Nr. 106

Das Revuegirl vom Broadway

Von Berton Braley.

Mittwoch, 6. Mai 1931.

Eine neue Rafeten- Welle.

Die Entwicklung der Ratete von Ballier bis Tiling.

Der Broadway führt durch ganz New York Es ist für die Entwicklung der Technik bezeich- wurde aber allmählich bescheidener und hätte sich und eine erkleckliche Anzahl Vororte dazu, und nend, mit welcher Schnelligkeit ein bis vor wenigen gefreut, wenn bloß ein Raketenschuß nach Amerika überall bleibt ein Stüdchen an ihm hängen. So Jahren noch im Reich der Phantasie liegendes gelungen wäre. Aber es tam nicht einmal zu einem findet man da nebeneinander Reichtum und Not, Problem nicht nur verwirklicht, sondern auch in ersten schwachen Abschußversuch. Scheunenviertel und Kurfürstendamm , Bohente rasch aufeinander folgenden Abarten hinausgestei- Run wurden die Entfernungen, die man für und Busineß, Kino und Jazz. Alkoholschmuggel, gert wurde. In beide Abteilungen sowohl beim die Raketenversuche in Anspruch nahm, immer Wolkenkrazer, Gut und Böse dicht beieinander, Ratetenantrieb von Fahrzeugen als kleiner. Man hätte sich schon mit einigen tausend Liebe und Haß, Lachen und Tränen. Man darf auch bei der Weltraumrakete, sind relativ Metern senkrecht in die Luft begnügt, aber auch das doch sagen: Der Broadway i st New York . große Fortschritte gemacht worden. Seit den Ver- gelang nicht. Das einzige Resultat der ganzen Ber­

Was Mart Farell allerdings unter dem Broadway verstand, das war nur die Theater­gegend, als er zu Fleta Francis jagte:„ Der Broadway ist eine gottvergessene Lausegegend. Er widert mich an. Ich habe ihn satt bis oben­

an."

Doh," sagte Fleta, trotzdem sie in dieser Saison schon das dritte Mal Engagementswech­sel gehabt hatitwas für ein Revuegirl durch­aus mid angenehm ist, der Broadway ist gar nicht so schlimm."

Für mich ist er schlimm," sagte Farrell, der schon seit dem Sommer von einem Agenten zum andern gelaufen war ,,, ich laß Broadway Broadway sein und gehe fort, aufs Land. Mein Alter wird sich freuen, wenn ich wiederkomme und ihm bei der Zwiebelzucht helfe. Er wirds nötig haben."

Fleta seufzte. Es muß schön sein, jemand zu haben, zu dem man heimfahren kann. Mein Zu Hause" ist im Eagle Hotel, wo ich tagsüber in der Halle am Tisch size und von dem großen Geschäft träume. Und nach der Behandlung, wie sie die meisten Revuedirektoren den Girls gegen über lieben, erscheint einem das kleine Hotel mit feinen ungeschliffenen Provinzonkels noch immer als das reinste Baradies." Sör mal, Fleta, bei uns zu Hause sind zwei Zimmer ohne Bad über der Garage, die Pönnten sehr nett für dich eingerichtet werden, und Mutti wäre glüdlich, wenn jemand zu uns fame. Du fönntest bei uns mit leben, wenn du feinen eigenen Haushalt aufmachen willst. Und was sagst du nun zu diesem Vorschlag?" Fleta zwinkerte und fragte:„ Soll das etwa so cine Art Heiratsantrag sein?"

suche, für die man in Deutschland sogar einen Raketenflugplatz angelegt hatte, war ein Absch ut bis zu einer Höhe von 500 Meter. Die Rakete, deren Konstrukteur ein Flugingenieur Starl Poggensee tvar, war mit meteorologischen Meß­apparaten versehen und entfaltete in Höhe von 500 Metern einen Fallschirm, so daß sie unversehrt wieder zur Erde kam. Auch dieser Abschuß stellt insofern keinen Fortschritt dar, als man ja seit je verstand, Sprengförper 500 Meter hoch zu schleudern.

www

Saben in Ihrer Gemeinde schon alle Funktionäre ihr kommunalpolitisches Blatt

Seite 5

In vielen Gemeinden wurde schon be­schlossen, allen Gemeindefunktionären, cin ohne Unterschied der Partei, tommunalpolitisches Organ nach freier Wahl des betreffenden Funktionärs, auf Gemeindekosten zuzustellen.

Ein derartiger Beschluß ist zweifellos sehr wichtig, weil es eine Aufgabe der tommunalen Verwaltung ist, für die Schulung der tätigen Gemeindefunk­tionäre zu sorgen und ihnen wenigstens einen fleinen Teil der zu ihrer ständigen Information nötigen Behelfe zur Ver­fügung zu stellen.

Genossen! Wenn in eurer Gemeinde ein derartiger Beschluß noch nicht besteht, so stellt cinen diesbezüglichen Antrag!

Redem

fozialdemokrat. Gemeindefunktionär fein Blatt ,,, Die Freie Gemeinde".

Gerichtssaal

Der Kautionsschwindler und seine Freundin.

Ein Opfer, das den Missetäter deckt. Prag , 5. Mai. Dieser Herr Fugner, der sich

Im Augenblick scheint eine neue Welle von Rafetenversuchen zu entstehen, und zwar sowohl auf dem Gebiet der Antriebsratete für Fahrzeuge als auch auf dem Gebiet der Raumrakete. Auf dem legtgenannten Arbeitsgebiet hat der Flieger und Ingenieur Reinhold Tiling insofern einen Erfolg zu verzeichnen, als er nach Abschluß lang­jähriger Versuchsarbeiten ein Modell fonstruieren konnte, dessen Verivendbarkeit in einer Reihe von Ein neuer Rückstoßwagen, praktischen Experimenten bewiesen ist und das so­der mit flüssigem Sauerstoff angetrieben wird. Er soll demnächst in Berlin vorgeführt werden. eben einem Kreis geladener Gäste in der Nähe von Osnabrück vorgeführt wurde. Tiling ist es gelungen, suchen des Hauptpropagandisten und Vaters der Raketen zu entwickeln, die bedeutend länger sind als dee des Raketenantriebs, Vallier, der seine alle bisher vorgeführten. Dementsprechend ist auch fühnen Experimente mit dem Leben bezahlen mußte, die Länge der Brenndauer vergrößert, so daß sich sind eine ganze Reihe von Erfindungen auf den nach Aussage des Erfinders für die Pulverrafete Plan getreten, die nicht immer glücklich sich um die noch große Berwendungsgebiete erschließen können. heute vor dem Senat des DGR. Hladit wegen Rakete bemühten. Vallier hat schnell erkannt, daß Das Endziel Tilings ist, sowohl Menschen als schlloser Kautionsschwindeleien zu verantworten die Pulverrafete aus mehreren Gründen, vor auch Postrateten herzustellen. Er denkt dabei hatte, war ein alter Geschäftsfreund zahlreicher Zei­allem wegen ihrer mangelnden Regulierbarkeit für an eine Art Ratetenflugzeug, das wie ein tungsadministrationen, denn er pflegte seine Opfer den Antrieb eines Wagens taum in Frage kommt. Geschoß fliegt und wie ein Fallschirm landen kann. durch Injerate einzufangen. Diese Injerate waren Das Raketenprinzip hat bei ihm eine Abwandlung Nach seinen Behauptungen ist es ihm ein leichtes, aber auch wohl das einzige, was er bezahlte. erfahren, indem er seine letzten Konstruktionen da Höhen und Entfernungen von 15 bis 20 Kilometern Alles übrige blieb er schuldig. Er hatte ein Likör­durch in Belegung setzte, daß er Luft abblies, ein zu erreichen. Er hat auch bereits ein Ratetenflug geschäft aufgemacht, dessen bester Kunde und Konsu­Prinsip, das, wie man sehen wird, verändert in geng von 7 Meter Spannweite in Arbeit, von dem ment er selbst war. Auch hatte er vier Angestellte, deren Hauptaufgabe es wax, eine Kaution zit er sich außerordentliche Erfolge verspricht. allerjüngster Zeit wieder aufgenommen wurde. Die Versuche Fris von Opels zusammen mit Fast zur gleichen Zeit ist nun ein Raketen- hinterlegen und die er nach kurzer Zeit stets ent Du hast recht. Sobald ich mir Geld für Antrieb für Autos ließ, um durch Inserate neue Opfer einzufangen. die Heimreise gepumpt habe, können wir los dem Ingenieur Sander, die dazu übergingen, den motor aufgetaucht, der als fahren. Ich weiß, das Angebot ist nicht allzu Raketenantrieb für das Flugzeug nutzbar zu machen, Verwendung finden soll. Dieser Motor wird dent- Er verstand es ausgezeichnet, die Geprellten hin­verlockend, aber es ist noch immer tausendmal haben sich als Versager herausgestellt. Auch hier nächst auf dem Tempelhofer Feld in Berlin vorzuhalten, aber endlich liefen doch die ersten Straf­schöner, als das Leben hier für uns beide." hat sich der gleiche Fehler wie beim Raketenauto geführt werden. Er ist nach dem Prinzip des Rück- anzeigen bei der Polizei ein. Es sollen über zwanzig „ Eigentlich ist der Broadway an der 45. gezeigt, nämlich die Unregulierbarkeit der stoßes gebaut und dürfte der größte Motor dieser Leute solcherart geschädigt worden sein, in zwölf Pulverlabit ng. Auch Fritz von Opel hat Art auf der Welt sein. Sein Antriebsmittel ist Fällen hat die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben. Straße ein schlechter Ort, einem Mädel einen schnell eingesehen, daß erfolgreiche Ratetenversuche flüssiger Sauerstoff und flüssiger Brennstoff, die in Als es brenglich wurde, hatte der gelungene Heiratsantrag zu machen," sagte Fleta, aber ihre nur mit anderen Betriebsstoffen zu machen seien, einem Ofenraum zum Verbrennen gebracht werden Dienstgeber, der nebenbei auch die Miete und die Stimme war ganz weich, hast du denn gar kein and eine Reihe von Laboratoriumsexperimenten und auf diese Art den Rückstoß erzeugen. Der nur Böhne schuldig blieb, die originelle Idee, den Irr bißchen Sinn mehr für Romantif?" Doch", sagte Farrell, aber was wichtiger vorgenommen, die angeblich ein verhältnismäßig 7.5 Kilogramm schwere Motor zeigte auf dem Ber - innigen zu martieren und wurde nach einem die Geistesstörung in günstiges Ergebnis hatten. So soll er Raféfen fon- suchsstand eine Rückstoßkraft von 200 Kilogramm. martierten Anfall von it, ich habe keine Geld fürs Tari, ich kann dich finiert haben, die 45 Minuten lang einen einwand- wie weit er praktisch für den Antrieb von Fahr Frrenanstalt übergeführt. Allein dort durch­hicht auffordern, in meine Pension zu kommen, freien Antrieb gaben, eine Zeitspanne, die bei den zeugen in Frage kommt, muß die Entwicklung erschaute man ihn schnell und schickte ihn nach kurzer weil ich da rausgeflogen bin, die Halle in deinem Bulberraketen bei weitem nicht erreicht worden war. geben. Auf jeden Fall zeigt sich, daß die Arbeit und Beit mit einem glänzenden Gesundheitsattest dort Hotel erinnert mich immer irgendwie an eine Der zweiten Abart der Rakete, der Raumvafete, bie Bemühungen um die Rakete nicht eingeschlafen hin, wo er hingehörie, nämlich auf die Polizei­Leichenhalle, und ein Blah im Kino kostet drei hat der Greifswalder Professor Oberth ein gut sind, im Gegenteil Fortschritte gemacht haben. direkton. mal so viel wie ich noch habe." Teil seiner Lebensarbeit gewidmet. Um seine Ber­ „ Aber es gibt doch noch den Central- Park ", fuche hat es viel Sensation gegeben; man sprach von jagte Fleta. bei dem heutigen Stand der Dinge ganz unmög Nachdem sie fünf Minuten wortlos bei- lichen Schüssen nach dem Mond oder dem Mars, einander gesessen hatten, sagte Fleta: Ja, ich liebe dich seit dem Tag, wo wir uns bei" Lipstein zurückkehren wäre ein Eingeständnis seines Miß auf dent Büro tennenlernten. Aber ich will erfolges gewesen. Aber hier konnte er es doch nicht, daß du mich unüberlegt heiratest, daß du wenigstens in bescheidenem Maße zu etwas brin­mich nach einem Jahr satt hast. Ich habe auch gen, und was er zu Hause gelernt hatte von meinen Stolz. Gärtnerei und Gemüsebau, das war hier sein Sapital, der Grundstock für ein neues Leben. Eine sonderbare Rolle spielt die Quartiersfcast Es war auch Marks Einfall, ein paar Frühbeete Broadway, wenn auch nicht beim Theater. Ich und Kontubine des Angeklagten, die er um ihre Ge dreht sich hier nicht um dich, sondern anzulegen und Wiarts Verdienst, von dem klei- bin Stellnerin in einem Lokal an der Ecke Achte ganzen Ersparnisje( 12.000 K) gebrat um mich. Ich muß erst einmal loskommen vom nen italienischen Bantier einen Stredit zu be- Straße. Fünfzehn Dollars wöchentlich, freie und noch in Schulden gestürzt hat. Sie muß diesem Broadway. Weißt du, ich habe mir geschworen, kommen, um solche Verbesserungen des Betrie- Station und etwa 20 Dollars Trinkgeld die Menschen vollkommen hörig sein. Ich fühle mich nicht eher wegzugehen, als bis ich es zu etwas bes vornehmen zu können. Es war Marks Idee, Woche. Ich singe und tanze zuweilen, wenn nicht geschädigt... ich vertraue fest, daß er mir das mehr gebracht habe als zum Revuegirl, Nein, bit frisch gewaschen in einen Schachteln in gerade Stimmung ist, und der Chef gibt mir Geld zurückgibt." Ihre Zeugenaussagen sind der ich will dir etwas sagen: Wenn ich es in einem den Cafés des Broadways zu verkaufen, deren Safür 10 Dollars extra. Nächste Woche macht art, daß der Staatsanwalt sich ins Mittel legt und er ein besonderes Reklameschild für mich auf ihr eine eventuelle Strafverfolgung wegen falscher Jahr noch zu nichts weiter gebracht habe, will Besitzer er fannte. ich auf deine Farm kommen. Aber sonst müßte Doch das Leben draußen in der Vorstadt am Ich habe schon fünfhundert Dollars gespart, seit Bengenaussage androht. Sie hat sogar noch mit­ich mich ja vor mir selber schämen. daß ich auf- Broadway war nicht Mühe und Arbeit allein. ich dort bin." geholfen, die armen Leute hereinzulegen, nachdem gegeben habe, che es so weit war." Luigi spielte Gitarre und Guiseppe Mandoline, ,, Das ist ja großartig", sagte Mart, wäh- sie selbst umt ihr ganzes Geld gekommen ist. Du hast schon recht, aber was soll ich und es gab manchen schönen Sommerabend, wo rend ihm eine Idee durch den Kopf schoß.„ Höre, Der Senat behandelte den Fall mit verdienter machen?" sie zusammen vor dem Schuppen saßen und liebst du mich noch, ich meine, gilt unsere Ab- Strenge und verurteilte den Angeklagten zu brei. Das steht dir doch frei. Wenn ich es zu mujizierten und Mart seine Tanzkünfte zum machung wegen der Heirat noch, nun es dir gesehn Monaten schweren und verschärf etwas gebracht habe in dieser Zeit, Mart, lieber, Besten gab. So blieb Mart nicht nur in der lungen ist, dein Auskommen zu finden am ten erters und Verlust der bürgerlichen lieber Mart. dann wirst du mein Manager, und Uebung, sondern lernte auch noch neues dazu Broadway?" wir teilen Ruhm und Erfolg. Gelingt es ntir nicht etwa um es irgendwie zu verwerten, ,, Natürlich, das mußt du doch wissen, was aber nicht, na, dann fann ich mit gutem Gesondern weil Tänzer eine Veranlagung, ein 3us ich gejagt habe, das halte ich. Aber ich kann Die ruinierte Wage. wissen auf deine Farm tommen und bis an mein stand ist, nicht ein Beruf. Er schrieb öfters an Ende unter Rüben und Gemüsen leben mit dir." Fleta, aber auf einem seltsamen Umweg: Er doch um himmelswillen nicht mit euch da ganz jandte Fletas Briefe an einen Freund in seinem draußen in der Bretterbude hausen." Prag , 5. Mai. Den Kunden eines Obst- und Sollst du auch nicht. Aber fomm mal Gemüseverkäufers fiel es auf, daß die gekaufte Ware Heimatort, und der sandte sie an Fleta. Sie Natürlich gab es über diesen Fall noch sollte nicht wissen, daß er noch am Broadway gleich mit, ich habe dir nämlich etwas ungeheuer fast nie bas bolle Gewicht hatte, und schließlich manche Unterhaltung, die wir uns schenken wol- war, wenn auch ganz weit draußen in der Vor- Wichtiges zu erzählen. Wir werden alle zusam­Len. Wir finden also Mark Farrell wieder auf stadt. Und Fletas Briefe an ihn machten den men am Broadway auftreten und unser Glückgriff die Marktpolizei ein. Die Waage wurde unter­umgefehrten Weg. Ja, auch bei Fleta ging es machen. Ich habe wieder Mut und ich habe vorwärts, fie bekam beffere Engagements, ja fie Geld. Jezt werden wir Erfolg haben." betam sogar eine gleich für 40 Wochen fest, und sie konnte Geld zurücklegen. Noch stand ihr

"

„ Ich weiß, daß ich dir nicht viel zu bieten habe, aber Es

nach dem Norden. Der andere Fahrer ist ein Dunkelhäutiger Italiener in Marts Alter, und Mark fragte ihn, wo er hinfahren wollte. 3u unserer Farm", erwiderte der Italie ner, mein Bruder und ich haben eine Farm oben am Broadway."

„ Am Broadway? Ich habe nie gesehen, daß es dort Farmen gibt.

Name nicht in Leuchtschrift am Theater, aber es

ging doch vorwärts.

Welche Ergebnisse alle diese noch ganz im Anfang stehenden Versuche haben werben, fann kein Mensch voraussehen, es scheint aber, daß wir noch Ueber­raschungen erleben werden.

über der Garage?" Ich bin gar nicht zu Hause", gestand er, ich bin immer noch am Broadway und schaffe es auf meine Weise." Als Tänzer?" Ach wo", sagte er und beichtete ihr seine ganze Geschichte.

" 1

Und ich", sagte ste, bin auch noch am

*

Geschädigten, die heute als Zeugen auftreten. Se Eine furchtbare Erbitterung herrscht unter den waren durchwegs die letzten Groschen, welche die Stellungsbewerber, meist schon längere Zeit Arbeits­Tose, geopfert hatten. Die Höhe des Schadens schwankt in den einzelnen Fällen von 2000 bis 8000 Kronen! Hätte ich doch meinen Kindern für das Geld lieber etwas zum Essen und zum Anziehent getauft!" ruft einer der Zeugen troftios aus; er befigt mun gar nichts mehr.

Ehrenrechte.

rb.

waage) tatsächlich nicht richtig anzeigte, sondern das sucht und festgestellt, daß sie( es ist eine Dezimal­Gewicht zu Gunsten des Verkäufers forri gierte. Dieser hatte sich daher vor dem Senat des GR. Hraba zu verantworten. Er tat es im

Und das„ Gemüsegarten- Quartett" hatte Erfolg am Bradway, Suigi mit der Gitarre, Bruſtion des Mannes mit reinem Gewiſſen und Giuseppe mit der Mandoline, Mark jang dazu spielte überhaupt, wie man in Deutschland zu sagen Spät im Herbst einmal, als er mit dem und Fleta tanzte Zigeunertänze. Und wenn sich pflegt, den ollen ehrlichen Seemann". Kein Ge­Wagen in der Stadt war, Obst abliefern an den die Gelegenheit gab, trat auch Mart wieder in banke daran, daß er die Kundschaft habe schädigen wollen. Im Gegenteil, er hat die Differenz durch Doch," jagte Guiseppe, wir haben sie vor befreundeten Cafetier, traf er Fleta. Er war seinem alten Fach auf. Steinchen auszugleichen versucht. vei Jahren getauft und ziehen dort Gemüse für überglücklich von dem Wiedersehen und füßte sie Rein Mensch fümmerte sich mehr um die Auflegen von die Stadt. Wir haben das Land von einem ver auf offener Straße ab, trotz der beluftigten und Gemüsefarm. Es dauerte nicht lange, da faufte Wieso trosdem eine ganze Dienge von Käufern frachten Grundstüämaller gekauft, der es eigent mißbilligenden Blide der Bassanten. Du siehst sie ein Grundstückspekulant für 3000 Dollars fchlechtes Gewicht feststellten, bleibt ungeklärt.„ Biel­leicht sind zufällig die Steinchen heruntergefallen." lich parzellieren und für Häuserbau verkaufen aus, als ob du es geschafft haft," sagte er, als und ersetzte den Wert der Frühbeetanlagen. wollte. Luigi und ich arbeiten 14 Stunden täg er ihre Kleider fah. Und du siehst ganz aus, Heute bezicht das„ Gemüsegarten- Quartett" Der Sachverständige schließt die Möglichkeit lich im Garten, und wir wollen jetzt noch jemand wie ich mir dich vorgestellt habe auf deines 1500 Dollars die Woche, und das ist es auch nicht aus. Daß es unter diesen Umständen das dazu nehmen." Vaters Farm zwischen Blumenkohl und Zwie­su lassen, ein neue anzuschaffen, auf diesen Gedanken Mark Farrell übernachtete in dem Schup- beln", erwiderte Fleta, während sie seinen wert, denn Mr. und Mrs. Farrell wie die bei einfachste gewesen wäre, die Waage reparieren pen, der den beiden Brüdern als Wohnung bredigen Overall betrachtete, aber das fut dent Morenos machen ihre Sache ganz ausgefam er wohl zufällig eben nicht. Er wurde mange's zeichnet. an Beweisen freigesprochen, dient und war am anderen Morgen Partner der nichts, Liebling, so mag ich dich genau jo gern. Firma Morano& Farrell. Denn nach Hause und was macht Papa und die zwei Zimmer( Autorisierte Uebersesung aus dem Amerikanischen.)

11

rb.