Seite 6

39.

Gr. 2-9% 2

( 35-39)

Model 4944-13

Mädchensandalen, luftig, per­foriert, paspeliert mit dunklem Leder. Für jede Sommerklei­dung geeignet.

39..

Samstag, 30. Mai 1931.

BEQUEMLICHKEIT IM SOMMER.

Für heiße Tage bequeme, leichte und luftige Schuhe unerläßlich. Unsere neuen Sommermodelle verbürgen dem Fuße vollkommene Bequemlichkeit für die heißesten Sommertage. schwitzen des Fußes Bequemes Gehen.

Kein

39.­

Aata

59.­

59.­

59.­

59.­

Nr. 126.

Modell 2927-28 Leichter Herren- Sandalenhalb­schuh aus braunem Box mit elastischer Ledersohk und niedrigem Gummicbsatz.

69.­

Modell 7965-97

Sandcienschuhe mit niedri­gem Absatz und tief ausge­schnittenem, tochverziertem Rist. Für den täglichen Ge­brauch.

Ein

Modell 2955-95 Sommer- Ausgangsschuh, halbhoher Absatz, tief aus­geschnitten, in Beige Beige und Kaffeebraun.

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt : Prag II., Bredauergasse 14.

Zweigniederlassungen: Aussig, Brünn, Eger, Jägerndorf, Reichen­ berg, C. Teschen, Trautenau , Troppau . Die Bank der deutschen Sparanstalten und

1008

Gemeinden.

Mcd: 0475-99 Luftige Sandalenschuhe mit niedrigem Absatz. Geflochte­ner Rist und elastische Sahle. Sehr bequem.

sche Szenen, die jeweiligen politischen Verhältnisse glossiert. Sie ist auch für alle verständlich, die nicht

mit ben österreichischen politischen Verhältnissen per­

traut sind. Keiner, der herzlich lachen will, sollte es versäumen, eine Vorstellung zu besuchen.

Die Festvorstellungen finden am 21., 22., 23., 24. und 26. Juli um halb 9 Uhr abend statt. Die Ein­trittspreise sind für Besizer der Festteilnehmertarte um 50 Prozent ermäßigt. Die ermäßigten Preise sind 1.-, 1.50 und 2.- Bestellungen nimmt das Olympiade- Sekretariat , Wien, I., Schwarzen bergplatz 18, entgegen.

Es wird schon eifrig geprobt!

Modell 1455-99

Schön Beige- Schuh mit fei­nem geflochtenem Rist. Für Spaziergänge, schwüle Som­mertage und den Kurort.

Modell 9665-72 Leichter eleganter Schuh aus feinem Box in den Modefar­ber. Lochverzierter Rist, Spitze aus Lizard Imitation. Für die

Nachmittagspromenade.

Mitteilung aus dem Publitum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen 3med erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Laffert Sie 3hr Rezept bei Optiker Deutsch . Prag, Graben 2,

Balais Koruna", ausführen.

Tschechoslowakische Radiostationen werden im Sommer mehr leichte Musik, Sport und Hörspiele senden. Das wird sicher von allen Radioamateuren freudig begrüßt. Natürlich ein voller Genuß faun Die Genossen des Aussiger Verbandes nur durch einwandfreien Apparat gesichert werden. die die bedeutsame Schlußveranstaltung in der Haupt- Dazu gehört eine verläßliche und leistungsfähige fampfbahn durchführen werden, proben eifrig. Sie Stromquelle. Als solche hat die ausgezeichnete werden 450 Fahnenschwinger bei dieser Serien- Anodenbatterie Palaba, welche mit den roten II. Arbeiter- Olumpia Wien 1931. lufundgebung stellen und man kann auf Super- Radio- Balaba ausgestattet ist, die Feuerprobe diese Vorführung gespannt sein! bestanden. Diese Batterien Super dienen fehlerlos Die Palästinaer Fußballmannschaft hält be- viel länger als die gewöhnlichen, weil beide Elek reits ein eifriges Training für die Olympiade ab. troden vieredig sind und eine größere Menge von Finnland strengt sich insbesonders an, seine wirkungsvollen Depolarisationsstoffen und Elektrolyt Kampfmannschaft bestens zu trainieren. Bolen enthalten. wird eine Fußballmannschaft, eine Handballmann­haft, Radfahrer, Leichtathleten, Korbballmannschaft, Boher, Ringer und Geräte- Wett- Turner stellen. Bei der Ausländer- Akademie

Vom 19.- 26. Jull.

Der tüjustlerische Höhepunkt: Das Festspiel der Viertousend!

Die Vorbereitungen für das Festspiel im Wie ner Stadion werden mit großem Eifer betrieben. Es ist reine leichte Aufgabe! Das ausgedehnte Spielfeld des Stadions wird in eine ungeheure Bühne verwandelt werden. Nicht weniger als 4000

2.ARBE OLYMP DER SODPUSTARBEITER

SPORTUITERNATIONALE

TER DE

WIEN

JULI 193

1111

Kunst und Wissen

Modell 3927-40 Herren- Halbschuhe mit perfo­riertem Risi in Draun oder Bei­ge. Ganzgummisohle. Elas­sch, rahmenge näht. G 81.

Kinderfreunde Brag.

Sonntag, den 31. Mai: Tagesausflug nach Bohnic.

Beteiligung gemeinsam mit dem Arbeiter. Turn- und Sportverein Prag beim Turn­fest der DTJ. in Bohnic. Treffpunkt 9 Uhr vorm. im Baumgarten( Remise). Für Nachzügler Treffpunkt um 2 Uhr beim Festzug.

Vereinsnachrichten

Arbeiter- Turn- und Sporwerein Brag.

Alle Teilnehmer nach Bohnik treffen

fich Sonntag, 31. Mai, um halb 8 Uhr tei ter alten Ausstellung im Baumgar ten. Der Abmarich erfolgt um 8 Uhr, daher pünktlich sein! Dreß: für Tur nerinnen weiß und schwarze Hose; Turner weiß; Trainingsdreß mitnehmen. Die nicht attiv mit wirkenden Genossinnen und Genossen werden eben Defter hische Künstler im Kunstverein. Der falls crfucht, ihre Turndreß siehe oben) mitzu Sunporein für Böhren( II., Pstrojsova 12) er bringen. öffnet morgen( Sonntag) eine sehr interessante, eer 100 Werte umfassende Ausstellung moderner sterreichischer Künstler. Besonders werwoll wird bon verschiedenen Zeit- die Ausstellung durch die miteingereihten zahl- Drud: Rpta A.-G. für Zeitung and Buddied. Breg reichen Anbeiten der drei führenden bereits ver- für den Drud verantwortlich: Otto Solit . Prag storbenen Wiener Künstler: Gustav Klimt, Egon Die Zerungsmarkenfranta: ur wurde von der Voit u. Telegrobber orreton mui: Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1990 bem rgt. hiele und A. Faist auer. Sonst fire unter arberen die Sudetendeutschen : Kubin und Kolit, ferner Laete, Lerch, Planäh, Bajer- Gartegen, Ro­ofchta, Jungnickel vertreten.

int Apollotheater werden u. a. von den ukraini­Spieler werden, bei dem ichen Arbeitersportlern Tänze und Chöre zur Auf­Massenspiel mitwirken. In führung gebracht und auch Bolen wird Boils Wien hat noch niemals eine tänze vorführen. Aufführung von so außer­ordentlichen Massen stattge- Olympia- Nummern funden, aber auch außerhalb schriften!

Serausgeber: Siegiried ab Cherrebatteur: Wilberim te net. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Preg Deutsche

Alademie

Brag 11., Vladislavova 23.

Desterreichs hat es noch nic Der Jugendliche Arbeiter", der in eine Theateraufführung von einer Auflage von 50.000 Exemplaren erscheint, wird derartig fiberwältigenden Dieine eigene Olympia- Nummer herausgeben. mensionen gegeben. Die Hel­Ebenso wird die Zeitschrift Der Schutzbund" den der Spiele sind demge- eine besondere Nummer für das Arbeiter Olympia mäß auch keine Einzelperso in einer Auflage von 80.000 Exemplaren heraus­nen, sondern die Masse selbst. bringen. Die Adriz Dartpisch ffatris, Eisen's: 13 für Musik und darstellende Kunst. Das Festspiel wurde von Flag- abrordisung joeben erschienen. Sie enthalt Die Zeitschrift Kinderland", die in einer eine Storie des Stonigreiches Jagoslawien mit Robert Ehrenzweig ver Auflage von 120.000 Exemplaren erscheint, wird dem Führer Jugoslawische Meerbäder". Gratis Einziges deutsches Konservatorium der Tschechoslowa faßt. Die Regie hat Dr. ebenfalls eine eigene Olympia- Nummer erscheinen erhältlich bei der Jugoslawischen Propaganda- tischen Republit, von internationalem Ruf, Michter Stephan Hod, der bekannte laffen. Mitarbeiter M. Reinhardt's Kanglei Multa , Prag XII.( Weinberge), Budee schulen und Konzertklassen, sämtliche Fächer, Kom Auch die Monatsschrift Der Sozialdemo 12. Für schriftlice Anfragen 50 Heiler Brief- pos, Tirigier, Opern und Schauspielschule, alle übernommen. Die szenische frat" mit einer Auflage von 400.000 wird eine parfe beilegen.) Einrichtung wird von den eigene Nummer dem Olympia widmen. Diese Zeit­theor. Gegenstände, Seminar zur Ausbildung von Malern Walter Harnisch Deutsche Akademie für Musik und derstellende Tanzkünstlern und Tanzpädagogen. Aufnahmsprüfun und Arnold Meiselmann durchgeführt. Die schrift erhält jedes sozialdemokratische Parteimitglied. Auch die sonstigen Wochen und Monatsblätter unit in Prag. Die allgemeinen Aufnahmsprüfungen für das Schuljahr 1931/32 Wontag, den 15. Sunt musikalische Durchführung wurde Erwin Leuchter der sozialdemokratischen Organisationen werden ihre sen finden am Montag, den 15. Juni 1931, statt. Anmeldung schriftlich bis 10. Juni. Heimatscheint, iestes Schulzeugnis( Mindesterfordernis: Entlassungs Juli- Ausgabe im großen Umfange dem Olympia jur( Siehe heutiges Inferat!) zeugnis der absolvierten Bürgerschule, Untermittel Berfügung stellent. Wochenspielplan des Пемен Deutschen schule), Angabe des zu studierenden Hauptfaches. Amerika erhält auf Umwegen die Olympia Theaters. Samstag, halb 8 Uhr: Maifest Jedem Gesuche 5 Ke in Briefmarken beilegen. Schallplatte! 1179 Prospekt gratis.

und Franz Leo Humann anvertraut.

Mit Rücksicht auf die vielen fremdsprachigen

Gäste des Olympiads, wird das gesprochene Wort bei diesem Festspiel eine geringen Raum einnehmen. Optische und musikalische Eindrüde, dra­matische Steigerung sind es, die die Wirkung des Wassenspieles hervorrufen sollen. Die Bewegung der Masse ist das künstlerische Grundelement. Festvorstellung des Politischen Kabaretts.

Die festlichen Veranstaltungen haben dadurch eine wertvolle Bereicherung erfahren, daß das be­tannte Wiener Politische Kabarett" während der Olympia Woche Festvorstellungen veranstalten wird. Zur Aufführung gelangt die politische Revue: „ Denken verboten!", die in Wien seit März ununterbrochen mit großem Erfolge aufgeführt wird.

Der Ruf des Wiener Politischen Kabarett's ist bereits über die Grenzen Oesterreichs gedrungen und hat u. a. auch in der Tschechoslowakei die Gründung ähnlicher Spielgruppen bewirkt.

Das Politische Stabarett besteht aus jugend­lichen Arbeitern und Angestellten, durchwegs Dilettanten und hat nichtsdestoweni­ger großen Erfolg. In den 5 Jahren seines Bestan­des waren sämtliche Aufführungen ausverkauft.

Die Revue Denten verboten!" ist eine poli­tische Satire, die mit allen Mitteln der Büh­nentechnik Girls, Chansons, Jazzorchester, satiri

Auch Amerika hatte bereits lange den Wunsch ausgesprochen, die Olympia- Schallplatte zu befom men. Die Transportschwierigkeiten haben dies jedoch verhindert. Nun hat ein Arbeitersportler von Europa die Reise nach Amerika gemacht und den dortigen Arbeitersportlern eine Schallplatte mit der Olympia­Musik mitgebracht. In einem Schreiben an das Olympia- Sekretariat haben nunmehr die amerikani schen Arbeitersportler ihre Freude darüber zum Aus­brud gebracht.

ipiel VI., Stagione d'Opera Italiana mit Mit­gliedern der Scala Milano: ,, Barbier von Sevilla ", Sonntag, 2.30 Uhr, K.-V. u. Arbeit nehmervorst.: auptmann von Köpenid"; 7.30 Uhr: Stagione d'Opera mit Mitgliedern der Scala Milano:„ Rigoletto". Montag, 7.30 Uhr: Sanatorium KLEISCHE bei Aussig Fidelio"( 185-1).

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag, Sonntag, 7.30 7.30 Uhr, Premiere:„ Cocktail". Uhr: Boruntersuchung", Montag, 7.30 Uhr Bankbeamten 1: Boruntersuchung".

"

Aus der Partei

Sozialistische Jugend, Gruppe 1: Sonntag be­suchen wir das Turnfest der D. T. J. Boh­nice. Abmarsch halb 8 Uhr früh vom alten Aus­stellungsgebäude( Baumgarten). Instrumente mit bringen!

Kreisspiel gegen Sachsen am 28. Juni 1931 in Schneeberg i. Sa. Es besteht die Absicht, die Fahrt nach Schneeberg mittels Omnibus durchzuführen. Der Fahrpreis pro Person beträgt 65 K hin und retour. Es sind noch 20 Plätze zu besetzen. Genossen oder auch Genossinnen, die gewillt sind, diese Fahrt mitzumachen, müssen sich bis 8. Mai beim Genossen Erlacher Gustav, Weiskirchlitz 69, melden und den Betrag daselbst erlegen. Grenzübertritt ist im Fahr- Rote Falken , Prag. Heute treffen wir uns 4 preis mitinbegriffen. Die Abfahrt erfolgt am Sonn- Uhr vor der Gec. Wir gehen zunt Turnplatz der tag, den 28. Juni, um 6 Uhr früh, von Aussig( ab D. T. J. Sonntag beteiligen wir uns am Turn­Tepliz halb 7 Uhr), die Retourfahrt am Abend. fest in Bohnic. Stellen 18 Uhr Endstelle der 17er reisspielausschuß. am Baumgarten

Trinkwasser?

verwandelt sofort

zum föftlichen Getränk

"

Physikalisch- diätetisches

Neuzeitliche Einrichtungen. Telefon Aussig 303.

Logat

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken.

Kč.28­

Prospekt.

Togal

unubertroffen bei RHEUMAGICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hexenschuß u Erkältungs hrankheiten Entfernt d Harnsäure! 6000 Arztegutachten/ Vollkommen Preis unschädlich Fragen Sie Ihren Arzt KC.12 Generaldepot. BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Jaroucca

Kč.28

Prohibico"

Trinktablette

à 40 Heller.

667