Einzelpreis 70 Seller

Sosialdemokra

Zentralorgan d. Deutschen ſozialdemokratischen Arbeiterpartei i.d.Tschechoslowakischen Republik.

11. Jahrgang.

Die Schweizer   Wahlen. Sozialdemokraten gewinnen zwei

Mandate.

Bern  , 27. Oftober. Das endgültige Ergeb nis der schweizerischen Wahlen steht nunmehr sejt. Darnach erhalten: Die Freifinnigen 52 Sipe ( 58), Katholisch- konservative Volkspartei 44( 46), Sozialdemokraten 49( 50), Bauern,

Mandate.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Redaktion und Berwaltung: Brag II., Relásanla 18 Telephon: 26795, 31469( Nachtrebaftion): 26797 Bonichedamt: 57544

Mittwoch, 28. Oktober 1931

England hat gewählt:

Der große Kampf zwischen dem

nationalen Humbug und der Vernunft

Nr. 251.

Zum 28. Oktober.

-

Wehende Fahnen, klingendes Spiel der Militärmusikkapellen, Soldatenparaden, An­sprachen, Festversammlungen das ist nun schon die traditionelle Art geworden, in der alljährlich, auch heuer, der 28. Oktober, der Gedächtnistag der nationalen Befreiung des

Bürger- und Gewerbepartei 30( 31), Liberale England, das der heiligen Sabbatruhe der Der Wahlkampf stand in England diesmal tschechischen Volkes gefeiert wird. Im alter Demokraten 6( 6), Kommunisten 3( 2), Sozial- Engländer wegen niemals an Sonntagen wählt, im 3eichen der albernsten Schlag- Desterreich waren die Deutschen   die glücklich politische Gruppe 2( 3), Evangelische Volkspartei   hat am 27. Oktober sein Votum abgegeben. Es worte. Die Wahlen können am ehesten mit Besitzenden, seither haben sie erst recht schätzen 1( 1), Genfer Wirtschaftspartei 0( 1). Insgesamt war von allem Anfang vorauszusehen, daß die den berühmten deutschen   Hottentottenwahlen von gelernt, was staatliche Selbständigkeit und 187( bisher 198) Sige. Entscheidung zugunsten der nationalen Regie- 1907 oder mit den englischen Kathi- Wahlen von Freiheit der kulturellen Entwicklung für ein Mit Rücksicht auf die herabgeminderte Man- rung" fallen würde, die ja die Konservativen, 1918 verglichen werden; eine wirkliche Ausein- Volf bedeuten und sie begreifen den Stolz und batszahl hätten die Sozialdemokraten nur 47 den größten Teil der Liberalen und einen kleinen anderseßung kam gar nicht auf, da die Presse nud die Freude, die das tschechische Bolt bei der Teil der Labourparty für sich hatte. Durch die alle öffentlichen Funktionäre, der Prinz von Mandate besetzen müssen, um ihre bisherige Ausschaltung von Dreierwahlen, bei denen der Wales   voran, sich in Versuchen der Blödmacherei Feier des Tages erfüllen, da der Gang der Stärke zu bewahren; sie gewinnen zwei Arbeiterkandidat die größte Chance hat, hat die der Wähler überboten. Für England konnte dies- Geschichte ihm mit einem Schlage die Erfül­nationale Front sich von vornherein einige hun- mal gar nichts anderes als eben ein Parlament lung langersehnter Ideale brachte. Das tsche­Gleichzeitig fanden auch in 12 von 25 Kan- dert mühelose Siege gesichert. Was am Ausgang des nationalen Humbugs herauskommen. In den chische Volt ist frei, es hat die Möglichkeit der tonen und Halblantonen Ständeratswahlen statt. des Wahlkampfes noch interessieren konnte, das nächsten Wochen wird sich bald zeigen, wie weit unbegrenzten, ungehemmten fulturellen Ent­Das Ergebnis bringt keine Veränderung der war nicht die Entscheidung über das Geschick der man mit dem Schwindel praktisch gelangen kann. wicklung und es ist im Besize großer, sich stets parteipolitischen Verhältnisse. Nur in Genf   wurde nationalen Regierung, sondern gewisse Einzel- Die Regierung hat kein Programmsteigernder wirtschaftlicher Macht wie der an Stelle des Vertreters der Genfer   Wirtschafts- resultate, vor allem im Kampfe der Labourparty   und sie wird keines finden. Sie wird eine Weile Staatsmacht partei ein Sozialdemokrat gewählt. gegen die Renegaten. Die Position der Arbeiter- fortwursteln und dann abtreten müssen. Die und freudig des Tages gedenkt, der ihm alles, begreiflich, daß es dankbar Der Ständerat   seht sich nunmehr zusammen: aus partei wurde dabei durch die Trußkandidaturen nächsten Wahlen erst werden eine Gelegenheit zu 19 Freifinnigen, 18 fatholisch- tonservativen der Kommunisten erschwert, die sich alle Mühe wirklicher Auseinandersetzung sein. Ist die Welle was bis dahin als ferner Traum erschien, in Bollsparteilern, zwei Sozialdemokraten, drei gaben, der Reaktion zu einem möglichst großen des nationalen Schwindels verrauscht, dann hat reicher Fülle in den Schoß schüttete. Bauern, Bürger- und Gewerbeparteilern, einem Siege zu verhelfen. auch die Arbeiterpartei wieder Aussichten, mit liberalen Demokraten und einem Mitglied der ihrem sachlichen Programm zu wirken. sozialpolitischen Gruppe; insgesamt 44 Mandate. *

Wahlerfolge der französischen  Sozialisten

auch in der Südwahl.

*

Außerordentlich hohe Wohlbeteiligung.

68 ohne Wahl durchgekommen.

-

Und doch: jener grenzenlose Jubel, der, wie jetzt wieder an rollenden Filmstreifen m den Kinos als Präludium zu den diversen Operettenschlagern gezeigt wird, am 28. Ofto­ber 1918, da Habsburgs   Herrschaft wie fauler Zunder zerfiel und auf den Trümmern des

London  , 27. Oktober.  ( AR.) In den frühen und zwar der früher: Kriegsminister Tom zerfallenden Kaiserstaates die Völker, die ein­Morgenstunden waren die Wähler an der Aus- Shaw, der vormalige Wohlfahrtsminister ander gegenseitig im Wege gestanden waren, übung ihrer Wahlpflicht durch den dichten Die Departements- und Arrondisse- Nebel, der über London   und dem größten Arthur Greenwood  , der ehemalige Trans- weil verbrecherische Staatstunst sie gegenein­ments( Kreis- und Bezirks-) Wahlen in Teile des Inselreiches lagerte, einigermaßen be- portminister Morrison und Ben Turner. ander ausgespielt hatte, ihre neuen staatlichen Frankreich   haben der sozialdemokratischen hindert. Trotzdem fonnte man aber beobachten, Das bisher günstigste Resultat für die Wohnstätten errichteten, jene Freudensäuße Partei entgegen den Falschmeldungen der daß die Wahlen diesmal einem ungewöhnt- Arbeiterpartei wurde in Merthyr Tydfi( Wales  ) rungen aller Schichten und Klassen des tsche bürgerlichen Bresse einen sehr schönen Erlichen Interesse begegnen, so daß man erzielt, wo ihr Kandidat seinen Sik wieder chischen Volkes also, die damals wahrzunehmen folg gebracht. Die Partei fonnte bereits eine außerordentlich hohe Wahlbeteiligungsziffer errang u. zw. mit einer nur um 16 Stimmen waren, von ihnen zeigt sich bei den Feiern des im ersten Wahlgang ihre Mandatszahl voraussieht. Die Wahlverzeichnisse weisen etwa verminderten Mehrheit. beträchtlich erhöhen. Es hatten insgesamt 30 Millionen Wahlberechtigte auf, die 548 Ab­rund 500 Sozialisten fandidiert, von geordnete ins Unterhaus zu wählen haben, wäh­denen im ersten Wahlgang 118 gewählt rend 68 Abgeordnete, da sie keine Gegenfandi­Davon allein 49 Konservative. wurden. 17 Mandate waren der Gewinn. daten haben, als gewählt zu betrachten sind. Um Das Wahlglück ist der Partei auch bei der diese 548 Size bewerben sich 1219 Kandidaten. Das Verhältnis der einzelnen Parteien aus Große Menschenmassen sind trotz des dich den Wahlkreisen, in denen keine Gegenkandidaten Stichwahl am vergangenen Sonntag treu ten Nebels vor den Zeitungen angesammelt, wo geblieben. Die Stichwahlen haben schon nach den ersten Ergebnissen noch sind die Ergebnisse durch Lautsprecher oder Schein aufgestellt waren, inklusive der gestern gemelde­nach den ersten Ergebnissen noch sind werfer bekannt gegeben werden. Die Lichtspiel Wales   it: Stonservative 49, Nationalliberale 7, ten Wahl des Abgeordneten für die Universität Lichtspiel- Wales nicht alle befannt die Wahl von 50 Sozialisten gebracht, von denen 22 einen theater sind bis auf den letzten Platz gefüllt. Liberale 6 und Arbeiterpartei 6. Von diesen un reinen Gewinn darstellen. Es dürfte das noch in den ersten Morgenstunden bekannt wer- während sechs der Opposition angehören. Da die Ergebnisse aus 215 Wahlkreisen terstützen somit 62 die allnationale Regierung, Gesamtergebnis der Kreiswahlen einen den, so wird einschließlich der bereits ohne Ge­den, so wird einschließlich der bereits ohne Ge- während sechs der Opposition angehören. sozialistischen   Zuwachs um rund 50 Pro­zent des bisherigen Besitzstandes bringen, genkandidaten gewählten Abgeordneten etiva dic Sälfte der Gewählten bekannt fein. obwohl sich in zahlreichen Wahlkreisen die Hälfte der Gewählten bekannt sein. Radikalen mit der Reaktion vereinigt haben, um die Sozialisten zu schlagen. Das Wahlergebnis entspricht den höchsten Erwartungen unserer Genossen und be deutet ein sehr günstiges Vorzei chen für die im nächsten Frühjahr statt findenden Bartamentswahlen in Frank­ reich  .

China Ichlägt ein Schieds­gericht vor.

Genf  , 27. Ottober. Tas Völkerbundssekre tariat veröffentlicht heute eine Note der chinesi­fchen Regierung, worin diese sich bereit erklärt, gemäß Artikel 13 des Völkerbundspaltes alle Streitigkeiten mit Japan   über die Auslegung und Anwendung von Verträgen der Schieds­gerichtsbarkeit oder einem gerichtlichen Verfahren beim internationofen Gerichtshof zu unterbreiten. Ferner erlläri Ghina seine Bereit willigkeit, mit Japan   einen Schiedsvertrag abzu­

schließen.

Hender on unterlegen.

Der frühere Staatssekretär des Aeußern Abg. Henderson, der Führer der oppositio­nellen Arbeiterpartei, ist in Burnley   unterlegen. Er erhielt nur 26.917 Stimmen gegenüber dem Vertreter der Nationalregierung, der 35.126 be fam. Sein Gegner war der Konteradmiral Campbell.

Außer Henderson sind weitere vier ehemalige Minister der Arbeiterpartei geschlagen worden,

Das österreichische Budget

Befreiungstages nur mehr ein Abglanz. Das mag zum guten Teile daran liegen, daß Jde­ale, wenn sie Verwirklichung finden, viel von ihrem Zauber verlieren, mehr noch daran, daß ein großer Teil des Volkes mit der Tatsache der staatlichen Selbständigkeit die Vorstellung gevechterer sozialer Verhältnisse, eines größeren Wohlstandes verband. Das alte Desterreich war ein Kerker und seine Beherrscher, Monar­chismus, Adelskaste und deutsches Bürgertum, machten dem arbeitenden Volke aller Natio­nen die politischen, die nationalen und die sozialen Lebensrechte streitig. Nun, da der Wirbelsturm der Geschichte die alten hinweg­

Wahlhieg der Konservativen. gefegt hatte, waren neue Staatslenker gekom­

Bisher 162 Mandate von 214. London  , 28. Oktober. Der Stand der Parteien war um 2.30 Uhr:

Konservative 162

Nationale Arbeiterpartei MacDonald 0 National- Liberale Sir John Simons 19 Liberale Nationalisten Herbert Samuel 12 Unabhängige Nationalisten 1 Arbeiterpartei 18

Unabhängige Liberale Lloyd George 2 Insgesamt 214.

men, die in Desterreich Seite an Seite mit dem tschechischen Arbeiter schicksalsverbunden gegen das verrottete Regime gekämpft hatten, mit denen man viele Jahre in demokratischer Volksverbundenheit zusammengelebt und für nationale und wirtschaftliche Befreiung zusam men gewirkt hatte. Diese neuen Staatslenter würden doch bestimmt einsichts- und rücksichts­voller, sozial gerechter sein als die früheren und mithelfen, den Lebenskampf der arbeiten­den Stände weniger hart zu gestalten. Da es nun anders kam, da die rauhe kapitalistische Wirklichkeit viele der Illusionen zerstörte, fonnte Ernüchterung und Enttäuschung nicht ausbleiben.

an

Pariser Besprechungen des ehemaligen Finanz­ministers Dr. Juch und des Beraters der Na- Das äußere Gepränge ant 28. Oftober ist Um 287.4 Millionen Schilling gekürzt. tionalbank Professor Bruins die Bant von ein größeres geworden, als es an dem Tage Wien  , 27. Oktober. Das Finanzministerium Frankreich   ihre Bereitwilligkeit erklärt habe, bei des Umsturzes war, da alle Unterschiede zwi­Wien, 27. Oktober. Das Finanzministerium BIZ hat die Erläuterungen zum Budgetentwurf pro der BJ3 eine Einlage in der Höhe von 60 Mil- schen den Klassen und Ständen des tschechi 1932 veröffentlicht. Im Bersonalaufwand wer- lionen Schilling zu machen. Diese sollte im schen Bolles weggewischt schienen, da alle. Wege eines Kredites an die Desterreichische Na- Bürger, Arbeiter und Bauern in brüderlichem den gegen 1931 87.4 Millionen Schilling, im Sachaufwand 200 millionen Schilling November findet eine Verwaltungsratssigung tionalbant Desterreich zugutekommen. Am 12. Geiste jubelnd die Straßen füllten,- Deniger eingestellt. Die Ertragsteile der Län Weitere Haussuchungen bei Berliner der im Budget 1932 erfahren eine erhebliche der B33 statt, die sich mit der Frage des an die Innigkeit aber hat es verloren. Es sind nicht Kommunisten. Minderung, im Jahre 1931 sind sie mit 317.9 Desterreichische Nationalbank zu gewährenden die unerfüllt gebliebenen übertriebenen Hoff­Stredites zu befassen haben wird. nungen allein, welche dies bewirkt haben. Das Millionen veranschlagt worden, während man tschechische Volt ist ein anderes geworden, in für das Jahr 1932 nur mit einem Ertragsanteil Tirol hat fein Geld. seiner sozialen Schichtung, in den erweiterten bon 267.4 Millionen Schilling rechnet. Gegensägen zwischen seinen Klassen und damit Innsbrud, 27. Ottober. Die Kaffenlage des ist auch das Gefüge seiner demokratischen Ver­Landes Tirol ist so gespannt, daß die Auszahlung bundenheit gelodert worden. Die Klassenunter möglich sein wird. Im Landesbudget für das schiede und Selassengegensätze waren nicht groß, Jahr 1932 werden den sinkenden Einnahmen ge- denn die weitaus große Mehrzahl der tschechi mag sehr starte Kürzungen vorgenom- schen Volksangehörigen waren Besißlose oder Material aufgespürt haben. das jetzt noch ge- Wien  , 27. Ottober. Dem Finanzministe- men werden. Auch die Lage der Gemeinden in Minderbemittelte, es war mit Ausnahme einer dünnen Schichte von wohlhabenden Bürgern wurde mitgeteilt, daß als Ergebnis der Tirol ist sehr schwierig geworden. nauer durchsucht werden soll.

Der Schuldenstand des Bundes mit 31. De­

Berlin, 27. Cftober.( Eigenbericht.) Jm 3u­fammenhang mit dem Fund von zweieinhalb Bentnern Sprengstoff bei einem kommunistischen  Funktionär hat die politische Polizei an etipa ember 1931 beläuft sich auf 2592.2 Millionen hundert Stellen bei anderen Funktionären der Schilling. Das Erfordernis zur Verzinsung und der Novembergehälter nur mit größter Mühe NPD Haussuchungen vorgenommen. Auch vier Tilgung der gesamten Staatsschuld ist pro 1932 fommunistische Reichstagsabgeordnete wurden bievon betroffen. Weitere Sprengstoffe wurden mit 303 Millionen Schilling vorgesehen.

nicht gefunden, aber die Polizei will wichtiges

rium