Seite 6

Centralbank der deutschen Sparkassen

in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag II., Bredauergasse 14.

Zweigniederlassungen: Aussig , Brünn , Eger, Jägerndorf , Reichen­ berg , C. Teschen, Trautenau , Troppau . Die Bank der deutschen Sparanstalten und Gemeinden.

1008

Sozialistische Jugend, Kreis Prag . Dienstag, den 7. d. M. im„ Sozialdemokrat" Kreisleitung- Gigung.

Samstag, 4. Juli 1981:

Mitteilung aus dem Bublifum.

Balais„ Koruna", ausführen.

eingeleitet ist, findet der Ausländer alles, was er zu feiner Orientierung in Wien und für das Olympia benötigt. Da ist einmal das Verzeichnis der Fest ausschüsse und ihrer Leiter sowie die Farbe der Das Rezept des Augenarztes Armbinden, durch welche sie sich voneinander unter fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das scheiden. Der Festteilnehmer findet sodann alle Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ausschlüsse über die Verkehrsangelegenheiten, Woh- hr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag , Graben 2, nungs- und Wirtschaftsfragen, über die Verkehrs­mittel der Stadt Wien und über den Samariter­dienst anläßlich dem Olympia . Ueberaus ausführ­lich und übersichtlich ist das Programm auf 18 Sei­ten. Daß Wien eine Bäderstadt ist, kann man aus bem Verzeichnis der Bäder entnehmen, welches eben­falls im Festführer enthalten ist. Derselbe gibt auch Aufschluß über die Radiosendungen der Wiener

Der Film

Zonfilm„ Ariane".

Nr. 155

ESSHUBLER SAUERBRUNNER

TRINKT MATTONI'S

GIESSHÜBLER

WELTBEWÄHRTES

HEIL- UND TAFEL­

WASSER

Götter beschließt!

Hei! wie die Zeit denen ver­

Radio- Verkehrs- A. G.( Ravag) und über die Ein Man muß sie dank der ersprießlichen Kultur- streicht, die diesen Begriff nicht fennen oder ihn trittspreise zu den Olympia Veranstaltungen. Die arbeit unserer Zensur besonders herzlich begrüßen, leugnen." Urd Löhndorff macht seine Absicht wahr, Führer der Olympia Delegationen, aber auch jeder dieses kleine, zarte Mädchen, das mit standhaftem stillt seine Sehnsucht. Als Passagier mit falschen eingelne Teilnehmer findet noch nähere Angaben Herzen ihren Geliebten überwindet, sich an ihm Papieren reist er auf einem Frachidampfer mit über den Aufmarsch zu den Massenübungen, zum emporrantt zu menschlich ergreifendem Erleben. Das wenig Geld und einem beeren Herzen in„ das Land Fackelzug und zum Festzug am Sonntag, den 26. konnte unsere Zensur nicht ohne ernste Ueberlegun- der höchsten Weisheit und des tiefsten Aberglau­Juli, das Verzeichnis der Standquartiere und der gen passieren lassen, das durfte nicht anstandslos bens". Er lernt Indien fermen wie kaum ein Auskunftstellen, das Programm der festlichen Ver- durchgehen, daß ein kleines Mädchen Frau wird, sich weiter Europäer, denn dont der Farbe, mit der anstaltungen, Angaben für den Grenzübertritt mit seiner Mädchenhaftigkeit schämt, weil es ihr dege- ihn die Birmanin Dorothy und Amineh, die seine Faltbooten, Rädern, Motorrädern und Kraftfahr- nerierter Mann so will oder weil sie diese Art zu Geliebte wird, den Körper schminken, wird er selbst Faltbooten, Rädern, Motorrädern und Kraftfahr erkennen glaubt. Diese dargestellte Emanzipation unter dem Namen Iskander Singh zum Inder, kultur. Dienstag, den 7. d. M. im„ Sozial zeugen, Richtlinien für die Auskünfte, eine Liste scheint den Zeusur- und weiblichen Erziehungstreifen einer von den zahllosen Millionen des jelikamen un­demokrat"( Bildungszentrale) Besprechung. Be- Firmen, ferner die ausländischen Vertretungen in gefährlich; vielleicht gerade deshalb, weil das Schick begreiflichen Landes. Es ist oft fein leichtes Leben, ginn halb 7 Uhr.( Rekruten- Abschiedsfeier, Inter- Wien und die Gebühren für Briefe und Postkarten. sal der kleinen Studentin Ariane ein Großstadt- das er erwählt hat, denn Hindupolizisten prügeln merkmal geworden ist.

Beginn 8 Uhr.

Arbeitsgemeinschaft für Fest­

nationaler Jugendtag.)

Mädchen im Autobus. Von Rhedo.

Sie fuhr vom Potsdamer Platz nach Halensee Und hielt einen Hund auf dem Schoßz Der roch nach Flieder und Kamillentee Und war nicht groß.

Die Männer zogen die Bügelfalte gerad

Und griffen nach ihrem Schlips.

Das Mädchen sah zum Fenster hinaus und tat Als wär' sie aus Gips.

Sie war sehr jung und fühl und elegant Und sichtlich aus gutem. Haus. Der Jüngling, der ihr gegenüberstand, 3og sie in Gedanken aus.

Der Autobus blieb an jeder Ede stehn Und viele stiegen ein.

Die Männer streiften im Vorübergehn Bon ungefähr ihr Bein.

Sie blieb sehr fühl und traute ihren Hund, Und sah an ihnen vorbei.

Dann stieg sie aus und lächelto ohne Grund Und etwas riß entzwei.

*

Sport Spiel Körperpflege

*

empfehlenswerter Gast-, Kaffeehäuser und anderer

Zu den Festkarten von 7 und 4 S wird ein Festfüh­rer mitausgefolgt, er ist aber auch zum Preise von 1.50 S im Einzelverkauf im Olympia - Sekretariate und durch die Verbände zu beziehen. Amateurphotographen zur Beachtung!

ih, wenn er sich weigert, von Backschischen, die er Es wurde hier schon über den Film geschrieben: erhält, ihnen Prozente zu geben, von brutalen Wei­man wird jetzt auch in Prag sehen, wie Paul Ben erhält er Fußtritte und muß in Hütten schla­Czinner, der Regisseur, die kleine Ariane aus der fen, die Höhlen gleichen, wo Opiumraucher nieder­Schule in die Liebe führt, wie das Mädchen die ster Sonte auf Holzpolstern fiegen und Spinnen Rolle der Kokotte mit zitterndem Herzen spielt; man und Ratten über ihn hinweghuschen. So durchwan­wird auch in Prag erkennen, daß dieser Filmt nur denen nicht genehm sein kann, die in der natürlich n Liebe selbst ein Vergehen erblicken. Denn mehr gibt der Film nicht; schmunzelnde Genießer kommen nicht

bert er das Land, begleitet von Amineh, die mit bölf Jahren an einen Mann von fünfzig ver­heiratet war, dann einen Sidh liebte, der beim Ueberschreiten des Tschamna van Krokodilen gefref­

Laut Beschluß des Aktionsausschusses des 2. Ar­beiter- Clympias ist der Vertrieb photographischer ( filmischer) Aufnahmen von Veranstaltungen des Olympias an Vereinbarungen mit dem Olympia­Sekretariate gebunden. Gegen Photographen, die auf ihre Stoften. fen wurde. Mit den verschiedentlichsten Dienstver ohne eine Bewilligung des Sekretariates photogra­phische( filmische) Aufnahmen von den Olympia - Die Bergner ist nach ihren lezten Schau- richtungen, als Gehilfe bei Schlangenbändigern, als Die Bergner ist nach ihren lezten Schau­Beranstaltungen vervielfältigen und vertreiben, wird spielrollen wieder einmal menschlich ergreifend viel intenträger bei Tigerjagden fristet er sein und gerichtlich vorgegangen und Schadensersatzansprüche leicht im Sinne von Degeneration und Ueberfultur! Amines Leben, bis diche, die ihren geliebten Sidh gestellt werden. Das Betreten der Innenräume der aber soll man dieses Merkmal der herrschenden Ge- nicht vergessen kann, im Tschamma den Tod wähit, Sportpläge ist nur mit besonderen Erlaubnisschei- ſellſchaft im Film als Fehler bezeichnen? Czinner bert allein weiter, Trauer im Herzen, schließlich ge­den der geliebte Mann gestorben. Löhndorff wan­ nen gestattet. Anrateurphotographen dürfen nur ist kein Regisseur des kämpferischen Tendenzfilms: von den Zuschauerräumen aus Aufnahmen machen aber er ertennt seine eigenen Grenzen, die ihn inslehrt auf einem italienischen Schiffe als Kohlen­er hätte die kleine Ariane anklagen lassen können, rät er durch ein Abenteuer in schiere Gefahr und Alle Amateurphotographen werden ersucht, für das psychologische Erleben weisen. Und er versteht es, trimmer in die Heimat zurück. Löhndorff weiß mit Archiv des Olympias eine Kopie von jeder Olympia - Rudolf Forster als Mann und Elisabeth hitreißendent Schwung und größter Anschaulichkeit Aufnahme entweder noch während dem Olympia im Bergner als liebende Frau zu zeichnen; das ist zu erzählen, das Geheimnisvolle, Wunderbare In­Presse- und Propaganda- Ausschuß( Rotunde, Süd- eine seltene, wenn auch unfilmische Leistung. Aber diens ist in diesent Buche. portal) abzugeben oder an das Astö- Sekretariat, da erkannt werden muß, daß der Film in seiner Wien , XVIII., Währingergürtel 40, einsenden 3

wollen.

―r.

M

tönenden Umwertung nicht nur optische Aufgaben zu erfüllen hat, wird man die volksbildende Bedeu­tung dieser Arbeit begrüßen; und wird darum den stunden der Arbeiterfürsorge finden unentgeltliche Beratungs­Hauptfehler des Films weniger scharf beachten: die mangelnde Milieutritif im ideologischen Gehalt und den fehlenden Schnitt, die unrhythmische Montage im rein Filmischen.

Die Unterbringung der Festgäfte. Der Wohnungsausschuß hat bereits mit der Zuteilung der Festgäste in die Massen- und Privat quartiere begonnen. Die lent, est und finnländi­schen Telegationen werden in der Wittelbachschule im II. Wiener Gemeindebezirk( Leopoldstadt) unter- Dankbar erkennt man das Fehlen der heute gebracht werden. Die Sportler aus Palästina wer scheinbar unausweichlichen Begleitmusit" an, reiz den in der Komenskyschule im XX. Bezirk( Bri- voll ist die erste Begegnung der beiden in der Oper, gittenau) einquartiert werden. Der III. Bezirk da sie sich nur schriftlich unterhalten, man entdeckt ( Lonestraße) wird in der Schule in der Dietrich geschickte Verwendung der Wortmontage, wenn gasse die tschechoslowatischen Sportler Czinner die Unterhaltung der Beiden nur im Wort beherbergen. Die Ungarn fommen zum Teil in den fezzen zeigt und man freut sich, da die Abschieds­II. Arbeiter- Olympia Wien . Wachauerhof im II. Bezirk und zum Teil in eine zene an der Bahn ohne Dialog gezeigt wird. Man Schule in der Gassergasse in V. Bezirk( Margare- sieht hier den inneren Kampf des Mannes, der Die ganze Internationale tommt. ten). Gleichfalls im V. Bezirk werden die Jugo- gegen die Fessel der Liebe ankämpfen will und dann Der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internatio- lawen im Lehrlingsheim in der Stollberggasse woh- doch das geliebte Wesen scheinbar sieghaft und doch nale sind 20 Staaten mit 25 Verbänden angeschlojnen. Die Schweizer werden Gäste im Star! Marg- unterlegen an sich reißt. Diesen Film muß man len. Mit Ausnahme von Litauen und Lugenburg Hof in XIX. Bezi( Döbling ) sein, die Bulgaren verstehen wollen; er gibt kein Filmisches, aber haben schon alle Länder ihre Teilnahme an dem lommen in die Schülerherberge im II. Bezirk in die menschliches Erleben. Durch die vollkommene Lei­Olympia angekündigt und die Leopoldsgaffe und in die Schülerherberge in der stung der Bergner und des Forster, die wiederum meisten von ihnen ihre Weit- Augartenstraße die Belgier. Von den deutschen Ge- nur durch die Arbeit des Regisseurs Czinner denkbar fämpfer schon angemeldet. An nossen sind bis jetzt nur die Hamburger eingeteilt, sind, wurde ein Buch menschlich gestaltet; allerdings Niemand weiß, erster Stelle in Der und zwar im XXI. Bezirk( Floridsdorf ). Ameri- in vielen Details unverständlich! Reihe der Angenteldeten steht faner und Engländer werden im V. Bezirk cinquar- warum man die Schulbankszenen sieht oder die Szene, da ein Mann der kleinen Ariane zum ersten­Deutschland mit über mal nahetreten will, denn das alles hat mit dem Werden ihrer Bindung an Konstantin nichts zu tun; der Film könnte ruhig mit der ersten Be­gegnung in der Oper beginnen. Denn gerade diese Szene soll ein Markstein bleiben im Tonfilm: Ezinner verzichtet darauf, die Opernvorstellung selbst

2.ARBE OLYMPI

DER SOZIALIST ARBEITER

PORTINTERNATIONALE

TER

DE

Wien

SULI 193

21.000 bereits angemeldeten Teilnehmern, welche ihre Bei­träge auch schon bezahlt haben. Die drei der Internationale

angeschlossenen Verbände

-

int

der

tiert werden.

Aus der Partei

Aus

Jugendbewegung.

Der Tschechoslowafei S. J. Prag , I. Gruppe. Sonntag und Montag zu zeigen, man sieht nur den Zuschauerraum, die werden laut Meldungen mit( 5. und 6. Juli) 3wei- Tage- Wanderung Gange, das Büfett und man hört Gesprächfezen, 8000 Teilnehmern gegen Křivoklat( Berauntal). Treffpunkt das undefinjerbare Milieu des Lurustheaters ersteht Ausfiger Verband mit Samstag um 3 Uhr nachmittags beim Smichower in seltener Klarheit. rund 3000- nach Wien Kobrhcf. Führer Wolfert. Für Nachzügler: Die tschechoslowakische Zensur hat zwei Bilder­tommen, doch ist zu erwarten, Sonntag früh um 6 Uhr ebenfalls am Smichower folgen geschnitten: wo man dem Mädchen an die daß sich diese Zahl bis zum Bahnhof. Der Zug geht unt 6.05 11hr, Fahrkarten Füße greift und wo Ariane das Leintuch verbrennt, Olympia auf 10.000 erhöhenöjen bis Beroun , dort wartet Genosse Wolfert. um die Spur zu vernichten, daß sie noch Jungfrau wird. Die Internationale wird Sämtliche Teilnehmer müssen Deden mitbringen war. Aber diese gefährliche Mentalität gesteht sie jomit in Wien zum ersten und, soweit sie Mitglieder des BWA. sind, auch die dann noch am Ende ein: das sei noch zum Ver­Made zur Gänze vertre- Legitimationen zieds der Fahrpreisermäßigung. ständnis des Films bemerkt. W. Lg. ten jein. Dies ist um so mehr Freundschaft!

bewunderungewürdiger, als gegenwärtig in der S. J. Prag , Gruppe I. Mittwoch in der Gec. ganzen Welt eine unbeschreiblich harte Krise herrscht Diskussionsabend. Thema: Jugend und und der Arbeiterschaft große Opfer auferlegt. Man Partei. Das Referat hält Genosse Willi muß dabei noch bedenken, daß auf dem 1. Olympia anfa.- Dienstag finbet fein Gruppenabend in Frankfurt nur zwölf Länder vertreten waren und statt. baß auch bei den bürgerlichen Olympiaden nie mehr als gwölf Länder teilgenommen haben.

Der Festführer erschienen.

Der Festführer zum 2. Arbeiter Olympia ist be­reits erschienen. Er ist in Taschenformat gehalten, 80 Seiten start und enthält einen Plan von Wien , in welchem die Fesikanzleien, die Anskunfteien, die Sportplätze, Sanitätswachen, die Straßenbahnen und die Eisenbahn eingezeichnet sind. Im Festfüh rer, der durch einen Gruß in deutscher, französischer, englischer, tschechischer Sprache und in Esperanto

Vereinsnachrichten

TOURISTEN VEREIN

DIE NAT

FATURFREUND

Literatur

eden Samstag von 5-7 Uhr im Berein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe Nr. 27, statt.

Serausgeber: Siegfried Taub . Gherrebatteur: Wilbelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag . Druck: Rota.- G. fu: Zeitung und Budbrud, Brog. Die Bettungsmartenstantatur wurde von der Bolt- u. Telegraphen­Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag ,

Direktion mi: Erlag Nr. 13.300/ VII/ 1930 bet ligt.

Physikalisch- diätetisches

Sanatorium KLEISCHE bei Aussig

Neuzeitliche Einrichtungen.

Telefon Aussig 303.

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken.

Kč.28­

Prospekt.

Togal

unubertroffen bei RHEUMA - GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hexenschuß u Erkaltungs hrankheiten Entfernt dHarnsäure! 6000 Arztegutachten! Vollkommen unschädlich Fragen Sie Ihren Art KC.12 Generaldepot BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PRIKOPY 12. Im Palais Sylva Faroucca

Preis

Kč.28

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in Wien Direktion für die Č. S. R. in Prag . General- Agentschaft Reichenberg

empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall, Haftpflicht, Einbruch-, Auto-, Trans

6743

,, Amitteh. Die zehntausend Gefichter Indiens ." Bon Ernst F. Löhndorff . Verlag Grethlein u. Co., Leipzig . In Satan Ozean" erzählt der Vielgereifte von Amerika und vom Ozean, in ,, Afrika weint" von Afrika und vom Leben in ber Fremdenfegion, in Amineh" berichtet er von jet- port-, Pferde- und Viehversicherungen zu Ortsgruppe Prag . Da ba e rren Wanderungen, seinen Erlebnissen und Aben­land: Sonntag und Montag. Ab- teuern an den Strömen, in den Städten und Ur­fahrt Samstag 17 Uhr Wion wäldern Indiens : Indien ! In dein buntes bahnhof. Nächsten Sonntag Aus- Durcheinander, in diesen Karneval der Rassen und flugszug nach Řevnice . Partner Soften will ich mich hineinstürgen! Planlos, ziel­für Schweizerreise ab 11. Juli los 11. Julilosunt ntich auf deinen glitzernden Fluten fort­gesucht. tragen zu lassen, wie es der Rat der vielföpfigen

Trinkwasser?

-

verwandelt fofort zum töftlichen Getränk

-

um

kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der Č.S. R. 56 Millionen. Büros: Prag , Narodní tř. 17.

"

Prohibico"

Reichenberg, Schützeng. Nr. 21. Brünn , Theatergasse Nr. 6.

Trinktablette

à 40 Heller.

667