Seite 6

Deutsche Wähler von Groß- Brag, fichert Euch Euer Wahlrecht!

Da auch in Prag im November die Wah­len in die Gemeindevertretung stattfinden wer­den, ist es diesmal besonders notwendig, in der

Dienstag, 16. Juni 1931.

Ein gutes Los

Nr. 140.

Kinderfreunde Brag.

Sonntag, den 21. Juni, findet wit alljährlich am Pohořelek- Turnplaß der DIJ der

ist das Los der čsl. Klassenlotterie! inertag

Zeit vom 15. bis 22. Juni, da die ständi Ziehung der ersten Klasse der 25. Lotterie schon am 16. u. 17. Juni. gen Wählerverzeichnisse zur allgemeinen Ein­fichtnahme aufliegen, sich das Wahlrecht zu

Bürgerlicher Sport.

statt. Wir beabsichtigen, das Program heuer besonders reichhaltig zu gestaltet, und bitten schon heute alle Eltern, ihren Kindern das herrliche Erlebnis des Kin dertages nicht vorzuenthalten. Einzelhei ten werden noch zeitgerecht bekannt, gegeben. Freundschaft.

im

40

,, Seitensprünge" in Bio Fénix unter

sichern. Nur während dieser Zeit tön eben ist und ich wollte ihn erschießen und dann land, die schon die Gaumeisterschaft errungen haben, nen nämlich Reklamationen durch- mich". Dies ihre wörtliche Aussage. Sie holt werden um das Recht kämpfen, für den Bund„ So­den Browning und schießt. lidarität" an den Olympia- Wettkämpfen teilnehmen geführt werden. In die Wählerliste müssen Staatsanwalt Dr. 11rban vertrat die An- su fönnen. alle jene aufgenommen werden, die am 15. Juni tiage pflichtgemäß und korrekt, von größter Wirkung das 21. Lebensjahr erreicht haben und minde- war das Plädoyer des Verteidigers Dr. Anton stens drei Monate in der Gemeinde Prag woh- Slaviček und das Resumee des Vorsitzenden Tschechoslowakei gegen Schweiz 7: 3( 1: 3). In nen. Selbstverständlich müssen sie tschechoslowati- OGR. Sraba stand auf hohem Niveau. Man bem am Samstag in Prag ausgetragenen und scher Staatsbürger sein. Es ist deshalb notwen- fann sagen, daß in diesem Falle alle Faktoren des zum Europa- Cup zählenden Länderspiel blieb die Strafgerichtlichen Verfahrens, Anklage, Verteidigung Tschechoslowakei , die nach der Baufe ein schönes halten sehr nett, obwohl man dem Kern der Hand dig, daß alle Wähler in der Zeit vom 15. bis und Prozeßleitung, wirklich vorbildlich arbeiteten. piel vorführte, verdienter Sieger. 22. Juni in die Listen, die in jedem Hause auf- Die Geschworenen beja hien die Haupt- Tschechoslowakei( Amateure) gegen Bolen 4: 0 ung nicht sehr viel Ursprünglichkeit nachrühmei liegen müssen, Einsicht zu nehmen und für die frage auf bersuchten Mord mit allen( 1: 0). Sonntag fand in 23 a rich a u dieser Länder- on; irgendeinmal bin ich einer gan; ähnlichen Ger Warschau schichte vom Doppel- Ehebruch mit happy end scho Tschecho- chichte Eintragung in die Berzeichnisse Sorge zu tragen wölf Stimmen, bejahten aber auch gleichzeitig tampf ſtatt, der mit dem sicheren Siege der Tschecho begegner, in einem Bühnenluſtſpiel pper in einer haben. Reklamationen werden in den Tagen vom die Zufabirage auf seitweilige Sinilowakei endete, da die Polen nach der Bause dem Operette. Daß der Film, indem er die Wege des nesverrückung" im Augenblick der Tat, wor: Tempo zum Opfer fielen. 15. bis 22. Juni täglich von 2 bis 7 Uhr Nach auf der Gerichtshof das freisprechende Urteil alten Theaters wandelt und sie durch die Möglid Das Pariser Turnier. Am Sonntag fand das telt der Vielfältigkeit der Szene eraveitert, aber mittag im Verein deutscher Arbeiter, Prag II, rb. Finale statt, in dem es wiederum eine Ueber- teineswegs umgestaltet daß der Film auf jolde Smečky 27 oder bei Genossen Fechter im Par­raschung gab. Urania Genf schlug die Brager Weise besondere Daseinsberechtigung nachweise, fana teisekretariat, Prag II., Nefazanka 18, entgegen Slavia mit dem gleichen Store wie Vienna Wien man wohl nicht behaupten. Und so erfreulich es ist, einige Tage vorher, nämlich 2: 1( 0: 1). Im Vorspiel daß der Sprechfilm in Hinsicht der Verständlichtet genommen. gewann Vienna gegen Wolverhampton( England) und Klarheit des Dialogs, in immer natüidyr

Gerichtssaal

Versuchter Gattenmord.

-

Den Kopi durchschossen aber nur leicht verlegt. ( Abschluß der Schwurgerichtsperiode.)

fällte.

Mitteilung aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag , Graben 2, Balais„ Koruna". ausführen.

Kunst und Wissen

-

4: 2( 1: 1).

-

werdender Reproduktion auch der weiblichen Spree

Hertha BSC. Berlin deutscher Meister. In stimmen sich technisch vervollkommnet das ist drth Köln fand Sonntag das Endspiel um die Meister- auch nur eine Voraussetzung, nichts Wesentlichss schaft des DFB. statt, in dem sich Hertha BSC. für die inhaltliche Entwvidlung der neuen Form. Berlin und München 1860 gegenüberstanden und Was den Seitensprüngen" ihren, wenn auch sehr mit dem 3: 2( 1: 2)-Siege der Berliner , zwar nicht relativen Wert gibt, ist die Tatsache, daß sie von ganz verdient, endete. ausgezeichneten Schauspielern egerziert und begleitet

Sonstige Ergebnisse. Pilsen : Sparta Prag werden. Oskar Sima , Otto Wallburg , die Komotau : Westgau Ma.u rus und die Vackova Martonova ver Sarlsbad: etnigen sich zu überzeugendem Lustspielton. Diel

-

-

von

gegen Olympia 2: 1( 0: 1). gegen Nordwestgau 3: 2( 1: 1). Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters.. gegen Teplitzer F.( Amateure) 4: 1( 0: 0). brillanten Lichter aber kommen von den Neben­Prag, 15. Juni. Die dritte Schwurgerichts- Dienstag, 7.30 Uhr:„ Der Richter von Zala­Reichenberg: DSV. gegen Sportbrüder figuren. Vor der großen Adele Mittwoch, 7.30 Uhr: Böhmi­seifion dieses Jahres wurde mit einem Gattente a"( 201-1). Troppau : Nordostgau gegen Sandrod, der ins Angesicht zu schauen, diesem Prag 4: 2( 1: 2). Todessche sche Musikanten"( 202-2). Donnerstag, Preßburg : 3. Bezirk harten Geficht mit den gütigen Fältchen, deren har­morbproge B eingeleitet, der. Südostgau 8: 3( 6: 3). von Köpenid". urteil brachte, ein weiterer Fall betraf einen 7.30 Uhr: Hauptmann Budapest gegen TSK. 8: 1( 3: 0). Wien : Rapid ter Stimme aus seelensguten Herzen zuzuhören Mord Göteborg : man nicht müde wird. Und da ist nicht noch Paul Freitag, 7.30 Uhr: Der Richter von Lebensgefährten und a m Sturm Graz 7: 1( 2: 1). gegen Schluß steht nun wiederum eine Anflage wegen 3alamea"( 203-3). Samstag, 7.30 Uhr: Austria Wien gegen Rodbergslied 6: 4( 3: 1). Semp, ber nervöse Grotestfomiter, der die Züge versuchten Meuchelmordes am Gatten. Im weißen Rößl". Sonntag, 7.30 Uhr: Bota 3: Austria Wien gegen Elfsborg 2: 1( 1: 0). eines fleinen Büroangestellten aus Bescheidenheit Im weißen Rößl". Montag, 7.30 Uhr: wistlicher Laune föstlich mischt.

am

-

-

-

Bor dem Geschworenengericht, dessen Borjib Die Entführung aus dem Serai Kopenhagen: Holland gegen Dänemark 2: 1 und Frechheit, aus ewiger Verlegenheit und unver

-

beamten II). tail". Rulijjen". fuchung".

-

Donnerstag, 7.30 Uhr: Cod Freitag, 7.30 Uhr: Rogh schiebt Montag, 7.30 Uhr: ,, Borunter­

OGR. Hraba führte, stand heute die 30jährige( 204-4). bine Oerty, die in den Morgenstunden des Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 20. April d. J. ihrem schlafenden Gatten Johann 7.30 Uhr: Rory schiebt Sulissen"( Bank Cerny eine Pistolenkugel in die rechte Schläfe jogte, die schräg durch den Schädel ging und im Kiefer unterhalb des linken Chres stecken blieb. Ein ganz außerordentlicher Zufall hat ihn vor dem Tode bewahrt. Der Fall birgt feine Sensationen, es ist nur" die Verzweiflungstat einer bernadj­lofsigten, von niemandem geliebten, stets zur Seite geschobenen und im Schatten stehenden Frau. Albine Černy ist feine Schönheit und sie war ihrem Gatten allmählich unbequem geworden. Nachdem sie die Hochzeit gegen den Willen von Mutter und

*

Sport- Spiel

*

( 0: 0). Amsterdam : Sportklub Wien gegen Serafau: Lemberg gegen

Städte team 3: 1. Krakau 4: 5( 3: 3).

Newer Weltrekord im beidarmigen Kugelstoßen. Bei einem am Sonntag in Budapest stattgefun­denen Leichtathletik- Meeting stellte Darany im beid­armigen Stugelstoßen mit 28.04 Wietern einen neuen Weltrekord auf. Er stieß die Kugel rechts 14.80 und links 13.24 Meter.

Ruder- Länderkampf Tschechoslowakei gegen

Literatur

1. g.

,, Erdenbruder auf Zidjadfahrt." Lebensbericht cines deutschen Bagabunden. Bon Heinz Kittel haus. Eugen Diederichs Verlag in Jena .

Körperpflege antri In diefer om Zonntag in Brag über abenteuerlichen Erlebnisse eines deutschen Jungen,

Fußball.

Frankreich . In dieser om Sonntag in Brag übersicht der seltsamen, aufregenden, oft einzigartigen 2000 Meter auf der Moldau ausgetragenen Son- dodh feines Bagabunden". Nicht ein Berkommener, furren; konnte die Tschechoslowakei zwei von den tein Landstreicher hat dieses Buch geschrieben, da­drei Disziplinen gewinnen. Ergebnisse: Vierer: Stiff: 1. Tschechoslowakei 7: 44.4, 2. Frankreich 8: 00.9 hatte, hatte sie ihre Schuldigkeit getan und konnte 6. Kreis hinnehmen. Jeder hatte den Eindruck, reich 6:25 Min. Eine katastrophale Niederlage mußte der Min.; Achter: 1. Tschechoslowakei 6:21, 2. Frank gehen. Wieviel von der Schuld"( oder was man

gegen einer,

Bruder durchgesetzt hatte, nachdem er sich mit ihrer 5. Kreis schlägt 6. Kreis 7: 1( 4: 0). 1. tankreich 7: 05.2, 2. Echechoslowakei 7: 07.8 Min.; gefchun ber von der Faust des Schidjals gepadt

Mitgift zu einer selbständigen Existenz verholfen

Aus der Partei

jo nennen will) auf ihren Teil entfällt, ist nicht daß damit eigentlich der 5. Kreis noch lange nicht Der 6. Kreis ist in festzustellen, denn der Gatte und alle feine Vereine ganze Kraft ausgab. wandien machen von der Rechtswohltat des Gesetzes feiner Spielerischen Entwicklung fast gar nicht vor­Gebrauch und entschlagen sich der Auswärts gekommen. Der Mangel, daß die Vereine sage. Wohl nicht nur aus Mitgefühl für sie, fast gar keine schweren Spiele, um zu lernen, aus­Kinderfreunde Prag . Heute, Dienstag, um 8 Uhr denn dem Gericht liegen Liebesbriefe anderer tragen, zeigte sich recht deutlich. Den technischen abends dringende Ausschußsisung. Bestimm Frauen vor, mit denen Johann Cerny in Be- Finten des 5. Kreises stand der 6. Kreis ganz tes Erscheinen aller Funktionäre ist Pflicht. ziehungen stand und er hat sich auch ganz offen hilflos gegenüber. Selbst zeigten fie auch nichts. geäußert, er brauche nur Geld, um sie abzu Lediglich ihr angebrochener Spieleifer war es, der fertigen, und dem unerträglichen Zusammen- fie trotz der Niederlage lobend auszeichnete. Der leben ein Ende zu machen.

Torer mußte wegen Handverlegung ausgefivechselt werden. Verteidiger und Mittelstürmer waren die

Fassung.

Der Film

und geschüttelt wurde, einer, der in den Wirbel der wild gärenden Zeit geriet und der von unbändi­gem Wandertrieb gejagt und in alle Tiefen des Lebens geworfen wird. Inmitten des Krieges ist Heinz Kükelhaus noch fast ein Kind und ist Zögling int einer geistlichen Erziehungsanstalt bei Hamburg . Totlangweilig und bleichsüchtig", so empfindet er bas Leben hier, das die Schüler zu einander bos

haft werden läßt. Schlecht genährt auch hier zeigen sich die Wirkungen des Krieges- von den

brückenden Fesseln der Hausordnung eingeengt, von Der Leene des Lebens angeödet, werden die jungen Menschen mit der Zeit dumm und unerfahren wie Die Ochsen". Als 1918 in Hamburg die Schüsse der Revolution knallen, treibt es ihn hinaus. Er wird

flüchtig: Ich kam aus einer toten Welt und jah Die lebende." Mit durchaus primitiven Begriffent über die Revolution. Ein Sechzehnjähriger, an Er­

fahrungen ein sind, steht er schußlos im Höllen wirbel der Zeit, er hat kein Heim, feinen wärmen­

den Ofen, nicht einmal ein stintendes Bett. Er bettelt, er wandert, er arbeitet, er hunger. Immer wieder kommt die magische Hand und packt ihm am

Kragen. So gerät er nach Marseille , schleppt im

Hafen Säde, lebt unter dem wilden Gemisch von Vagabunden, Verbrechern, bis ihn ein Erlebnis zur Flucht zwingt. Rettung in die Fremdenlegion. Von unerhörter Spannung ist die Schilderung des Lebens dort und die Flucht aus ihm nach Spanisch- Marokko. Dann lebt er Spanien das Leben eines Tramps. Als blinder Bassagier auf Güterzügen durchquert et Icbnissen verbleibt ihm als Erinnerung. Ueber Italien geht es dann nach Deutschland zurüd. Fünf

ce

Durch ärztliche Zeugnisse, die dem Gericht vorbesten Leute. Der 5. Streis brachte diesmal eine Programm der Prager Lichtspielbühnen. liegen, ist erwiesen, daß er sie mehrfach schwer miß Mannschaft ins Feld, die ein Zusammenspiel zeigte, Bran- Urania:„ Ihr Junge." Premiere der deutschen handelt hat. Mehr als einmal fuchte sie bei Be welches helle Freude auslöste. Glänzend das Innen­fannten ein Nachtlager, weil sie sich fürch trio. Störperlich zu schwach der Linksaußen. Rechts- Adria:„ Sohn der Götter." R. Barthelmeß. tete, in ihrer Wohnung zu bleiben. Einmal außen wurde zu wenig beschäftigt, um beurteilt zu Alfa: Grod, der König des Lachens." droht er ihr den Tod an. Sie erschrickt und werden, doch flanzte er einige hübsche Dinger. Im Beránek:„ Ueber dem großen Teich." M. Chevalier. bringt seine Browningpistole beiseite. Die letzten Salf lieferte der Mittelläufer ein sehr gutes Spiel, Fénig: Seitensprünge." Deutsche Version. 14 Tage vor der Tat schlieffie in Kleidern; während von den Seitenhalves nur der linke be- Flora:„ Ueber dem großen Teich." Maur . Chevalier. sie wagte nicht mehr, sich auszuziehen, um für den friedigen konnte. In der Verteidigung war der Hollywood :„ Auf Abwegen." Fall einer Fedrohung fofort flüchten zu können. inte vorzüglich, der Rechte entsprach nicht den Er- Hvězda:„ Der Andere." Käthe v. Nagy, Bielleicht hat sie ihn aber in ihrer übertriebenen wartungen. Der Torer bekam nicht viel Arbeit, jo Frik Kortner. Angst Unrecht getan. Aber man muß die Familien- daß auch hier fein Urteil gefällt werden kann. Die Julis:„ Die zärtlichen Verwandten." verhältnisse fennen, unt gerecht zu urteilen. Ihre Tore des 5. Kreises waren zumeist das Produk Koruna: Die Verbrechen des Schmugglers." Mutter stirbt( furz nach ihrer Hochzeit) an prächtigster Zusammenarbeit und für den Tormann Kotwa: Bornehme Geſellſchaft." Serafchlag, weil sie von ihrem Mann mit dein nicht zu halten. Der Abschluß fam immer zu über Lucerna: X 27." Marlene Dietrich . Meijer bedroht wird( er war eine Zeitlang in raschend. Das 1. und 6. Tor wurde aus Straf- Metro: Die Firma heiratet." der Irrenanstalt). Ihre Schwester ist geistes- ftößen erzielt. In der 2. Hälfte verlegte sich der Olympic:„ Der falsche Ehemann." Baudier, Rich nach allen Seiten. Eine bunte Fülle von Er­frant und in Anstaltspflege, ihre Rusine gleich 5. Kreis mehr auf Exhibition, wodurch der 6. Kreis mann. fells Das Gespenst der erblichen Belastung etwas Terrain aufholen konnte. Das eine Tor gegen Praha : Die Jagd nach der Million." geht in dieser Familie um. Und so lebt diese Frau, die„ Fünfer" war nicht unbedingt nötig. Der Radio:„ Gierige Jugend." Roman. Corinne Griffith. dauch ihre Ehe mit ihrer Familie entgiveit, an der Schiedsrichter hatte bei der disziplinierten Spiel- Rogy: Fra Diavolo." Tino Battiera. Seite eines Gatten, den sie liebt und der gegen weise seine so schwere Arbeit. Besuch nicht über- Staut:" Ueber dem großen Teich." Maur . Chevallier. ragend. Hier hat wohl die in den Samstagblättern Světozor: Gierige Jugend." Corinne Griffith . Ant Tag vor der Tat( dem 19. April) ist ihr falsch gedruckte Anstoßzeit arge Verwirrung ange- Avton:„ Kasernenzauber." Mann, wie gewöhnlich nach dem Mittagessen fort- richtet. Wie wir hören, hat der 6. Kreis den Národ: Baron Trends Liebesabenteuer." Petro­witsch. gegangen, ohne Gruß, ohne ein freundliches Wort. 5. Kreis zu einem Retourspiel für den 12. Juli Passage: Die Königin einer Nacht." Sie verbringt den Tag bei einer glücklich verheirate gefordert. Die Forderung wurde angenommen. Valdet:„ Walzer im Schlafcoupé." ten Jugendfreundin. Sie besucht am Wolfchaner Alma:„ Skandal um Eva." Friedhof das Grab ihrer Mutter und das mitleidige Ehepaar nintmi sie abends ins Kino mit. Neben- Ausscheidungskämpfe der deutschen Arbeiter­bei diese guten Menschen haben ihr ofimals Radsportler. Das größte Ereignis auf dem Gebiete 3u eifen gegeben, weil sie unger litt. Denn des Fahrrad- und Motorradsportes im Jahre 1931 in lehter Zeit hatte sich ihr Mann auch dem sind die Olympia- Ausscheidungstämpfe, die der Ar- Favorit: Cain." Exotisches Abenteuer. rant ergeben, das Geschäft ging zurüd und er beiter- Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität" am Illusion: Susanne macht Ordnung." Lederer. gab kein Geld mehr her. Dann wartet sie bis nach 14. Juni austragen läßt. Diese Wettkämpfe fin- Konvilt:„ Die Privatsekretärin." Mitternacht mit dem Abendessen auf den Gatten. den in dem herrlichen Stadion in Frankfurt a. M. Lido: Der Herr auf Bestellung." W. Forst . Die Nacht verbringt sie so gut wie schlaflos. Und und auf den Straßen zwischen Frankfurt a. M.,

sie nur Abschen empfindet.

"

Jahre sind seit Kükelhaus Flucht vergangen, man

zähit 1923. Ruhrkampf. Wieder gerät er in den

tollsten Wirbel der Ereignisse, er nimmt teil an den Kämpfen, wird schließlich Insasse eines Zuchthauses. Begnadigt, scheint es, daß er den Weg zu einem neuen Leben findet. Was hier auf zweieinhalb­hundert Seiten in einem fiebrigen Tempo an Er­lebnissen zusammengedrängt wird, damit hätte ein anderer mehrere Bände gefüllt. Ein Buch, das ein Einzelschicksal erzählt, blendend und mitreißend er Bajkal: ,, Ueber dem großen Teich." Mar. Chevalier. zählt, das Schicksal einer Jugend voll Lebenskraft und Tatendrang und in gewissem Sinne das Schick fal einer ganzen Generation. Belvedere :„ Melodie des Glüds." Bejeda: Das Mädel vom Barieté."

11

*

als bann der Morgen fommt, da ist mir so Darmstadt und Heidelberg statt. Einige Hundert Die gesperrt gedruckten Filme tönnen richtig zu Sinn gefouemen, wie schrecklich dieses der besten Fahrer des Bundes aus ganz Deutsch empfohlen werden.

―r.

Herausgeber: Siegfried Taub . Chefrebatteur: Wilhelm Nießnet. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag . Drud: Rota.- 6. für Zeitung und Buchdrud, Prog. für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Brag. Die Zeitungsmartenfcantaruz wurde von der Bolt a. Telegraphen Direktion mit Erlag Kr. 13,800/ VII/ 1930 bewilligt.