Seite 4.

Tagesneuigkeiten

Während der Arbeit

Menschen arbeiten,

berhungert!

Freitag, 10. Jun 1931.

Formen des Mädchenhandels.

Legale Verbrechen.

Nr.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programm Samstag.

-

-

-

Berlin  :

Wien  : 15.45 Merikanische

Mostau: 19.20 Abendkonzert.

Die möglichen Rettungsmittel. Die fürzlich in Warschau   erfolgte scher Tatsachen Engagements" verschafft, mejent­Täglich liest man von Verzweiflungstaten auffehenerregende Verhaftung mehrerer lich anders. Die neuesten Fälle von Schweden   Brag: 11.30 Schallplatten. 18.25 Deutsche  Arbeitsloser, die Selbstmord verüben oder sich Mädchenhändler durch die Polizei lenkt die und Sofia   beleuchten einigermaßen die längst be- Sendung: Dr. Nettl: Die Sonatenform. 19.05 und ihre Angehörigen töten, nicht zu sprechen Aufmerksamkeit wieder auf das Problem tamte Gepflogenheit, daß das engagierte Arristen- Kabinett mit Hindernissen. Brünn  : 12.30 Mit­von Diebstählen, Veruntreuungen, Betrügereien, bes Mädchenhandels. personal zum unentgeltlichen Animieren nach der tagskonzert. 18.25 Deutsche Sendung: Hei­die aus Not und Verzweiflung begangen wer­Diese Animiertätig- tere Lieder. Mähr.- Oftrau: 11.30 Schallplatten. Die Weltliga zur Bekämpfung des Mädchen Vorstellung ausgenutzt wird. Diese Animiertätig- tere Lieder. den, durch Arbeitslosigkeit verursacht. Daß aber handells" erklärt, es gibt einen Mädchenhandel und feit grengt immer hart on Brostitution und gibt 18.25 Schallplatten.  - Preßburg  : 14.30 Teachmit jogar ange will damit ihre Existenzberechtigung beweisen, aber selbst dann, wenn es nicht zum Letzten kommt, An- agstongert. 17.50 Marionetten- Theater. strengt arbeiten und mitten in der die Kriminalpolizei vieler Länder bestreitet das aß zur moralischen Zermürbung der Persönlichkeit. 18.30 Robert Schumann  . München  : 12.30 Volts­Arbeit buchstäblich berhungern können, das ist, so schreibt die Zeitung des Vorkommen dieser Verbrechen und die Strafregister Im übrigen wird durch einen breiten Bustromt von mujit und Chorlieber. dieser Rubrif zeigen leere Seiten. Beide haben Alkohol die Willensfreiheit allmählich doch so aus- Musik. Bundes der Vertreter und Reisenden, eine recht und unrecht. In der ursprünglichen Form geschaltet, daß der Rest der Anfang der langen . Besonderheit, die nur im Vertreterberuf und Handhabung hat der Mädchenhandel aufgehört. Straße ist, an deren Ende das Freudenhaus steht. Statčin in der Ostslowakei Johann Čuka­möglich ist. Es werden kaum noch unwissende Mädchen schub Niemand hat hier eigentlich gehandelt" der lowsky zu sein. Der Festgenommene hat später „ Der Vertreter Sch. einer Prager Firma, weise über die Grenzen und nach Südamerika   be- Markt ist frei, die Handlung liegt in der Luft. die Tat eingestanden. Er arbeitete in der der sich auf einer Geschäftsreise in Mähren   fördert, um sie der Prostitution in die Arme zu Nicht zur Prostitution wird das Mädchen gegn Umgebung von Staksin und beobachtete, daß der befand, wurde, von Hunger entfräftet und voll- treiben. Sie werden nicht mehr chloroformiert und gen, aber doch zu einer Vorstufe, die nur scheinbar Briefträger immer am Monatsschluß größere ständig erschöpft, von der Straße aufgelesen und als reine feusche Ehumen in die Bordelle geschafft. harmlos ist Juristisch ist der Rest: Selbstbestim Geldbeträge für die Gehälter an die Gendar­ins Krankenhaus geschafft. Sch. hatte drei Tage Die gange Sache spielt sich seltsam auf der Sinter- mung. Aber auch nur juristisch. merie und Grenzwache führe. Daher habe er ihn aber häufig schon recht formell geschäft­nichts gegessen und keine Schlafstelle finden treppe, Indirekte Erpressung. am 30. Juni durch einen Gewehrschuh fönnen. In den Taschen hatte er nicht einen lich ab. Es gib: auch eine Methode der indirekten Erniedergestreckt, als der Briefträger wieder mit Heller." Der große Jrrtum. preffung, die dazu angetan ist, das Mädchen, das Postsendungen fuhr. Der Mörder ist verhei­Diese Notiz ging dieser Tage fritiklos durch Das Angebot ist durch Luft- und Lufthunger unter allen Umständen fest bleiben will, gefügig zu ratet und hat drei Kinder. Mizglücktes Attentat auf den ägyptischen die ganze Tagespreffe. Das tragische Geschid schlreicher junger Mädchen, die Nat der Schidjal machen. Dieses Mädchen hat zwar einen Rontraft des Vertreters Sch. ist wohl kein alltägliches, sowieso zur Prostitution trieb, groß genug, um mehr mit viellen Panaguaphen, aber mehr noch steht zwi- Parlamentspräsidenten. Aus Kairo   wird gemtel­aber es ist die verständliche Folge der furcht- als genügend ben Bedarf zu decken. Es wäre voll- schen den Zeilen Wenn es nicht verständig" und det: Auf den Präsidenten des ägyptischen Par baren Arbeitsverhältnisse, unter denen unser tommen irrig, wenn man annehmen würde, daß gefügig" ist, dann sperrt man ihm die Gagen, laments, Tewfit Ivaat, wurden vorgestern ganzer Beruf zu leiden hat: sie haben es diesen Frauen ihre mögliche Bestimmung unbekannt macht es hilflos, stellt es gewaltsam in eine Not- abends, als er in Begleitung seiner vier Töchter ist traurig, dies einzugestehen Verschuldung, wäre. Verschuldung, wäre. Sie jeten jedoch höhere Erwartungen in lage. Dann läßt man den heimlichen Bewerber als von einem Autoausflug zurüdfam, mehrere Not und Elend bis zum Selbstmord, aber auch Rechnung, als sich in der Regel enfüllen. Sie hof guten Freund auf die Naive los, er tritt als Net- Schüsse abgegeben. Es wurde jedoch nie­Veruntreuung, Betrug und vielleicht noch fen drüben auf einen reichen Freund und landen ter in ber Not auf, sie Bapituliert ihm gegenüber mand verletzt. Die Täter sind unbekannt manche andere Verbrechen im Gefolge. doch nur im Bordell. Sie haben sich getäuscht. nicht aus Liebe, sondern aus Dankbarfeit und ist Kein Arbeitsloser war es, der in den Viele bereuen, diesen Irrtum ewig. dia, wo man sie haben wollte oder im Bordell. Bermißte Touristen. Nach Blättermeldun Straßen der großen Geschäftsstadt Brünn zu­Eine eine Expreffung, durchaus in legalem Ray- gen aus Bonneville werden seit Dienstag vier Fammenbrach. Er hatte sich Tage und Tage, Der französische   Mec( Buhälter) heinatet unter men. Die Situation ist für das Opfer noch weit Münchener   Alpinisten in Chamonix   ver­vorher wohl Wochen und Jahre bemüht, sein Umständen solch ein Mädchen, nur um sie sicher schwieriger, wenn durch einen fingierten Diebstahl mißt, die den Montblanc besteigen wollten. trodenes tägliches Brot als Reisevertreter zu Jm Militärverrats- Prozeß beim Divisions­verdienen, war vom Morgen bis zum Abend über den Ozean zu bringen. Die hemmenden Garderobe, Koffer und Papiere gestohlen werden, von Geschäft zu Geschäft gegangen, um für Altersvorschriften können dabei durch die Ehegrenge was nicht allzu selten vorkommt. Sie finden sich gericht Pregburg begann gestern vormittag feinen Chef Aufträge hereinzubringen, flopfte herabgesetzt werden. Muckt die Frau später auf, so erst wieber, wenn der Schritt auf die Horizontale das Verhör der Zeugen. Es wurden vers mit hungerndem Wagen an hundert und entsteht gar gesetzlich ein Delikt, aber doch ein vollzogen ist. Ronfulate und Gesandtschaften kom- nommen: der 29jährige Rechtshörer Josef Šmer, der die Aussage verweigerte, hundert Türen- es wurden ihm überall der betreisbares. Ist der Mee erst drüben im men meistens zu spät. weiter der 25jährige Hörer der Gewerbeschule Steine gereicht, bis er in sengender Size fraft- ende angelangt, dann entlebigt er sich unter Mit­Auflärung, seguelle Erziehung und Chavatter- Josef Ozorat, der der führende Geist der Be­los auf der Gasse zusammenbrach. Er arbeitete hilfe der anfäffiçen Kumpane seiner Beute" wie einer Klette. En verkauft sie einfach wie eine bildung sind die einzig wirklich durchgreifenden wegung war; der Zeuge Světozar Panik war mit dem Aufgebot aller seiner Kräfte und ist, Ware. Hilfsmittel gegen den verschleierten Mädchenhandel. ebenfalls Mitglied des Verbandes und wurde mitten in der Arbeit fast, Hungers gestorben. ,, Tänzerinnenschicial." Es würde sich sicher bewähren, wenn man alle ins von Vozar zu seiner Tätigkeit verleitet. Zur Notlandung des Postflugzeugs Nan Während es sich hier immerhin schon um Ausland reisenden Mädchen vorher polizeilich dar­

-

-

Der Chef in Prag   hatte ihn hinausgeschickt auf die Tour. Vielleicht war es ein anständi­

Hochzeitsreisen...

-

-

Aufklärung!

an Sie wenden. Das muß

-

von

entkommen.

Bet

ter, der, als er einem in Ertnintungs­zu

Schwerer Unfall eines Feuerwehrautos. In

ger" Chef, der ihm die Fahrtkosten bis Brünn   Frauen hordeste, die auf alle Fälle beabsichtigt hat über aufklärte, was die möglichen Berspektiven fing Berlin   meldet der Korrespondent des borgestreckt", dann aber ihn hatte steckenlassen, ten, aus ihrer Sexualität Geld zu ziehen, verhält eines solchen Engagements sind; man müßte auch" Daily Telegraph  " in Schanghai  : Infolge der weil er feine Aufträge eingeschickt hatte; viel- es sich bei dem verschleierten Mädchenhandel, wie die Verbrechertricks und die Abwehrmöglichkeiten politischen Zwiftigkeit zwischen der Regierung leicht hatte Ech. sogar einige Aufträge erhalten, er insbesondere mit Tonggirls und Artiſtinnen ge- bekannt geben. Ein Generalrezept gibt es nicht, der äußeren Mongolei   und den Nanking- Behör den können diese nichts tun, um die Freilassung der beiden deutschen Piloten und die Rückgabe fonnte sie aber nicht nach Prag   schicken, weil trichen wird, deren man unter Vorspiegelung fal- auch kein Generalgesetz. er die eine Krone für das Porto nicht mehr des Flugzeuges zu erreichen. Die Beamten des hatte; wir wissen es nicht. Das Provision eingeführt. Es ist das erste öffentliche Amt, das es in der Hand, ein versöhnliches daraus zu hiesigen Flugplakes sind sehr besorgt um fb item ist die schändliche Einrichtung, die in Spanien   von einer Frau bekleidet wird. Fer- machen. Und dann, in Freundschaft, Herr das Schidial der Flieger. Tezten Endes dazu führt, daß Menschen auf nando de los Rios betonte, daß mit diesem Aft Kubat: viel Freude scheint Ihnen die Sache Bei einem Rettungsversuch ertrunken. offener Straße verreden, das System, nach Bresche geschlagen sei in den Wall von Hinder- ja auch nicht zu machen! Halba mtlich müssen Negyer nächst Budapest   tippte am Donnersing eine welchem fleißige Menschen für ihre Häuser niffen, die bisher der Betätigung der Frau im Sie der Deffentlichkeit melden, daß jest Barke, in der sich fieben Arbeiter der Budapeſter Ihre Privatforrespondenz ein paar Wochen Wassenwerke befanden, durch den Sprung des einen intensiv arbeiten müssen, aber nur für ihre öffentlichen Leben im Wege stand. also nehmen Sie Reißaus vor Arbeiters in die Donau   um. Vlier der Arbeiter, Erfolge bezahlt werden. Der Vertreter kann Victoria Kent   nahm die Ehrung als eine liegen bleibt fich im Schweiße seines Angesichts für seinen Anerkennung allzulang mißachteter Rechte ent- Briefen, die sich persönlich- Sie nennen das die sich an der Barte festhielten, wurden von ten Chef abmühen wenn er fein Geschäft macht gegen. Sie sagte, die spanischen   Frauen würden privat"- in der Nähe befindlichen Kähnen aus dem Wasser. oder in der jebigen Strife einen nur kleinen sich mit ihr dem Dienste der Republik   weihen, der wohl seit Monaten täglich ein gan- gezogen. Zwei weitere Arbeiter konnten nur in Umjak erzielt, so erhält er gar keine oder eine dieser Fortschritt zu danken sei. In kurzen Zügen er aufen sein! Und, nicht wahr, immer bewußtlojem Zustande gerettet werden. Der Arbei so geringe Entlohnung, daß er auch bei dieser entwickelte sie ihr Programm, das Leben in den dasselbe lesen, wird langweilig. Sie wollen buchstäblich verhungert. Es fann aber auch spanischen Gefängnissen humaner zu gestalten, endlich Ruhe haben von den Ghepaaren, bolt gefahr befindlichen Kollegen au Diffe geschehen, daß der Provisionsvertreter bei sei das geistige und fulturelle Niveau der Straf solchen, die es werden, und solchen, die es nicht eilen wollte, durch seinen Sprung das Renters nem Hause ein mehr oder weniger großes Gut gefangenen zu heben, erzieherischen Einfluß auf werden wollen,- und deshalb empfinden Sie ber Parke herbeiführte, verschwand sparios in ben haben besitzt; es ist aber noch nicht, fällig", also bas Gefängnispersonal auszuüben und die Straf  - wahrscheinlich den Urlaub, indem Sie Ihre Wellen. ist er auch in diesem Falle der Not und dem anstalten einer stärkeren Kontrolle durch die Privatkorrespondenz nicht erledigen wollen, dop­Elend ausgefeßt. Das Haus gibt keine Vor- Oeffentlichkeit zu unterstellen, indem sie den Ver- pelt als Erholung. Aber, lieber Herr Kubat, schüsse, es verlangt und nimmt vielmehr solche tretern der Preffe jederzeit freien Zutritt zu ge- wenn Sie zurückommen, müssen Sie das alles der Nähe von Grodno  ( Polen  ) stürzte ein Feuer­vom Vertreter in Anspruch. Der Provisions- währen gedenkt. lesen und die Erholung ist beim Teufel! wehrautomobil, auf welchem eine Löschmannschaft bertreter muß in der Regel auf eigene Kosten Bei den Verhältnissen, die bisher in Spanien   Drum wäre es das beste, wenn Sie die Briefe aus Grodno   zu einem Brande fuhr, in einen reisen, sich verpflegen, nächtigen und wenn er geherrscht haben, wollen diese Reformen immer samt Ihrem Erlaß nein, nicht etwa ber- Straßengraben. Drei Feuerwehrleute wurden sofort Geschäfte macht, darf er Geld erst erwarten, hin schon etwas bedeuten, zumal ihre Durch nichteten, sondern einer eigens zu schaffenden getötet, während 15 weitere teils schwerere, teils bis die Kundschaft die Rechnungen des„ Arbeit führung in die Hände einer Frau gelegt ist, der musealen Abteilung übergäben. Jetzt, Herr leichtere Verlegungen erlitten. Der Unfall ereig gebers" bezahlt hat: inzwischen mag er mit der Ruf der Hochherzigkeit, Energie und Klugheit Kubat, lacht das Publikum homerisch, wenn nete sich infolge eines Motorschadens. in einem Prager Kino Ihr Bild auf der Lein­feiner Familie darben... Und bricht er an der vorangeht. wand erscheint; wenn Sie aber unserem Rat Straßenecke zusammen, dann gibt es für den Bertreter teine soziale Fürsorge, ist folgen, dann garantieren wir Ihnen, daß Sie Er doch nicht an Weisungen seines Hauses nach Ihrer Rückkehr überall, ob Sie nun per­gebunden, er mag arbeiten, wann, wie, wo, Sofia  , 9. Juli. Im Gefängnis von Sliven   sönlich oder nur im Bild erscheinen, mit herz­was er will", er hat nur die nebensächliche begannen mehrere Häftlinge zu meutern und lichem Applaus werden empfangen werden. Aufgabe, Geschäfte zu machen, also ist er selb- unternahmen einen gewagten Fluchtversuch, der Die Ergebnisse des Bauförderungsgesetzes. Ständiger Kaufmann". Der Chef hat ihm nichts jedoch bemerkt wurde. Als die Flüchtenden den Das Fürsorgeministerium hat dieser Tage eine anzuschaffen, er hat auch dem Sch. nichts ge- Halt- Ruf nicht beachteten, gab die Wache meh- bis Ende Mai reichende Statistik über die Er- Wallbrestaurants zu einer Erfrischung Plak   ge­schafft, er hat ihm auch nicht geschafft zu rere Schüsse ab, wobei fünf Häftlinge getötet gebnisse des Bauförderungsgefebes erscheinen hungern, er hat ihm nicht geschafft zusammen wurden. Im Gefängnis herrscht wieder Ruhe. laffen. Danach wurden insgesamt 1599 Unter- arbeiter, lesen sehr bedächtig bie Breistafel, sepen zubrecken: der gute Chef ist an der ganzen stüßungen zum Bau von Häusern erteilt, davon sich ein wenig zögernb, bestellen ein billiges lates Geschichte schuldlos, er wollte ja nur dem Frohe Ferien, Herr Kubat! Der populärste 466 zum Bau von Miethäusern und 1133 zum Getränk. Sie trinken schweigend in longfamen armen Teufel die Möglichkeit geben, sich etwas Menn Böhmens  , Landespräsident Stubat, läßt Bau von Familienhäusern. Auf diese Weise Schlucken. Raufen den Kellner, um zu zahlen und zu verdienen und wenn er keinen Erfolg durch das Tschechische Pressebüro vermelden: wurden 10.338 Wohnungen mit 21.213 bald weiterzugehen. Ter Kellner tritt zu ihnen anders als zu ber in Brünn   hatte, was kann dann der Chef Landespräsident Rubat hat am 9. Juli Wohnräumen, 441 fleinen Betriebsstätten einen Erholungsurlaub angetreten. und 348 anderen Räumen errichtet. Bürgschaft anderen Gästen, follegialer, kameradschaftlicher, ver­Während seiner Abwesenheit wird die allein wurde für 104 Miet- und 750 Familien- bundener. Leise, mur für uns am Nebentisch gerade Privatkorrespondenz nicht erhäuser gewährt, Bürgschaft samt Beitrag für red hörtar, mit einer ettvas heiseren Stimme ledigt werden. 362 Miet- und 383 Familienhäuser. Der ge- frogt er: hr seid wohl alle vier arbeitslos?" Unsere Urlaubswünsche, Herr Subat, find famte Aufwand belief sich auf 611,352.071 K, Sie bejahen furg, fast uvillig, daß man sie aud Die Advokatin Victoria Kent  , die vor feineswegs ironisch, sondern durchaus ehrlich die garantierten Darlehen auf 264,715.648 K, hier an den schreren dag erinnert. Aber er ha! einem Jahr gemeinsam mit den bedeutendsten gemeint und wir hoffen zuversichtlich, daß Sie die Beiträge zu den Darlehen auf 312,250.472 vidt ous Feugierte gefragt. Er schiebt ihnen die Pfennige wieder hin, die das Trinkgeld, seinen Ver Verteidigern Spaniens   vor dem Obersten Mili- schön Wetter haben werden. Vielleicht kommen Kronen und jährlich auf 7.492.449.75 K. Mit dimer wunderbaren Be­

in Prag   dafür.....?

Gine Frau- Generaldirektor des spanischen   Gefängniswesens.

Fünf Häftlinge auf der Flucht erschossen

-

Kleines Erlebnis.

fa. Sonntag nachmittag ein See im Walde wandernde, rastende, kladende, rubernde Men­fchen gehören für eine furae Spanne fich, ber Natur, der Freude.

Wir haben an dem einfachen Holztisch eines nommen. Den Weg entlang tommen vier junge

tängerichtshof auftrat, um die Sache der Männer Sie nämlich, fern von Geschäften und vermut- Rundflug über Europa  . Eine Eskadrille von dienst ausmachen. führen zu helfen, die als Unterzeichner des revo- lich auch außerhalb des Bereiches Ihrer Gen sechs französischen   Erkundungsflugzeugen ist ge- regung: ohne eine Spur gnädiger Güte, nicht mic Tutionären Dezember- Manifestes unter Anklage darmen darauf, welchen unsterblichen Unsinn ftern um 9.15 Uhr unter Führung des Generals ein Geschert, sondern gang sachlich, ganz selbstber bes Hochberrats ftanden, ist zur obersten Leitung Sie mit Ihrem berühmten Erlag angerichtet de Goys zu einem Rundflug über Europa   aufständlich. Wir am Nebentisch siad glücklich. Strohlt nid.. des gesamten Gefängniswesens der jungen Repu- haben. Schaun Sie: einen Namen haben Sie gestiegen. Die auf 10.000 Stilometer berechnete blit berufen worden. fich gemacht der bleibt etvig stehn also Flugftrede führt über Brüssel  , Amsterdam  , jest die Ernne red, feller, ist es nicht an diesem In Spanien  , wo die Emanzipation der können Sie jetzt den Rückzug antreten. Wirklich Oslo  , Stockholm  , Helsingfors  , Riga  , Kowno  , liternden Waldsee roch schöner, als es uns vor­Frauen noch sehr in den Anfängent stedt, ift bös ist Ihnen ja niemand, bazu haben die Warschau  , Lemberg  , Bukarest  , Belgrad, Sofia, hin schien? Kleines Erlebnis leuchtendes Sym­fchon das Auftreten einer Frau, der ersten, die Weekenbler und Tramps einen viel zu gefunden, Konstantinopel  , Athen  , Brindisi  , Rom  , Zürich   bol: wir haben den arbeitenden Menschen gesehen int seiner schönsten Gestalt. Ucber alle Enttäuschun­bie Würde eines Advokaten erworben hatte, als im gefährdeten oder nicht gefährdeten Bei- und Lyon   nach Paris  . Die Staats- cen und Zweifel der Zeit hebt uns im dieser Berteidigerin und noch dazu in einem hoch sammensein der Geschlechter erzogenen Froh Berhaftung eines Mörders. Die politischen Prozeß als große Sensation finn. Gewiß, Ihr Erlaß ist sehr vielen unan- polizei in Kaschau   verhaftete den polnischen hinde, hebt uns auf lange die neuerlebte Getviß­empfunden worden. genehm geworden und eine Zeitlang war man Staatsangehörigen, den 31jährigen Holzfäller heit, daß diesen Geist der Kameraddhaftlichkeit der ( Trestner Boltszeitung".) recht wütend auf Sie. Jest aber überwiegt Johann Olszowski wegen des Verdachtes, Mör- Sieg zufallen wird. allmählich ein gutmütiges Lächeln Sie haben der des Briefträgers der Post in

-

-

Nun wurde sie vom sozialistischen   Justiz­minister Fernando de los Rios in ihr Amt

-