren die verantwortungsvolle Funktion des Ber- Majestät läßt bitten". Zeit wirklich ein glitzernder Stahlfisch wie diese zau­bandsturnwartes. Seit der Schaffung der Zentral- Spielplan der Kl. Bühne. Dienstag, 7% Uhr: berhafte Guglena den Wasserweg von New York nach fomunission für Körperkultur in der Tschechoslowatei Majestät läßt bitten" Mittwoch, 7% Uhr Hamburg in zehn Stunden zurüdlegen wird? An­bekleidet Genosse Mrázet auch hier die Funktion( Bantbeamten II): Etienne" Donnerstag, halb ichaulich ist in dem Buche das ruhelose Leben Ame­eines technischen Leiters. Die beiden Olympiaden 8 Uhr: Amphitryon 38" Freitag, 7% Uhr: ritas geschildert. ,, Schritte im Dunkeln" ist der DTJ. und das im Vorjahre so großartige Judas öffentliche Aergernis". Samstag, ein Kriminalroman aus dem Englischen von R. gendfest standen unter seiner Leitung und waren 7 Uhr: Sturm im Wassergias". Sonntag, Fielding, in dem es hergeht, wie in so vielen an­ausgezeichnete Zeugnisse seiner großen Organisa- 10 Uhr: Matinée, Oesterr Hilfsverein; 3 Uhr: deren Kriminalromanen: der Verdacht der Täter­tionskraft. Genosse Mrázet, welcher auch Mitglied Das öffentliche ergernis"; 7% Uhr schaft an einem Morde richtet sich gegen Unschuldige, des Intenrationalen Ausschusses für Gymnastik in ( Bankbeamten I):„ Das öffentl. Mergernis" bis am Schlusse der Schuldige, das ist die Person, der SASI. ist, erhielt aus dem In- und Auslande wo er sich ganz besonderer Wertschäzung erfreut die am unbeteiligtesten erschien, entdeckt wird. Bon zahlreiche herzliche Glückwunschschreiben, u. a. auch diesem. Roman aber fann man sagen, daß er gut vom Aussiger Arbeiter Turn- und Sportverband. unterhält und eine geschickte Technik aufweist, die den wir schließen uns nachträglich der Reihe der Gra Leser in Atem zu halten weiß. tulanten an und wünschen ihm, daß er sich noch recht lange vollster Gesundheit erfreue.

Internationales Abschluß- Stispringen auf dem Kobenzl bei Wien . Auf der Kobenzischanze wurde am Sonntag vom Wiener Arbeiter- Turnverein ein internationales Abschluß- Stipringen durchgeführt. Der Beranstaltung wohnten zirka 5000 3uschauer bei, die von dem gebotenen Sport äußerst befriedigt waren. Auch Rationalrat Genosse Dr. Otto Bauer war ampesend. Aus der Tschechoslowakei be teiligte sich Genosse Günther vom Aussiger Ver­band, der aber diesmal nur den vierten Platz Se­fegen fonnte. jezen tonnte. Die Ergebnisse: 1. Störner ( Deutschland ), 36, 38, 38.5 Meter, Note 19.277; 2. Gumpold( Gastein ), 36, 36.5, 37 Meter, Note 18.084; 3. Sepp Handler( Semmering ) 34.5, 36.5, 36 Meter, Note 17.917; 4. Günther( Aussiger Verband), 33, 33, 35 Meter, Note 16.695; 5. Heß( Deutschland ), 32.5, 33.5, 34 Meter, Note 16.472. Außer Kon turrenz sprangen Körner und Pfluger( Wien )

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

S. J. Prag , Gruppe 1. Heute entfällt der Gruppengbend! Morgen, 8 Uhr, in der Gec.: Was ist Imperialismus?" Der für den 25. März ge plante Bunte Abend findet bereits am Freitag, den 20. März, abends 8 Uhr, in der Gec. statt. pitiert und kommit zahlreich!

aussen geheist. Die Erfindung„ Euphonia" den Spezialisten vorgeführt.

Heil Schwerhörigkeit, Ohrensausen und Chren­flug. Zahlreiche Dank­schreiben. Unentgeltliche Broschüre verjendet auf Verlangen„ Euphonia", Bijgti b. Krafan( Polen ).

1046

―r.

Herausgeber: Siegfried Taub . She rebatteur: Wilbelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strau B. Prog. Drud: Rota A.-G. fü: Zeitung and Buchdrud Prag. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit Brag.

Die Zeitungsmartenfranta: ur wurde von der Bost u, Telegraphen­Direktion mi: Erlak Nr. 13.300/ VII/ 1980 bewilligt.

SC

a- a- t- sch

tsch.

Bei Husten, Heiserkeit und Halskatarrh nur

Lakerol- Tabletten.

Wohlschmeckend, desinfizierend, schleimlösend. Schützen von Ansteckungen. In allen Apotheken und Drogerien in Originalpackungen zu Kč 5- und Kč 10­Verlangen Sie Gratismuster.

F. Ahlgrens, Tekniska Fabrik, Gefle( Schweden ). Generaldepot: Brauners Apotheke zum weißen Löwen, Prag II, Příkopy 12. Im Palais Sylva Taroucca.

um

auszutreten. Neu an seiner Komödie bleibt dann deutet dieser neue Amphitryon" heute schon eine Schweinische und Teuflische überschlägt, läßt ein im Grunde nur, daß er um einen Grad satirischer Bereicherung. Bei die geiten!" wie es in fernes Wissen unt tiefere Geheimnisse der Menschen­ist, indem er den Handelnden, Jupiter wenigstens der anderen Premiere heißt, die im großen Hause seele und ihrer Wiener Spezialität vermuten. und Alkmenen, Reflexionen in den Mund legt, fie in zene ging: Den Lenten gefällt also an diesem Volksstüd, dann und wann als objektive Betrachter ihrer eige­Dießenschmidt: Bom lieben Auguftin. das den Weg des lieben Augustin von den irdischen war es nötig oder ist es wenigstens motiviezt, nen Rollen einführt. Das dürfte von der Lektüre Das Volksstück mit Gesang und Tanz lebt tat- reuben über die Enttäuschung an irdischen Wertent daß Jean Giraudoux sum soundsovieltenniale( ob es Shaws herstammen, von welchem den französischen sächlich von dem Griff ins Bollstümliche, den eine und an seinen Mitmenschen zum freiwilligen Vere gerade das 38. Mal ist, läßt sich schwer kontrollic Autor aber doch die Tiefe seines Gefühls, die stär- bühnenfundige Dichterhand getan hat und der, weil sicht und zur freiwilligen Rückkehr in die Peſtgruve ren), das Thema und die Legende von Jupiter, lere Hingabe an das Theater, eine gewisse auch im es eben eine wirkliche Dichter hand ist, nicht blo- zeigt, vorwiegend das, was dem dichter nur als Amphitryon und Alkmene dramatisierte? Er hat Geistreichen noch waltende Naivität trennen; jo den Nachweis der Notwendigkeit jedenfalls nicht, den hundeschnäuzig wie Shaw wird ein Franzose die botischer Begebenheiten, sondern durch die Art, wie Brenden Fraß und Böälerei, Saufen und Huren. Bes Bitteren eines Gassenhauers und einiger anet Negativ der Bildwirkung wert ist: die irdischen des subjektiv zwingenden Motivs kaum erbracht. Es Dinge nie sehen, weil er an seinen eigenen Gestal zitiert wird, eine Neugestaltung, eine Ber Wenn der Auguſtin mit dem hübschen Bestmädel zur follte in der Literatur doch so wie in der Justiz ge- ten doch Anteil nimmt, damit freilich auch uns zu bichtung des Stoffes bedeutet. Dießenschmidt, Grube fährt, so nimmt es das nicht mehr ernst. handhabt werden: Neuaufnahme eines Prozesses ist stärkeren Teilnehmern der dramatischen Handlung ein Dichter fatholischer Weltanschauung, will natür- Die Aufführung war von 2iebl glüdlich in nur möglich, wenn neues Material vorliegt and machend. Im Dialog finden sich allerhand ich mehr als unterhalten. Er will ein Gleichnis geniert, wozu das meiste die prachtvollen Bühnen­menn man sich davon ernstlich eine andere Wen- moderne, politische und erotische, psychologische und geben, sich mit einem Problem, und zwar mit dem bilder George Filovskys beitrugen. Bejor dung, einen anderen Ausgang der Sache verspricht. nite logische Wigeleien; sie werden im Französischen Broblem schlechthin, das einem katholischen Dichter ders das zweite Bild mit dem Aspekt auf Wien Die Caufa Amphitryon erfährt aber durch Herrn wahrscheinlich recht gut sein, die grobe und sprach gestellt ist, mit Erdenwandel und Himmelslohn, hatte eine prächtige Stimmung. Die Mujik Giraudoug feine wesentlich neue Lösung. Der Unter- lich wertlose deutsche Bearbeitung( ei st) macht sie Schuld und Sühne, irdischer Lust und höllischer Kreneks ist mit der linken Hand geschrieben; sie schied von Molière und Stleist ist hauptsächlich darin zu Gemeinpläßen. Strafe, mit dem Problem vom rechten Leben aus- begnügt sich damit, das alte Voltsited- Motiv zu zu sehen, daß man bei beiden, vor allem aber ber die Inszenierung Dr. Brunows blieb ereinanderjegen. Es mißglückt dramatisch genau so untermalen und an anderer Stelle ausgiebig Mozar: Kleist , am Ende nicht recht wußte, wer denn eigent freulicherweise beim einheitlichen antifen Gewand wie in den zeitgenössischen Berliner Volksstück„ Hinitieren. Die Darsteller waren zum gut Teil wie­lich mit Altmene geschlafen habe, während bei Giund ließ die beliebten und spottbilligen Mätchen ferhauslegende", das wir im Vorjahr sahen Auch der mit dem Wiener Dialekt auf Kriegsfuß, Frän­raudour die Situationspläne der Schlafzimmer anachronistischer Kostümwige sein. Nur leise Sendamals wirkte das Knallige, Naturalistische, nicht lein Carpentier, die sonst sehr zu leben ist, beine weißen Flecken aufweisen. Wir sind über alle tete sie, wo der Text es verlangte, derlei Absichten das Ideologische, Problematische. Auch diesmal ist leistete sich bei der allerdings ganz unwienerischen Verwechslungen genau unterrichtet. Alfmene und an. Unter den Darstellern traf Fräulein Stades ein großer Bühnenerfolg, weil das Publikum bei Redensart Ach du meine Güte" immer wieder Aus­Leda, Amphitryon und die Thebaner mögen sich fer an sichersten den Ton, auf den die Aufführung Tanz, Gesang und Wit, bei bunter Schau und epi- flüge ins Sächsische. Ausgezeichnet war Göb as irren, das Publikum weiß Bescheid. Auch das mag gestimmt sein muß; sie war genügend naiv und ge- fodenreichem Spiel, drastischem Witz und urwüchsi- Auguſtin, ein unproblematischer Spaßmacher: seinen Reiz haben, daß einmal wir das Geheimnis nügend wizig, ohne daß eines dem anderen Abbruch gem Dialog die düstere Problematik widerspruchslos Trude Eger gab dem Pestmädel alle Frische des vor der Bühnenwelt voraushaben, während sie sonst tat. Ihre Geschwätigkeit attete noch nicht in hinnintmt. Bei fatholischen Poeten liegen Wollast naiben Dirnchens. Reinhardt gefiel in beiden uns mit ihren Rätseln narrt; aber darum eine neue, Schwant Konversation aus, ihre Gefühle waren und Keuschheit, Sinnlichkeit und reine Sehnsucht Rollen, die er zu spielen hatte, Renner faritierte darum eine 38. Auflage? Vielleicht ist den Fran- glaubhaft. Die Dienerin Ekelija der Medelsky dicht beieinander; es sind die Dramen, die für Jurecht glücklich den Ratschreiber, Schmerzenreich zosen daran neu, daß einmal das Dreieck, das den trug dem Komisch- travestierenden Rechtung. Ele- gendliche nicht geeignet, aber Nonnen und Seferiter einen Kleinbürger. Auch das Paar der Befträger Grundriß jeder französischen Komödie darstellt, so gant die Leda der Weller und der Amphitryon zu empfehlen sind. Auch der tolle G'spaß, der mit( Rösner und Jantsch) war stilgerecht; Rös­ver zu konstruieren ist und daß am Ende der Gott Leitgebs. Gut erfaßt der Merkur Ströhlins. Zeichen und Best, mit Tod und Teufel getrieben er begegnete im dritten Akt wieder als Sultan. sich selbst wieder aus den Grundriß wegradieren s Jupiter debütierte der Opernregiffeur Gwald wird, ist gut fatholisch und nur aus der Katholizität Der Chor zeigte mehr Leben und Temperament als muß, weil sonst Altmene über die stattgehabte un- Schindler im Schauspiel. Hoffentlich galten des Fühlens und Denkens zu erklären. Der düstere sonst, besonders der Harem machte einen verjüngten treue- verzweifeln und den Tod wählen würde. Pathos und Pose diesmal der besonderen Aufgabe! Glauben brauchte allezeit das Gegengewicht heiteren und munteren Eindruck.

"

Berioden würde doch nur eine tiefere Den- Wären sie der persönliche Stil des Herrn Schindler, Totentanges. Dießenschmidt scheint übrigens eine Der Dichter wurde stürmisch gefeiert. Daß cr tung, die sich positiv einstellte( Molière läßt das dann bliebe außer einem Jupiter wenig zu spielen Ahnung der Gefahr zu haben, daß der Totentanz ein Dichter ist, erweist Die Benjami di inc wenigstens als satirische Nuance gelten) und die Un- übrig. In den kleineren Rollen waren die Herron leicht in den Sautanz überzufaylagen vermag. Ich mer wieder, auch wenn ihm die Grundabsicht mis möglichkeit des Ehebruchs mit einem Gott, der doch Beit und Müller- Elmau beschäftigt. weiß nicht, ob er die große Tafelszene aus dem fünf- lingt und der Rest von aufgelejenem Boltsgut lebt. ohnehin allmächtig ist, als die Lösung anerkennte. Für den Spielplan der Kleinen Bühne, in dem ten Art der„ Letzten Tage der Menschheit" fennt, Es ist wie bei Brecht. Wie einer„ entlehnt", zeigt Giraudoug spielt mit verschiedenen Möglichkeiten, es unferes Erinnerns einmal sogar Wedekind und aber feine Gestaltung des Wienerischen als einer noch, ob er ein Dichter oder nur ein literaricher E. F bescheidet sich aber doch damit, die alten Bahnen Strindberg, Hauptmann, Meist und Ibsen gab, be Erscheinungsform des Allgumenschlichen, wo es ins Matler ift.