Nr. 148.

Der Wahlkampf in Spanien  . ie, liberale etc. Republikaner ihre

Donnerstag, 25. Juni 1961.

-

-

Geite 5.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Aktion", als radifale, föderalistische, autonomisti| Der proklamierte Kandidat hat das Recht, sich[ wand, um sie für immer abzuschütteln. Im sche, liberale etc. Republikaner   ihre Standidaten im Wahlbureau und bei allen Wahlhandlungen Zeichen dieses Kraftaufwandes stehen die Wah aufstellen. Zum Verständnis des Wesentlichen durch zwei Vertreter vertreten zu laffen. Sollte len, steht Spaniens   Zukunft: erlöst von Kreuz Wer heute durch Spanien   reiste, ohne die genügt, sich klar zu machen, daß es einen Block es sich am Wahltage herausstellen, daß nicht und Krone wird das spanische Volt die Riesen­Geschichte der letzten Monate zu kennen, würde der Linken gibt, dessen Hauptmasse von den mehr Kandidaten da sind, als Mandate zu ver- probleme meistern, die ihm die Monarchie hin­schwerlich auf den Gedanken verfallen, daß das eigentlichen Trägern der Revolution gebildet geben sind, so gilt der Kandidat als ferlaffen hat: die Agrarfrage, die Frage Ma­Land wenige Tage vor den Wahlen zur Konsti- wird, den Sozialisten und den radikaleu Repu- gewählt. Wer ohne vorherige Proklamation rottos, die des öffentlichen Unterrichtes, die der tuante steht. Zwei Wochen vor dem Wahltag blikanern und einen Block der Rechten, dem als Kandidat die erforderlichen Stimmen im Autonomien, die des Bewässerungswesens. Es sind in vielen Orten noch nicht einmal die z. B. die katalanische Plutokratie angehört. die Hauptwahlgang erhält, ist zu Recht gewählt; die handelt sich um eine„ Reconquista  ", um eine Namen der Kandidaten bekannt. Wahlmanifeste Liberalen, alle konservativen Elemente, die sich offizielle Aufstellung der Kandidamir hat nur Wiedereroberung des eigenen Landes, weit sieht man nur ganz vereinzelt. In wenigen auf den Boden des neuen Regimes stellen. den Vorteil der Ueberwachung der Wahlhand- fruchtbarer als die des Sieges des Kreuzes über Massenversammlungen, in denen vielfach die Ihrem Programm getreu, halten sich die Anar- lung. Bei Stimmengleichheit zweier Abgeord- den Halbmond. Oda Olberg  . Mitglieder der provisorischen Regierung als chisten und Syndikalisten offiziell vom Wahl- neten entscheidet die Kammer. Redner auftreten, scheint sich die gange Vor- tampf fern, obwohl sie bei den Gemeindewahlen Es erscheint min äußerst befremdend, daß bereitung zu erschöpfen. vom 12. April in Barcelona   3. B. gestimmt zwei Wochen vor der Wahl die Kandidaten noch Tatsächlich fehlt dieser Wahlperiode jeder haben sollen. Mit monarchistischer oder klerika- zum größten Teil unbekannt sind. Vielleicht hat Kampfcharakter. Die Würfel sind bereits bei den ler Etiquette fandidiert niemand, wohl aber die provisorische Regierung die Frist zwischen der deutsch  - rumänische Handelsvertrag. Gemeindewahlen vom 12. April gefallen; ein- fandidieren Persönlichkeiten, die als Monarchisten dem Sturz der Monarchie und den Wahlen zur Die deutsch   rumänischen Han­deutig und unwiderruflich. Kein dentender oder Klerikale bekannt sind. Die in letter Konstituante Die in letzter Konstituante 77 Tage zu furs bemeffen. delsvertragsverhandlungen sind ab­Mensch rechnet in Spanien   mit der Möglichkeit, Stunde zur Republik   Befehrten finden sich Im übrigen liegt es in der Natur der Sache geschlossen worden. Man hofft, den Vertrag noch daß die kommenden Wahlen dem Ergebnis vom natürlich hüben und drüben, als unvermeid vor allem in der umfassenden Blockbildung, Ende dieses Monats unterzeichnen zu fönnen. 12. April in irgendeiner Weise Abbruch tun barer Schatten jeden Sieges. Als Unab- johne flare Parteigrenzen, daß die Wahlen Mit dem deutsch  - rumänischen Handelsver­könnten. Dag Spanien eine Republik   sein will, hängige" stellen auf Grund ihres lokalen An- wohl technisch den Charakter der Liftempahl, trag macht Deutschland   zum ersten Mal den Bers haben die Wähler in nicht mißzuverstehender hanges auch die Unbekehrten ihre Kandidatur psychologisch und politisch aber den des Einzel- juch, Vorzugszölle in der Form anzuwen­Weise gesagt, und der König hat es verstanden auf, die noch an eine Zukunft der Monarchie wahlkreises aufweisen. Das persönliche Berden, wie sie auf den internationalen Konferenzen und ist seiner Wege gegangen: eine Situation glauben und in der Stonstituante einen Si trauen in die Kandidaten, die Zuversicht, recht im Rahmen des Völkerbundes herausgearbeitet von so tristallener Durchsichtigkeit, daß nicht der erstreben, um sie zu jabotieren. liche Menschen und ehrliche Republikaner vor worden sind. Diesen Vorzugszöllen liegt der winzigste Schlupfwinkel blieb, in den sich hätten Die Wahlen finden nach dem Wahlgeset sich zu haben, wird den Ausschlag geben. In Gedanke zugrunde, einen Abflußweg für die monarchische Hoffnungen verkriechen können. vom August 1907 statt. Nur hat die provisorische jedem Orte tennt man die Leute, die unter der Getreidebestände in den jüdosteuropäischen Staa Deshalb fehlt dieser Wahlperiode das Element Regierung auf Grund des jezigen Bevölkerungs- Diktatur verfolgt waren, die den Umschivung ten zu schaffen. Frankreich   hat bereits das Sy­der Erbitterung fast vollkommen. Die eigent- ftandes die Zahl der Mandate erhöht und die vorbereitet haben, die sich nicht unter das Joch stem der Vorzugszölle in einem Vertrag mit lichen Gegner, die Monarchisten, hat der Erd- Wahlkreise anders verteilt. Im ganzen werden der lokalen Machthaber der Cachiques Jugoslawien angewandt. Zwischen dem deutsch­boden eingeschluckt. Die Monarchie als Institu die verfassungsgebenden Cortes ans 589 Abge- die die Pest der bisherigen Politik waren, haben rumänischen und den französisch- jugoslawischen tion und der König als Mensch hatten in dem ordneten bestehen, 470 als Mehrheitsvertretung beugen lassen. Ihnen wird sich das Vertrauen Vertrag ergeben sich aber bedeutende Unter­Urteil und im Gefühl der großen Mehrheit voll und 119 für die Minderheit. In den meisten zuwenden. Jeder fann sich seine Liste schreiben, schiede. Die Preisgewinne, die die jugoslawischen fontmen abgewirtschaftet. Sie find abgefallen wie Fällen umfaßt der Wahlkreis die ganze Proving. wie er will; wo gedruckte Listen verteilt werden, Getreide exporteure durch die Getreideausfuhr eine faule Frucht, die längst nicht mehr teil Eine Ausnahme machen die Provinzen mit darf der Wähler nach Belieben Namen weg nach Frankreich   erzielen, werden durch den fran hatte am Leben des Banmes. Daß Regierung großen Städten, wie Madrid  , Barcelona  , Va- streichen. zösischen Staat der jugoslawischen Staatsfaffe und Krone von der langsam gewordenen Wirt lencia, Sevilla   usw., für die das städtische Man dente nicht, daß feine Wahlfreudigteit überwiesen. Der jugoslawische Staat jetzt sich lichkeit überrascht wurden wie von einem Erd- Zentrum einen Wohlfreis, der übrige Teil einen und teine Begeisterung besteht. Nur erlebt von sich aus mit seinen Getreideerporteuren beben, dafür ist die siebenjährige Abwürgung der zweiten bildet. Die größte Zahl von Mandaten Spanien   heute keine Situation der Spannung auseinander. Nach dem deutsch  - rumänischen öffentlichen Meinung durch die Diftatur ver- 14 für die Majorität und vier für die und des momentanen Straftaufivandes, sondern Vertrag fließen die Preisgewinne unmittelbar antwortlich zu machen. Die Diktatur hat nicht Minorität haben Madrid   Stadt und Barce- vielmehr die der Sammlung und der Vorbereiden rumänischen Exporteuren zu. nur ihre Mißwirtschaft mit der Fahne der lona- Stadt; die fleinste hat die Provin; Ceuta   tung auf einen langen Werktag. Ohne die Dem Gedanken entsprechend, den jüdost­Monarchie zugedeckt und diese berechtigterweise mit einem einzigen Mandat. Wähler ist Cortes abzuwarten, hat die provisorische Regic europäischen Getreideländern Erleichterung gu in Miskredit gebracht; sie hat auch durch ihre jeder männliche Spanier, der sein 25. Jahr voll- rung schon entscheidende Maßnahmen ergriffen, verschaffen, erstrecken sich die Vorzugszölle im Methoden dem Hof jeden Einblick in die Wirkendet hat, mit Ausnahme derer, die die bürger- auf die das Land nicht länger warten wollte. deutsch rumänischen Vertrag auf die rumäni lichkeit verwehrt. Am 12. April fiel der Vor lichen Ehrenrechte verloren haben, über deren So hat man die im spanischen   Seer herrschende schen Agrarerportartikel. Der autonome Zoll für hang. Die Wahlen vom 28. Juni sollen nun Vermögen der Konkurs eröffnet ist oder die der Offiziersinflation beseitigt; von 18 Generalleut- Gutiergerjte wird von Deutschland   gegenüber durchaus nicht eine Bestätigung der Republik   öffentlichen Wohltätigkeit zur Last liegen. Um nants ist feiner geblieben, von 34 Divisions der rumänischen Einfuhr um 50 Prozent er­bringen, sondern nur die Leute in die Cortes wählbar zu jein, müssen dieselben Bedin- generälen 9, von 41 Generalmajoren 29, von mäßigt. Bei Mais, für das Deutschland   ein senden, die über die Beschaffenheit dieser Repu- gungen erfüllt sein; dazu kommt noch, daß der 1027 Oberstleutnants gar nur 111 und von Monopol hat, tritt sogar eine Ermäßigung um blik zu entscheiden haben. In letzter Linie fann Kandidat feinem religiösen Orden angehören 3104 Majoren nur 387. In der Sprachenfrage 60 Prozent ein. Demgegenüber verpflichtet sich es hier wohl um Sein oder Nichtsein der Repu- darf, außerdem die üblichen Intompatibilitäten Sataloniens ist durch die Einführung des Unter- Rumänien zu einer wesentlichen Ermäßigung blit gehen, so weit eben die Verfassung für die für Staatslieferanten usw. Jeder ist zur Aus- richts in der Landessprache für die Elementar seiner Zolljähe für den deutschen   Induſtrie­Lebensfähigkeit des neuen Regimes den Ausübung des Wahlrechts verpflichtet, mit Ausschulen ein Hauptgrund der Erbitterung ge- import. Beide Länder verpflichten sich jedoch schlag gibt. Aber diese Entscheidung kommt nicht snahme der Personen von mehr als 60 Jahren schwunden. Der Bau von 27.000 Schulen im gan- nicht. bestimmie Warenmengen abzunehmen. in dramatischer Form zum Bewußtsein, um so und des Klerus, zen Lande ist beschlossen worden und 7000 von Jedoch will man gewisse Vereinbarungen tref­weniger, als sich nicht scharf umrissene Parteien Das spanische Wahlrecht sieht die offizielle ihnen werden im laufenden Jahre fertig sein. fen, die den Sinn haben, die Kaufkraft der mit Programm und Organisation gegenüber- Proklamation der Kandidaten vor, die am Man hat die Arbeiterschutzgesetzgebung auf die rumänischen Landwirtschaft jo zu heben, daß stehen. Unter der Diktatur gab es teine Bar- Sonntag vor dem Wahlsonntag zu erfolgen hat. Landarbeiter ausgedehnt. Was seit Jahrzehnten sie deutsche Industrieprodukte, vor allem land­teien, und heute hat einzig die sozialistische Um Kandidat zu sein, muß man entweder schon ungetan geblieben, ist in wenigen Wochen in An- wirtschaftliche Maschinen und Geräte, abneh­Partei eine ernst zu nehmende Organisation. einmal Abgeordneter oder Senator gewesen sein, griff genommen worden. Der Wind großer Hoff men fann. Außerdem ist die Lieferung von Die Regierung selbst besteht aus einer Union von zwei Abgeordneten oder früheren Abgeordnungen und freudigen Selbstvertrauens schiellt Eisenbahnmaterial nach Rumänien   vorgesehen. facrée" aller republikanischen Parteien, sie zählt neten vorgeschlagen werden oder schließlich von die Segel. Alles, was man aus langer Migivirt Nach Lage der Dinge ist es notwendig, die Vertreter der beiden einander im Wahlkampf dem zwanzigsten Teil der Wahlberechtigten des schaft gelernt hat, alle Energien, die die Zustimmung jedes Landes zu diesem Vertrag gegenüberstehenden Mods: des der rechten und Streises zum Kandidaten ernannt werden. Zum Knechtung der Dittatur zusammengepreßt einzuholen, das auf Grund der Meistbegünsti des der linken Republikaner. Es gibt also in Zweck dieser Ernennung findet am Donnerstag hatte, Kenntnisse und Kräfte in der Intelligen; gung Handelsverträge mit Deutschland   hat. diesen Wahlen keine Regierungspartei, obwohl vor dem Tage der Proflamation der Kandidaten und in den Waffen drängen nach öffentlichen Man hofft, diese Zustimmung zu erhalten, schon alle Minister kandidieren. cine Vorabstimmung statt, bei der jeder Wähler Wirken. Engherzig und verständnislos hat die aus dem Grunde, weil die Ermäßigung des sehr Es wäre völlig vedios, sich die zahllojen den oder die Namen sagt, die er als Kandidaten Monarchie in Spanien   gehauft. Das erste Gute, überhöhten rumänischen Industriezolltarifs Gruppen anzusehen, die als„ demokratische vorschlägt. als demokratische vorschlägt. Auch hier Minderheitsvertretung. was sie gebracht, war der nationale Kraftauf allen beteiligten Ländern zugute fommt.

Beglichene Rechnung.

Bon Juftus Brauer.

Tote droben, ein paar Tage, bevor er starb. Es die eindringende Flut das Wageninnere füllte. sein Heim und verbrachte die Abende in den scheint, er hatte Vertrauen zu mir, obgleich ich In jenem furzen Augenblid müssen sich Seneipen, wo ihm der Alkohol für kurze Zeit Ber­nur ein einfacher, schlichter Wann bin. Und er unter Wasser grauenhafte Szenen abgespielt geffen schenkte und ihn für wenige Shinden von brauchte wohl jemanden, dem er sich offenbaren haben. Natürlich waren viele vor Schreck on der Dual seines Gewissens erlöfte. Man wußte nicht viel von diesem Manne, mußte, nur um sich ein wenig von dem Druck mächtig oder gar tot, sogleich. Unter denen, die Einige Monate später wurde sein sind, sein der vor ein paar Monaten in dem Kleinen Ostsee und der Angst zu befreien, die auf seiner Seele ihr Bewußtsein behielten, entstand eine ungeheure einziges Kind, frant. Lange kämpften die Aerzte dorf aufgetaucht war, sich bei dem Strandvogt lasteten. Banit. Alles drängte nach der hinteren Tür, um die Erhaltung dieses jungen, zarten Lebens. eingemietet und alsdann seine Tage in überaus Bon seinem Leben vor dem Ereignis, das während das Waffer bereits gurgelnd und Aber vergeblich. Die Seleine starb genau ein eigenbrödlerischer und zurüdgezogener Weise ver- ihn hierher trieb, weiß ich nicht allzu viel. Er schäumend hineinschoß. Meister war der Tür am Fahr nach jener furchtbaren Katastrophe. bracht hatte. Er besaß angeblich keine Familie, ist irgendwo in Südamerika   geboren, deutscher nächsten er dachte an sein Weib, an sein Kleines Meister hatte sich nicht gewehrt gegen dies feinen Anhang irgendwelcher Art und das Abstammung. Kant dann, ziemlich jung, nach sind und er beschloß, alles zu tun, um ihm den Schickjal, das ihm sein Liebstes raubte. Gegen Einzige, was man aus seinem Pak erjah, war Buenos Aires  , wo er einen ganz guten Bosten Bater zu erhalten. Ja, es scheint, daß es nicht ein Schicksal, das er als gerechte Strafe glaubte eigentlich nur sein Name und die Tatsache, daß in einer großen Fabrit als Techniker bekleidete. so sehr die Angst vor dem Tode als vielmehr die hinnehmen zu müssen. Mit heißen, tränenlosen er aus der deutschen   Ansiedlerkolonie Blumenau   Heiratete früh, ein nettes, hübsches Wesen, bekam Liebe zu seinem einde war, die ihn veranlaßte, Augen stand er an dem kleinen Grabe. Und selbst ein Kind, ein Mädel, an dem er sehr hing, und rücksichtslos und brutal seinen Vorteil wahrzu als wenig später seine Frau von derselben war alles in allem vielleicht das, was man so nehmen. Krankheit hingerafft, dem Kinde folgte, fand der

in Südamerika   stammte.

Aber Doktor Draeger  , der Fabrikant aus Spandau  , hatte es sich trotzdem nicht nehmen glücklich nennt. Jedenfalls führte er ein ge Aber da war ein Hindernis ein eines Mann nicht den Trost der Tränen. laffen, für das Grab des Toten einen prachtvollen regeltes, zufriedenes Dasein ohne viel Auf sieben oder achtjähriges Mädchen, das sich Er hat dann die Stadt verlassen, in der ihn Marmorstein zu bestellen, auf dem in goldenen, regungen, ohne viel Sorgen. Hatte einen Beruf, gurgelnd und zitternd und schluchzend an dem nichts mehr hielt, und ist lange Zeit von Ort weithin leuchtenden Lettern der Name des Ver- der ihm Freude machte, und Weib und Kind, die Türgriff festklammerte. Meister befann sich nicht an Ort gewandert, bis er endlich hier landete. lange mit roher Gewalt rigß er die Meine Seine Vorfahren sollten aus diejer Gegend stam storbenen, Heinrich Meister, sein Geburts under liebte. Aber dann ja, Sie entsinnen sich wohl zurück und als sie sich an seinen Arm hing, vor men, jagte er mir einmal. Aber ich habe in Todestag vermerkt waren. Er glaubte, daß dies das Mindeste sein, was an jene furchtbare statastrophe vor einem Jahre lauter Angst und Verzweiflung, schleuderte er unserer Nachbarschaft nie von einer Familie er dem Lebensretter seiner beiden Mädel schuldig oder vor zweien, die damals durch alle Blätter fie mit einem Schlag feiner starten, barten Faust seines Namens gehört." ging? Da stürzte eine vollbejezte Straßenbahn, zu Boden und riß die Tür auf.

wäre.

-

-

Der Erzähler schwieg. Und wie starb er?" Dieser tostbare Grabstein nahm sich natürlich die den Verkehr von dem Vorort Domas- ja, Ja, er riß die Tür auf und kam hoch so zwischen den fargen, fümmerlichen und zum Teil so hieß er, wenn ich nicht irre, und Weister wurde er gerettet. As einziger der Baffagiere fragte ich nach einiger Zeit leife. Bei einem Spaziergang hat er wohl die bereits verwitterten Holzkreuzen des dürftigen wohnte dort nach der Stadt vermittelte, in aus dem Wageninnern wurde er gerettet denn Kinder von Doktor Dräger  , der hier zuweilen Dorffriedhofes überaus seltsam aus. Und einmal, den Rio chuelo- Fluß. Es soll wohl so gewesen durch die aufgerissene Tür störmte das Wasser seine Ferien verlebt, gefehen oder sie um Hilfe demselben, bei sein, daß die Glasscheiben am Führerstand durch natürlich mit verdoppelter Gewalt in den Wagen schreien gehört. Es scheint, daß sie beim Baden als ich mit dem Strandvogt dem einst Meister gewohnt hatte davor hielt die Kälte beschlagen waren und daß der Wagen und vernichtete in hürzester Zeit alles noch vor- an ein Tief geraten und alsbald von der Flut und ein paar fragende Bemerkungen fallen ließ, führer nicht gesehen hat, daß die über den Fluß handene Leben. abgetrieben worden waren. Meister ist sofort brummelte er:„ Jaja- der hat gefühnt." führende Drehbrüde geöffnet war, um ein Schiff Aber Meister wurde seiner Rettung nicht nachgesprungen, um ihnen zu Hilfe zu kommen. recht froh. Denn das letzte, was er gesehen hatte, r hai nie schwimmen tönnen, das weiß ich Natürlich verlangte es mich, mehr von dieser durchzulaffen, Na, die wahre Ursache hat sich nie feststellen waren die brechenden Augen des Mädchens, die Sache zu erfahren. Der Vogt, dem ein fraufer ganz genau. Aber es muß wie ein Wunder Bart rötlich blond Sinn und Wangen umstand, lassen. Von den sechzig oder fiebzig Menschen, mit mit einem Ausdruck von ungläubigem Staunen, geschehen sein, in diesem Augenblick. Blöslich musterte mich ein paar Augenblick: prüfend. denen der Wagen befeßt war, sind nur zwei oder von Angst, Borwurf und furchtbarem Enthehen nämlich konnte er schwimmen ja, es gelang Endlich, indem er den Priem aus einer Backe drei Personen gerettet worden. Und zwar, wie auf ihn gerichtet waren. in die andere schob, fagte er: Schließlich, warum es in den Zeitungen hieß, die, welche zufällig Diese Augen, diese anflagenden und vor ihm, die schon Sintenden zu ergreifen und auf soll ich Ihnen die Sache nicht erzählen-- so viel auf der hinteren Plattform standen. wurfsvollen Augen verfolgten ihn fortan auf oder wenig ich davon weiß. Der Mann da ist Aber das stimmte nicht ganz. Denn unter Schritt und Tritt und ließen ihn nie mehr los. tot und auf der ganzen weiten Welt gibt es den Geretteten war auch jener Meister, der hier Er wurde ein unftäter, verworrener, unruhiger wahrscheinlich niemanden mehr, dem ich dadurch begraben liegt. Er hat mir die Sache erzählt, Mensch. Ein unglücklicher Mensch, denn selbst schaden kann, daß ich berichte, was ich über die wie gesagt, furz, bevor er starb, und er hat mir sein Heim, selbst sein Kind, seine Frau vermochten Jaso etwas muß es wohl gewesen sein. Sache weiß." alles genau beschrieben. Er saß im Innern des ihm den verlorenen Seelenfrieden nicht wieder ch war zugleich mit dem Arzt an Ort und Wir ließen uns auf einer fleinen, alters Wagens, dicht an der Tür, als die Katastrophe zugeben. Weil er noch in jedem Blick feines Stelle da war nichts mehr zu machen. Aber grauen und vermorschten Bank nieder. Der Vogt erfolgte. Und natürlich war nicht gleich alles tot, Kindes die Erinnerung an einen anderen Stin- auf seinem Geficht war ein Lächeln stopfte feine Pfeife, setzte sie in Brand, spudie als der Wagen herabstürzte. Das Waffer hatte derblid, an die Augen jenes fremden, unbe- sartes, frohes Lächeln. Er jah aus, möchte ich ein paarmal aus und dann, nach diesen umständen Sturz gemildert, feine Fensterscheibe zer- fannten Mädchens, das die Flut verschlang, sagen, wie ein Mensch, dem es plötzlich und wiederfand. sprong, und es vergingen einige Minuten lichen Borbereitungen, begann er: unérmartet gelungen ist, seine Schulden zu „ Er hat mir sein Herz ausgeschüttet, der vielleicht waren es aus nur Sefunden she Er wurde ein anderes Mensch- es mied besohlen.

-

irgendeine Art in jeichteres Wasser zu bringen. Aber als er mit ihnen den Strand erreichte, fiel

er plöglich um und war tot." Herzichlag?" taftete ich.

#

-

ein ganz