Seite 6

Mitteilung aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes lann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2. Balais Koruna", ausführen.

Kunst und Wissen

Der Hauptmann von Köpenid.

Theaterblick und

Mittwoch, 27. Mai 1931.

Aufführung. Dirigent: Georg Széll  . Regie: Gwald Schindler.

Vorträge und Veranstaltungen Bezirtsorganisation Brag

Absolventen- Abende der Deutschen Mufit akademie. Erster Abend Dienstag, den 2. Juni, halb 8 Uhr in der Urania  . Im Programm: neten Engelbert Graf in Prag  . Heute umt 8 Uhr Vortrag des Genossen Reichstagsabgcord­Fantasie und Fuge und die Hochzeitskantate"( für abends spricht der bekannte Wirtschaftstheoretifer Sopran und Alt, zwei Flöten, Violine, Cello und und Mitglied des Deutschen Reichstags Genosse Klavier) von J. S. Bach; Rob. Schumann: Kreis Engelbert Graf in der Urania, Prag   II, leriana und Humoreste op. 20. Das Programm Smečky, über das gerade für uns aktuelle Thema des 2. Abends, Freitag, den 5. Juni, um Wirtschaftstrije int Mittel Galb 8 Uhr abends in der Urania, enthält u. a. europa  ". Die Prager   Genossen werden auf

"

Nr. 123

der Deutschen Sozialdem. Arbeiterpartei Freitag, den 29. Mai 1931 im großen Saale des Odborovy dům, Prag   II. Bergstein, acht Uhr abends, spricht Sena tor Dr. Holitscher in einem öffentlichen Vortrage mit dem Thema:

Werke von Beethoven  , Schumann, Reger für Kla diesen Vortrag aufmerksam gemacht und ein Weg mit dem Schandparagraph 144!"

vier und J. Berr, ein Konzertstück für Flöte und geladen recht zahlreich zu erscheinen. Klavier. Das 3. Absolventenkonzert( Klavier, Violine und Gesang mit Orchester) findet am Tonnerstag, den 18. Juni in der Produktenbörse statt.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters.

"

Aus der Partei

" 1

Sorget für guten Besuch.

Die Bezirsleitung.

Gewalt eingefleidet werden, dann soll sich Amerika  diesen Wordipaß im Lande behalten.

Rheinfimmels, die unter dem Titel„ Zapfen­

Der Besprechung des deutschen Märchens" von Carl Zudmayer lassen wir nun eine Würdigung der Erstaufführung im Neuen Deutschen   Theater folgen. Sie beginne rechtens mit der Nennung des Regisseurs Dr. Hans Brunow, der mit dieser S. J. II( Studenten). Wir empfehlen allen ausgezeichneten Inszenierung eine Geistigkeit, einen Dienstag, 7.30 Uhr: Walzer aus Wien  " Genossen den heutigen Uraniavortrag des Gen. eine Tatkraft bewiesen hat, die( 1844). Mittwoch, 7.30 Uhr:„ Der fliegende Engelbert Graf- Leipzig: Die Wirt- Fast ebenso arg ist die neue Variation des unserer Bühne unbedingt erhalten werden sollten. Solländer"( 186-2). Donnerstag, 7.30 Uhr: fchaftstrije" zu besuchen Treffpunkt halb 8 Uhr Vorbildliche Einheitlichkeit und Richtigkeit in der da Boheme"( 187-3). Freitag, halb 8 Uhr: großer Uraniajaal. Gesamtauffassung, Sicherheit in alien Einzelheiten, ai festspiel V., Gastspiel von Mitgliedern tadellojes Zusammenspiel ohne jedwede Reibung, des Wiener   Burgtheaters: 2iebe" flaglose Bewältigung der immenſen technischen 7.30 Uhr: Maifestspiel VI., Stagione d'Opera das sind einige von den Vor- Italiana mit Mitgliedern der Scala Milano: Schwierigkeiten zügen dieser Regieleistung, mit der zugleich aber" Barbier von Sevilla  ". Sonntag, 2.30 Uhr, auch die vortreffliche Arbeit des Bühnenbildners K.-V. 1. Arbeitnehmervorst.: Hauptmann von Köpenid"; 7.30 Uhr: Stagione d'Opera mit Mit­Leopold Kotulan genannt zu werden verdient. gliedern der Scala Milano: Rigoletto". Mon­tag, 7.30 Uhr: Fidelio"( 185-1).

"

Samstag,

Vereinsnachrichten

streich am Rhein  " im Uraniafino zu sehen ist. Die alten Preußen sind wieder einmal idealisiert und man sollte nur wünschen, daß sich der Regisseur Speyer   Zudmayers Hauptmann von Köpenid" ansehe, um den wahren Geist dieser

Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag  . Beit zu erkennen. Dieser Oberleutnant Oscar  , der

dann noch die Operettendiva bekommt, diese Pür Am Sonntag, den 31. Mai, fingerstochter, die dann doch noch zu ihrem Mujiter det in Bohniy ein Turnfest des dor- gelangt, waren schon zu oft da, diejes mit großer tigen tschechischen Brudervereines statt, an Routine ganz sympathisch gezeichnete Milieu ijt welchen sich auch unser Verein aktiv deshalb gefährlich, weil naive Leute mit dem Seu Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, beteiligt. Zusammenkunft aller Teilneh zer davongehen: Wie schön war es doch damals!" 7.30 Uhr: Sturm im Wasserglas". Mitt­woch, 7.30 Uhr, Bankbeamten II: Amphitryon mer un halb 8 Uhr früh im Baumgarten, alte Die blonde Charlotte Suja, und Stüwe, die 38". Donnerstag, 7.30 Uhr: Die erste Frau Ausstellung. Es wird ersucht, pünktlich zu sein, da Solveg   und Verebes, auch Juntermana Selby". Freitag, 7.30 Uhi, Kulturverbandsfr.: um 8 Uhr der Abmarsch erfolgt und programm- zeigen nichts Neues. Die erste Frau Selby". Samstag, 7.30 Uhr, gemäß um halb 9 Uhr die Begrüßung in Bohnitz Premiere: Codtail". Sonntag, 7.30 Uhr: stattfindet sowie um 9 Uhr die Proben mit Musi Montag, 7.30 Bountersuchung". Uhr, beginnen. Bantbeamten I:„ Voruntersuchung".

" 1

11

"

Physikalisch- diätetisches Sanatorium KLEISCHE bei Aussig  

Neuzeitliche Einrichtungen. Telefon Aussig   303.

*

Prospekt.

Sport* Spiel Körperpflege

-

Die Hauptprobe für Bohnitz der Tur­nerinnen und Turner findet morgen, Mitt wo ch, in der Turnhalle statt. Beginn 7 Uhr abend. Alle Aktiven müssen unbedingt anvesend sein.

Der Film

Zonfilmwoche.

Verderbliche Mentalitäten.

Derausgeber: Siegfried To u b. Chettebatteur: Wilbelm Nie net.

Was die Darstellung anlangt, die mehr als sechzig Personen beansprucht, genügte eigentlich, um mit einem Satze dieser künstlerischen Arbeit unseres Schauspiel- Ensembles gerecht zu werden, der Hin­weis auf die Tatsache, das jeder, der da auf die Szene fam, wenn schon nicht hervorragend, so doch jehr gut oder völlig entsprechend seinen Platz aus füllte. Den Löwenanteil am Erfolg hat berechtigter­,, Schatten der Manege", Regie Paul, ist ein weise Herr Josef Renner, der den Hauptmann recht fonventionell gedrehter Film aus dem Zirkus­von Köpenid, vor allem aber den Schuster Voigt, milieu mit gewohnter Handlung: Zirkusdirektorin und Dompteur, etwas gestört durch einen Akrobaten den gemarterien und gehezten, den gütigen und und dann eine Schulreiterin, rührenden Menschen ergreifend gestaltete. Einige von letzterem ge schwängert, mit einem Kunstschützen verlobt und Szenen, so die im Zuchthaus, die mit dem kranken cinem rächenden Valentinbruder, der den Bösen Mädchen, die mit dem Schwager und natürlich) auch die eigentliche Köpenickszene gelangen ihmt wun­herunterschießt, bilden die Träger der Striminal derboll, Vielleicht läßt sich die hohe schauspielerische handlung. Photographisch haben wir schon viel Begabung Renners am besten damit charakterisieren, Besseres gesehen, die einfachen Konflikte langweilen daß er seinen Voigt durchwegs verhalten spielt, nur hoffnungslos, nur einige Minuten Spannung gibt es, ganz selten die große innere Kraft nach außen fehrt da man nach dem gewohnten großen Krach glaubt, und ihn dennoch fonsequent, fühlbar und überzeu­daß etwas geschehen muß und es geschieht doch gend steigert. Bedenken möchte ich nur gegen die nichts. Liane Haid   und Oscar Marion   spielen auch vom blindesten Untertansgeist nicht zu über­Man muß nochmals auf den Kriegsfilm von sehr konventionelles Theater, etwas sympathischer schende totale Lächerlichkeit der Aeußerlichkeit Ren­Buster Keaton hinweisen. Es ist klar, daß die sind Walter Rilla   und Trude Berliner  . Auf rers als Hauptmann vorbringen; natürlich, er sol! Wiener   Arbeiterfußball. Meisterschaft 1. Klasse neue Mode der Amerikaner, aus dem Weltkrieg fallend schlecht ist die Musit; man hört fast immer ja unmöglich aussehen, aber eben doch nicht so unmöglich, daß der Zuschauer nicht begreifen fann, Gruppe Süd: Postgewerbschaft gegen Feiten 3: 2 eine Sch zu machen, ganz energisch zurüdgewiesen einen Tango in belanglojen Variationen. werden muß. Wenn uns Hollywood   nichts anderes W. Lg. wie diesen übertrieben o- beinigen, greisenhaften( 1: 1). Die Pfingſtfeiertage wurden von den Vermehr bieten kann als idiotische Liebesaffären, oder Menschen auch nur ein Kind für einen Hauptmann einen zu Turnierspielen benutzt, bei denen u. a. fol­Verdrehungen des wahren Kriegsgesichtes, dann nehmen könnte. Endlich bekam auch Herr Rösner gende Ergebnisse erzielt wurden: Phönizia gegen wäre ein Boykott der amerikanischen   Filme das verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Breg. wieder einmal Gelegenheit, seine geschlossene schau- Wiederer Sportfreunde 3: 0( 2: 0), Nordwien geg. spielerische Persönlichkeit an dem Friedrich Soprecht Rudolfshügel 5: 3( 4: 1), Gleftro gegen Red Star beste Abwehrmittel Europas  . Frigo zeigt den Krieg Drud: Rota M.-G. für 3eituna- und Bucherud. Brag­zu beweisen, der neben dem Hauptmann von Stope- 3: 3( 1: 1), Red Star gegen Rudolfshügel 5: 3 als eine andauernde Freude, ein frohes Lagerleben, für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag.  nid das Lebensechteste an diesem Abend war. Uebri-( 4: 1), Nordwien gegen Elektra 2: 0( 1: 0), Angers   in dem es Liebesaffären und Frauen in Wassen Die Setzungsmartens caufatur wurde von der Bolt u. Telegraphen gens war Rösner auch in der kleinen Rolle als dorf gegen Sportfreunde Landstraße 3: 0( 1: 0), gibt und wo der einzelne auf seine Rechnung Urbayer so naturgetreu, daß man nur mit Bedauern Freundschaftsspiele: VAS. Preßburg fommt. Wenn der Rekrut mit Genuß sein Bajonett die Kürzung dieser Rolle zur Kenntnis nahm. Er gegen FAC. 3: 3( 0: 3), Helfort gegen Phönig in eine Buppe bohrt, wenn er dann im Feld aus göglich, zu Lachtränen reizend Herr Gös ais frisch Schwechat   2: 1( 1: 0), Helfort gegen Sumanitas Sportlichen Gründen gegen den Feind geschickt wird, gebadener Reserveleutnant, als verspießender Ehe- 2: 1( 1: 0), Phönig Schwechat gegen E- Wert 3: 2 um Gefangene zu machen, weil das eben ein Spaß ist, dann muß man angeefelt werden. Sächerlich mann und Bürgermeister, Frau Meller mit( 1: 1). nachtwandlerischer Sicherheit den lessen, noch in der ist auch die Szene, da er mit seinem Mädchen im Ordinärheit sympathischen volkstümlichen Ton der Zastouto einem Flugzeug spaßhaft davon fährt oder wenn er unter den Deutschen   einen alten Bekannt Pleureuseninieze treffend. Müller- Elmau als findet, mit dem er sich im Unterstand gentütlich betrunkener Reservist war eigentlich der erste, der findet, mit dem er sich im Unterstand gentütlich unterhält. Daß bei Nennung des Namens Kohn Leben in das Märchen brachte, Reinhardt als unterhält. Daß bei Nennung des Namens Kohn Zuchthausdirektor bot eine in der Haltung, Maste aus der Reihe der Rekruten gleich ein Dutzend und Sprache ausgezeichnete Studie. I antisch und hervorspringt, ist blödsinnig und wenn die Assen­tierten von einem Rohling als Unteroffizier mit Schindler waren mit je drei Rollen ausgestattet. Beide jedesmal so anders, daß das allein schon für ihre Künstlerschaft zeugte. Jantsch ist der Komtische, DFC. Prag gewann am Sonntag in A a chen Schindler der Groteske. Dieser wird, munmehr fürs Schauspiel verpflichtet, vor entsprechende Aufgaben gegen ein kombiniertes Team von Allemania Aachen gestellt, sicherlich sein sehr starkes Charakterisierungs- Mühlheim- Köln 3: 1( 1: 1), trotzdem er mit vermögen, das ihn aber nicht, so wie in der Dar mehrfachen Ersatz anivat, nach schönem Spiel ver­stellung des Juden, zu lebertreibungen verleifen dient und sicher. Montag that der DFC. in solle, und seine modern- nervöse Eigenart sehr vor- öln gegen dasselbe Team, verstärkt durch den teilhaft ins Treffen führen können, nicht zu lezt auch Internationalen Münzenberg, an und blieb auch jeine bedeutende Sprechtechnik.. Sein Borwärts" diesmal überlegener Sieger, und zwar mit 6: 2 Leser war so scharf gezeichnet, daß er sofort Blid( 4: 1).

"

Ein Radrennen über 40 Kilometer der Arbeiter Radfahrer Desterreichs fand Sonntag in Wöf lersborf statt, in dem es einen harten Ramp zwischen Peklo( Meidling  ), dem Sieger im vorwöchi. gen Ausscheidungsiennen über 50 Kilometer, und Wilhelm Reh( Felixdorf  ) gab. Sieger blieb Wil­helm Reh in 1:02:36 Std. vor Stefan Peklo in 1:02:37 Std.

Bürgerlicher Sport.

den

punkt der Szene wurde; nur war er durchaus fein Die heimischen Profinereine beben zu ,, Borwärts" Leser, eher Abonnent des„ Tagebuch" Feiertagen im Lande. Slavia trat am Sonntag oder der Weltbühne". Noch außerhaltb des übrigen in Bilsen   einer fombinierten Elf Viktoria- SK. pauschalen Lobes seien genannt die Damen Stadler, gegenüber und gewann sicher 5: 1( 2: 1). Medelsky und Warnholtz und die Herren Liebl, Sölzlin, der erfolgreich gastierende Herr Sühne, fer­ner Dr. Schmerzenreich, Ströhlin, Padlejat und Albrich. 2. G.

Zum Direktionswechsel im Prager   Deutschen  Theater. Der Theaterverein verhandelt. mit Dr. Paul Eger, einem derzeitigen Berater Mag Reinhardts in Berlin  , wegen Uebernahme der Führung des Theaters.

Sparta   fonnte Sonntag in Preßburg   gegen CSS. nur ein Unentschieden( 1: 1) erzielen; am Montag dagegen wurde das Spiel gegen K. Zi denice in Brünn   mit 5: 2( 5: 1) gewonnen. Bohemians weilten an beiden Tagen in Sik Tein( Slowafei); sie gewannen am ersten Tag 3: 2 ( 2: 1), mußten sich aber om geiten mit einem 1: 1 zufrieden geben. Sk. Na chod spielte in Troppau   gegen DSV. und gewann beidemal 3: 1 und 6: 3. Tepliker F. gewann gegen Svězda Turn 4: 1( 2: 0).

( Diese Tatsache war allen Prager   Redaktionen jeit acht Tagen bekannt, sollte aber vorderhand laut Desterreich gegen Deutschland   6: 0( 3: 0). Die einer Vereinbarung mit dem Theaterverein Desterreicher fonnten nach ihrem Siege über Schott­vorläufig nicht veröffentlicht werden, um die gegen- land mit derselben Elf auch am Sonntag in Ber­wärtige Stellung Egers in Berlin   nicht zu gefährlin einen vollen Erfolg buchen. Die Deutschen   hat­ben. Das Montagsblatt" hat, die Unan- ten gange 20 Minuten vom Spiel und gaben beim ständigkeit des Prager Tagblatt" übertrumpfend, Stande 4: 0 den Kampf auf. die mit den Journalisten getroffene Vereinbarung Sonstiger Fußball. Neuhäufl: Slovan Wien gegen Sk. Slovan 2: 1 und gegen ESE. 1: 0.

brüsfiert.)

-

Samstag, den 30. ds., Erstaufführung:„ Cock- ien Rapid gegen BAC. 3: 2( 2: 1), Wader tail", musifalijo es Lustspiel von Cail Vollmöller. München   gegen Hakoah 5: 1( 1: 0), Hakoah gegen Musik von Ralph Benazky. Der Komponist wird BAC. 2: 2( 2: 1), Rapid gegen Wacker München der Aufführung beiwohnen In der unter der 3: 1( 3: 0). Budapest  : Ferencvaros gegen Hun Regie von Curt Wolfram stchenden Aufführung garia 6: 3, 3. Bezivl gegen Ferencvaros 4: 1. sind beschäftigt: Lord, Lorenz, Reichlin, Albrich, Temesvar  : Ripensia gegen Ujpest 2: 0. Dörner, Dudef, Jantsch, Schaumann. Musikalische Köln  : Wien   gegen Köln 6: 1. Duisburg: Leitung: Ernst Baigand.. Wien   gegen Duisburg 6: 2.- Kopenhagen  ;

-

In Vorbereitung: Mittwoch, den 3. Juni ge- Dänemark   geg. Norwegen   3: 1( 0: 1). Frank langt Diozarts Entführung aus dem furt: 1860 München   gegen Tennis- Borussia Ber Serail" neateinstudiert und neuinszeniert zur lin 1: 0( 1: 0).

oiretion at Erlas Nr. 18.300/ VII/ 1990 ben ig:

Raucher!

Die stimulierende Wir­kung wird nicht vermin­dert, aber die schädlichen Substanzen des Tabak­rauches zum größten Teil beseitigt durch eine In­jektion in die Zigarre, Zigarette oder Pfeife mit

In'ektor K& 15.­Fläschchen Kě 19.­

BONICOT

in Apotheken, Drogerien usw. erhältlich

Ein guter Spirituskocher

1174)

spart Zeit im Haushal

Kundmachung.

Zufolge Beschlusses, der am 21. Mai 1931 abgehaltenen 41. ordentlichen Genera versammlung der Aktionäre der Nordböhmischen Kohlenwerks- Gesellschaft in Brüs wird die Dividende für das Geschäftsjahr 1930 vom 22. Mai 1931 ab mit

Kč 56.- pro Aktie

bei dem Bankhause Petschek& Co., in Prag  . bei der Böhmischen Escompte- Ban und Credit- Anstalt in Prag  , bei der Böhmischen Union- Bank in Prag   und bei de: Österr  . Credit- Anstalt für Handel und Gewerbe in Wien   eingelöst werden. Brix, am 21. Mai 1931.

1171

Nordböhmische

Kohlenwerks- Gesellschaft in Brüx  .

( Nachdruck wird nicht honoriert.)

Kundmachung.

Die am 21. Mai 1931 abgehaltene 56. ordentliche Generalversammlung der Ak­tionäre der Brüxer Kohlen- Bergbau- Gesellschaft hat beschlossen, für das Geschäfts­jahr 1930 eine Dividende von Kč 90.- für die Aktie

zur Verteilung zu bringen.

Diese Dividende wird ab 22. Mai 1931 bei dem Bankhause Petschek& Co., Prag  bei der Böhmischen Escompte- Bank und Credit- Anstalt in Prag  , bei der Böhmischer Union- Bank in Prag   und bei der Österr  . Credit- Anstalt für Handel und Gewerb ( Effektenabteilung) in Wien   I., Am Hof 6, zur Einlösung gelangen.

1179

Brix, am 21. Mai 1931.

Brüxer

Kohlen- Bergbau- Gesellschaft. ( Nachdruck wird nicht honoriert.)