Einzelpreis 70 Heller.

Rebattion und Verwaltung: Prag  , II., Nekazania 18.

Telephone: Sagesrebattion:

26795, 31469.

Aachtredaktion: 26792.

Bostichedamt: 57544.

Juferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Dreisnachlaß.

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen   sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Otto Braun   antwortet den Reaktionären.

Majsenlundgebung in Berlin   am kommenden

Treiben

der

Dienstag.

reaktionären

Bar­

Samstag, 11. April 1931

Die Aufstandsbewegung in Portugal  .

*

Kriegs­

Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich... Kč 16.­vierteljährlich

48.­

.. 99

halbjährig ganzjährig

.

80

96.­192.­

9.

Rückstellung von Manu­stripten erfolgt nur bei Ein­sendung der Retourmarken.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich( rüh.

Nr. 86.

Aus Mussolinis Reich.

Konflikte zwischen Fascismus und  

Vatikan. Locarno  

, den 9. April 1931.

Berhaftung ehemaliger Minister Kabinett tagt permanent recht in Lissabon  ? Berlin  , 10. April  .( Eigenbericht.) Am kom- London  , 10. April. Zur Lage in Portu- dritten Artillerie- Regimentes in Permanenz Es war von vornherein einleuchtend, daß menden Dienstag abends veranstaltet der Begal infolge des Militäraufstandes auf Madeira   Beratungen ab. zirksvorstand der Sozialdemokratischen Partei von meldet„ Daily Mail": Paris Nouvelles" lassen sich aus Lissabon   es zwischen Fascismus und Vatikan   über kurz Groß- Berlin eine Stundgebung, in der der preu melden, daß troß der optimistischen Erklärung oder lang zu Streitigkeiten kommen mußte. Bische Ministerpräsident Genosse Otto Braun  Nachdem die Behörden von dem neuen der Regierung die Lage in Portugal   mehr als 3wei Mächte, die auf demselben Gebiet eine über das Thema sprechen wird: Was soll Butschversuch Kenntnis erhalten hatten, ließen ernst sei. 3wei Garnisonen auf den Azoren unbedingte Vorherrschaft beansprüchen, kön­aus Preußen werden?" Diese Kundge- fie in   Lissabon, Oporto   und anderen großen hätten sich der Aufstandsbewegung von Madeira  bung soll als Gegenstoß wirken gegen das Städten ungefähr 30 Personen jest neh- angeschlossen. Die Regierung habe die Ver- nen unmöglich auf die Dauer in Frieden mit men. Unter den Verhafteten befinden sich kiindung des Kriegsrechtes in Lissa- einander leben. In Bezug auf Verdummung teien, die mit Hilfe eines Bolksbegehrens unter ffiziere, mehrere ehemalige Mi- bon ins Auge gefaßt. Gestern seien zahl- und Knechtung der Massen mögen sich ihre teien, die mit Hilfe eines Volksbegehrens unternister und andere hervorragende Persönlichkei- reiche Personen, darunter die ehemaligen Mi- Interessen noch so sehr decken, die gegenseitige der Führung des Stahlhelms auf dem Wege über ten. Zahlreiche Patrouillen in voller Ausrüstung nister Camacho und Limoen verhaf- Silfeleistung möge für beide Teile noch so cine Landtagsauflösung den Sturz der mit Stahlhelm durchziehen abends die Straßen tet worden. preußischen Staatsregierung her Lissabons  . Das Rathaus, das Telegraphenamt beiführen wollen. Der Kampf der reat und andere öffentliche Gebäude haben starke nonären Parteien richtet sich vor allem gegen Wachen erhalten. Das Blatt weist darauf hin, die Person Otto Braun  , des sozialdemokratischen daß dies der 22. revolutionäre Versuch Chefs der preußischen Regierung. Zwar wagen seit der Berbannung des Königs Manuel im auch die schärfsten Gegner die staatsmännische Jahre 1907 sei. Befähigung und die persönliche Lauterkeit Brauns nicht zu bestreiten, aber sie bekämpfen ihm, weil er Sozialdemokrat und Republikaner  ist. In der Kundgebung am Dienstag wird Otto Braun   die Antwort darauf geben. Es ist mit einem außerordentlichen Massenbesuch zu rechnen. Wer ist in Desterreich gegen den Zollpakt?

nüßlich sein. Aber die Verdummung ist ja nicht Selbstzweck, sondern Mittel zur Herr­Regierungserklärung gegen die schaft, und der Vatikan   denkt nicht daran, die ,, berufsmäßigen Meuterer". italienischen Massen zu verdummen, damit der Lissabon  , 10. April. Die Regierung teilt in Fascismus herrsche, wie der Fascismus nicht einer amtlichen Verlautbarung mit, daß sie, um daran denkt, das Volk zu knechten, damit es einer Entwidlung zuvorzukommen, die die öffent- dem Papst den Pantoffel füßt. Wo die Lissabon  , 10. April  .( Reuter.) Ueber die liche Ordnung stören fönnte, besondere Maß Schwarzhemden knechten, da soll Mussolini  Lage in Madeira  , wohin Militärabteilungen und nahmen ergreifen und sie aufrecht erhalten werde, der Pantoffel gefüßt werden. Artillerie sowie Hydroavione abgegangen sind, so lange es notwendig erscheine. Die berufs- Daß Konflikte kommen mußten, lag auf wird strengstes Stillschweigen gewahrt. In Lismäßigen Meutever, die von der Liga in Paris   der Hand. Der erste hatte die Erziehung der sabon sind sämtliche Regierungsgebäude militä- bezahlt würden, sollten die Schwierigkeiten kennen Jugend zum Gegenstand und blieb unent­risch bewacht. Wie verlautet, fam es in einer lernen, die ihnen bei ihrem verbrecherischen Plänen schieden. Die fascistische Partei beanspruchte bungen der Unzufriedenheit. Der würden. Die Regierung stüße sich auf die bewaff das Erziehungsmonopol für sich; in den be­oder zwei Provinzgarnisonen zu und ge- gegen das portugiesische Volk entgegengestellt schieden. Die fascistische Partei beanspruchte Mittwoch nach den Azoren abgehende Post- nete Macht, die ruhig und entschlossen die für die waffneten Formationen der Ballila, der Vor­dampfer ist radiotelegraphisch zurückberufen wor- Arbeit unerläßliche Ordnung zu garantieren ge- hut und der Jungfascisten sollte die neue Ge­den. Die Regierung hält in der Kaserne des willt sei, neration erzogen werden. Die katholische Kirche  wollte als Erzieher nur die Familie und spä­

Wahltamps in Spanien  .

Die Rechtsparteien halten nur wenige Versammter den Klerus gelten lassen. Auch der Kon­lungen ab und verlegen sich auf andere Mittel, flikt um die deutsche Sprache im Religions­Große Aktivität der Linksparteien. wie: Aufrufe in den großen Blättern und Biunterricht in Südtirol   ging aus, wie das Madrid  , 10. April. Die bei der Wahltamos briefe. So schrieb besonders der BiHornberger Schießen. Der Papst protestierte, pagne in ganz Spanien   hervorgerufenen Zwi- chof von Bittoria seinen Gläubigen in einem der Fascismus gab vorläufig nach, und heute schenfälle sind sehr zahlreich. Nach einer gestern irtenbriefe die Wahlregelung vor, die sie zu ist es den katholischen Geistlichen verboten, den in Avi La veranstalteten öffentlichen monarchi befolgen haben. stischen Versammlung ereigneten sich zwischen Monarchisten und Linksgruppen Zusammenstöße. Als die Monarchisten die Rufe der Linksmani festastnten erwiderten, begannen dieje, Steine auf

"

Die christlichsozialen Heimwehren!  Wien, 10. April. Das Organ der christlich sozialen Heimwehren in Niederösterreich  , der Bauernbündler" veröffentlicht heute unter dem Titel„ Gefährliche Wege Dr. Schobers in der deutschen Zollfrage" einen Artikel, in dem betont wird, daß eine wirkliche durchgreifende Lösung des Zollproblems der Mitarbeit von ganz Europa  bedarf und eine einseitige Verfolgung ausschließ Katechismus in deutscher Sprache zu lehren. lich machtpolitischer Ziele einer gewissen Inter­Aber nicht alle Konflikte sind so beschaffen, effentengruppe in Deutschland   die Gefahr einer Die Unruhen in Madrid  . daß sie unentschieden herumspufen können, Stärkung des sowjetrussischen Ein ohne zu Schreckgespenstern zu werden. Gewisse flusses, in Europa   mit sich bringen würde. Madrid  , 10 April. Im Zentrum der Stadt Konflikte drängen auf eine Lösung, nämlich Das Blatt wirft weiter Dr. Schober vor, daß er alle Verhandlungen über das deutsche   Zollabfom fie zu werfen. Die Polizei schritt ein, mußte jammelten sich einige Gruppen von Arbeits- die, in die sich das Ausland einmischt, und men dem reichsdeutschen Außenamt überlassen aber infolge des Steinhagels zurückweichen. losen und Studenten an, die sich im die, bei denen gegenwärtige Herrschaftsinter habe und betont demgegenüber, daß Oesterreich   Einigen Gardisten wurden die Uniformen zerrifuge zum Volkshause begaben. Vor dem Size essen auf dem Spiel stehen. gerade in diesem Augenblick verpflichtet wäre, sen. Die Polizei machte schließlich von der Schuß der Spanischen   Legionäre" verursachten sie Zwei solcher Streitpunkte stehen heute eine durchaus selbständige Außenwaffe Gebrauch, worauf es ihr auch gelang, die Ausschreitungen, wobei die Arbeiter Steine politit zu betreiben. Zwar sei das alte Dester- Manifestanten zu zerstreuen. Einige Personen warfen und Fenster einschlugen. Die auf der Tagesordnung: die Behandlung der Fascisten antworteten, worauf südslawischen Geistlichkeit durch reich- Ungarn   zerfallen, trotzdem aber lebe die wurden verhaftet. österreichische Idee weiter und man Täglich finden in ganz Spanien   hunderte Schüsse gewechselt wurden. Als die Poli- den Fascismus und die Ansprüche der gesetzlich fönne feststellen ,, daß Desterreich und   Wien ein von Wahlversammlungen statt, von denen 95 jei den Scharmüßel denen 95 zei dem Scharmützel ein Ende gemacht hatte, zugelassenen katholischen Vereinigungen auf unsichtbarer Mittelpunkt sind, nach dem sich auch Prozent von der sozialistisch- republikanischen Stoa befanden sich einige verlegte Berio   einen Wir fungsfreisin der Arbei­die Nachfolgeftaaten wieder orientieren. Es werde lition organisiert sind. Diese Kundgebungen der nen auf der Erde. Vier Legionäre wurden terschaft. In beiden Fragen sind die Gei­u. a. darauf hingewiesen, daß Desterreich nicht Linfen haben allgemein beim Auditorium Erfolg. verhaftet. ster schon so heftig aufeinandergeplatzt, daß es Lebensfähig ist. Inzwischen haben sich die schweren zum Vertuschen zu spät ist, womit natürlich Strifenerscheinungen in Deutschland   weit ärger entwidelt als in Oesterreich  . Immer aber wird Die Arbeitslosigkeit im Neich! als 1. a. von der Regierung behauptet wird, sie nicht gesagt werden soll, daß beiderseitige Ge sei nicht geeignet, zur Abwehr der polnischen Ge- rissenheit und Verlogenheit nicht doch noch am ein kleines Zollgebiet durch den Abschluß an ein und ihre Bekämpfung. fahr an der Ostgrenze. Sie habe die Tage des Ende einen ,, versöhnlichen Ausgang" herbei­größeres und industriell stärkeres wirtschaftlich Berlin  , 10. April. Der in seinen wesent Ruhrkampfes verschuldet und sie sei der beste führen. schwer geschädigt. Desterreichs Mittel- und Klein­industrie sowie das Gewerbe würden durch die lichen Zügen bereits bekannt gegebene erste Teil Verbündete Frankreichs   und Bolens Daß der Fascismus, der an sich schon vollkommene Seffnung der deutschen   Grenzen des Gutachtens der unter dem Vorsitz des frühe- und stelle eine Bremse der Außenpolitit der Schreckensherrschaft ist, noch eine gesteigerte gänzlich zu Boden gedrückt. Eine weitere Folge ren Reichsarbeitsministers Dr. Brauns tagenden Reichsregierung dar. Da das Berbot auf Grund von Reichsgesetzen Schreckensherrschaft unter der slawisch spre des Zollanschluffes wäre die Sperrung aller Gutachterkommission ist soeben als Fabriken, die von der Zolldifferen; leben und die Sonderveröffentlichung des Reichsarbeitsblattes ergangen ist, gilt es auch für das ganze Reich, so chenden Bevölkerung Istriens eingeführt hat, Zerstörung der Kauftraft der Arbeiterschaft. erschienen. Sie umfaßt in 17 enggedruckten Sei- daß nicht etwa nur das Erscheinen der Zeitung im ist bekannt. Er hat dort mehr Widerstand ge­ten Vorschläge der Gutachterkommission zur Be- Zuständigkeitsbezirf des Berliner   Polizeipräfiden- funden als in Südtirol  , weil die Kroaten und tämpfung der Arbeitslosigkeit durch Verkürten, sondern im ganzen Reich verboten ist. zung der Arbeitszeit und durch Besei­tigung des Doppelverdienens.

*

Geht der Wirbel in Desterreich

wieder los?

Im ersten Teile des Gutachtens zur Ar  Wien, 10. April. Einige Monate hindurch beitslosenfrage wird über den Umfang der Ar herrschte infolge der behördlichen Aufmarschver beitslosigkeit ausgeführt, daß Ende Februar 1931 bote im innerpolitischen Leben Desterreichs Ruhe. von der in den Gewerkschaften organisierten Ar des Runmehr fündigen die christlichiosialen beiterschaft, 34.5 v.. arbeitslos waren, 19.5 H. Heimwehren und die Fronttänt pfer v. 5. verfürzt arbeiteten und nur 46 v. 5. volle Frontkämpfer für den 19. d. M. in Vösendorf   bei Bien Beschäftigung hatten. eine gemeinsame undgebung a. Gleichzeitig planen die chriftlichiozialen Heim wehren in Inzersdorf   bei   Wien für den 11. d. M. eine militärische Uebung. Weiter sind für den Monat Mai in Niederösterreich  mehrere politische Umzüge geplant. Ebenso wird in 2ten nach längerer Pause eine militärische Parade angefündigt.

Der Streit auf den Wilcefgruben beendet.

Ostrau, 10. April. Der Streif auf den Wilezetgruben in Schlesisch Ostrau ist beigelegt. Die Bergarbeiter traten normal die Arbeit wie

der art.

Berbot der„ Stahlhelm- Zeitung.

Slowenen es schon unter der österreichischen Herrschaft gewöhnt waren, sich unter anders­Zagung der Bergarbeiter- Internationale sprechender Umgebung zu behaupten. Auch ist für Juli einberufen. die Grenze nach Jugoslawien   leichter zu über­Brüssel, 10. April. Der Vollzugsausschußreich, die verfolgten Südslawen waren also schreiten als die von Südtirol   nach Dester­Internationalen Bergarbeiterverbandes nahm hier eine Entschließung an, in der er un fer. Heute herrscht in Istrien ein chronischer weniger verlassen als die verfolgten Südtiro ter Hinweis auf die sich täglich verschlechternden Bürgerkrieg. Die Fascisten machen Straferpe Lebensbedingungen der Bergarbeiter beschließt, ditionen, prügeln, verhaften. Sogar an Schul­daß im Juli eine außerordentliche internationale findern vergreift man sich und hält sie mona­Tagung stattfinden soll. telang im Gefängnis. In Cerovo ist Ende März ein vierzehnjähriger Knabe an den Fol Berlin  , 10. April. Wie aus Streisen des Polizei­Brüssel, 10. April. Der Vollzugsausschuß gen der im Gefängnis erlittenen Mißhand­präsidiums berichtet wird, ist das Bundesorgan des Stahlhelmbundes Der Stahlhelm" auf des Internationalen Bergarbeiterverbandes hielt lung gestorben. Und von Zeit zu Zeit Grund des§ 5, Abjay 1 und 13 des Gesetzes zum heute eine zweite Sigung ab, an der Vertreter streckt eine wohlgezielte Kugel einen Fascisten Schuge der Republik und des§ 1, Absatz 2 und 12 des Amsterdamer Internationalen Gewerkschafts- der Grenzmiliz, einen die Kinder schindenden der Verordnung des Reichspräsidenten gegen poli- büros teilnahmen. Die Delegierten sollen für den Lehrer oder einen Spizel nieder, worauf mit tische Ausschreitungen auf drei Monate ber Sieben- Stundentag in den Stein- neuen Strafexpeditionen und neuer Gewalttat boten worden. Die Gründe des Verbotes werden fohlenbergwerken und für den Acht der blutige Kreislauf von vorne anfängt. Es in einem Artikel erblickt, der am 5. April er Stundentag chienen ist, und die Ueberschrift trägt:" Löst den Brauntohlen Bergwerfen eintre- liegt auf der Hand, daß die unter dem Land­Landtag auf!" enthält nach Ansicht des Polizei- ten.. Schließlich sollen die Delegierten einheit- bolf lebende, zum Teil aus ihm hervorgegan präsidenten insofern schwere Beschimpfungen der lich die Zulässigkeit von Ueberstunden gene Geistlichkeit sich in vielen Fällen auf die Seite der Verfolgten stellt. Daher ist der preußischen Staatsform und der Staatsregierung, regeln.

in den Obertags=