Rr. 82.

Kampf ums Dalein auf Island  .

Die Natur spendet warmes Wasser. Alle Frauen leisten Schwerarbeit. 900 Fabrit

arbeiterinnen.

Auf Island  , der kleinen Insel hoch im Norden Europas  , müssen die Menschen hart arbeiten, wenn sie sich ihren Lebensunterhalt verdienen wollen. Fast noch schwerer als der Mann hat es die Frau.

Sonntag, 5. April 1931.

Kunst und Wissen.

Lest

Düchen Wisseng Macht

Damit sich jeder von der

Seite 11.

FRANZENSBAD  

Stärkste der bekannten Glaubersalzquellen. Das erste Moorbad der. Welt. Hervorragendes Frauen- und Herzhellbad.

HEILT Herz- und Frauenleiden, Kinderlosigkeit, Gicht, Rheumatismus und

chronische Stuhlverstopfung, Fettleibigkeit, Regenerierungskuren. Auskünfte durch die Kurverwaltung. Vor- und Nach- Saison ermäßigte Preise. Bäder- Eröffnung am 15. April. Mittelstandskuren zu ermäßigten Preisen.

4532

Zwei Landschaften von Gainsborough   aufgefun­den. Zwei bedeutsame Gemälde des großen..engli schen Malers Thomas Gainsborough  . find fürzlich in der Sammlung von Constable Curtis aufgefunden worden. Sie waren bisher ganz unbe­kannt, weil sie durch eine dicke Schmutzschicht un tenntlich gemach: waren. Inzwischen sind sie ge­reinigt worden und stellen sich als hervorragende Beispiele der Landschaftskunst dieses Meisters dar. In meist recht primitiven Häusern lebt die Das eine Bild, das den Titel„ Worgen" führt, As 1930 der Bremer Bund für Leibesübungen isländische Familie. Steine, aus denen man feste wurde seinerzeit von König Georg IV.   von England Waffenbrüderschaft der kommunistischen   Sportler( Spigenorganisation des bürgerlichent Sports in Häuser errichten könnte, sind auf der ganzen für 44.500 Mark angelauft und von ihm seiner Ge mit den Fascisten und bürgerlichen Sportlern Bremen  ) es ablehnte, an der staatlichen Insel nicht zu beschaffen. Das Gestein ist leicht liebten Mrs. Fisherbert geschenkt. Das Bild war überzeugen kann, bringen wir nachstehend das vom das in der Deffentlichkeit auf den Einfluß der Natio­Verfassungsfeier teilzunehmen, wurde und porös und kommt deshalb für den Häuser- dann verschwunden, bis es jetzt in der Sammlung internationalen Spartakiadeausschuß angeordnete bau garnicht in Frage. So baut man aus Holz von Curtis aufgetaucht ist. Das andere Werk und in den Organen des KPD.  - Sportverbandes ver- nalsozialisten zurückgeführt. Daß diese Annahme zu­und Mörtel, aber auch ganz allereinfachste Erd- Landschaft in der Nähe von Bath  " wird öffentlichte Programm: treffend war, bewies sich in der letzten Sitzung der häuser sind im Innern keine Seltenheit. von den Biographen des Meisters erwähnt und galt ftaatlichen Behörde für Leibesübungen in Bremen  . Wie wird das Programm einer Betriebsspar Jn ihr war die Wahl des Rechnungsführers wieder für verschollen. Die beiden Arbeiten stammen aus takiade aussehen? Bei der Programmzusammen vorzunehmen. Diesen Posten hatte bisher ein Funk der Zeit, als Gainsborough   in Bath lebte und dort stellung muß man sich von dem Gedanken leiten tionär aus dem Arbeitersportlager innegehabt. Ohne seine Kunst als Landschaftsmaler zu voller Reise lassen, nicht nur die sporttreibende Borbehalt stimmten die zwei Bertreter des Jugend, d. h., die in den Vereinen organisierte, Bundes für Leibesübungen für der fich betätigen zu lassen, sondern die Gesamt- Razihauptmann a. D Weigand! Vor drei belegschaft muß mobilisiert werden. Jahren standen die Vertreter der Bremer   bürgerlichen Eine Abteilung muß gegen die andere in Konkur- Sportorganisationen unter dem Einfluß der Haus­venz treten, ein Betrieb muß gegen den anderen befizer, und jetzt unter dem Einfluß der National einen Mannschaftskampf austragen. Die Aus- sozialisten. Die Bremer   Arbeitersportfer beantworten schreibung zu den sportlichen Wettkämpfen muß diese Entwicklung im anderen Sportlager mit einem cine Staffelung haben, d. h. sie muß trennen erhöhten Werbeunternehmen. Jugendliche, Männer, Alterssportler und Frauen, ja, wenn die Gelegenheit vorhanden, müssen sogar die Kinder der Belegschaft interessiert werden. Die zur Ausschreibung gelangenden Kontrrenzent müssen so einfach sein, daß jeder sich ohne lange Vorbereitung daran berei Tigen tann. Da sind also Schießweitfämpfe, Hindernisläufe, Kursstreckenläufe mit Start aus Sem Liegen, Wurfübungen( Ballwerfent), Tauzie. hen, Gepäcmärsche, Schwimmen, Radfahren, Staf felläufe, kombinierte Staffeln mit Radfahren, Laufen, Schwimmen.

entwidelte.

Allerdings hat die isländische Frau ein Hilfsmittel in ihrer Hauswirtschaft, um die fie so manche Frau unserer Breitengrade beneiden wird. Das warme Wasser wird ihr nämlich gratis und franto in beliebiger Menge zugeführt. Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Island   ist bekanntlich das Land der heißen Sonntag, 2% Uhr: Böhmische Musitan Quellen, Hat man in Island   sein Haus in der ten"; 7% Uhr( 147-3): Première: Robinsa­Nähe eines Geysirs, so leitet der praktische Mannaade". Montag, 6 hr( 148-4): Die Meister durch eine einfache Rohrleitung das heiße Wasseringer von Nürnberg  . Dienstag, 7 1hr ins Haus und hat dadurch die befte und billigste( 149-1):" Carmen". Mittwoch, 7% Uhr( 150-2): Warmwasserheizung, die sich nur wünschen or untersuchung". Donnerstag, 7% Uhr läßt. Die Waffertemperaturen sind oft so hoch,( 151-3): Sön ist die Welt". Freitag, 7 Uhr daß die Isländerin im tochenden Quellwasser( Bantbeamten I u. II): Elifabeth von Eng­vor ihrem Hause Eier kochen und im heißen land". Samstag, 6 Uhr:" Parsifal  ". Sonntag, Sand, der die Quellgebiete umgibt, sogar Brot baden kann. Allerdings gehört dazu ein wenig Geduld. Der Behälter mit dem Brotteig wird im heißen Sande vergraben und nach ca. 20 Stunden ist das Brot fertig gebacken.

" 1

% Uhr( St.- B.- und Arbeitervorst.): Da je stat läßt bitten"; 7% Uhr: Robinsonade. Montag, 7 Uhr( 153-1): Ein Ma; stenball".

Der Film.

242 Tonfilmtinos, Nach der letzten Zähiung gibt es in der Tschechoslowakei   zurzeit 242 Tonfilnt­finos mit insgesamt 131.032 Sigplägen. Davon be finden sich in Prag   48 Theater( 30.759 Site), in Böhmen   ohne Prag   105( 56.503), in Mähren   und Schlesien   68( 32.048), in der Slowakei   18( 10.073) und in Karpathorußland 3( 1613). Außerdem sind zwei Apparaturen in Wanderkinos, pier Apparatus. ren in pen Vorführungsräumlichkeiten der Verleih­firmen und eine in der Filmbörse in Aussig   ein­montiert. Was die Apparaturen selbst anbelangt, find 16 verschiedene Systeme in Verwendung. Die meisten Maschinen weist das deutsche System Slang­film mit 88 Apparaturen auf; dann folgt Kinophon mit 28, Pacent mit 27, Western Electric mit 17, Rietsche mit 16, Powerphone mit 15, Belcanto mit 13, Erto mit 11 Maschinen, der Reſt verteilt sich

Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, halb 8 Uhr: Première: Rommt ein Vogerl ge­Dem isländischen Boden ist nur schiver etivas flogen". Montag, 3 Uhr: Sturm im abzuringen, Vor allem wird infolge des furzen Wasserglas"; 7% Uhr: kommt ein Sommers das Getreide nicht reif. So bleibt alsogerl geflogen". Dienstag, 7% Uhr: Hauptgewerbe der Fischfang. In den großen Sturm im Wafferglas". Mittwoch, 7% Uhr Flüssen ist ein außerordentlicher Reichtum an( Gastspiel des Wiener   Theaters der Komiker):„ Der Das alles find Uebungen, für die im Rahmen Forellen und Lachsen. Die Ortschaften befinden brave Soldat Löbl, Reise nach Proßniz, Bolter- einer Betriebsspartatiade lange Vorbereitungen sich vornehmlich in den Küstengebieten des Lan- abend, Zwickel& Hahn". Donnerstag, 7% Uhr nicht nötig sind. Dazu müssen, wenn die Möglich des und der Fischfang im Meere ist deshalb die( II. Br. Komifer): Starpeles hat Sex appeal  , Ein feiten vorhanden, Demonstrationen in Jiu- Jitsu, Hauptfache. Die Männer gehen zum Fischfang gemachter Mann, Polterabend, Intermezzo im Ringtampf und Bogen, also ausgesprochene Wehrsportübungen gebracht werden, hinauf bis an die arktischen Küsten, nach Grön- Schlafcoupé". Freitag, 7% Uhr: tommt ein land und Neufundland  . Das Meer fordert allogeri geflogen". Samstag, 7% Uhr Vor­Der kommunistische Sportverband schließt also jährlich viele Opfer unter den Fischern. In untersuchung". Sonntag, 3 Uhr: mph nicht nur mit den in den Betrieben stedenden Ele­jedem Jahre sind es ungefähr 60 Männer, die yon 38"; 7% Uhr:„ Vorunter judung" menten fascistischer Orientierung eine ideologi­den Tod in den Wellen finden. Bei der Bevöl Montag, 7½ Uhr( Bankbeamten I): Die Wunsche Gemeinschaft, sondern darüber hinaus auf die acht restlichen Systeme. ferungsziffer Islands, die nur wenig über berbar". 100.000 liegt, ift das ein doppelt schrecklicher Verlust. Dadurch, daß so viele Männer beim Fischfang ums Leben kommen, ist auch zum gro Ben Teil der Frauenüberschuß zu erklären. Auf 1051 Frauen fommen in Island   nur 1.000 Männer.

Sport- Spiel- Körperpflege

Spartakiade mit Fascisten.

9

bildet er die sich in den Betrieben befindenden Mit­glieder der fascistischen Sturmabteilungen im Rah­men der Betriebsspartakiaden weiter aus, um sie als Hilfstruppen zum Kampf gegen die deut­ schen   Verbände der Sozialistischen Arbeiter- Sport­Internationale zu benußen. Mit der von den In­strukteuren des tommunistischen Sportverbandes ge­Der tommunistische Sportverband in Deutschland   noffenen Ausbildung werden die fascistischen Sturm and Die Fischerei, die der Hauptberuf des islän- führt im Auftrage der Mostauer Sportinterna- abteilungen noch brutaler als bisher gegen die orga dischen Mannes ist, verlangt auch die Arbeits- tionale in diesem Sommer als Gegenveranstaltung nisierte Arbeiterschaft vorgehen. Traft der Frauen, die Fische, die von den Män sur 2. Arbeiter- Olympla in Wien   eine Spartakiade Unter diesen Verhältnissen kann von einer An­nern gefangen werden, müssen die Frauen rei- in Berlin   durch. Besondere Spartatiade- Werbetage näherung der Sozialistischen Arbeiter- Sport­nigen. und Wochen sollen ihr vorausgehen. Der inter- Internationale an die Moskauer   Sport- Inter­Einen selbständigen Broterwerb gehen in nationale Spartatiadeausschuß hat auf seiner ersten nationale gar eine Rede sein. Island   in industriellen Betrieben zirfa 900 Sigung am 7. und 8. März in Berlin   die Richt­Frauen nach. Sie haben ihre eigenen gewerk- linien für die sporttechnischen Vorarbeiten aufgestellt, schaftlichen Organisationen, in denen ihre In- in denen mit besonderem Nachdruck auf die Durch tereffen auch von Frauen vertreten werden. führung von Betriebsspartakiaden hingewiesen wird. Diese Anweisung verlangt die Zusammenarbeit mit den fascistischen Betriebsangehörigen und bürger­lichen Sportlern.

Im isländischen   Parlament, das sich aus 42 Parlamentariern zusammensest, ist nur eine einzige Frau.

Ganz gleich, ob verkappte oder offene Faseisten, ob bürgerliche Sportler, indifferente oder kom munistische Arbeiter, jie alle sollen den kommunis stischen Sportverband bei den Betriebsspartakiaden als Vorbereitungen für die Spartafiabe in Berlin  und als Gegenfundgebungen gegen das 2. Olympia der Sozialistischen Arbeitersportinternationale in Wien   unterstüßen.

In Island   haben sich die alten Volfstrach­ten noch erhalten. Das Markanteste an der Tracht der Frau ist die Kopfbedeckung, die kleine, flache, schwarze Kappe, von der eine lange Quaste herunterhängt. Der Bubenkopf ist noch zientlich unbekannt. In zwei Zöpfen wird das Haar unter Der Stappe festgesteckt. Ueber der weißen Bluse, die ein weißer seidener Schal schmückt, wird ein Mieder aus Santt getragen. Am Mieder zeigt Die so zusammengewürfelte Landsknechtsschar ist sich die Wohlhabenheit der Trägerin, darnach das getreueste, Spiegelbild für die ideologische Ein­richtet sich nämlich, ob die Verschlußkette und stellung des deutschen   kommunistischen   Sportverbandes die Verzierungen aus Gold, Silber oder mur und der Moskauer Sport- Internationale in ihrem aus Messing sind. Ist alles aus edlem Material Kampf gegen die Verbände der Sozialistischen Ar­und funswoll gearbeitet, so ist ein solches Mieder better- Sport- Internationale. Weit dieser Anweisung ein richtiges Wertobjekt und wird sorgsam ge haben sich die kommunistische Sport- Internationale schont und durch Generationen bererbt. und ihr deutscher   Verband in die vorderste Reihe der J. W. Gehilfen für den Fascismus gestellt.

Der ,, neutrale" bürgerliche Sport.

Dafür zwei Beispiele von vielen aus den letzten Tagen. Der bürgerliche Schwimmverein in Verden­Aller, der sich vor 10 Jahren von der Deutschen Turnerschaft abgesplittert hatte, löste sich in seiner Hauptversammlung am 20. Jänner 1931 auf und beschloß, sein Vereinsvermögen dem Stahl­beim zu überweisen. Gleiche Brüder gleiche Rappen!

Kuckuck

Kuckuck

ist die

schönste illustrierte

Wochenschrift

Überall

erhältlich!

S

Herausgeber: Siegfried Iau b. Chefredakteur: Wilbeli Nießnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Straus Breg. Drud: Rota A.-G. fü: Zeitungs and Buchdruck, Prog. Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag  . Die Setzungsmartenfrantatur wurde von der Boit u. Telegraphen direktion mit Erlag Nr. 13.300/ VII/ 1990 bewilligt

,, UNION  "

Portland- Zementfabriks- Aktiengesellschaft in Bratislava  . Zentralverkaufsstelle: Bratislava  , Mostová ul. 6.

1045

Modern eingerichtete Drehofen- Anlage.

Fabrik: Stupava.

Erzeugt wird: Ia. Portland- ement mit den für hochwertige Portland  - Zemente vorgeschriebenen Festigkeiten und hochwertiger frühhochfester Portland- Zement mit besonders hohen Festigkeiten.

1071

Die Interessenvertretung der Genossenschaftsverbände„ Zájmové ústředí družstevních svazů" v Praze  , teilt die traurige Nachricht mit, daß ihr Sekretär, Herr

Emanuel Vodenka

dahingeschieden ist.

Sekretär des Ústřední svaz československých družstev in Prag  

Er starb am Samstag, den 4. April 1931, um 4 morgens im verhältnismäßig jungen Alter, voll fruchtreicher Arbeit auf dem Gebiete des Genossenschaftswesens.

Die irdische Hülle des Verblichenen wird am Mittwoch, den 8 April 1931, um 3 Uhr im Krematorium Olšany

in Prag  , eingeäschert.

Vorstand des

Zájmové ústředí

Zájmové ústředí družstevních svazů Prag II., Mysllkova ul. 15.