Seite 4

Tagesneuigkeiten

Herbst.

Von May Barthel.

In des Morgens fühle Feier Tönt des Herbstes goldne Leier Schön am Waldessaum. Nebelschleier

hüllen Wiese, Feld und Baum.

Dunkel dröhnen deine Tritte, Gehst du durch den schmalen Grund. Aftwerk tracht in deinem Schritte. Und der Mund

Ist voll Sehnsucht und voll Bitte.

Mode- Narreteien.

Sonntag, 4. Oktober 1931.

Bilanz des Dzeans.

Die Tragödie der Weltioirtschaft in der Schiffahrtsstatiftit,

einen

Nr. 231.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen Sonntag:

„ Aloyds Schiffahrtsregister" verzeichnet| Schiffbruch und Navigationsfehler oder aber und für 1930 Schiffsverlust von das sind die meisten!- wurden abgewradt, ver- Brag: 8.30 Orgelfonzert. 15.30 Schallplatter 688 Schiffen der Welthandelsflotte. Ein gro- nichtet. 18.00 Deutsche   Sendung: Songs von Wei zer Teil dieser Schiffe ist, obwohl noch uns Der Tonnageverlust an Der Tonnageverlust an Schiffsraum beträgt 21.00 Orchesterkonzert. Brünn  : 10.00 Sinfonie brauchbar, auf Veranlassung der Reede ab im vergangenen Jahre: 1,300.000 Tonnen. Davon fonzert. 16.00 Orchesterkonzert. 18.00 Deutsch  tommen allein 900.000 Tonnen auf abgewradte Sendung: Klaviervorträge. gerradt worden. Berlin  : 11.00 Fri Schiffe. Diese Zahlen werden illustrativ, wenn man Streisler spielt. 18.55 Berdi, Streichquartett. München  : 17.5 sich bergegenwärtigt, daß die gesamte Handelsflotte Hamburg  : 16.00 Volkslieder. Millionen Tonnen Der heitere Mozart. Wien  : 18.20 Kammermusi! der Erde nur über rund 65 Schiffsraum verfügt.

Das„ Blaue Band des Ozeans" ist heiß umstritten. Seit Jahrzehnten wetteifern die großen Wersten Ameritas und Europas   um das schnellste Schiff der Meere. Schwimmende Städte entstehen, Riesendamp­fer von gigantischen Dimensionen jagen über den Atlantik einer Fittion: dem„ Blauen Band" ent­gegen. Sie fennen nur ein Ziel, den Seeweg zivi schen Europas   letter Stüstenstation und der ersten amerikanischen   Landmarke um den Bruchteil von Stunden zu vertürzen. Die Liste der bisherigen Re­tordinhaber weist glangvolle britische, amerikanische und deutsche Schiffsnamen auf. Unter diesen drei Schiffbauer- Nationen wird noch immer der Endkampf ausgetragen.

Wer die neuesten Schöpfungen der Mode industrie betrachtet, muß den Kopf schütteln und fich verwundert fragen, was man denn eigentlich will. Alles, was vor Jahrzehnten glücklich über wunden worden ist, wird heute als die neueste Inzwischen werden, in erster Linie aus Pre­Kreation der Mode hingestellt und angepriesen. stigegründen, immer neue Großdampfer in den Das Unmöglichste, das Ungesündeste und Unprat Dienst gestellt. So trat am Morgen des 29. Septem­tischeste. Und weil man die Natur der Frau ber von Bondeau aus zum ersten Male der neue richtig beurteilt, ist es selbstverständlich nur die französische   Schnelldampfer Atlantique" feine Frauenmode, die sich derartiges leistet. Die Mode- Reise nach Südamerika   an. Das Schiff, das bemüht industrie weiß gut, was, sie will, ihre Berechnun- ist, mit den Dampfern ,, Kap Acona" und„ Cap Co­gen sind richtig gewesen, sie hat sich nicht ver- lonio" der Hamburg  - Südamerika  - Linie und mit den rechnet, sondern macht ihr Riesengeschäft, großen Dampfern der Cumard- Zine zu konkurrieren, wie wir aus der folgenden kurzen Notiz der„ Rei hat 40.000 Bruttoregistertonnen Wasserverbrängung, chenberger Zeitung" ersehen können: it 228 Meter lang, 28 Meter hoch und 28 Meter Das Jägerhüten ein gutes Gebreit. Die mittlere Geschwindigkeit des Schiffes schäft.) Das Herz der Pariser Modeindustrie dürfte bei 24 Seemeilen liegen. füllt sich mit Dankbarkeit bei dem Gedanken an den unbekannten Modekünstler, der auf den glän­zenden Gedanken kam, die Jäger und Dreispit hütchen aus der Zeit der Staiserin Eugenie wieder zu beleben. Die neuen Hüte waren von den alten so radikal verschieden, daß jede Frau sich als uner träglich rüdständig empfand, wenn sie nicht min destens ein Exemplar der Eugenie- Hüte besaß. Das brachte dem Hutgeschäft einen ungeheueren Auf­schwung. Nach den Schäzungen eines führenden Bariser Hutsalons haben die Hutsalons der Welt durch die Mode der Jägerhütchen einen 11 mt sa von mindestens 600 millionen Ke ge­habt. Auf Paris   entfallen von dieser Summe uit­gefähr 40 Millionen.

Die stillere" Frachtschiffahrt. Allein ein wirkliches Bild vom Leben auf den Straßen des Weltmeeres vermitteln weniger die Kämpfe um das„ Blaue Band" oder die besonders feierlichen Kielſtredungen und Stapelläufe der Riesendampfer als die inneren und äußeren Vor­gänge der weit„ stilleren" Frachtschiffahrt. Hier wird um die Frachtquote, um die Altersgrenze der Schiffe, um die Subventionierung des Schiffbaues gekämpft. Die Bedeutung des Seeverkehrs liegt bei den Schiffen bis zu zehntausend Tonnen, die mit ihren Trips durch die Weltmeere den Weltverkehr und Welthandel entscheidend beeinflussen.

Früher wurden nur dann Handelsschiffe abge­radt, wenn sie die Altersgrenze erreicht hatten. Diefe lag zavischen fünfundzwanzig und dreißig Jah ren. Der Weggang an Schiffen wurde durch Erjas­bauten ausgeglichen. Seit einer Reihe von Jahren aber, eva feit 1925, wo erstmalig der Gesamtinder des Frachtraums für Seeschiffe den tiefften Stand erreichte, wradt man auch Schiffe ab, bevor sie die Altersgrenze erreicht oder Neubauten Platz gemacht haben. Die noch feetüchtigen Fahrzeuge wurden aus dem Verkehr gezogen, um das Ueberangebot an Frachtraum zu mindern und die hohe Frachtrate

zu erhalten.

Schrott...

-

Montag:

-

-

Prag  : 11.00 Schallplatten. 14.10 Schallplatten 18.25 Deutsche   Sendung: Prof. Dr. Nippoldt Sur Physil des Kosmos. 20.20 Violinkonzert. 21.04 Orchesterkonzert. Brünn  : 17.10 Jugendfunt. 19.0 Kabarett. Breßburg: 15.00 Orchestertonzert. 17.4 Kompositionen für Violine und Klavier. Berlin  21.10 Moderne Chöre. Breslau  : 21.50 Rammer mujit. Königsberg  : 19.25 Lautenmujit aus alter Zeit. 21.25 Bläser- Kammermusit. Leipzig  : 20.00 Sinfoniekonzert. Wien  : 19.45 Wiener   Weisen.

-

-

weiteste Verbreitung zu wünschen ist, werden von Genoffin Erna Haberzettl. Trantenau, entgegengenommen und erledigt.

Es ist leine Schiffahrtskonferens in den letten Jahren vorübergegangen, wo nicht in dieser Rich In Karlshütte tödlich verunglückte Rothauer. tung liegende Beschlüsse gefaßt worden sind. Um den Aus Rothau   im Grasliber Bezirke wird uns be Verlust an Schiffsraum zunächst nicht allzu offen- richtet: Nach der Stillegung der Blechwalzwerke fichtlich werden zu laffen, modernisierte man gleich der Rothau- Neudeker Eisenwerke- A.- G. wurde be seitig die Seeschiffe. Abdampfturbinen, Delfeuer etc. fanntlich ein Teil der Arbeiterschaft des Rothauer wurden eingebaut, und man erzielte so tatsächlich Betriebs in die neuen Werkstätten in Starlshütt: eine Rohlenersparnis von 25 Prozent. Aber diese in Mähren   übernommen. Unter ihnen befand sich Maßnahmen konnten und können die noch unüber der Werkmeister Vinzenz Winterstein und der sehbaren Folgen dieses willkürlichen Schiffsverluftes Arbeiter Walter Zuleger. Nach nunmehr in für die Welthandelsflotte nicht weitmachen. Der Mangel an genügenden Ersasbauten, die Herab- Rothau eingelangten Nachrichten sind die beiden febung der Altersgrenze der Schiffe, wie sie z. B. Arbeiter fern ihrer Heimat in den Karlshütter 3. Betriebswerkstätten tödlich verunglückt: Buleger die italienische Regierung von durchaus falschen zerschnitt sich an einem Blech die Ferse des linken Boraussetzungen ausgehend, durchführte, die Ver Fußes und verlor, de rechtzeitige Hilfe nicht zur nichtung noch feetüchtiger Schiffe durch Abwraden, Stelle war, etwa zwei Liter Blut. Im Stranken­all das muß später zu einer noch stärkeren Krise des haus verschied der Verunglückte durch Bluiverlust. Seeverkehrs führen, wenn auch anerkannt werden Der Werkmeister Winterstein verunglückte wäh muß, daß durch die Abwrackungsarbeiten den auf rend der Arbeit bei einer Walze. Ein schwere: den Werften tätigen Arbeitern Beschäftigung gege- Eisenhafen traf Winterstein so heftig auf die ben werden konnte. Brust, daß der Unglüdliche sofort tot war.

Die Frage nach dem Schicksal der abgewradten Schiffe beantwortet das Register auch. Die über­der große Zahl verlustigen Schiffe tourde als Schrott verkauft und in den eisenerzeugen. den Industrien weiterverwandt. Die Schiffe mer­den in Dods und Sellingen mittels Schneidbrenner und sonstiger Schweißvorrichtungen zerlegt, si trans­portfähigem Schrott zusammengeschnitten und dann verkauft. Der Erlös steht natürlich in feinem Ein­flang zum vorhandenen Werte des dadurch zerstör

Die Zahlen, die von Zeit zu Zeit Lloyds Re­Wir sehen also, die schöpferischen Persönlich- gister of Shipping" über Bestand und Berlust die­teiten" der Modeindustrie werden sich ins Fäuft fer Handelsschiffahrt veröffentlicht, haben auch für chen lachen und sich darüber freuen, wie die an die Laienweit größeres Interesse. Lloyds Register dern auf alles hereinfallen. Mit dem Essen kommt of Shipping" ist die einwandfreieste Statistit der aber in der Regel der Appetit und so darf es Welitonnage. Aus der einfachen Statistik der See­uns nicht wundern, wenn man seitens der er- versicherung hervorgegangen, ist es in seiner heutigen wähnten schöpferischen Persönlichkeiten" noch Form das offizielle Kontrollorgan der Seeschiffahrt andere Ueberraschungen und Unsinne vorbereitet. aller Grade geworden. Stein Schiff auf den Geipästen Frachtraums. In derselben Nummer der Reichenberger Zeifern unseres Planeten läuft von Stapel, berfinft tung" lesen wir noch folgendes:

( Auch die Perude tehrt wieder?) Nach Mitteilungen aus Paris   wird von dem fran­ zösischen   Haarkünstler Antonie als Neuestes für die Abendfrisur jetzt das Tragen ladierter Loden emp­fohlen. Zu dieser Frisur werden leichte, anschmieg same Berücken aus echten Saarlocken, die mit einer dünnen Lackschicht überzogen sind, getragen. Die neue Saarmode sucht die Anlehnung an altertüm fiche klassische Saartrachten. Das Modell einer Frisur, das aus sehr vielen kleinen Löckchen besicht, eriveät durch die start glänzende Lackierung den

in den Wellen, wird aufgelegt oder strandet, das nicht im Lloyd Register  " verzeichnet wäre. Lloyd fenut alle Namen, Daten, Tonnagezahlen und Be­bensalter sämtlicher Seeschiffe.

Die Verlustlijte.

Schiffahrt

wär' not!

Die erschreckenden Zahlen über den vernichteten Schiffsraum beweisen uns immer wieder den großen Widerspruch, der sich aus dieser Wirtschaftsordnung ergibt und der nur durch eine andersartige Plan wirtschaft behoben und zum Nußen der Allgemein Die neuesten Beröffentlichungen des Lloyds heit beseitigt werden kann. Auf den Reeden der Welt­Register of Shipping" beziehen sich auf den Sees meere   vernichten sie wertvollen Frachtraum, Kanadas  schiffsverkehr des Jahres 1930. Sie bringen inter  - Farmer verbrennen den Weizen, Auftraliens Woll­essante und recht merkwürdige Ziffern. Die wichtigste händler vernichten die Wollballen, in Brasilien   ver­und für den Politiker wie Wirtschaftler gleichbedeu- fenft man die Kaffeernte ins Meer, Ameritas Del tende Zahl ist die über den Verlust von Schiffs- produzenten stoppen die Delquellen, während an den rannt. Diese Rubrit nennt den Berlust von 688 noch anderen Enden der Welt Mangel an solchen Gütern Wir sind der Ansicht, daß man sich in der ſeefähigen Schiffen für das Jahr 1930. Sie find ent- ift. Wann wohl wäre Schiffahrt mehr Not als ge­heutigen schweren Zeit wirklich um anderes füm- weder auf See verloren gegangen, durch Havarien, I rade hente? mern sollte als um solche Dummheiten und Ge­

Eindruck kandierter Früchte.

schmacklosigkeiten. Die Millionen, die man für solche Auswüchse kranker Menschengehirne aus gibt, fönnten wahrhaftig besser verivertet werden.

B. S.

aber an geheimen Konferenzen teilgenommen haben und war über die Vorgänge genau infor­miert. Als der Putsch zusammenbrach, erfolgte am Sonntag abends in der Dunkelheit die Ab­fahrt im eigenen Auto über die österreichische Grenze nach Deutschland  .

8.

Motorfahrer und Eisenbahn. Ant 1. Oktober früh 4 Uhr fuhr der Betriebsleiter der Firma W. Richter in Blottendorf, Herr Worm, mit seinem Motorrad auf der Reichsstraße von Haida gegen B.­Ramnik. Beim Bahnübergange, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes Haida, wurde er vom Motore, den er wahrscheinlich plötzlich vor dem Bahnschranken und dem verschiebenden Zuge zum Stehen bringen wollte, geschleudert und kam unter. die Räder. Er wurde gräßlich verstümmelt und war sofort tot. Worm wollte jedenfalls nach Blot tendorf fahren.

Rene China- Katastrophe. Schon wieder sind 5000 Quadratmeilen um Bengtsin infolge anhalten der Regenfälle völlig überschwemmt. 25.000 Chinesen sollen ertrunken und etwa zehnmal so viel obdach­los geworden sein.

Zirkusdirektor in Nöten. Auf Beranlassung des deutschen Sirkusdirektors Müller auf der öster eines ungarischen Spediteurs wurde die Menagerie reichisch- ungarischen Grenzstation Hegyeshalom be des deutschen Zirkusdirektors Müller auf der öfter­schlagnahmt. Der Spediteur fühlt sich um Trans­

portgelder geprefft.

Giftwurst: elf Tote. Nach dem Genuß von ge fochter Burst erkrankten die Insafsinnen eines Altersheimes in Alicante  ( Spanien  ) an schweren

Bergiftungserscheinungen; eff Greisinnen sind nach furchtbaren Qualen dem Leiden erlegen.

.

immer das Gewehr gegen ihn gerichtet, bis zur Haltestelle, worauf sie sich in die Büsche schlugen Die Gendarmerie, die am folgenden Morgen eine 25 Arbeiter ertrunken. In dent El Tawfiki­Streifung in den Wäldern um Maschau vornahnt, konnte die vier Zigeuner stellig machen und ver- Kanal bei Minehard Abdul Nabi in Unterägypten  haften. Die dunklen Gesellen, denen noch einige tentette eine mit 500 Baumwollpflückern besetzte Einbrüche im Kaadener Gebiete zur Last gelegt

gerettet werden.

Mus 6000 Meter Höhe abgesprungen Die Arbeitslosenfrage in Graslih. Aus Bukarest  , 3. Oftober. Die rumänische Flies Grasliß wird uns gemeldet: Nachdem die Arbeits. werden, wurden dem Kaadener Bezirksgericht Fähre. 25 Arbeiter ertranfen, die andern konnten gerin einem Fallschirm aus einer Höhe von 6000 e ofigkeit in Graslin im Laufe des Sommers eingeliefert. Ein Heinrich Kalmar- Gedenkbuch. Bor weni- Der Sargdedel hob sich.... Ju Bukarest   er einigermaßen abgeflaut war, befindet sie sich seit tern ab, wodurch sie einen neuen Fallschirm- September wieder im Ansteigen. Gegenwärtig gen Wochen ist Genosse Heinrich se al mar, der eignete sich ein nicht alltäglicher Fall von Schein absprungreford aufstellte. zählt Graslig rund 1400 Arbeitsloje. Die staat Führer unserer Partei in der Slowakei   und ehe- tod. Der Kaufmann Vassile Schillur, der bereits Eine Kandidatenliste, die 3 Stimmen auf sich liche Fürsorge steht eine Arbeitslosenunterstüßung malige Organisator der deutschen Arbeiter im eingejargt war, fam während der Trauerfeierlich vereinigt. Ein bezeichnender Vorfall, der aller von 60 K für den Verheirateten, 20 bis 30 K für alten Ungarn   freiwillig aus dem Leben gegan- feit plöglich wieder zu sich. Er hob den Dedel des dings auch einen Beweis dafür liefert, wie mit den Ledigen monatlich vor, Beträge, die durch gen. Das tragische Sterben dieses vortrefflichen Sarges auf und richtete sich zum Entsehen der demokratischen Einrichtungen Mißbrauch getrie Hilfsmaßnahmen der Stadtgemeinde eine entenschen hat weit über die Grenzen feines Wir- zahlreichen Trauergäste im Sarge   auf. Unter den ben wird, hat sich in dem Dorfe Babis bei sprechende Erhöhung erfahren müssen. Da die fungskreises und seiner Heimat hinaus tiefe Be Anwesenden entstand eine unbeschreibliche Banit; Sternberg ereignet. In dieser kleinen Land- finanziellen Mittel der Stadtgemeinde außer stürzung und Trauer ausgelöst. Die einstigen mehrere Frauen fielen in Ohnmacht. Der Tot­gemeinde wurden zum erstenmal die Gemeinde- ordentlich beschränkt sind, wandte sich seinerzeit Stampfgefährten Heinrich Kalmars, die unga- geglaubte wurde aus dem Sarge in sein Bett wahlen durchgeführt. In früheren Jahren ist ein im Schoße des Stadtrates gebildeter Ausschuß rischen Emigranten, haben dem toten Freunde getragen, er konnte sich schon am nächsten Tage mit einem Aufruf um freiwillige Spenden zur durch die Herausgabe eines Gedenkbuches, das wieder erheben und befindet sich jetzt vollkommen: immer nur eine einzige Kandidatenliste einge mit einem Aufruf um freiwillige Spenden zur mohl. bracht worden. Um gewissermaßen das Versäumte Unterstützung der erwerbslosen Streise an die Ausschnitte aus seinem reichen Leben enthält, ein Marienbads Kurfrequenz im Jahre 1931. Das nachzuholen, sind in diesem Dorfe mit zusammen Deffentlichkeit. Der Appell war von Erfolg be- würdiges Ehrenmal gefest. Gen. Karl Weisz­Preßburg, dem Herausgeber des Buches, ist es 291 Wählern diesmal gleich 5 Kandidatenlisten gleitet, so daß die Stadtgemeinde in der Lage eingebracht worden. Darunter eine der deutschen   war, zu der staatlichen Unterstüßung aus städti gelungen, eine ausgezeichnete Biographie zu ver- am 30. September 1981 abgeschloffene Berzeichnis Rationalsozialisten und eine solche der schen und gespendeten Geldern für die Arbeits- fassen, die ein scharfes Lebensbild des toten der Babegäfte in Marienbad   meist für das heurige Christlich   sozialen. Beide Parteien haben losenfürsorge einen Zuschußbetrag von 156.000 K Stämpfers zeichnet und ein überaus interessan- Jahr einen Gesamtbesuch von 28.482 Personen die Wahlzahl nicht erreicht und bleiben demnach aufzuwenden. Nunmehr sind allerdings die Restes Stück ungarischer Parteigeschichte festhält. gegenüber 39.379 im Jahre 1930, also um 10.879. ohne Mandat. Die christlichjoziale Lifte vermochte ferben dieses Fonds nahezu erschöpft, so daß aber- Biele seiner deutschen und ungarischen Freunde Personen weniger auf. Die einzelnen Staaten wa nur 3 Stimmen auf sich zu vereinigen. Es scheint, mals die Hilfe der Oeffentlichkeit angerufen wer- und Kantpfgenossen sprechen in dem Buche vom ren folgendermaßen vertreten: Tschechoslowakei   4.915, daß nicht einmal die Familie des Listenführers den muß, wenn nicht die für den Winter zu be- Wesen und Wirken Heinrich Kalmars. Wir fin- Deutschland   13.717, Polen   3.099, Desterreich 264, den Beiträge der Genossen Dr. Ludwig Czech  , Ungarn   900, Rumänien   522, Großbritannien   389, fürchtende Verschärfung der Arbeitslosigkeit int Garbai  - Wien  , 184, Sweden 168, Litauen   141, Italien   100, christlichsozial gewählt hat. Garba i- Wien, Buchinger- Budapest  , Ber  - Frankreich   289, Schweiz   209, Jugoslawien   191, Hol Graslißer Gebiet kritische Auswirkungen aus Land czeller- Burgenland  , Wilhelm Böhm- Wien  , Ludendorff   war auch dabei? Die Wiener   föjen soll. Baul Séri- Wien  , Fényes- Wien, Ronai bie übrigen europäischen   Staaten 527. Insgesamt Stunde" schreibt, daß General Ludendorff   am Butschsonntag in Salzburg   geweilt hätte. Als am Freche Zigeuner. Aus Kaaden   wird uns be- Wien  , Varnai Budapest  , Elsa Grailich- betrug der Besuch aus Europa   27.615, aus Amerika  13. September die Heimwehren versuchten, durch richtet: In der kleinen Ortschaft Wohnung im Breßburg. Erna HaberzettI u. a. Das Ge- 789 Chievon aus USA  . 656), aus Afrika   87( dar einen Staatsstreich die Macht im Staate zu er Saadner Gebiet erbrachen Zigeuner einen Raum dentbuch( gut broschürt) ist ernst und wirkungs- unter aus Aegypten   49) und aus Asien   41( baven aus Balästina 19). greifen, weifte General Ludendorff   in Salzburg  , des Gasthauses Wild, entwendeten verschiedenes voll ausgestattet, in deutscher   und ungarischer Von der Lokomotive geköpft. Eine schauerliche ino nämlich zu dieser Zeit eine Deutsche Volfe Rauchmaterial und transportierte einen Tisch, Sprache gehalten und kostet 30 Stronen. Ein schulwoche stattfand, zu der der General vom in dessen Schublade sie Geld vermuteten, ins eventueller Reingewinn aus dem Vertrieb des Ueberraschung erlebten Beamte auf dem Bahnhof Tannenbergbund zu Vorträgen eingeladen wurde. Freie, wo sie ihn aufzubrechen versuchten. Dabei Buches soll dem Heinrich Kalmar- Denkmalfonds, Albany  ( USA  .). als sie auf dem Schutzblech einer Ludendorffs Aufunft war in Salzburg   am 12. wurden sie von einem Ortsbewohner namens den die Preßburger   Arbeiter errichtet haben, zu- eben eingefahrenen Lokomotive den Kopf einer Frau September bereits erfolgt; fie mar aber ge Lüftner überrascht, der sich zur Haltestelle begeben gewendet werden. Die Lebensbeschreibung von liegen saben. Nachforschungen ergaben, daß einige heimgehalten worden. Nicht einmal das wollte. Die Zigeuner umringten Lüftner, hielten Karl Weisz( im Buche in ungarischer Sprache) Meilen entfernt der Schnellzug zwei schwerhörige Heimwehrorgan meldete seinen Refern die An- ihn mit einem Gewehr in Schach   und zwangen wird in unseren Parteiblättern in deutscher   Frauen überfahren und getötet hatte, die auf den wesenheit des deutschen Generals. Ludendorff   hat ihn, ihnen gut versprechen, daß er sie nicht verraten Uebersetzung erscheinen und konn dem Buche bei- Schienen spazierengingen, während ihr Auto auf feinen Vortrag am Sonntag absagen müssen, soll würde. Schließlich transportierten sie Lüftner, gegeben werden. Bestellungen auf das Buch, dem der Landstraße repariert wurde.