Seite 6

Kunst und Wissen

Der Graue.

Freitag, 11. September 1931

"

Künstlers bestätigt. Nicht minder rühmenswert aber] Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. auch die Intelligenz und Talentiertheit, mit der Freitag, 7.30 Uhr: Entführung aus dem Frl. Barnholt die schwierige Aufgabe dieses Serail"( 226-11). Samstag, 7.30 Uhr: Cast­seelisch und körperlich spät aufbrechenden Mädchens spiel Werbezirk:„ Rösele Rosenrot". Sonn­meistert, einer Rolle, die ihr ganz gewiß nicht auf tag, 7.30 Uhr: Der Grau e"( 227-- III). Endlich wieder ein großer, erschütternder den Leib geschrieben ist. Köstlich, bis ins Kleinste Montag, 7.30 Uhr: Gastspiel Werbezirk:„ Rösele Theaterabend! Endlich wieder unter hunderten überzeugend, der Turnlehrer Ströhlins, im Rosenrot". Autoren ein Dichter! Und weil Friedrich richtigen Ton der Vater Reinhardts und die Forster, dessen Schauspiel„ Der Grane" Mitt woch im Neuen Deutschen Theater erstaufgeführt wurde, ein starter, padender Dichter ist, fonnten sich an ihm wieder einmal die ausgezeich neten Fähigkeiten unseres Schauspiel- Ensembles er weisen, dem für diese prachtvolle Leistung höchste Anerkennung und innigster Dank gebührt.

Saushälterin der Frau Reine de und ganz aus gezeichnet die Schüler, deren Hauptsprecher durch ibne, Alda, Richling und Göttl herz gewinnend verförpert wurden. Und schließlich in einer Episode sehr wirksam Frl. hozty.

Der Eindruck des Abends beim Publikum war fühlbar außergewöhnlich groß. Wahnsinn unserer Beit, daß den Jugendlichen der Eintritt zu dieser Aufführung verboten fein soll! Man müßte alle unverkauften Plätze umsonst an Schüler verteilen; in die ersten Reihen aber gehörten die Lehrer!

2. G.

Sport- Spiel

*

Nr. 212

Körperpilege

Kehraus in der finnischen Leicht­athletif.

Meisterschaften und neue Höchstleistungen. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Freitag, 7.30 Uhr: Gastspiel Gisela Werbezirf: Rosele fchen Arbeiter- Turn- und Sportbundes( TUL.) in Mit den Leichtathletilmeisterschaften des finni­Rosenrot". Samstag, 7.30 Uhr: Premiere: Tampere fann die finnische Leichtathletiksaison Rina". Sonntag, 7.30 Uhr: Gastsp. Werbe- offiziell für beendet angesehen werden. girt:„ Röjele Rosenrot". „ Rösele Rosenrot". Montag, halb Serbstwaldläufe werden sich ihr noch anschließen und 8 Uhr: ina". in Rürze ist ber Winter da. auf den die finnischen Arbeitersportler besondere Hoffnungen sezen; denn im Vorjahre wurden sie von ihm durch wenig Schnee sehr enttäuscht.

Gerichtssaal

Zibor Arpassy rehabilitiert. Das Prager Gericht forrigiert den Wiener Schuldspruch.

Zu den Leichtathletikmeisterschaften in Tampere trafen sich alle, die auf diesem Gebiet innerhalb des TUL. im Vordergrunde stehen. Es war eine statt­liche Anzahl, die sich auf dem grünen Rasen und der Laufbahn scharfe Kämpfe lieferte. Im Kugel­stoßen erreichte A. Franzen( Raarina) mit 14.38

Der Graue" ist ein sechzehnjähriger Gymna fiast, den eine harte Lebensschule und eine durch bormilitärische Erziehung" zu fennzeichnende mit telschule, den der Tod der Mutter, die brutale Borniertheit eines Rabenwaters und eine widerliche, Teifende, böse Hausdame frühreif, verschlossen und verbittert gemacht haben. Vater und Haushälterin zwingen ihn, weil das Geld so knapp ist wie Herz Mar Brod und Mar Pallenberg. Prag , 10. September. Der Fall Tibor Ar- Meter eine neue internationale und fin­und Verstand, nach seiner Uebersiedlung in das dem Senat des OGR. nische Höchstleistung und im Schleuderballwerfen mit passys, der heute vor Gymnasium seiner Heimatstadt die schäbige graue Mar Brod hat gestern in einer Erklärung, die marysfa zu Ende geführt wurde, hat seinerzeit 54.85 Meter eine neue finnische Bestleistung. Mei­Montur des Internats weiterzutragen, dem er ent- auch wir, mit einem Kommentar, veröffentlichten, viel Aufsehen erregt. Arpassy, der in Wien lebte, ster in Fünftamps wurde V. Tattinen, Karihaara) ronnen ist. Die Härte und Unvernunft der Schul- behauptet, daß Ballenberg die zwischen Direktor aber t dhe dh oslowakischer Staatsbür mit 372.76 Buntten. Sonstige bemerkenswerte Er­füchse und die jugendliche Roheit der Kollegen er- Veer und ihm getroffene Vereinbarung nicht ein- aber schechoslowakischer Staatsbür mit 372.76 Punkten. Sonstige bemerkenswerte Gr­götzen sich sadistisch an dem zerquälten Jungen, halte und in Prag den Schweit mit eigenen Zuger ist, war in Wien wegen gefährlicher gebnisse sind: 10.000 Meter: A. Sarju( Koika) Drohung gegen seine Frau zu schwerer 32: 03 Min.; 5000 Meter: A. Harju 15:16 Min.; stigmatisieren ihn als den„ Grauen". Ein alterndes fäßen und Weglassungen spiele. Die heutige„ Prager Drohung gegen seine Frau zu schwerer 32:03 Min.; 5000 Meter: A. Harju 15:16 Min.; Ladenfräulein nimmt sich seiner aus Mitleid, aus Presse" aber veröffentlicht ein Telegramm der Strafe tam er nach Prag , und erstattete gegen 200 Meter: O. Vaino( Turku ) 23 Set.; Hammer­Kerkerstrafe verurteilt worden. Nach Verbüßung Sechsprung: V. Lethinen( Tampere ) 1.80 Meter; Gefallen für den bildhübschen Burschen und in einer Direktor Beers aus Wien , aus dem hervor­Mischung von Mütterlichkeit und zuerst kaum be- geht, daß er mit Brod vor Zeugen, die genannt sich selbst die Strafanzeige, um durch ein neues werfen: S. Pärni( Viipuri ) 45.10 Meter; 800 Verfahren vor dem hiesigen Kreisgericht seine Meter: T. Guseff( Rymi) 2: 00.6 in.; Drei­wußter Triebhaftigkeit an, leiht ihm Geld für werden, vereinbart habe, daß gerade in Prag , in Verfahren vor dem hiesigen Kreisgericht seine Meter: T. Guseff bessere Stleidung. Mit einem Schlage ändert sich Anbetracht der Kürze der noch zur Verfügung fahren ergab ziemlich merkwürdige Einblicke in das Meter Hürden: V. Viviniemi( Maaria) 58.3 Sel. Rehabilitierung durchzusetzen. Das Beweisver- sprung: M. Salonen( Tampere ) 13.73 Meter; 400 die Situation in der Schule. Der tyrannische, ſtehenden Zeit, die bisherige Wiener Einfahren ergab ziemlich merkwürdige Einblicke in das Meter Hürden: V. Viviniemi( Maaria) 58.3 Set.; Kaunenhafte, von halb unterdrückten homosexuellen richtung des Schweit" gespielt werde.( Also Cheleben der beiden Gatten. Nach verschiedenen 100 Meter: U. Aalto( Helsingfors ) 11.3 Set.; Speer­Erieben geleitete Klassenvorstand macht den hätte Max Brod eine glatte unwahr Liebesabenteuern, die ihr immer wieder verziehen werfen: V. Taffinen 60.37 Meter; Weitsprung: V. Grauen" nun plöslich zum Lieblingsschüler beit gesagt!) Interessant ist auch die weitere wurden, ließ die Frau auf Grund einiger Briefe, Laine( Helsingfors ) 6.53 Meter; Distuswerfen: A. Sans Meyer wird der Liebling aller. Aber das Mitteilung der„ Prager Presse", daß der zweite durch die sie sich angeblich bedroht fühlte, ihren Franzen 41.81 meter; 110 Meter Hürden: V. Le­gutbergige Fräulein fordert seinen Lohn; es ver Bearbeiter des Schweit", Hans Reimann , in Gatten in der Kanzlei ihres Anwaltes verhaften, thinen 16.4 Set.; 300 Meter: K. Wall( Selsing stridt den Jungen in eine Leidenschaft, die er kaum einem Briefe mitteilte, daß er glüdlich sei über nachdem sie vorher vergebens versucht hatte, die fors) 51.5 Sef.; Stabhochsprung: N. Kristoffersson begreifen, innerlich nicht teilen fann, der er aber die vielen guten Einfälle, um die Ballenberg die ungültigkeitserklärung der Ehe durchzusehen, die 3.70 Meter; 1500 Meter: N. Bothas( Selfinafors) damit begründet wurde, daß der Angeklagte sie zu 4:08 Min.; Gewichtwerfen: S. Pärni 13.01 Meter. gehorchen muß, aus Angst vor Elternhaus und Brod- Reimannsche Bearbeitung bereicherte. der Eheschließung gezwungen habe. Auf Grund Saule , die von dem täglichen Kleiderwechsel im des Strafurteils setzte sie dann die Scheidung Laden der Wohltäterin" nichts erfahren darf aus dem Verschulden des Gatten durch, der natürlich Der deutsche Arbeiter- Turn- und Sportbund hat die Fußball- Länderkampf Deutschland - Norwegen . Langsam zerbricht der gen, egoistischen, hemmungslosen Liebe des altern. Seite erfahren wir, daß Herr Dr. Mar Brod für zur Alimentationsleistung verhalten wurde und Einladung des norwegischen Arbeiter- Sportverban auch sonst schwere finanzielle Einbußen erlitt. des angenommen, noch in diesem Jahre ein Spiel

Wir fügen dem hinzu: eine Erklärung Ballen bergs ist bisher nicht erfolgt. Aber von authentischer den Mädchens, das seinen„ Schuldner" zur Liebe ganz denselben„ Schweft", wie ihn Ballenberg jetzt in Prag spielt, für hunderte Aufführungen tau­zwingen will und zur förperlichen Hingabe zwingt; jende Mart an Tantiemen angenom­Der Prozeß zog sich außerordentlich in die mit seiner Ländermannschaft in Oslo auszutragen. serbricht weiter unter dem Druck eines barbarischen men hat, so daß also die Geste, jetzt die paar und Preßburger Aften requirieren mußte. statt. Mit der Vertretung Deutschlands wurden die Länge, da das hiesige Gericht sämtliche Wiener Dieses Treffen findet nun am Sonntag, den 13. d. Veters und jener Megäre von Haushälterin, unter hundert Kronen Tantiemen für die Brager Auf Das gesamte Material des Strafprosesses, Spieler der Olympia- Mannschaft betraut, die den der Furcht vor der angedrohten Enthüllung seiner führung den Arbeitslosen zu spenden, sehr viel an des Ehescheidungsstrittes und des Ehe- deutschen Arbeitersport in Norwegen bestens, ver­angeblichen Schuldenmacherei, die ungeschehen zu Beachtlichkeit einbüßt. Warum hat Brod aus- anfechtungsprozesses mußte durchgearbeitet treten werden. Diesem Länderkampf wird in Oslo machen er feinen, anderen Ausweg sieht, als den, gerechnet in Prag protestiert? Warum werden. Von größter Bedeutung war natürlich die große Bedeutung beigemessen. Es ist das erste Mal, väterliches Eigen: um zu verlaufen, unt sich von der hat er nicht früber die großen Tantiemen Beträge Einschätzung der Zeugenschaft durch die Frau und daß eine deutsche Arbeiter- Fußballmannschaft in väterliches Eigen: um zu verkaufen, um sich von der fürchterlichen Leidenschaft der Liebenden loszukaufen; für eine Szenenfolge zurückgewiesen, in der von die Glaubwürdigkeit, die das Gericht ihr beimessen Oslo ein Spiel austrägt. Aus Oslo wird gemeldet. der Stonflikt wird zur Katastrophe, als er das Mädchen zu meiden jucht und darum den Kleider- feiner eigenen Geistesarbeit fast nichts mehr übrig wollte. Nach mehrfacher Vertagung zwecks Ergän- daß der norwegische Verband eine stärkere Elf auf­wechsel nicht mehr vornehmen tann. Der verliebte geblieben war?

Prager Hygieneausstellung.

gung des Beweisverfahrens wurde heute das stellt als die, die in Wien am Olympia teilnahm. Lehrer beginnt ihn wieder zu quälen, denn er will Auf diese Fragen ist Herr Dr. Mar Brod Urteil verkündet. Tibor Arpassy wurde Die deutsche Mannschaft steht also vor feiner leich en rinen schönen, frohen Freund" haben. In nun der Deffentlichkeit, vor der er Ballenberg freigesprochen und hat tatsächlich den Zwed Aufgabe. höchster Verzweiflung bettelt, schreit der Junge um unforrefien Vorgebens zich, Antwort schuldig. Vor feines fostspieligen und zeitraubenden Rehabili Wiener Arbeiter- Handballspiele. In der Mei­Hilfe zu der Haushälterin, gesteht ihr seine„ Schuld", allem aber soll er sich nun dazu äußern, daß nach tationsverfahrens erreicht. Er wird nun wohl, sterschaft der Turner handballer wurden Sonntag derentwegen sogar das Dienstmädchen unter Dieb- den Mitteilungen Direktor Beers die Vereinbarung gestützt auf dieses neue Urteil, die Wiederaufnahme folgende Spiele ausgetragen: Ottakring geg. Feuer­stahlsverdacht das Haus hatte verlassen müssen. Er über das Prager Gastspiel just das Gegenteil von des Scheidungsprozesses anstreben. Es ist jeden wehr 8: 4( 3: 2), Fünfhaus gegen Straßenbahn fiößt auf taube Ohren das Uebermaß seelischer dem enthielt, was Brod behauptete! falls fein alltäglicher Fall, daß ein Gericht in so 5: 4( 3: 1), Döbling gegen Gaswerk 6: 5( 1: 1), Berlassenheit und Hilflosigkeit treibt ihn in den radikaler Weise von einem anderen, und noch dazu Hetzendorf gegen Favoriten 4: 4( 3: 2), Nord- Wien Freitod. ausländischen, forrigiert wird. Jedenfalls hat gegen Margareten 10: 5( 3: 2), Stadlau gegen Wir sind uns bewußt, wie unzureichend diese dieser Prozeß die Relativität der Rechts- Leopoldstadt 2: 2 abgebrochen. Die Meister­Inhaltsangabe ist, die, ohne selbst die äußere Gemeinsam mit der Deutschen Arbeitsstelle auffajungen aufs deutlichste klar gemacht. schaftsspiele des Handballverbandes nah­Handlung ganz zu umfassen, die hundert Unwäg für Volksgesundheit hat die Brager Urania" Derselbe Angeklagte, der 18 Monate im Wiener barkeiten des inneren Geschehens, das fein Bilder- und Präparatenmaterial zu einer kleinen Gefängnis verbracht hat und dem man nicht ein­Psychologische und das seelisch Problematische kaum Ausstellung vereint, die einen belehrenden Aus- mal die Untersuchungshaft einrechnete, andeuten kann. Ganz zu schweigen von der Größe schnitt aus dem Sygienewesen vermitteln soll. Wie verläßt heute als Freigesprochener das Prager Tri­der Tendenz, die eine ganz unpolitische, faum bei allen Veranstaltungen, die nur über beschränkte bunal, dessen Richter zu einer so völlig anderen soziale, rein menschliche Tendenz ist und dennoch Mittel verfügen, kann diese Zusammenstellung auf Anschauung gelangten, als ihre Wiener Kollegen. zutiefft aus den Gebrechen des gesellschaftlichen Vollständigkeit und besondere Originalität feinen Lebens schöpft, die autlagt und richtet. Die Frage Anspruch erheben, immerhin sieht man aber einige einer besseren Jugenderziehung durch Eltern und moderne Forschungsergebnisse und interessante pla­Lehrer, ja mehr noch: die Frage der Erziehung stische Darstellungen von Krankheitserscheinungen. der Eltern und Lehrer, steht im Brennpunkt dieses

"

Gefährliche Burschen.

Schivere Kerkerstrafen beim hiesigen Gericht.

men folgenden Ausgang: Männer: Elektra gegen Red Star 5: 5, Westbahn geg. Zentralverein 5: 4, Gleichheit gegen Westend 8: 1, Bittoria gegen Ta­batarbeiter 7: 2, Schwimmverein gegen Gleichheit ( Freundschaftsspiel) 16: 1; Frauen: Elektra gegen Aspangbahn 4: 0, Schwimmverein gegen Rennweg 3: 0, Zentralverein gegen Gleichheit 3: 1, Westbahn gegen Westend 2: 0, Red Star gegen Tabatarbeiter 8: 1, E- Wert gegen Westbahn 6: 1.

Bürgerlicher Sport.

Schauspiels. Verständliche Einwände gegen gewisse Ein großer Teil des Materials ist der Kinder- Prag , 10. September. Zwei Berufsverbrecher, Brüche in der dramatischen Führung und in ein- und Säuglingspflege gewidmet, der richtigen Be- Radlee und Mand I, wurden heute vor dem Die Sparta Prag gegen WAC, Wien 3: 2( 1: 1). zelnen Charakteren verstummen vor dem Dichterblick, handlung der Füße bei Kindern und dann einer Senat des OGR. Krystufet abgeurteilt. mehrfachen qualifi Donnerstag fand in Wien das erste Spiel der den Forster mit diesem Stüd bewies, vor seiner Anleitung zur Diagnostizierung verschiedener Krank Anklage beschuldigt sie des reinen Gesinnung, vor dem Mitleid und der Furcht, heiten. Sehr belehrend und interessant sind entzierten Einbruchs und schwerer öffentlicher Gewalt- weiten Runde um den Mitropacup statt. Sparta die er auslöst. vor dem ganz tiefen Erleben, das schieden vor allem die plastischen Darstellungen der tätigkeit. Sie waren am Weihnachtsabend des Vor- gewann unverdient und erzielte ihre Tore durch bon Szene zu Szene im Hause fühlbar wird. äußeren Erscheinungsformen von Mumps, Diph jahres in Košir angehalten worden, weil sie mit einzelne Durchbrüche, während WAC. Stürmer trob Bo eine feinhörige Regie und tüchtige Schau- therie, Windpoden, Augentripper uso., einer Menge verdächtiger Pakete und Risten belaben Belagerung nach der Pause nicht den Sieg sicher­spielertalente sich Forsters Stüd annehmen werden, ferner die Anleitung zur richtigen Zahnpflege und waren. Sie vermochten sich zwar zu legitimieren tellen können. wird es ohne Zweifel eine im Theater von heute die genaue Darstellung der Zahnfäule. ganz ungewöhnliche Wirkung auslösen, wird be Auffallend ist eine Statistit des Distriftsarztes Bachstube zu folgen. Sie gingen auch bis in die stätigen, daß das' Theater lebt, daß es gerade in Dr. Gattermann über die Verbreitung Nähe des Polizeilorals ruhig mit, plötzlich aber unserer Zeit eigene, große, dankbare Aufgaben hat. der Tuberkulose in den deutschen Randgebieten zog Radlee einen Revolver und feuerte Der Regie Mar Liebls ist nur Rühmenswertes Nordböhmens; hier ist zu sehen, daß die von ärgster sechs mal aus unmittelbarster Nähe auf den nachzusagen; er faßte das Wollen und Können seiner Not heimgesuchten Böhmerwäldler und Erzgebirgler Wachmann, der aber erstaunlicherweise nicht Leute vorbildlich zusammen und ließ in jeder verhältnismäßig am wenigsten unter der Tuberkulose eine einzige Verlegung davontrug. Nuance einen Künstler erkennen, der durch eigenes leiden, sondern daß diese Krankheit am ärgsten in

fann, wessen es bedarf. Und im Ensemble nicht daß diese Krankheit am meisten von Mensch zu

( freilich fa Ifch!), aber der Polizist traute den Papieren nicht und forderte sie auf, ihm auf die

Die beiden Kumpane waren als alte Fachleute

Aus der Partei

rb.

MW

KINO- PROGRAMM

vom 11. September bis 17. September 1931.

Wran- Urania- Kino

Einziges deutsche Xino Brags.

PREMIERE .

2976

Tel 0.429.

Pension Schöller

Lustspiel! Großes deutsches Starensemble: Fritz Schulz , Fritz Kampers , Tiedtke, Heidemann, Vespermann, Truus von Alten, Trude Berliner .

Wo verkehren wir?

Café ,, Continental", Prag , Graben

schauspielerisches Fühlen, durch Phantasie und Er- den Glas- und Porzellanindustrie so flug, ein volles Geständnis abzulegen und sich fahrung sehr wohl einem guten Stüd alles geben gebieten wütet. Das scheint darauf zu deuten, so einen wichtigen mildernden Umstand zu sichern. eine einzige Fehlleistung, durchwegs sicheres Erfassen Mensch verschleppt wird. Mehr abschreckend als Trotzdem waren die Strafen, die das Urteil ver­und Gestalten der Rollen. Alle überragend und instruktiv dürften die Präparate wirken, in denen hängte, recht ausgiebig. Kadlec erhielt vier boch durchaus harmonisch im ganzen der Ordinarius verschiedene Krebsarten gezeigt werden, um dafür Jahre, Madl zwei Jahre schweren und des Herrn Renner; kein Wort der Anerkennung zu werben, daß bei rechtzeitiger Hilfe eine Rettung verschärften Rerter. der vitalen Kraft dieses Schauspielers, des wirklich möglich ist. Bedeutsam erscheint die Aufflärungs­fabelhaften Instinkts, mit dem er diese komplizierte arbeit des Mateials über die Geschlechtsfrankheiten Figur nachschafft. den inneren Konflikt wachsen und die Präparate, die auf die Gefahr der schlechten läßt, erscheint mir da als übertrieben; Maske, Hal- Abtreibung hinweisen, ohne daß freilich diese Aus­tung, Sprache, Explosion und Verhaltenheit alles, stellung gehörig für die gerade hier als nötig er eintritt. so scheint es, müßte so, dürfte nicht anders sein. tannten jozialen Maßnahmen S. 3. Prag , Kreis. Heute abends Kreisleitungs­Man hat das Gefühl, eine schauspielerische Berjön- Ueberhaupt erscheint vor allem der reine Kollettiv lichkeit vor sich zu haben, die den Marschallstab im gedanke von Zusammenleben und Zusammenarbeit itung, Verein deutscher Arbeiter, Anfang 8 Uhr. Tournister frägt also erwächst da vielleicht der zur Hebung des allgemeinen Lebensstandards, der S. J. Prag , Gruppe I. Heute abends im Ver­deutschen Bühne ein ganz großer Schauspieler. Eine doch in der modernen Körperkultur trefflichen Aus- ein deutscher Arbeiter Probe der Tanzgruppe. Be­hinreißende Leistung aber auch der„ Graue" des drud gefunden hat, nicht genug berücksichtigt, so daß ginn 7 Uhr. Um 8 Uhr beginnt die Arbeitsgemein­Herrn Badlejat, der, zum ersten Male zu einer die Ausstellung mehr den Eindrud eines greifbaren schaft Neue Lebensgestaltung". Sonntag Wan­tragenden Rolle bestimmt, unsere Behauptung von Schullehrbuches macht, das sich eben immerhin in derung nach Tuchoměřit. Treffen 9 Uhr End­station der Einser, Hvězda. der ganz besonders erfreulichen Entwicklung dieses den Grenzen des Erlaubten hält. W. Lg. Für den Drud verantwortlich: Otto Holit, - Ebefrebatteur: Wilhelm Riegnet. Drud: Rota" X.-G. für Seitung und Buchdrud, Brag. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strank, Prog. bezdusgeber: Siegfried Za u b. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.­Brag. Die Zeitungsmartenfranfatuz wurde von der Baft. a. Telegraphendirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Rüdftellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourwarten. balbjährig Ko 96,-, ganzjährig K6 102, Inferate werden laut Zarif billigst berechnet, Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlag.

-

-

Jugendbewegung.

Gastwirtschaft

LIDOVÝ DŮM

( Gen. Wiedza Dpmiran)

Täglich PRAG II., Hybernská

Konzert.

Nr. 7.

437