Seite 4.

TRAPP

ท

Berbrechertsche Kriegsspielerei? 3 betaabre, das ist hafenfrenzierischer„ Boltsspert". Die Arbeiterjugend gehört in die Ar bester Turn- und Sportvereine, wo sie zu kämpfern um den Sozialismus erzogen

wird.

Tagesneuigkeiten

Rotlandung franzöfifcher Militärpiloten

in Trier .

Trier , 28. Mai. Heute mittag landete auf dem Flugplay Trier - Euren ein französisches Militärflugzeug des 31. Fliegerregiments, das von Paris tam und mit zwei Sergeanten besetzt war. Die Flieger gaben an, sich von Diedenhofen ab verflogen zu haben und in Trier notgelandet zu fein. Die Polizei bat das Flugzeug beschlagnahmt und nimmt zur Zeit die Vernehmung der Flieger

bor.

Gewitter und Stürme in England. London , 28. Mai. Die turze Hizewelle, die in England am Pfingstsonntag einsetzte, hat in der in England am Pfingssonntag einsetzte, hat in der Nacht auf heute mit einem heftigen Gewittersturm, der mit Tonner und Wolfenbruch hauptsächlich int südwestlichen Teile Großbritanniens verbunden war, eine Ende gefunden. Insbesondere wurde

Freitag, 29. Mai 1931.

während fünf Diener entfamen. Die Leiche des| ihn schlecht behandelt habe, habe rächen wol­Deutschen soll von den Wilden verstümmelt, ent- len. Wenn er nach der Tat aus dem Besitz der hauptet und mit Farben bentalt als Fetisch Ermordeten 50 Mart geraubt habe, so sei das ledig­bei einer religiösen Zeremonie verwendet worden lich geschehen, um einen Raubmord vorzutäuschen. jein.

Auf der Straße nach Madrid fuhr bei Badajoz der Wagen eines der Teilnehmer an der 10.000 kilometer- Fahrt des Automobilklubs von Deutschland Horbe, gegen einen Baum und wurde gänzlich gertrümmert. Sorbe wurde getötet. Sein Beifahrer wurde gleichfalls schwer berlegt und erlag später seinen Verlegungen. Der Unfall soll dadurch verursacht worden sein, daß Horbe eingeschlafen war.

Ein Bohrturm in die Luft gegangen. Auf dem rumänischen Petroleumgebiet bei Gura Ocnißein in der Nähe von Bloesti explodierte während der Bohrungen ein Petroleumbrunnen der Petro leumgesellschaft Prahvoa. Die Explosion war so mächtig, daß im Umkreise von 200 Metern alle Sonden ihren Betrieb einstellen mußten. Das in großer Höhe emporgeschleuderte Gas und Erdöl wurde vom Winde über einen Kilometer weit fortgetragen, so daß die Ernte in der Umgebung vernichtet wurde. Der Sachschaden wird auf über 50 Millionen Lei geschätzt.

Todesopfer des Badens. Mittwoch nachmit­tags badete der 48jährige Arbeiter Jsidor Schuh in einer Binge bei Stomotau. Er wurde während des Schwimmens von Strämpfent befallen. Sein 22jähriger Sohn Karl wollte den Vater retten. erfitt aber, als er ins Wasser sprang, einen erzschlag. Bater und Sohn wurden als Leichen geborgen. In Böhm. Einsiedel im Bezirk Brür wurde der 11jährige Schüler Josef Mooz beim Baden in einem Teich an der sächsisch- böh­mischen Grenge vom Herzschlog getroffen.

Selbstmord vor der Gerichtsverhandlung. Der Direktor des städtischen Landwirtschaftsamtes Edert in Nürnberg , der sich am Donnerstag wegen Un­treue und Betruges vor einem erweiterten Schöffen­gericht verantworten sollte, hat sich vor der Ver­handlung auf seinem Anwesen in Weinzierlein er

fchoffen.

Englische Einstein- Ehrung. Professor Einstein

tötet, viele andere wurden ernstlich verletzt.

Tousenden frohe Stafettenbotschaft:

Nr. 125.

Die Arbeiter- Turner und Sportler stehen fest aur jezialistischen Partei, breit zu jedem Stampje. Arbeiter und Arbeiterinnen! Sorgt für Stät ung der Arbeiter- Turn- und Sportbewegung!

wurde.

-

Ein Fischerboot bon cm Nebungstorpedo getroffen. Der Sofalangeiger" meldet aus Kiel : Bei einer Uebung im Abschießen von Torpedos auf der Versuchsspation in Cedendorf wich eines der abgeschossenen Torpedos von der Richtung ab und traf ein Fischerboot, in welchem sich außer dem Fischer noch dessen Sohn und Schwieger. tochter befanden. Das von dem Torpedo getroffene Boot kenterte. Während sich der Fischer retten fonnte, ertranken Sohn und Schwiegertochter. Das Unglück ereignete sich außerhalb der für Uebungen

Eine Amerikanerin, die den Orientexpreß in Wailand für einen Augenblid verließ, um eine Lekannte zu begrüßen, sand tei ihrer Rüdfehr in Swei junge Touristen im Alter von 16 und es Abteil, daß ihr eine Handtasche mit Schmud „ Pazifisnus überall!" Die Direktion des 17 Jahren unternahmen in der Nähe ihrer im Wert von 18.000 Dollar( etwa 594.000 K) und Heimatstadt Trient den Versuch, die Ostwand Kreditbriefe auf 5000 Dollar( etwa 165.000 K) Prager Stephansgymnasiums teilt uns mit: Mit Rücksicht auf Ihre Notiz in der Nummer 122 vom des Soprasasso, die sogenannte„ Gelbe Wand", lautend, gestohlen worden waren. erklettern. Beide stürzten ab und wurden zer weilt seit einiger Zeit in England und wird dort im Stephansgymnasium Fluggettel der Narodni zu 24. Mai 1931, Seite 4, worin erwähnt wird, daß schmettert aufgefunden. Werbewoche für ländliche Gesundheitspflege. sehr gefeiert; die Universität Orford ernannte ihn fieleoka jednota verteilt worden seien, bemerkt die Um die ländliche Levölkerung auf die große Be- sum Ehrendoktor und ließ die Bandtafel, auf der Direktion, daß diese Behauptung unwahr ist. Sie deutung einer richtigen Pflege und Erhaltung der Einstein seine Relativitätstheorie erläuterte, unter hat keine Erlaubnis dazu gegeben und es jind auch tatsächlich unter den Schülern derartige Pug Gesundheit und auf die Gefahren einer unrichtigen Glas und Rahmen aufbewahren. Sebensweise aufmerksam zu machen, veranstaltet die Ein heftiger Tornaso crfaßte in einer Ent- settel nicht verteilt worden. Daber ersucht die Direktion auf Grund des Presgesehes um den Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Volksgesundheit in fernung von 8 Meilen südöstlich von Fargo Widerruf dieser Notis, so tveit sie sich auf das der Zeit vom 31. Mai bis 7. Juni eine Werbe- Nord Dakota) einen fahrenden Schnellzug Stephansgymnasium bezicht." Auf jeden Fall woche für ländliche Gesundheitspflege. In allen deutschen Dörfern der Tschechoslomatischen Republit urd warf ihn aus dem Gelcije. Alle zwölf Wag- wurde von uns neuerlich festgestellt, daß an Prager sollen in dieser Zeit Versammlungen mit einschlä- gons stürzten um, bloß die Lokomotive und der Mittelschüler das besprochene Flugblatt verteilt gigen Vorträgen durch Aerzte oder sonst geeignete Tenter blicken stehen. Ein Reisender wurde ge­Bortragsträfte abgehalten werden, welche dahin ab Seltene Elemente. Die Hauptversammlung des zielen, allerorts geeignete Mitarbeiter zu gewin­nen, beziv. bestehende Organisationen damit zu be- Vereins deutscher Chemiter in Wien , trauen, in Sinkunft alle Anregungen zur Sebung Die von eva 2000 Chemifern aus Deutschland und der Volksgesundheit auf dem Lande entgegenzuneh Desterreich besucht ist, wurde durch eine Demon men und an die ländliche Bevölkerung weiter­zugeben. Die Deutsche Arbeitsgemeinschaft für ration feltener Elemente vor einem Wales schwer betroffen und man kann sich Bolksgesundheit macht schon jetzt auf die Veranstal- geladenen Bublifum eingeleitet. Es wurden feltene Wales schwer betroffen und man kann sich an tung aufmerksam und wendet sich an die breite Siemente in größeren Mengen, wie man sie bis einen ähnlichen Gewittersturm seit einer langen Reihe von Jahren nicht erinnern. Die Städte Bly- Allgemeinheit mit dem. Ersuchen, diese für Land und her noch nicht geschen hat, vorgezeigt, jo das Reihe von Generoidirektor Dt. Feit- Salgdet mouth urd Cardiff wurden gestern bom wolfen. Volt so dringend gebotene Werbewoche durch Mit furth hat einen Weg zur Gewinnung dieses seltenen in Torpedofchießen bestimmten Sperrgone. Elements aus deutschen Hüttenproduktenmetall­arbeit und Förderung zu unterstützen. Wieviel wird in Amerita verirunten? Biel Der Neunzehnjährige. In einem Trautenauer abfällen gefunden. Feit stellte auch ein zweites Gasthause wurde von der Polizei ein junger Mann feltenes Element sur Verfügung, das Gallium, mehr als vor dem Alkoholverbot angehalten, der dort mit einer Rellnerin abgeftie- bas zuerst von französischen Forschern in einer immer wieder, und auch der Prohibitionsgegner gen war und sich durch seine Freigebigkeit auffällig 3intblende entdeckt und nach ihrem Lande Gar- verband brachte dieser Tage eine Notiz desselben gemacht hatte. Es ergab sich, daß der junge Mann, i un genannt wurde. Dr. Feit hat es neuerdings Inhalts. Die Menge des illegalen Alkoholver der gange neunzehn Lenge zählt, vermittels des bei Verarbeitung von theniumhaltigen Hüttenpro- brauchs und der dafür verwendeten Millionen väterlichen Sparkassenbuches bei der Sparkasse in Suften in erheblichen Mengen gewonnen. Das Gal Dollar läßt sich auch nicht annähernd feststellen. Staplin sich 10.000 K hatte auszahlen lassen und lium wird aus der warmen altalischen Lösung ber angenommen, daß die Angaben des Pro sich mit diesem Betrage auf eine Bergnügungstour durch Elettrolyse abgeschicken, und war tropft es bibitionsgegnerverbandes richtig sind, so würden begeben hatte, die ihn über Reichenberg und bei diesen Versuchen wie Quedjilber an der Stathode die Ausgaben im Verhältnis nur etwas mehr als Sablons nach Trautenau führte. Eine telephoni ab, da es bei 30 Grad schmilzt. An den Verwen- ein Drittel der Summe betragen, die ver sche Anfrage beim Vater des hoffnungsvollen jun- dungsmöglichkeiten dices jeht seicht zugängig ge- dem Berbot für alkoholische Getränke ausgegeben gewurde. Der berühmte Rationalökonom Broj. gen Mannes ergab, daß der Verlust des Sparkassen vordenen Elements wird eifrig gearbeitet. Es wurde. Der berühmte Nationalökonom Bro hibt fein. Metall, das ciren so niedrigen Irving Fischer, New York , hat berechiret,( nach so Siede- breieinhalb Milliarden Dollars, d. f. 118 mil Juwelendiebe, In Düsseldorf in der Bismard- melzpunti und einen jo hohen Siede- genauen staatlichen Daten), daß vor dent Verbot punft hat. Aus Anlaß der Versantmlung ist in liarden Re, im Jahr vertrunten werden, etiva Wien eine mitrochemische Ausstellung 10 Prozent des Boltseinkommens. In den eröffnet worden. Sie bietei wohl zum erstenmal letzten Jahren ist das Voltecedkommen in USA . ein jast lückenloses Bild des mechanischen und auf 81 Milliarden gestiegen, hat sich also thysikalischen Rüstzeugs der modernen Chemie. Die mehr als verdoppelt, während die Alkoholaus in mehreren Ausführungen gezeigten Mikrojfope gaben selbst nach den ganz unverläglichen An sur Petrachtung geschliffener Metalloberflächen find gaben nur 2800 Millionen Dollar, b. i. 3.5 Pro für die Technik von größtem Wert, weil jie die zent des Volfseinkommens( gegen 10 Prozent bei Möglichkeit bieten, das Feingefüge von Metallen legalem Verbrauch) betragen. Trotz mangelhafter zu erkennen. Die für die vede der Mikroanalyse Durchführung des Verbots. Damit ist wohl auch gebauten Waagen ermöglichen. Gewichte bis die Behauptung, daß heute in USA . mehr ge auf ein Millionstel Gramm genau su trunten wird als vor dem Verbot, deutlich widerlegt. wiegen.

biudhartigen Regen, verbunden ani: Stürmen, die bic gange Nacht' andauerten, heinigesucht. In eini­gen Grafschaften wurden die Brücken über die Flüsse weggerissen und Straßen schtver beschädigt. Auch in den Stohlenbezirken ereigneten sich ver­schiedentlich Bodenrutschungen, wobei eine Reihe von Lokalbahnfineden vermurt wurden. Eine ganze Reihe von Häusern wurde com Blitz getroffen urd die tiefergelegenen Räumlichkeiten unter Wasser gesetzt. leber oudon ging heute gegen Morgen ein heftiges Cewitter hinweg und über dem Kanal herrschte ungewöhnlicher Sturm, verbunden mit Rebel. Ter Gabittersturm in London brach in

buches nicht bemerkt worden war.

dem Augenblick los, als die Arbeiter sich zuz Arbeit begaben. Die Straßen waren bald in Wild­bäche verwandelt, insbesondere schwer heinigesucht fiaße brangen in der Nacht zum Mittwoch Diebe der jüdwestliche Teil der Stadt und Wimbledon. in ein Goldwarengeschäft ein und raubten für Ein junges Mädchen, das sich zur Arbeitsstätte 30.000 Mart Uhren und Schmucksachen. Trok so begab, wurde vom Blis gestreift und erblindete. fortiger Alarmierung des Ueberfalkommandos In Exmoor dauerte der Sturm sieben Stunden konnten die Berbieder enifommen. und in den Umgebung der Stadt blieb eine ganze Ein 17jähriger Mörder. In Jüterbog wurde Rehe vom Bliz getroffener Bäume. Sahlreiche der 17 Jahre alte Hausdiener Fris Gotte fejige Automobilisten wurden auf den Straßen vom nommen. Er gestand, am 1. Mai feine Prinzipa­Sturm überrascht und fonnten sich nirgends wo- lin, die 40 Jahre alte Frau Frieda Burmeister aus hin vor den Wassermassen zetten, so daß ganze Jüterbog , überfallen, mit einem Zehnpfundgewicht Automobilprozessionen die Straßen verlegten. niedergeschlagen und ermordet zu haben, indent er Im Süden Englands folgte auf den Sturm der Bewußtlojen die Stehle durchschnitt. Gotte gibt ein dichter Nebel. Ein Großflugzeug der britischen an, daß er sich an Frau Burmeister dafür, daß sie Reichsfluglinie, das heute früh von Croydon nach Le Bourget mit einer Ladung von Zeitungen ab­geflogen war, tror zu einer Rotlandung auf der Rennbahn von Harpenden wegen des dichten Rebels gezwungen. Das Fluggeng wurde an eirent Flügel beschädigt, der Pilot und der Mechaniker blieben jedoch unverletzt.

Lautsprecher im Feniter.

Rhenium.

-

hört mon

D

h

bi

br

Igen, brechen sich, Lehars Land lächelt, die Kas-[ einem Kulturfattor in einen Quälgeist der faben der Oberonouvertüre rauschen dazwischen Menschheit verwandelt. Dieser fehlende Bunkt in und der gregorianische Chor fleht:„ Veni sancte den zehn Geboten des Rundfunkhörers hätte la spiritus". Beschämt enteilt die Amsel in ferne ten müssen:„ Empfange stets nur bei geschlo Bon Paul Fürstenau. Wälder, die Sonne trübt sich, der Kaffee schmeckt senen Fenstern! Zuwiderhandlung wird mit Wenn nach langer Winternot der liebliche bitter. Das ist der Tag des Herrn!' lebenslänglichem Ausschluß von den Segnungen i Sommer wiederkehrt, dann befällt uns neben Als ich noch ein vergleichsweise unschuldiger des Radios geahndet." Bluttat eines Geistestranten. Aus Berlin Stechmücken und Sihschlag noch ein ganz moder- Knabe war, wohnten wir in einent dreistödigen Denn unter den Funkfreunden ist eine felt wird gemeldet: Donnerstag nachmittag gegen utes, sozusagen technisches Uebel: der Lautspre- Miethaus. Ueber uns lernten drei hoffnungs- jame Dentstörung epidemisch eingerissen: halb 6 Uhr ereignete sich auf der Straße von cher int Fenster. Wie schön ist doch der Sonn- volle Töchter Klavier, unter uns übte ein Sef- glauben am schönsten und besten zu hören, wer Starom nach Buch eine schwere Bluttat. In einer tagmorgen! Das Gras funfelt von Tauperlen, citschüler aus Amerita und es war wirklich der Lautsprecher im offenen Fenster steht. Oder Kraftdroschte wurde ein Geistestranter von die Amsel singt drüben auf dem Dachfirst, die nicht immer hübsch, was da bei uns in der ist das so eine unbewußte Kompensierung ver Mutter und Braut auf dem Wege zur Anstalt Luft weht so würzig und auf dem Frühstücs- Mitte zusammenkami. Aber Sonntag war Ruhe- drängter sozialer Koniplexe- begleitet. Sturz vor der Einfahrt in das Anstalts- tisch blinkt die Sonne im weißen Rund der tag; der Amerikaner schlief bis elf Uhr und die allein genießen, sondern auch den guten Nach gebäude zog der Geistestrante ein Messer und Staffeetassen. Wohlig flattern die Gedanken, aus Fräuleins gingen in die Kirche. Und auch sonst, barn teilnehmen lassen will? Gleichviel; jede stach auf die beiden Frauen ein, denen er sehr ruhend von der Anspannung der Woche, tief menschliche Kräfte haben ihre Grenzen und falls ist hier ein interessantes Problem für schwere Verletzungen beibrachte. Nach der voll- saugt der Atemt und den ganzen Körper durch selbst der hartnädigste Wille fann die Muskel- Psychoanalytiker und verwandte Gewerbe brachten Tat verübte der Frre einen Selbstmord flutet die Wonne der Ruhe. arbeit der Musikübungen doch nur so lange fort- lösen, aber das reale Ergebnis solcher seelischer versuch indem er sich Stiche in den Unterleib ver- Da auf einmal geht es los. In die himm- feßen, bis heilsame Erschöpfung eintritt. Fehlleistung ist grauenhaft. Arbeite in deinem sette. Die beiden Frauen wurden zunächst in das lische Stille bricht ein heiseres Röcheln, aus Das Radio aber ist unermüdlich. In raffi- Büro, von gegenüber wird dir der Bajaz Kindergenesungsheimt gebracht, wo die Braut dem fich bald die feierlichen Stlänge eines den niertester Arbeitsteilung der Ausübenden vermag prolog hereinschmettern. Wandle träumend ihren schweren Verlegungen noch im Laufe des Herrn Tobenden Chorals entwickeln. Na ja, Naches Tag unt Tag, Woche um Woche, Jahr ein, Waldtal, das grünumrankte Hegerhäuschen Rachmittags erlegen ist. Der Täter wurde als bar Franz empfängt das Karlsbader Frühkon- Jahr aus nie versiegende Ströme von Tönen wird dir die schmissigen Rhythmen des Bolizeigefangener dent Staatsfrankenbaus zuge- zert, immerhin flingt es ganz gut und past gar- und Geräuschen auszusenden. Und es ist, oh Se- Bird- Tanzorchesters entgegenschleudern. Die Welt führt. Die Personalien der an der Bluttat Be nicht übel in die Stimmung dieses gesegneten gen der Technik, oh Fortschritt, volkstümlich ge- ist so flein geworden, kein Zufluchtsort umfängt teiligten, stehen noch nicht fest. Die Kriminal- Morgens. worden. Wie Heinrich IV. jedem französischen dich mit der Sicherheit der Stille, keine Tage polizei ist zur Seit mit der Aufklärung des Falles Gerade will sich der Choral zum feierlichen Bauern das Sonntagshuhn in den Kochtopf, so zeit ist Schonzeit und der Schlaf ist nicht meht beschäftigt. Höhepunkt erheben, da schmettert, Blechmufit, ein hat die Rundfunkindustrie jedem Sterblichen sei heilig. Ein deutscher Pflanzer von Wilden ermordet. schneidiger Militärmarsch hinein. Der weht von nen Empfänger ins Saus gewünscht und was In den geöffneten Fenstern stehen die Laut Times" meldet aus Canberra ( Australien ). der andern Seite her, dort hören sie das bei jentent tüchtigen König wahrscheinlich nur sprecher, relativ einfache, biedere Gebilde aus Und während frommer Wunsch blieb, das hat eine weit tüch- Menschenhand, und sprechen laut, in allen Zon bie Regierung erwarte einen Bericht des Vor- Hafenkonzert aus Hamburg ... stehers des Morobe - Bezirkes im Mandatsgebiet Karlsbad zu Lehar übergeht, indes Hamburg tigere Verkaufsorganisation nahezu restlos ver- arten der Meusit, in allen Sprachen der Völker, von der furchtbaren Barbarei, in der wir leben, Neuguinea über die Ermordung eines deutschen Karl Maria von Weber vorzieht, beginnt Berwirklicht. den In Ländereiunternehmers namens Braun am lin plus Deutschlandsender das Stundengloden­Gebrauchsanweisungen der da aller technische Fortschritt uns noch nicht ein 27. April am oberen Wettut- Fluß. Braun wurde piel aus Botsdam zu bimmeln; das kommt aber Empfangsapparate ist aber ein wichtiger Bunft mal die einfachsten Grundregeln der taltvollen vergessen worden, und wie ein einziger Fehl- Rücksicht auf den privatesten persönlichsten mit seinen zwölf eingeborenen Dienern im Lager buchstäblich von oben, aus dem zweiten Stoc während des Frühstüds von Wilden überfallen, Der Aether ist in Aufruhr, wildgewordene el tritt aus einem Erzengel den Satan machte, so bensbereich unseres Mitmenschen gelehrt hat. die ihn und sieben seiner Begleiter niedermachten, len wimmeln durcheinander, kreuzen, überschla- hat dieses unscheinbare Versehen das Radio aus

Te

fic

te

m

fo

daß man nicht

101

ite

ba

ten

me

pr

11 Jeg

DOT

Der

B.

Mit

lan

be

Re

leto

na

ler

ebe

Fred