Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung: Vrag, I., Netazania 18

Telephone: Tagesredattion: 26795, 31469.

Nachtredaktion: 26797.

Bostichedamt: 57544

Juferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen   sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Die Besprechung bei Brüning  .

Berlin  , 27. Mai.  ( Eigenbericht.) Heute fand eine Besprechung zwischen dem Reichskanzler Brüning   und den Vertretern der sozialdemo Fratischen Reichstagsfraktion statt. Gegenstand der Aussprache bildete nicht nur die Stellung der Reichsregierung zu den Brotpreiserhöhungen, son­dern vor allem auch der beabsichtigte Erlag der neuen Rotverordnung zur Sanierung der öffentlichen Finanzen.

Donnerstag, 28. Mai 1931

Bezugs Bedingungen:

S

Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich... Kč 16.­vierteljährlich.. 48.­

halbjährig.

ganzjährig

9

96.­192.­

Rüdftellung von Manu­stripten erfolgt nur bei Ein­fendung der Retourmarken.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 124.

Ballonfahrt in die Stratosphäre. Moderne Raubritter.

Aufstieg Prof. Piccards geglüdt. Warum landet er nicht? Augsburg  , 27. Mai. Professor Piccard ist heute früh um 3 Uhr 36 zu seinem Flug in die Stratosphäre glatt gestartet. Bei fast wind stillem Wetter erhob sich der Ballon ohne jede Schwierigkeit und schlug die Richtung nach Nordwesten ein. Der Ballon fliegt wiederum unter Schweizer   Flagge.

*

Die Sanierung der Oesterreichischen Kre­ ditanstalt  , deren Hauptaktionär das Wiener Haus Rotschild ist und die etwa vier Fünftel der österreichischen Industrie fontrolliert, hat mit großer Anschaulichkeit gelehrt, daß die Großbanken und ihre Tätigkeit schon längst nicht mehr Institute sind, welche nur die

Entgegen den ersten mißglüdten Startver- jer mit dem Ingenieur Sipfer in die Gondel, die Bankleitung, ihre Aktionäre und Kommitten­suchen vollzug sich diesmal der erste Teil des so alsbald hermetisch geschlossen wurde. Um ten angehen, sondern Einrichtungen, von viel besprochenen Stratosphärenfluges Professor 3.55 Uhr erfolgten furze Kommandoworte. Un­Von den Vertretern der Sozialdemokratie Piccards schnell und glatt. Der Gelehrte hatte den mittelbar darauf erhob sich der Ballon unerwar- denen das Wohl und Wehe ganzer Induſtrien wurde darauf hingewiesen, daß das Frühjahr ganzen gestrigen Tag mit seinem Mitarbeiter und tet schnell vor den Augen der ziemlich überraschten und ganzer Länder abhängt. Deshalb muß weder eine psychologische noch eine wirtschaftliche Begleiter Kipfer an den letzten Vorbereitungen Zuschauer in die Lüfte. Der Ballon schlug zu die Aufmerksamkeit immer mehr auf jente Entlastung gebracht habe. Die Arbeitslosigkeit jei gearbeitet und sich nur kurze Ruhe, gegönnt. Als nächst nordwestliche Richtung ein, drehte dann Menschen gelenkt werden, welche in den Ban­nur unwesentlich gesunken, die Aussichten auf begonnen wurde, war die Gondel schon fertig und glänzte wie eine weiße Kugel in der Morgen­nur unwesentlich gesunken, die Aussichten auf um 11 Uhr mit der Füllung des Riefenballons aber in etwa 1000 Meter Höhe nach Südosten ken den entscheidenden Einfluß ausüben. wirtschaftliche Belebung seien gering, so daß die verproviantiert und wissenschaftlich ausgerüstet. In den Anfängen der kapitalistischen  sonne. Er blieb lange dem unbewaffneten Auge Entwicklung war der Kapitalsbedarf von In-. lange Arbeitslosigkeit und der trübe Ausblick in Um 3 Uhr war alles startbereit. Der regungs sichtbar und schwebte etwa eineinhalb Stunden die Zukunft schwer auf allen Schichten der werk- los daliegende riesige birnenförmige Ballon, der nach dem Start am südöstlichen Horizont industrie und Landwirtschaft gering, das Grün­tätigen Bevölkerung lasteten. Die nun durch die genau dieselbe Füllung wie beim ersten Startverschäßungsweise bereits 5000 Meter Höhe. Man dungs- und Erhaltungskapital wurde von ein­neue Notverordnung drohende Gefahr würde in- uch( 2200 Stubimeter ist gleich einem Sieben rechnet nach den eigenen Angaben Piccards mit zelnen Kapitalisten leicht aufgebracht. Mit der tel des Fassungsvermögens) erhalten hatte, wird einem etwa siebenstündigen Flug. Vergrößerung der Betriebe, mit der sich ent­folge dessen bei der Masse der Bevölkerung unüber der schwarzfilbernen Aluminiumgondel von Der Ballon wurde von Journalisten im wickelnden Technik, mit der Vervollkommnung gleich größeren Widerstand finden als die De- zahlreichen Tauen gehalten. Die Absperrung um Auto verfolgt. Er trieb auf das Rheintal zu der Maschinerie wächst der Kapitalsbedarf. zembernotverordnung, die zu einer Zeit erging, in den Ballon war diesmal auf das strengste durch und dürfte dabei eine Höhe von 10.000 bis Das hiezu notwendige Kapital wird nun auf­der statt der jeßigen Enttäuschung Hoffnung auf geführt, so daß selbst die zahlreichen Preſſever- 12.000 Metern erreicht haben. Am Nachmittag gebracht durch mehrere Kapitaliſten( Aktien­Besserung bestanden habe. Die Sozialdemokratie herankonnten. Nur die oberste Werkleitung und zwar in einer Höhe von 4000 bis 5000 Metern gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf­kenne den ernsten Zustand der öffentlichen Finan- die aus Schupoleuten und Arbeitern der Ballon- über Garmisch- Partenkirchen  . Um tung, offene Handelsgesellschaften) oder durch zen und sie halte auch nach wie vor ihre Sanierung fabrit bestehende Startmannschaft waren um die 17 Uhr war er vom Hotel auf der Zugspitz- Kreditaufnahme bei den Banken, die alles für unbedingt erforderlich. Die Sanierung dürfe Gondel beschäftigt. Platte deutlich zu beobachten. Der Ballon schien flüssige Geld durch tausend Kanäle in ihre sich um diese Zeit in windstillen Luftschichten Tresors leiten. Während früher nur Waren­aber nicht durch einen Abbau der sozialen Leistun aufzuhalten, da eine Fortbewegung kaum zu be- vorräte belehnt, Rechnungen estomptiert wur­gen herbeigeführt werden, deren Umfang und obachten war. den, wird nun ein immer größerer Teil des höhe im Zeichen langandauernder Krkise des figen Kapitals( Gebäude, Maschinen) fredi­bermehrten Schußes bedürfe. tiert, die Banken werden Miteigentümer der Industrie und schließlich ihre Beherrscher, das Industriekapital verliert seine die bürgerliche Gesellschaft beherrschende Stellung an das Finanzkapital.

Man sah Profeffor Piccard in grünem Sport anzug, eine Zipfelhaube auf dem Kopf, die letzten Anweisungen erteilen. Um halb 4 Uhr schlüpfte

Ernste Besorgnisse um das Leben des Gelehrten. Die leßten Meldungen über die Sichtung Luftschicht geraten sei, die ein Ablassen des Gases des Ballons stammen von 19 Uhr 30 aus Jm st unmöglich mache. Vor Eintritt der Dunkelheit im Oberinntal. Zu den auftauchenden Meldungen, daß der schwebte der Ballon in südöstlicher Richtung über Luftvorrat in der Gondel nur für 12 bis 14 Innsbrud. wo man Notsignale an der Stunden reiche, die Forscher also schon längst Gondel beobachtet haben will. Die leßte er it i dt sein müßten, wird mitgeteilt, daß Luft­Höhenschäßung betrug 3000 Meter. Rad vorrat und Proviant für zwei Tage ausreichen. abteilungen der Gendarmerie in   Imst wurden ausgesendet, da man annahm, daß der Ballon im Sinken begriffen sei.

*

Flugzeuge folgen dem Ballon.

biktatoren mit ihrer Macht treiben, wie au

Reichskanzler Brüning   gab dann Auf­schluß über die tatsächliche Finanzlage, deren Ent­wicklung unter dem Einfluß der Krise ungün­stiger sei als man im Vorjahr hätte annehmen Dadurch treten an die Stelle der Groß­können. Die Regierung strebe nach einer Lösung, industriellen und Fabriksherren die Bankdiret­die verhindere, daß die sozialen Einrichtungen toren. Sie sind die wahren Gebieter über die. wegen Mangels an Mitteln zusammenbrechen. Wirtschaft und die darin beschäftigten Men­Bisher seien irgendwelche Beschlüsse des Reichs­schen, der Mißbrauch, den diese Wirtschafts­fabinetts noch nicht gefaßt; die geführten Bespre­Da der Gelehrte beabsichtigt hatte, nur höch­wird zu chungen seien noch nicht abgeschlossen. Die Einzel- itens fieben Stunden in der Luft zu bleiben, hegt München  , 27. Mai. Die Süddeutsche einer schweren Plage für die gesamte Bevöl­maßnahmen müßten nach Ansicht der Regierung man für sein Schicksal und für das seines Be- Lufthansa teilt mit: Um 19 Uhr 25 ist eine ferung. so gestellt werden, daß sie von den Massen des gleiters bereits die ernstesten Befür ch Maschine des Leichtflugzeug- Klubs München  , Aeußerlich kommt die Macht der Banken Boltes als erträglich angesehen werden könn- tungen, zumal man keinen Grund dafür Führer E chner, vom Flugplatz München  - Ober- darin zum Ausdruck, daß ihre Vertreter in den ten. Was die Brotpreiserhöhung betrifft, so werde erkennen kann, sich so lange in der geringen Höhe wiesenfeld in der Richtung Garmisch  - Parten- Leitungen der Industrieunternehmungen man, falls die bisherigen Maßnahmen nicht aus von 3000 bis 5000 Metern aufzuhalten. Die Ries firchen gestartet, um die Fahrt Piccards zu beob- sofern es sich um Aktiengesellschaften handelt, dinger Ballonfabrik, die von Anfragen bestürmt achten. Es ist möglich, daß noch weitere Apparate in deren Verwaltungsrätensitzen und dort reichen, zu einer entung der Zölle wird, nimmt an, daß der Ballon in eine heiße starten werden. schreiten.

Jedenfalls ist damit zu rechnen, daß die neue Rotverordnung noch vor der Abreise des Reichs­fanzlers und des Reichsaußenministers nach Eng­land fertiggestellt wird, daß aber ihr Erlaß erst nach deren Rückkehr erfolgt. Briand  

zieht seine Demission zurüd. Paris  

, 27. Mai. Außenminister Briand   hat im heutigen Ministerrat auf die dringenden Vorstellungen seiner Ministerkollegen seine Demission zu­

Zusammenstöße mit Kommunisten rückgenommen.

in San Sebastian  . Paris  

, 27. Mai. Ueber den heute unter dem San Sebastian  ( Spanien  ), 27. Mai. Borsiz des Präsidenten der Republik abgehaltenen Eine große Anzahl Kommunisten veranstaltete Ministerrat wird folgendes Kommuniqué aus­heute eine Rundgebung, um die Arbeitswilligen gegeben: zu verhindern, die Arbeit wieder aufzunehmen.

Außenminister Briand   erstattete Bericht Sie zwangen die Arbeiter, die nach den Arbeits- über die Verhandlungen der europäischen   Studien­stätten fuhren, die Straßenbahnen zu verlaffen. tommission und des Völkerbundrates in   Genf. Der Alle Beförderungsmittel wurden lahmgelegt. Ministerrat billigte einmütig die Haltung der Die Behörden verhängten den Belagerungs- französischen Delegierten. zustand und die Truppen beseßten einige Punkte der Stadt.

Um 11 Uhr vormittags fam es zu Zusam menstößen zwischen den Truppen

und den

Streifenden. Bisher sind drei Tote und mehrere Berletzte gemeldet.

Ministerpräsident Laval ersuchte alsdann im Namen der gesamten Regierung den Außen­minister, auf seinem Posten die Friedens­und Sicherheitspolitik, wie sie bisher mit

-

-

das entscheidende Wort sprechen. 35 Direkto ren von Großbanken in der Tschechoslowakei  find Mitglieder von 573 Verwaltungsräten, 15 der Allgewaltigsten in 329 Verwaltungs­räten, es gibt Bankdirektoren, die in 30, 40, ja sogar 50 Verwaltungsräten sißen. Der viel­geplagte Bankdirektor, der 50 Verwaltungs­ratstellen hat, muß wenn der Verwaltungs­rat oder dessen Exekutive nur zwei Sizungen im Monat abhält vier derartige Sitzungen täglich absolvieren, die Sonntage wollen wir abrechnen, denn da muß der Herr Direktor mit dem Auto dorthin fahren, wo ihn Herr Kubat nicht kontrolliert. Daß die Herren Bankdirektoren diese Arbeit leisten können, sie Unterstaatssekretär Francois Poncet   be- haben hoffentlich noch etwas anderes zu tun, richtete über die Maßnahmen, die von der Euro- als von einer Sigung zur anderen zu laufen, päischen Studienkommission für das Studium und erscheint selbst bei erstaunlichstem Fleiß uns die Verwirklichung der französischen   vom Genfer   möglich und so muß, der Verdacht auftauchen, Organismus in Erwägung gezogenen Anregungen daß die Herren diese Posten nur wegen der lins Auge gefaßt worden sind. Tantièmen bekleiden, die bei kleineren Gesell­schaften 50.000 kronen, bei größeren 100.000 und 200.000 Kronen jährlich

mehrfach erneuerter Billigung des Parla­ments betrieben worden sei, fortzusehen. Briand   dankte seinen Kollegen für diesen Solidaritätsbeweis und erklärte sich damit einverstanden, vor das Parlament zu treten, um die in   Genf getroffenen Beschlüsse dar­zulegen und zu vertreten.

Das neue polnilche Kabinett. Katholische Vereinsgebäude in   Rom demoliert. einen dönen, Suur de beraten, mas

Pilsudskis Bruder Finanzminister.

der

Zuschuß zu Millionenge­hältern bedeutet, welche die Herren von den Berlin  , 27. Mai. Das ,, Berliner Tageblatt"| ,, Azione Catholica" ist jetzt im weiten Umkreis Banken beziehen. Diese ungeheuren Einkom­meldet aus   Rom: In   Rom fam es heute mittags abgesperrt. men müssen letzten Endes die Arbeiter auf­die als Warschau  , 27. Mai. Ter Präsident der Re- zu ernsten Straßendemonstrationen, Studenten der römischen Universität haben bringen, welche in den Fabriken arbeiten, die publik unterzeichnete heute abends das Dekret unmittelbare Folge der Enthüllungen des ferner ein großes Papst bildnis in der millioneneinkünfte dieser Raubritter in den über die Ernennung der neuen polnischen Re- Lavoro Fascista" über den Antifascismus des Universität heruntergerissen und unter wilder gierung. Zum Ministerpräsidenten wurde an latholischen Volksverbandes Azione Verwünschungen im Hofe verbrannt. Bei ihren Grabenpalais sind ein Ballast, den die Indu­Stelle des zurückgetretenen Obersten Slawer Catholica" angesprochen werden müssen. Das stundenlangen Demonstrationen sind die fascisti strie mit sich schleppt. Dazu kommt, daß die der bisherige Minister für Handel und Industrie Zentralbureauhaus des katholischen Verbandes, ichen Studenten auch in verschiedene katholische Herren an der Börse lustig spekulieren. Ge­Alexander Bry it or ernannt. Pilsuditi bleibt nahe dem Senate gelegen, wurde von ein paar Klubbäufer eingedrungen und haben 3er- lingt der Coup, so haben die Herrschaften auf wie bisher Kriegsminister, ebenso bleiben die hundert Fascisten mit Steinen brworfen, störungen angerichtet. Sie riefen wäh- eigene Rechnung gespielt und stecken den Ge­übrigen Männer des bisherigen Kabinetts auf Sämtliche Fensterscheiben im Parterre und im rend der Demonstrationen auf den Straßen winn ein. Geht es schief, haben sie für die ihrem Posten bis auf den Finanzminister, der ersten Stock sind demoliert worden. Ein paa Nieder mit dem Vatikan  ", Nieder mit den Banken gespielt und die Kommittenten fönnen durch den Abgeordneten Jan Pilsudsti, den Bru Fascisten wollten auch in die Räume eindringen, Feinden des Fascismus". Bolizei mußte überall es bezahlen. der des Marschalles, ersetzt wird. Zum Handels- wurden aber gleich wieder herausgeholt, denn eingreifen und hält jetzt noch die gefährdeten minister wurde Ferdinand Zarzycki er hunderte Mann Karabinieri, Berkehrspolizei und Säuser streng abgesperrt. Milig waren bald zur Stelle. Das Haus der

nannt.

Dan begegnet den Rieseneinkünften der Bankpiraten oft mit dem Argument, daß die