Beite 6

Donnerstag, 17. September 1931.

Wählt sozialdemokratisch!

PRAGER ZEITUNG.

Švejk als Kandidat: In Prag   soll der neue sudetendeutsche Mensch geformt werden." Acht Uhr. Der Spiegelsaal des„ Kasinos" ift halb leer. Während die Versammlung beginnt, rennen die Ordner" in den Klubsälen herum, um die zerstreuten Deutschdemokraten, die in zwischen Bridge spielen, zur Stelle zu bringen. Unter Totenstille teilt der Vorsitzende mit, daß Stadtrat Dr. Ed stein und Jusp. Dedera nicht mehr fandidieren.

In Brag

Ar. 217.

Lifte 14.

rühmliche Ausnahmen) die Ware mit der Hand dung voraus, und da in diesem Fall einer der angefaßt wird, weiß jeder Interessent. Von Täter dem Bestohlenen angeblich ein Bein ge­Obst handlungen gar nicht zu reden stellt hatte, war die Gewaltanwendung" mit­denn Obst läßt sich schließlich waschen wäre hin gegeben. Tatsächlich ordnete das Oberste Gericht

Deutsch  - demokratisches Varieté.frief, Bedauern erregen, daß in den sogenann- noch der Bädereien zu gedenken, wo zahl- neuerliche Verhandlung an, und nachdem man den Spülwannen vieler Gasthäuser von reiche Semmeln von der Hand der tüchtigen Drahtbinder mit Mühe ausfindig gemacht hatte, morgens bis mitternachts die Biergläser in dem Hausfrauen abgedruckt werden, ehe die knusprig fonnte die Abwicklung der Angelegenheit vor sich gleichen Wasser gesäubert" werden und die sten in die Einkaufstasche wandern. Das alles gehen. So stand heute Josef Brunner, derzeit Abendgäste Trintgläser vorgesetzt bekommen, die geschah und geschieht auch nach der neuesten mit den Bierresten und Speichelrückständen zahl- Kundmachung Herrn Baxas, wie eh und jeh, Soldat eines Artillerieregimentes, im Schmud der loser Vorgänger verunreinigten Wasser gespült und wird sich wohl auch kaum ändern, solange Montur vor seinen Richtern. Seinerzeit hatte er wurden- das macht anscheinend dem Bürger man nicht selbst den Wunsch verspürt, hier Ab- alles bekannt, heute stellte er die Sache etwas der Landeshauptstadt kein Kopfzerbrechen. Nun hilfe zu schaffen. anders dar. Sein Spießgeselle, ein gewiffer Sunct gibt es freilich auch fremde Besucher, denen Rurnava, hat seine fünfmonatige Rerferstrafe dieses Verfahren unappetitlich erscheint. Auf der Stefanifvolkssternwarte wird vont schon längst verbüßt. Der seinerzeit geständige gibt auch bessere" und sogar prima Lokale, rohr der Mond und mit dem kleinen der Sa- Raubes zu verantworten. Die ganze Verhand Es 15. bis 25. September mit dem großen Fern- Brunner hatte sich heute des Verbrechens bes  wo jedes Brot in einem Papiersädchen turn und einige Doppelsterne beobachtet wer- lung balanzierte auf der Grenzlinie zweier Tat­verabreicht wird. Der Gast, der über solche den tönnen. Zutritt außer Montag tag- beitände: Diebstahl und Raub. Sauberkeit entzückt ist, weiß freilich nicht, daß lich um acht Uhr abends, Vereine und Schulen das Brot häufig in einem reichlich schmußigen um 19 Uhr bei vorheriger Anmeldung. Besich- Die Geschworenen sprachen den 23jährigen Lastauto, und zwar nicht in Körben, sondern tigung der Einrichtung der Sternwarte jeden Angeklagten schließlich vom Verbrechen des einfach auf dem Boden des Wagens zugefahren Sonntag um 10 Uhr Vormittag und um 16 Uhr Raubes mit neun Stimmen frei, crfann­wird, was jeder Prager   zahllofemale beobachten Nachmittag. Eine totale Mondes finster ten ihn dagegen der„ Teilnahme" schuldig, kann, ohne daß der behaglich vorbeiwandernde nis bei günstiger Witterung Samstag, den worauf der Gerichtshof( Vorf. OGR. Novotny) Polizist Veranlassung findet, einzuschreiten. 26. September von 19 Uhr 30 Minuten bis ihn zu neun Monaten schweren und verschärf Daß in Selcherladen( bis auf ganz wenige 22 Uhr. ten Kerkers verurteilte. Die Strafe ist jedoch durch die Untersuchungshaft verbüßt.

Der Listenführer Foehr spricht als erster. Gleich zu Beginn erzählt er, daß er sein Programm einem Bekannten vorgelegt habe und verschweigt auch dessen Urteil nicht:„ Das ist aber wenig!" Es war noch weniger, es war gar nichts. Daß er als Stadtrat interveniert und daß in den Kommissionen viel Wichtiges vorgeht, glauben wir. Das ist nichts besonderes. Von den Erfolgen, die er hatte, wolle er aus Bescheidenheit nicht sprechen. Auch das glauben wir. Die Erfolge tvaren ja noch bescheidener als Foehr selbst.

Warum erzählte der Herr Stadtrat   nicht, was ihn aus der Situng trieb, als über die Tonfilmstandale gesprochen wurde? Warum er­zählte er nicht, wie mutig sich die tschechi- schen Sozialdemokraten sofort dem nationalistischen Toben entgegen= stellten, während der deutsche  Stadtrat den Ereignissen nach= binkte?

Sonst: Klagen über die unschöne ,, Riunione  ", über das neue Rathaus. Wissen Sie schon, wel­chen Kopf der Listenführer in Prag   am meisten bermißt: den Brüdentopf der Hlávka- Brüde.

So bescheiden ist der zweite Kandidat, Red. Hornig, nicht. Mit dem Mieterschutz, den Gemeindefinanzen, der Selbstverwaltung und öhnlichen Kleinigkeiten befaßt er sich zwar über­haupt nicht, über die Ursachen der Krise und der Arbeitslosigkeit weiß er selbst nichts zu sagen. Da muß der sozialdemokratische Wahlaufruf aus belfen, den er ausdrücklich als richtig unterstreicht. Sonst aber, außer einer vernichtenden" Kritik der Regierung, natürlich ohne zu sagen, wie es beffer gemacht werden soll, nur liebevolle Beschäf tigung mit der eigenen Person. Mir hat man borgeivorfen.. Wenn ich das vor sechs Jahren gesagt hätte

" 1

"

*

Kleine Bilder aus der Wahlfommission.

František Navratil- der Haken­

freuzler.

... aber wir alle müssen uns darüber flar sein, daß mit dem so stark verbastar dierten deutschen Volk auf die Dauer nicht viel zu machen ist."

antragte dann, daß die Namen auf den Listen der deutschen Parteien deutsch   erscheinen fönnen. Dieser Antrag wurde angenommen, so daß- von Gnaden der Sozialdemokratie aus dem František Nawratil ein strammer deutscher Franz Nawratil wurde.

Maffenflucht bei den Juden.

Kunst und Wissen

-

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Donnerstag, 7.30 Uhr: ,, Der Freischüt" ( 230-2). Freitag, 7.30 Uhr: Im weißen lette alger"( 232-4). Sonntag, 7 Uhr: R5B1"( 231-3). Samstag, 7.30 Uhr:„ Der mweißen Roß I"( 233-1). Montag, 7 Uhr: „ Der Grau e"( 234-2).

Aus„ Das Programm der N. S. D. A. P. von Gottfried Feder  , F. Eher- Verlag, 1981. Seite 44. Auch in Prag   ausgerechnet im Reiche des Herrn Barasoll das dritte Reich aufgerichtet werden. Mit dem Prager   Gesandten Adolf Hit­ lers  , Herrn Ing. Rudolf Haider, der nicht mit ter auch Namen von Staatsbürgern sind, die timitäten". Montag, 7.30 Uhr: Nina".

-

Ein Chaos scheint bei den Jüdisch- Nationa­len zu herrschen. In der Wahlkommission wurde nämlich festgestellt, daß nicht weniger als 23 der angeführten Kandidaten ihre Zustimmung zur Kandidatur noch nicht gegeben haben. Da barun­

www

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Donners­tag, 7.30 Uhr: Die Spieler",„ Der Doppel­Frei gänger"," Der Heiratsantrag" tag, 7.30 Uhr: Intimitäten". Samstag, 7.30 Uhr: Nina".- Sonntag, 7.30 Uhr: In­

Freitag, den 18. September, findet um 8 Uhr abends im Saale der Urania, Brag II., Sport- Spiel

Smečtagasse, eine

öffentliche Wählerversammlung der deutschen sozialdemokratischen Bezirksor ganisation Prag  , statt. Redner: Nationalrat Genoffe Otto Glöckel  ( Wien  ), Präfident des Wiener   Stadtschulrates.

*

-

Körperpilege

Die Kommunisten kommen aus der ., Aufregung" nicht heraus!

Die der kommunistischen   Sport- Internationale ( RSI.), Si Mostau, wohlgefällige Schriftleitung der Verbandsschrift des Arbeiter- Turn- und Sport­verbandes von Nordamerika   ist vor revolution närer Aufregung über die beim 2. Arbeiter Olympia  in Wien   gezeigten Landesfarben wütend. Besonders darüber, daß auch das Sternenbanner von USA  .

Bomben aber mit knallfröschen meisterhaft um- anderen Parteien angehören, werden die not Das alles war fein säuberlich auf einem dugehen versteht, wie in der Loebeversammlung so wendigen Unterschriften kaum alle beigebracht gezeigt wurde. Die kommunistische Presse verschiede

-

dargetan wurde, ziehen können. Jüdisch- Nationalen ( Ach, wenn das der Brüning wüßte) und Deutsch bei der Affentierung ihrer Kandidaten allzu eifrig nationale in den Kampf. Sie haben gleich bei der gewesen zu sein. Einreichung der Kandidatenliste ihren deutschen Heldensinn bewährt. Während auf den übrigen deutschen Liſten die Vornamen der Wahlwerber

geifere der New Yorker Schriftleitung mit Bebogen

veröffentlicht.

Die Leitung des 2. Arbeiter- Olympias fonnte allerdings nicht wissen, daß die Moskau  - Anhänger im nordamerikanischen Arbeitersport zwei See­Hausgebrauch, die andere für die Oeffentlichkeit ten in ihrer Brust tragen, die eine für den

Wir finden z. B. in der bis vor furzen er­

„ Da fällt mir gerade ein..." und ich erinnere mich eben..." Der Mann, der solches von sich Berglers Fernschreibapparat. gab, durfte, ohne von den eigenen Leuten davon gejagt zu werden, erklären:„ Ich habe die Ehre, Die Liste der Liga wird bekanntlich von Sarl Führer der Prager   Jungdemokraten zu sein. In Brag soll der neue sudetendeutsche treuzler vorgezogen, mit tschechischen Vornamen alten Kontinent und Amerika  , dem Lande der Brag soll der neue sudetendeutsche deutsch   erscheinen, haben es die Herren Haken- Bergler geführt, der zwischen Europa   dem Mensch geformt werden!" Tröstlich für den heutigen Sudetendeutschen   zu firmieren. So steht an zweiter Stelle Herr unbegrenzten Möglichkeiten hin- und herpendelt, über USA  . hinaus. ift dabei doch, daß diese neue Menschengattung Dr. Arnošt Schneider und an vierter Stelle er ist abwechselnd europa  - und amerikamüde. in der Versammlung durch keine zehn noch František Navratil, dessen Ahnen ganz sicher im Gegenwärtig weilt er in den Vereinigten Staaten   schienenen Zeitschrift des kommunistischen   Sport­bazu reichlich migratene Exemplare vertreten Teutoburger Walde gekämpft haben. Als die und von dort sandte er dem Primator ein Tele- verbandes in Finnland   auf einer Titelseite die Wie Hakenkreuzler sahen, was sie angerichtet hatten, gramm, in dem er die Annahme der Kandidatur bergabe einer photographischen Aufnahme von einem verlangten sie nun Aenderung der Kandidatenliste, anzeigt. Man wollte gerade in die Diskussion Meeting der„ revolutionären" Sportler in New Diese beiden Redner waren feine Ent- bzw. Einreichung einer verbesserten, mit deutschen darüber eingehen, ob ein solches Telegramm die Vort. Angeführt wird der Einmarsch dieser Spott­täuschung. Mehr hatte wohl niemand von ihnen Bornamen versehenen Liste. Dagegen wandte sich im Gesez vorgeschriebene Erklärung ersetzt, als Zwischen revolutionären Phrasen und Tatsachent erivartet. Daß aber der neue Abgeordnete, der in der Vertreter des Magistrats, berief sich auf das der Vertreter der Liga ein Schriftitüd aus der er durch einen Träger eines großen Sternenbanners. einer mehr als einstündigen Rede nicht einen Sprachengeset und forderte, daß auch auf den Tasche zog, in welchem Bergler unterschriftlich die ist eben ein himmelweiter Unterschied. einzigen fonkreten positiven Vorschlag brachte, anderen deutschen   Listen die Vornamen tschechisch Annahme der Kandidatur erklärt. Wahrscheinlich allen brennenden Tagesfragen im weiten Bogen sein müßten. Dagegen protestierte der deutsch   at er sich dabei eines Fernschreibapparates be­ent, der noch rascher funktioniert als das Kabel auswich( man vergleiche die gestrige Bohemia") fozialdemokratische Vertreter in der Wahlkom und sich auf allgemeine Wendungen beschränkte, mission und der tschechische Sozialdemokrat bean- 3rag- Washington. bat doch überrascht.

war.

*

**

-

Kein Wunder, daß niemand an eine Wechsel­rede dachte und jeder sich beeilte, aus der

, dumpfen Kasinoluft in den flaren Herbstabend

zu tommen.

::

Gerichtssaal Kriminalstudenten.

Ein komisches Intermezzo.

Blaue Blusen, lachende Augen, fröhliche Prag  , 15. September. Der Fall, daß sich der Gesichter empfingen uns auf der Straße. Soziali stische Jugend verteilte Wahlflugblätter der Senatsvorsitzende mit dem zuhörenden Publi Partei. Während Herr Hornig noch an dem neuen um beschäftigt, gehört gewiß zu den Seltenheiten. jungdemokratischen sudetendeutschen   Menschen Heute war es der Fall. Gegen Mittag hatte sich eine herumknetebe, war unsere Jugend längst fleißig an der Arbeit, überall, wo es galt, mitzuhelfen, daß der 27. September ein Erfolg für die sozial­demokratische Liste wird.

Bürgerlicher Sport.

Batet, der bekannte ehemalige Fußballer des Prager DFC. und derzeitiger Professional der Sparta  , will sich reamateurifieren lassen und dann diskreteste Weise völlig geleert. Die Kriminal- zum DFC. zurückkehren. Es ist in den letzten Jah studenten hatten tief gekränkt den Schauplatz ren um diesen Spieler recht ruhig gewesen und berlassen.

,, Räuber?"

Der Streit um den Tatbestand. ( Schwurgericht.)

rb.

im Interesse der rascheren Austragung

deshalb sehnt er sich wahrscheinlich in jene Gefilde zurüd, wo er früher die erste Geige spielen konnte. Sparta   brauchte seinerzeit Batet, er war das Zug­stück der ersten Mannschaft für kurze Zeit und dann verschwand Patek   in die zweite Garnitur der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, er fann gehen. Das ist der Weg all jener, die ihr Heil im Profes fionalsport sehen.

Aus der Partei

Prag  , 16. September. Vor den Geschworenen Bande raffinierter Ladendiebe, die in einem wurde heute ein Prozeß verhandelt, dessen Ur­hiesigen Seidenhaus eine Menge wertvoller Waren sprungsdatum bis auf den Dezember 1929 zurüd­hatten mitgehen heißen, zu verantworten. Als die reicht. Damals hatten zwei Burschen einen 63jäh­Verhandlung beginnen sollte, stuzte der Vorsitzende. rigen Drahtbinder in der Türmiger Gegend Sein Blick heftete sich auf die Zuhörerbank und überfallen und ihm seine Geldtasche weggenommen, Bezirksorganisation Prag  . Donnerstag, den dann schlug seine Faust entrüstet auf den Richter in der sich nach seiner Angabe 300 K. befanden. Von 17. September 1931, 8 Uhr abends wichtige Brager Lebensmittelhygiene. tisch  . Denn im Zuschauerraum saßen mit wiß- rechtswegen hätte der Prozeß vor dem Leitme- Bezirksvertretungsfißung im Kaffee Kontinental" Vor einigen Wochen erschien eine Kund- begierig geöffneten Augen, Mund und Ohren zwei rier Gericht stattfinden sollen, man übertrug( Sinterhaus, 2. Stod  ). machung, die die Die Wahlkanzlei befindet sich im Verein deuts strenge Beobachtung der Eheleute, die am gleichen Tage in der ersten aber hygienischen Vorschriften in Gasthäusern Berbandiung wegen des gleichen Deliktes bedingt die Angelegenheit dem Brager Gericht. Die scher Arbeiter, Prag   II., Smečka 27, linke Stiege, und Lebensmittelgeschäften fordert verurteilt waren. Und eine Menge fragwürdiger Anklage lautete damals auf qualifizierten Diebicher Arbeiter, Prag   II., Smečka 27, linke Stiege, und strenge Strafen in Aussicht stellt. Es ist Gestalten neben ihnen, bereit, die Lehren der höheren it a hl. Der eine Täter bekant rechtskräftig fünf Monate Jugendbewegung. Rerter, während hinsichtlich des nicht die erste und ganz sicher auch nicht die Weisheit zu empfangen.. S. 3. II.( Studenten). Heute 20 Uhr Ausschuß Iepte. So sehr zu begrüßen ist, daß etwas, was Der Vorsitzende hatte indessen für diesen Bil- anderen der Staatsanwalt Nichtigkeitsbe­fich anderorts von selbst versteht, nun wenigstens dungsdrang wenig Verständnis und beauftragte den schwerde einlegte mit der Begründung, daß er sigung im Verein deutscher Arbeiter wegen Diebstahls, sondern wegen( II., Smečky 27). unter obrigkeitlichem Druck durchgesetzt werden Aufseher, von der Polizeidirektion einen Detektiv nicht S. J. I. und II, S. 3. S. Donnerstag, 7 Uhr, foll, so muß doch anderseits die vollkom anzufordern, der sich mit den Zuhörern etwas näher Raubes hätte angeflagt werden sollen. Der nach einer Weile Unterschied ist sein juristisch gesponnen. Der Tat- Verein deutscher Arbeiter, Smecky. Ausrüstung mit mene Gleichgültigkeit des Publi befassen sollte. Und siehe da! kums, das der Primator zur Unterstützung hatte sich der vorher dicht gefüllte Zuhörerraum auf bestand des Raubes" fett Gewaltanwen bringen. Für den Drud verantwortlich: Otto Holil, Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag  . Drud: Rote" A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Brag. erausgeber: Siegfried an b. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kö 48.-, Brag- Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Bostu. Telegraphendirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. halbjährig Ko 96,-, gangjährig Ke 192,- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet, Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

-

befrebattent: Wilhelm Rießner.

SAPY

bon 3 bis 8 Uhr abends.