Seite 6

Samstag, 11. Juli 1931.

Nr. 160

Trinkwasser?

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag   II., Bredauergasse 14.

Zweigniederlassungen: Aussig  , Brünn  , Eger, Jägerndorf  , Reichen­ berg  , Č. Teschen, Trautenau  , Troppau  . Die Bank der deutschen Sparanstalten und Gemeinden.

1008

Kölner   Geschichten.

Der Musikfreund.

Röbes marschiert in eine Instrumentenhand­lung, läßt sich ein paar Klaviere zeigen und fragt endlich: Was kostet bei Ihnen ein wirklich gutes. Klavier?"

Tausend Mart!"

Hmt eine gute Geige?"

-

Die tönnen Sie schon für fünfzig Mark

haben!" antwortete der Händler.

Hm, hm und wieviel kostet eine Flöte?" ,, Von zwanzig Mart aufwärts!"

"

,, Nee, nee, das ist mir alles viel zu teuer", er=

Der Bettler.

verwandelt sofort zum köftlichen Getränk

Sport- Spiel- Körperpflege

*

II. Arbeiter- Olympia Wien  

Die Eröffnung des Stadions.

„ Prohibico"

bewerben sich die besten Spieler und Spielerinnen Int die olympischen Meisterschaften. Gespielt wird in zwei Gruppen in Rundenspielen. Die Gruppenfieger bestreiten die Meisterschafts­Endspiele.-- Ueberaus zahlreich wird auch das olympische Freundschaftsturnier beschickt

Trinktablette

à 40 Heller.

667

Aus der Partei

Jugendbewegung.

S. J., Kreis Prog. Montag, den 13. Juli

Heute und morgen, 11. und 12. Juli, findet die sein. Von Deutschland   haben an die 40 Spieler und um 20 Uhr im„ Sozialdemofrat" wichtige Streis­feierliche Eröffnung des Stadions in Spielerinnen ihre Meldungen abgegeben. Vont leitungssigung.

2.ARBE OLYMP

DER SOZIALIST   ARBEITER SPORTINTERNATIONALE

Wien statt. Die Spitzen der österreichischen   Arbeiter- Tennisverband und aus den Behörden und und die Sport- Reihen der österreichischen Arbeiterturner sind es organisationen sind zu dieser nicht viel weniger, so daß gegen 100 Wettkämpfer Feier eingeladen. Das erste und Wettkämpferinner zu den Freundschaftsspielen Stadion antreten werden. Spiel im neuen

TEA wird heute nachmittag Das Programm der sportlichen Veranstaltungen.

DE

WIEN  

BULI 193

stattfinden. Das Olympia­

Der Film

Programm der Prager   Lichtspielbühnen. Der Wiener Technische Ausschuß hat das Pro- Wran- Urania:„ Der Hampelmann." Team des österreichischen   gramm für sämtliche sportliche Veranstaltungen Adria: 1. S. 311", Flieger- Film. Arbeiter Fußballverbandes fertiggestellt und in Drud gegeben. Das Programm Alfa: Ariane." Elisabeth Bergner  . wird mit einer nieber enthält Ort und Zeit sämtlicher sportlicher Beran- Beranek:„ Tarzans Rache." österreichischen Vann- ftaltungen sowie die Namen der antretenden Wett Fenix: Zwei Welten." E. A. Dupont. schaft ein Wettspiel austra fämpfer und Wettspieler und auch die Namen der Flora: Adler der Luft." dieses Wettspiel Stampf- und Schiedsrichter. Das Programm kostet Hollywood  :„ Olympia." schließen sich die leichtathleti 1. S und wird auf allen Sportplätzen zu haben Hvězda:„ Die Straßenbekanntschaft." schen Meisterschaften des bür- jein. Julis:„ Der Rorvetten- Rapitän." Koruna: Vier Teufel" Lucerna: ,, X

gen. An

gerlichen Leichtathletikverban des. Der Sonntag Vor=

A

mittag gehört den Ver

d

11

Bürgerlicher Sensationssport.

"

-

27."

Metro: K. u. 1. Feldmarschall." Burian. bänden des Askö, die Der Tennis- Länderkampf England- Tschechoslowakei  . Praha  :„ Der Mann aus der Fremde." leichtathletische Vorführungen, Am Donnerstag begann auf der Prager   Hez- Radio: Olympia  ." Kunstfahren des Radfahrer insel das Europa  - Finale des Davis- Cup  ( Tennis), Staut: R. u. t. Feldmarschall." V. Burian. bundes, Ringkämpfe des Ar- nach und unter einer riesenhaften Reklame, die Světozor: Adler der Luft." Härte Köbes und wendet sich dem Ausgang zu,„ da beiter Athletenbundes und alle Augen der Welt nach Prag   richten wollte. Im Avion: Die Tanzdiele." werd' ich doch lieber pfeifen, wenn ich ein bißchen Sondervorführungen der Frauen des Arbeiter- Turn- A Zet" ist sogar Stribrny auf die zweite Stelle Baffage: Die Königin einer Nacht." Musit haben will!" und Sportvereines zeigen werden. heruntergekommen.„ Europa   weiß von uns" das Alma: Der ungeladene Gast." Blonde Nachtigall.  " Reichstagspräsident Löbe zum Arbeiter- Olympia. schechische Wort dringt wieder einmal durch die Bajkal: ,, Mein Junge ist bei der Marine." Favorit:„ Abenteurer- Student." Der Präsident des deutschen   Reichstags, Ge­Was ist dabei, went 2000 Arbeiter aus den Illusion: Standal un Eva." Henny Porten.  nosse Löbe, hat dem Sekretariat des 2. Arbeiter­Olympia in Wien   in einem Schreiben seine Freude Skodawerken entlassen sind, daß tausende Familien Stonvilt:„ Die Galgentoni" über die Einladung ausgebrüdt und sein Erscheinen nichts zu essen haben, daß in den Fabriken die gido: Er und seine Schwester." Vl. Burian. Rationalisierung wütet und daß die Fabrikanten Macesfa: Die lustigen Hofratstöchter." W. Forst die Löhne abbauen? Das alles ist nichts. Wir" haben uns bis zum Finale geschlagen und dies ist ja doch auch etwas!

Nicht alles, was die Frau Knudel für ihren­Snudel tochte, schmeckte denn auch. So hatte es ein­mal Bohnen gegeben, die hatten ihm gar nicht ge­mundet, so daß noch eine tüchtige Portion übrig

geblieben war.

Wie gewöhnlich, stellte sich nach Tisch ein alter Bettler ein, um Nachlese zu halten. Er bekommt die aufgewärmten Bohnen und ist den ganzen Teller mit Tobesverachtung leer.

wundert fest.

bestimmt zugesichert.

Schon 25.000 Teilnehmer aus Deutschland  !

Welt.

"

Das Unwahrscheinlichste ist Wirklichkeit gewor­Die gesperrt gedrudten Filme fönner den. Deutschland   hat das Viertelhunderttausend Nun, wer hat die„ tschechischen Far- empfohlen werden. vollgemacht! Dieser Tage wurden in Wien   nahezu ben" berteidigt? Roderich Menzel  , ein breitausend neue deutsche Festteilnehmer angemeldet, Deutscher  , Mitglied des Berliner   Rot­

Mingem Mann han de Bunne net geschmeckt, un Üech schmecken se doch!" stellt Frau Knudel verso daß Deutschland insgesamt durch 25.000 Aftive und Festteilnehmer vertreten sein wird. Das große Olympia- Festspiel.

Och, leeb Frau Knudel", meint der Bettler ehrlich,„ mir schmecken se och nit ävver ich well mer die. Kundschafft nit verdervve!"

Der Ejel.

Das war ein Fest, als der gute Müller samt Kind und Regel nach Königswinter   fuhr, um von dort aus auf den Drachenfels   zu gehen. Natürlich war auch das Pitterchen mit un quälte die ganze Zeit, unt auf einem Esel heraufzureiten, denn er sei

Anläßlich der Olympia wird ein von Robert Ehrenzweig   verfaßtes und von Stefan Hoc in seniertes Festspiel zur Aufführung gebracht. Gegen wärtig finden schon im Stadion die Proben zu die­sem Festspiel, an welchen ungefähr 4000 Personen teilnehmen werden. statt. An der Herstellung der Stostüme und der sonstigen Ausstattung zum Olympia- Festspiel arbeiten unter der Zeitung der Direktorin der Frauen- Gewerbeschule der Stadt Dann komm herr", tröstete es der gute Bapa Wien  , Genofsin Dr. Endres, 200 Schülerinnen die Müller, dann well ich dich dragen!" Und mit tühnem Schwung hebt er das Bitterchen auf dieser Schule in ihrer freien Zeit.

so müde.

Schulter.

Der aber jammert: Och enä, Vatter, et muß boch eene richtig Essel   sin!"

Mittellung aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes

lann nur dann seinen 3wed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag  . Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.

unentgeltliche Beratungs: tunden der Arbeiterfürsorge finden jeden Samstag von 5-7 Uhr im Verein deutscher Arbeiter, Smečfagaffe Rr. 27, statt.

Das Antifriegsmuseum.

Festvorstellungen des Politischen Kabaretts.

Das ausgezeichnete Wiene Politische Kabarett veranstaltet anläßlich dem 2. Arbeiter- Olympia fit nf Festvorstellungen. Zur Aufführung gelangt die bereits mit großem Erfolg gespielte politische Revue, Denten verboten". Die Vorstellun gen finden am 21., 22., 23, 24. und 26. Juli um halb 9 Uhr abends in den Kunstspielen, Wien  , I. Riemergafje 9, statt. Wer einen Abend lang herz sich lachen will, darf nicht versäumen, eine Vor­ftellung zu besuchen. Olympia- Teilnehmer erhalten gegen Ausweis 50 Brozen! Ermäßigung. Die er mäßigten Starten fosten 1.- bis 2.50 S und with im Olympia- Büro erhältlich.

Die größte internationale Arbeiter- Tennis. Veranstaltung.

Literatur

Weiß- Club, den die Prager   von Herrn UII­stein und von den deutschen Nationalsozialisten im Rot- Weiß- Club anforderten, damit er sich für die ,, Gewalt und Terror in der Revolution," Otto­Farben der Tschechoslowakischen Republik schlage! berrevolution oder Bolschewismus. Von 3. Stein­Und dann: ein Herr Hecht  , ein jüdischer Studentberg. Ernst Rowohlt- Verlag, Berlin  . In ungemein der eine heute die Zukunft des tschechoslowakischen bürgründlicher Weise behandelt Steinberg, gerlichen Sports. Zeitlang sowjetruffischer Volkskommissär war, pas Diese zwei gefeierten Tschechen" fämpften am problem, ob Gewaltanwendung im Dienst dec Donnerstag gegen die Engländer Austin und Revolutionsidee berechtigt ist oder nicht. Er hat das Berry und, wie erwartet, wurden jene beiden Buch in den Jahren 1920-1923 geschrieben, unter geschlagen. Die Ergebnisse des ersten Tages haben dem Eindruck der graufigen Erfahrungen in den wir schon mitgeteilt. Und um nach diesem ersten Jahren 1918-1921. Jetzt, da er die deutsche Ausgabe Fehlschlag nicht noch ein finanzielles Fiasto zu vorbereitete, stellte er sich die Frage, ob der Inhalt erleben, wurde vom neuen Reklame gemacht. Es des Buches nicht durch eine ruhigere und mildere heißt: noch sind wir" nicht verloren, noch besteht Entwicklung der Verhältnisse im Sowjetstaate über­die Möglichkeit, daß wir" gewinnen. Geschäft ist holt und veraltet sei, wobei er zu dem Schlusse kant, eben Geschäft. Te. daß das Buch noch durchaus aktuell ist, denn das Bild des Terrors und des seelischen Niederganges, In dem am Freitag stattgefundenen Dop wie er es hier zeichnet, sei jetzt noch immer nicht pelspiel wurden- wie vorausgesagt wieder sehr verschieden von dem der ersten Revolutions. um die Vertreter der Tschechoslowakei   geschlagen jahre. Der Terror ist nach seiner Auffassung für den und führt dennoch England schon 3: 0 und der Bolschewismus teine zeitweilige Episode, sondern Sieger dieses Stampfes. Das englische Doppel man erkenne in ihm seine eigenste Natur. Und er Berry Hughes schlug das tschechoslowakische ist um so verwerflicher, als er in der heutigen Baar Menzel Maršalet mit 6: 4, 4: 6, 6: 4, Epoche nicht mehr abschreckend auf die alte bürger­6: 2. Alles hat nichts genützt, alle Druderschwärze liche Welt wirkt, gegen die er einmal in den war vergebens! Ein schöner" Traum ist aus Rampf gezogen war, sondern gerade auf das Prole­geträumt tariat. Steinberg hält Gewaltanwendung in der Revolution nicht für absolut veriperflich, aber doch gipfeln feine Darstellungen in der Feststellung, daß der Weg zur sozialistischen   Weltbefreiung nicht anders als durch Ueberwindung des boljchemistischen Terrors führen kann, denn nur als eine moralische Bewegung werde der Sozialismus den Menschen befreien oder gar nicht. Obwohl das Buch manchmal zu Widerspruch reizt, enthält es doch viel richtige Gedanken.

-

Kunst und Wissen

Im Rahmen des 2. Arbeiter- Olympias wird sich die größte internationale Arbeiter- Tennis- Ber- Die Oesterreichische Ausstellung im Kunstverein anstaltung abwickeln. Von acht Landesverbänden für Böhmen  ( II, Pštrosova 12) schließt endgültig der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale diesen Sonntag. Täglich von 9 bis 5 Uhr.

Ben Städten nachgeahmt werden wird. Ein gro- Schande. Und dann die Sammlung der Brot, ßer Teil der Wand ist bedeckt mit Vorladungen Fett, Eier-, Kartoffelfarten, die Zahlen der die Meldungen des Schriftstellers Ernst Friedrich  " zu Straf- Lebensmittelrationalisierung, Im Berliner   Zentrum, nicht weit vom verhandlungen, die fast immer mit seiner Ver über die Hungerjahre 1919-20 in Wien   und die Alexanderplatz  , gibt es eine fleine, ganz engeurteilung endeten und die zeigen, wie der Gegen- Aufrufe des Berliner   Magistrats, helfend einzu Gaffe, die an die Prager Altstadt   erinnert; Gasse, die an die Prager Altstadt   erinnert; im wartsstaat dem Bazifismus gegenübersteht. Es springen... und dann eine ganze Reihe von fleinsten Haus dieser abseitigen Gegend ist eines war Zufall, daß ich gerade tags zuvor das Zeug Bildern des Obersten Heerführers inmitten die der erschütterndsten Monumente unserer Zeit untergebracht. Es versteckt sich heute noch in der hans besichtigt hatte, wo man die dice Berta" ses seines Triumphes. Riesenstadt, die unaufhörlich von bewaffneten fant ihren Geschossen in fürstlich großen Räu­Sicherheitstruppen durchzogen wird, es duct sich scheinbar vor dem großen Stadthaus des Ber­finer Zentrums und fündet schlicht die Tragödie feines Inhalts und seines schwach flackernden Daseins durch zwei Inschriften an der kleinen Tür:

Das I. Antikriegsmuseum!

Es liegt dann ein altes Bajonett auf einer men, gehegt und gepflegt, mit Hunderten anderer Wage und daneben auf der zweiten Wagschale Geschütze aller Zeiten besichtigen konnte, unter eine Reihe von friedlichen Bohrern, Feilen und Führung und Erläuterung von Fachleuten": Hämmern, die alle aus der gleichen Menge aber gerade da erkennt man die ganze Kultur- Metalls gegossen werden können, es steht da eine schmach dieser Zeit am besten, die in verlogener Reihe von Gewehren mit Bajonetten mit der Geste nicht das zeigen will, was doch wesentlich Aufforderung, sie zur Friedensarbeit zu ergrei jein muß an wahrhafter Waffenreportage: näm- fen. In wilder Entschlossenheit schreit Friedrich feine Anklage in die wenigen ohnehin so willigen lich die Folgen des fröhlichen Kriegs. Ohren seiner Gesinnungsfreunde, die sein Werk besichtigen; die Arbeit dieser Menschen kann aber erst dann wertvoll werden, wenn sie auch in den Sinn derer eingedrungen sein wird, denen

Bont 1. Juni bis 1. Oktober geschlossen. Der Fremde klingelt trotzdem, ein kleines Das Museum selbst ist eine flammende An­Mädchen öffnet und läßt den Eintritt frei; ein flage: Bilder von hohen Militärs und daneben niedriger, fleiner Vorraum und man steht in dem Massengräber, Verletzte, endlose Reihen jam Zimmer, wo der bekannte Friedensschriftsteller mernder Mütter ,,, Vatting", wie er als Held in Ernst Friedrich   sein Werk zeigt. Es ist jener den Krieg zieht und wie er dann als Toter da- Striegsgespiel und Fliegerei noch angenehmes Friedrich, dessen Bucherieg dem Krieg" liegt, wir sehen zerschossene Schüßengraben und Gruseln und Sensation verursacht. Von allen in fast allen europäischen   Staaten verboten die toten Körper zwischen den Traversen und Seiten wurde gegen dieses Museum geheyt, es wurde, jener Friedrich, der ungezählte politische Stacheldrahtverhauen, zerschossene Dörfer oder stand bereits einmal unter dem Hammer wegen Prozesse hinter sich hat, weil er unentwegt gegen das Bombardement von Löwen   und darüber lumpiger zwanzigtausend Mark Hypothek, die den Krieg kämpft und in Wort und Schrift die die Reproduktionen der Kunstschätze, die dabei nicht einmal die Hälfte dessen sind, was ein deut­Erinnerung an das große Menschheitsschlachten zugrunde gehen mußten, oder die Kathedrale von sches Torpedorohr fostet. Diese Stätte muß um 1914-18 wachrufen will; es ist jener Friedrich, Reims   und dann den lakonischen Kriegs- ihrer Wahrhaftigkeit willen erhalten bleiben, so der zur Zeif eine einjährige Festungshaft wegen bericht, daß ihre Beschießung eine militärische furchtbar auch der Eindruck ist, den sie auf jeden Landesverrats verbüßt; jener Pazifist, der den Notwendigkeit gewesen sei. Erschütternd die Bil- Besucher selbst mit starken Nerven hinterläßt: größten Teil seiner Einfünfte aus seinent Pro- der von der Deportation der Belgier in die Mu- fie muß ein fester Angelpunkt bleiben im Kampf pagandawerke der Erhaltung des Museums nitionsfabriken, anklagend die Gruppenaufnah- der Menschheit um ihr Leben und ihre spahre Walter uit i a. widmet, von dem er träumt, daß es in allen aro- men der hohen Heerführer in ihrer satten Würde,

Herausgeber: Siegfried Taub  , Chefrebatteur: Wilbeim Nießner.

r.

Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag Drud: Nota* A.-G. für Zeitung und Buchdrud. Prag  Für den Drud verantwortlich: Otto Solit, Brag Die Setzungsmartenfrantatur wurde von der Bolt- u. Telegraphen

Direktion mi: Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewillig

Physikalisch- diätetisches

Sanatorium KLEISCHE bei Aussig  

Neuzeitliche Einrichtungen.

Telefon Aussig 303.

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken.

Kč.28­

Prospekt.

Togal

unubertroffen bei RHEUMA  - GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hexenschuß u Erkältungs­krankheiten. Entfernt& Harnsäure! 6000 Arztegutachten! Vollkommen unschädlich Fragen Sie Ihren Arzt Generaldepot. KC.12 uke.28 BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Jaroucca

Preis