Ginzelpreis 70 Heller.

Sosialdemokrat

Zentralorgan d. Deutschen ſozialdemokratischen Arbeiterpartei i.d.Tſchechoslowakischen Republik.

11. Jahrgang.

Aufruhr in Cypern.

Für die Vereinigung mit

Griechenland .

London , 22. Oftober. Reuter meldet aus

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Redaktion und Verwaltung: Brag II., Nefájania 18 Telepdon: 26795, 31469( Nachtrebaftion): 26797 Bonichedamt: 57544

Freitag, 23. Oktober 1931

Nr. 247.

Begeisterter Empfang Lavals in New York . Der Minister für Bürgerkrieg.

Frankreich für den Frieden, aber noch mehr für Sicherheit. Das warnende Exempel von Braunschweig . Es gibt in Deutschland ein Ländchen von New York , 22. Oktober. Die Ankunft des| fratien zusammenarbeiten, um die Ruhe und das rund 500.000 Malta : Infolge von Unruhen, die sich aus der französischen Ministerpräsidenten Laval , die heute Gleichgewicht wieder herzustellen. Frankreich ist schweig. Dank dem Hasse, der das Bürger­Einwohnern: Braun­nationalistischen Agitation für die Bereini- vormittags erfolgte, wurde von einer beträcht ein den Frieden liebendes Land. Unsere Ge- tum gegenüber der Arbeiterschaft erfüllt, hat lichen Menschenmenge erwartet. Nicht nur auf schichte, unsere Vergangenheit auferlegen uns gung mit Griechenland in Cypern er den Straßen, sondern auch von den Laternen und Vorsicht. Wir wünschen nicht im geringsten dieses Land einen nationalsozialisti geben haben, hat der Gouverneur von Cypern von den Fenstern der Hochhäuser aus wollten die Würde einer anderen Nation zu beeinträchchen Innenminister. Unter seinem den Gouverneur von Malta um Unterstüßung Tausende das Eintreffen des französischen tigen. Unser einziger Wunsch ist der Regime ist Braunschweig aus dem allgemei durch Kriegsschiffe gebeten. Ministerpräsidenten beobachten. Auf dem Broad- Friede, aber wir legen großen Wert auf unsere nen deutschen Rechtszustand herausgelöst. Dort In Nicosia auf Cypern wurde das Haus des way hatten Militär- und Marineabteilungen mit Sicherheit. Die Regierungen und Völker pfeift das Innenministerium auf das Recht, Gouverneurs niedergebrannt. Die Eastern Tele- Musittapellen an der Spike sich zur Parade auf sollten verstehen, daß die Sicherheit nicht nur in es regiert nach den Methoden fascistischer Will­graf Company mußte ihre Büros schließen, mit gestellt. Staatssekretär Stimson hatte sich zur hoffnungsvollen Worten ausgedrückt werden für. Dort werden republikanische Organisatio­Ausnahme in Larnaca , wo noch bis heute abends offiziellen Begrüßung am Landungssteg ein- tann, sie sollte organisiert werden. Wenn Frank- nen mit fascistischer Bosheitspolitik behandelt. um 18 Uhr gearbeitet wurde. reich und die Vereinigten Staaten überein­ Laval unter begeisterten Zurufen der tausend sammenarbeit vereinigen können, so können wir terdrückt. Dafür spreizen sich täglich auf den Nach der Landung am Battery Place wurde stimmen und sich in immer zunehmender Zu- Ihre öffentlichen Kundgebungen werden un­föpfigen Menge nach der City Hall geleitet, wo einer besseren Gestaltung der Dinge entgegen- Straßen die uniformierten Bürger­er bom Bürgermeister Walker im Namen der sehen. Stadt Neto York feierlichst bewillkommnet wurde. friegstruppen des Herrn Hitler . Staatssekretär Stimson begleitete den Mi Frech, jederzeit zu Gewalttaten bereit, provo­Laval führte in französischer Antwortrede nisterpräsidenten Laval auf seiner Fahrt im fatorisch gegenüber der Arbeiterschaft. In die­aus, er tomme von einem Lande, das entschlossen Sonderzug nach Washington . Sofort nach jem Ländchen wird ausprobiert was der Fascis­fei, mit Amerika zur Wiederherstellung der Abfahrt begann eine Besprechung der beiden mus bedeutet. Und die Arbeiter von Braun­der Prosperität zusammenzuarbeiten. Eine Staatsmänner über die bevorstehenden Verhand- schweig sind die Leidtragenden. schwere Krise sei hereingebrochen, welche die Ent- lungen mit Hoover, Laval soll erklärt haben, wicklung Ameritas und der anderen Länder daß er, was die Tatsachen betreffe, vorbereitet unterbrochen habe. In einer vom Zweifel zer- fei, aber kein festes Programm und feine be riffenen Welt müßten die beiden großen Demo- ftimmten Vorschläge mitbringe.

Nach Meldungen aus Malta soll die Lage in Nicosia sehr ernst sein und man befürchtet, daß die Bewegung sich noch weiter ausbreiten wird. Nach einem offiziellen Bericht hätten sich große Volksmengen für Griechenland er flärt.

Es verlautet, daß sich die Unruhen auch auf die übrigen Städte. namentlich auf die Stadt Famagusta ausgebreitet haben, wo Frauen und Kinder auf die Schiffe im Hafen gebracht wurden. Nach Meldungen aus Athen verkünden die kirchlichen Würdenträger, wie der Bischof von Rition und andere überall auf der Insel die Union Cyperns mit Griechenland und fordern zum Ungehorsam gegenüber den britischen Be hörden auf.

Wie Reuter ferner berichtet, verlautet in Kairo , daß zwischen den Regierungen von Cypern und Aegypten ein Meinungsaustausch über die militärische Unterstüßung Cyperns im Hinblic auf die Unruhen stattgefunden hat..

Kriegsschiffe und Flugzeuge unterwegs.

gefunden.

Japan zur Räumung aufgefordert.

Erst dann empfiehlt der Nat direkte Berhandlungen.

Der Innenminister dieses Landes ist err Klagges, der aus seiner Beamten­vergangenheit als ein gehässiger Feind der Republik und ihrer Verfassung bekannt ist. Dieser Mann begünstigt das Treiben der Fascisten. Er handhabt die Notverordnungent parteiisch. Er benutzt sie, um den uniformier ten Bürgerkriegstruppen des Herrn Hitler die Herrschaft über die Straße zu geben, während Genf , 22. Oktober. Der Völkerbundsrat hat selbst Arbeiterkindern verboten ist, fich geschlof= Im Laufe der heutigen Verhandlungen er­heute Nachmittag in öffentlicher Sigung noch lärten die Vertreter Japans und Chinas über- sen auf der Straße zu zeigen. Dieser Mann mals zu dem japanisch- chinesischen Sconflitt einstimmend, daß sie heute noch nicht endgültig sett fort, was sein Vorgänger Franzen be­Stellung genommen. Der Ratsvorsitzende Briand zu dieser Entschließung Stellung nehmen tönn gonnen hat, die systematische Zurücksetzung der legte dem Rat eine Entschließung vor. Sie er- ten. Der Vertreter Chinas Sze erklärte, daß die Polizei hinter die Willkürherrschaft der Hitler: Kairo , 22. Oktober. ( Reuter.) Die gesamte innert in ihrem ersten Teil an die Verpflichtun- Entschließung nicht soweit gehe, wie China es schen Bürgerkriegstruppen. britische Mittelmeerflotte ist zur Zeit in der gen, die Japan und China in der einstimmig an- gewünscht hätte und wie die Situation es er- Dieser Mann hat den Aufmarsch der Bucht von Sudha an der Nordküste der Insel genommenen Entschließung des Rates vom 30. fordere. Streta tonzentriert. Ihr Oberkommandant hat September d. J. auf sich genommen hätten. In Der Vertreter Japans betonte, daß Japan pen am vergangenen Sonntag gestattet. Er Hitlerschen Bürgerkriegstrup­radiotelegraphisch mitgeteilt, daß er zwei Schnell der Ueberzeugung, heißt es dann weiter, daß die zur Räumung bereit sei, wenn die Sicher- hat in der Uniform dieser Bürger­freuzer mit 1400 Matrosen und Offizieren ent Ausführung dieser Versicherungen und Verpflichheit der japanischen Staatsangehörigen in den friegstruppen daran teilgenommen. Er senden werde, die morgen früh auf Cypern lan- tungen wesentlich ist für die Wiederherstel- betreffenden Gebieten gewährleistet sei. Ein be­den werden. Auch britische Großflug- lung der normalen Beziehungen zwischen den stimmtes Datum für die Durchführung der voll- ist selbst Augenzeuge gewesen, wie die zeuge mit Soldaten sind bereits nach Cypern beiden Parteien, ständigen Räumung könne er jedoch nicht ange- Horden seiner Parteigänger auf das brutalste unterwegs. fordert der Rat die japanische Regierung auf, ben, weil das vom guten Willen der chinesischen über Arbeiterwohnungen hergefallen sind und jofort mit der Räumung zu beginnen und jie Regierung abhänge. er hat nichts unternommen, um diese systema­progressiv fortzusehen, damit der völlige Rüd­tischen terroristischen Ueberfälle mit allen zug bis zur nächsten Tagung des Rates voll­Mitteln zu unterdrücken! Augenzeugenberichte zogen werden kann. stellen vielmehr fest, daß er selbst höheren Po­lizeibeamten in den Arm gefallen ist, als sie der Anmaßung von Hitlers Bürgerkriegstrup pen entgegentreten wollten, die in Braun schweig Polizei gespielt haben.

Ministerrat.

Bauförderung wird dem Senat vorgelegt.

Der Rat fordert die chinesische Regierung auf, im Hinblick auf die Wiederinbesißnahme des geräumten Gebietes unter Hinzuziehung von Vertretern anderer Staaten alle Maßnah men zu ergreifen, um die Sicherheit des Lebens der japanischen Staatsangehörigen, die dort wohnen, und den Schuß ihres Eigentums

sicherstellen.

Prag , 22. Oktober. ( Amtlich.) Der Minister­rat bat in der heutigen Sizung außer einer Reihe laufender Maßnahmen administrativen, wirt schaftlichen und personellen Charakters verschiede­ner Refforts den Vorschlag auf Ergänzung der Ernennung von Mitgliedern und Ersazmännern in den Ausschuß der Zentralsozialversicherungs anstalt für durch Ableben oder Resignation fret Der Rat empfiehlt der chinesischen und gewordene Stellen beraten. Hierauf wurden den japanischen Regierung, nach vollzogener Räu­Ministern für Eisenbahnen und Handel in An- mung direkte Verhandlungen über alle zwi gelegenheit des Betriebes von Autobuslinien schen ihnen schwebenden Fragen aufzunehmen. durch die Staatsbahnen Richtlinien gegeben. Zu diesem Zwede gibt der Rat den beiden Weiters wurde die Regierungsverordnung ge- Regierungen die Anregung, eine Schlich nehmigt, durch die der Zinsfuß für die Kapital- tungsfommission oder ein ähnliches stän sierung der Ansprüche aus den Dienst- und Vera diges Organ einzusetzen. Der Rat beschließt, sich forgungsverträgen und für die Verzinsung der bis zum 16. November zu vertagen, und an die Entschädigungen für übernommenes Eigentum fem Tage eine neue Prüfung der Lage vorzu­auf Grund des Entschädigungsgesetzes neuerlich nehmen. auf drei Prozent festgesetzt wird. Diese Ver ordnung tritt mit 1. November 1931 in Kraft.

Die Gefeßnovelle über die Aenderung, be ziehungsweise Ergänzung des Gesetzes über die stantliche Hilfe bei Elementarereignissen und die Geseknovelle über die Baubewegung werden dem Senat vorgelegt werden.

Nachdem Briand nochmals erklärt hatte, daß die Entscheidung des Rates feinen weiteren Auf­schub mehr dulde, wurde die Sitzung auf Freitag nachmittags vertagt.

*

Neue Waffenfendungen.

Totio, 22. Oftober.( Reuter.) Das Kriegs­ministerium hat beschlossen, eine neue Maschi nengewehr- und Gewehrsendung nach der Man­ dschurei zum Zweck der Stärkung der Verteidi aungsmöglichkeiten zu dirigieren, ohne jedoch die Behl der Mannschaften zu erhöhen.

Dieser Mann trägt die Schuld daran, daß die Unruhen, die seit Sonntag in Braun­ schweig eingesetzt haben, das Gesicht des offenen Bürgerkrieges tragen. Dieser Mann leugnet. Die braunschweigische Regierung besitzt die Stirn, der Oeffentlichkeit und dem Reichs­Befing, 22. Oktober. Nach Telegrammen aus innenministerium mitzuteilen, daß in Braun­der Mandschurei haben gestern japanische Flugschweig eigentlich nichts geschehen sei. Aber die zeuge nördlich von Schanschun fünf Bomben und Toten und die Schwerverletzten auf die Eisenbahnstrecke Taon Anganschi sechs laffen sich nicht ableugnen und nicht verber­Bomben abgeworfen. Materialschaden wird nicht gen! Die Augenzeugenberichte sprechen deut­gemeldet, desgleichen sind Opfer an Menschen- licher als alle amtlichen Braunschweiger Ab­leben nicht zu beklagen.

Schulpflicht in Spanien .

=

leugnungsversuche. Diese Augenzeugenberichte sind nicht auf die sozialdemokratische Presse be­schränkt. Selbst der Pressedienst der 60 Millionen Schilling Kredit Deutschen Volkspartei stellt das pro­der Bank von Frankreich an Oesterreich . Paris , 22. Oftober. Havas meldet aus vokatorische Auftreten von Hitlers Bürger­Wien, 22. Ottober.( AN.) Auf Grund der Madrid : Die Kammer nahm Artikel 46 der Ver- friegstruppen, ihre immer wiederholten orga­finanziellen Verhandlungen in Paris , die vom fassung an, durch den in Spanien die allge- nisierten friegerischen Sturmangriffe auf die Der Minister für soziale Fürsorge erstattete Minister a. D. Dr. Juch geführt wurden, hat meine Schulpflicht eingeführt wird. Weiter Arbeiterwohnviertel fest. Dieser Bericht zeigt, bei dieser Gelegenheit Bericht über den Stand sich die Bank von Frankreich bereit erklärt, der bestimmt der Artikel, daß überall unentgelt- daß unter dem Regime dieses Mannes, Klag­der Arbeiten an der Geſebnovelle über die Ge Desterreichischen Nationalbank im Wege der B3 licher Laienunterricht zu erfolgen habe. ges, in Braunschweig das offene Faust famtregelung der Wohnungsver- einen Kredit von 60 Millionen Schilling in De - Außerdem bewilligte die Kammer 12 Millionen recht der Hitlerschen Bürgerkriegstruppen ge­bältnisse, welche Arbeiten bald beendet sein visen zur Verfügung zu stellen. Pejeta zur Erhöhung der Gehälter der Volks herrscht hat. Schullehrer. Die diesmal unter so ungünstigen interna- Der Madrider Berichterstatter des" Petit Klagges hat den sozialdemokratischen braunschweigische Innenminister Der Ministerrat beauftragte das Kollegium der Wirtschaftsminister, in der nächsten Woche tionalen Kreditverhältnissen erreichte Stredit- Parifien" teilt mit, daß diese Erhöhung von den Plan für die Einfuhr von Getreide und Mehl gewährung konnte, nur dank der nachdrück- 12 Millionen bei weitem nicht ausreicht, da Braunschweiger Volksfreund", im kommenden Vierteljahr durchzuberaten. Der ichen Unterstübung der französi außerdem große Summen zum Bau oder zur der die Wahrheit über den blutigen Hafen Ministerrat genehmigte auch die Wahl des Bi- schen Regierung zustande kommen, die da­schofs der prihodoren Stirche in Karpathorußland, mit ein sichtbares Zeichen ihres verständnisvollen des Professors der Theologie Dr. Damaskin Interesses für die Bemühungen der österreichi Grdenička und schließlich das detaillierte Pro- schen Regierung um die Aufrechterhaltung der gramm der Feiern des Staatsfeiertages am 28. Ordnung im Budget und in der Währung ge­geben hat.

werden.

Ottober.

"

Der

Herrichtung von Schulen nothwendig sind. Auch freuzterror in Braunschweig mitgeteilt hat, scheint Mangel an Lehrkräften zu bestehen. In wegen seiner Berichterstattung auf a ch Spanien gab es nämlich bisher nicht nur in den Wochen verboten. Die Augenzeugenbe Dörfern, sondern auch in zahlreichen Städten fast richte, die der Braunschweigische„ Volksfreund" feine staatlichen Volksschulen. Den Unterricht be- veröffentlicht hat, haben die Ablehnungsver jorgten fast überall die Mönche in der Klöstern. suche des Ministers für den Bürgerkrieg, Klag