Nr. 253.

Groener hebt das ,, Bolfsfreund" Verbot au

Berlin , 30. Oftober. Wie die„ B. 3." meldet, hat Reichsinnenminister Groener das Verbot der sozialdemokratischen Braunschweiger Zeitung Boltsfreund" mit Wirkung vom 1. No bember ab aufgehoben. Erlassen war das Verbot bor kurzem am 21. Oktober von dem national­sozialistischen Innenminister von Braunschweig Klagges auf acht Wochen, so daß der„ Volks freund erst mitte Dezember hätte wieder er­scheinen fönnen. Gegen das Verbotsdekret des nationalsozialistischen Innenministers hatte der Braunschweiger Volksfreund" Beschwerde beim Reichsinnenminister erhoben und gleichzeitig Beschwerde beim Reichs­gericht eingelegt. Nach Prüfung dieser Be schwerde hat das Reichsinnenministerium Reichs minister Groener gestern empfohlen, das Verbot mit Wirkung vom Sonntag ab aufzuheben. Dar­aufhin ist der braunschweigische Volksfreund" von der Entscheidung des Ministers Groener amtlich informiert worden. Die sozialdemo fratische Zeitung in Braunschweig fann also vom Sonntag ab wieder erscheinen.

und stellt Strafantrag gegen den ,, Vorwärts".

Gleichzeitig damit wird bekannt, daß Groener gegen den Berliner Vorwärts" Strafantrag gestellt hat. Vermutlich tat er dies in seiner Eigenschaft als Reichswehrmini­ster, da sich der Garnisonsälteste von Braun­ schweig , ein Oberst Geier, über die Bericht­

RADION

Samstag, 31. Oktober 1931.

Woher

das neue Kleid?

Glatt erspart", sagt das moderne Fräulein Hannerle. .Erstens, weil ich mit Radion und daher viel billiger wasche, und zweitens, weil ich Zeit finde, mir die Kleider selbst zu nähen.

RADION

RADION wäscht allein

wäscht allein.!

R. T. G. 91.

3 Punkte sind wichtig:

1. kalt auflösen, 2. 20-30 Minuten kochen,

3. erst warm, dann kalt spülen.

Die Dienstzeitverkürzung muß durchgefeßt werden!

erstattung des„ Vorwärts" betlagt hat. Oberst Ein energischer Borstoß beider sozialdemokratischer Parteien im Budgetansschuß

Geier behauptete, daß bei dem Razitreffen in Braunschweig nich tå passiert sei, wäh rend in Wirklichkeit drei Arbeiter getötet, mehr als sechzig verlegt und viele Arbei terwohnungen demoliert wurden. An diesem Bericht des Garnisonsältesten hatte der ,, Vorwärts" Kritik geübt.

Ob es zu einer Verhandlung tommen wird, ift noch zweifelhaft, der Vorwärts" wird sich dann die Gelegenheit nicht entgehen lassen, die Braunschweiger Vorgänge in aller Deffent­lichkeit vor Gericht zu behandeln.

Henderson doch Borsitzender der Abrüstungskonferenz.

London , 30. Oktober. ,, Daily Herald" meldet: Arthur Senderson wird auf der Genfer Abrüstungskonferenz den Vorsiz führen. Das auf dem Stontinent verbreitete Gerücht, daß er wegen des Ergebnisses der britischen Parla­mentswahlen wahrscheinlich seinen Bosten als Vorsitzender der Abrüstungskonferenz niederlegen werde, nimmt keine Rücksicht darauf, daß Sen dersons Ernennung persönlichen und nicht politischen Charakter trug.

N

Stahlhelmwaffen entdeckt.

Prag , 30. Oktober. Jm Budgetausschuß des| Wenn das Ministerium ernstlich an die Lösung die­Abgeordnetenhauses beschäftigte sich heute vor- ser Frage heranginge und in Verbindung damit auch mittags Genosse Stremser ausführlich mit dem die Regulierung der Bezüge der längerdienenden Kapitel Abrüstungskonferenz und Herabsehung Unteroffiziere in Angriff nehmen würde, würde das unseres Militärbudgets. Hervorzuheben ist, daß Parlament sich wahrscheinlich nicht weigern, den vorher auch der tschechische Genosse Humel- längerdienenden Unteroffizieren die Möglichkeit eines hans sich mit aller Energie für die endliche Ein- anständigen Auskommens zu sichern. Wenn wir eine führung der Dienstzeitverkürzung und für die genügende Anzahl von Längerdienenden nicht jet Herabsehung unserer Militärlasten einfeste, so in der Zeit der Arbeitslosigkeit bekommen, dann daß also auch in dieser wichtigen Frage die völlige werden wir sie in der Zeit einer guten Ronjunktur Uebereinstimmung der beiden sozialdemokratischen schon gar nicht bekommen! Parteien flar zutage trat. Zum Schluß stellt Redner fest, daß es Aufgabe Genosse Kremser quittiert mit Befriedigung die der Regierung wäre, unserer Delegation, die nach Ankündigung des Referenten, daß auch mit Ruß- Genf gehen wird, den Auftrag zu geben, land Handelsvertragsverhandlungen vorbereitet mit allen Kräften dahin zu wirken, daß die Ab­werden und bei den Verhandlungen mit Ungarn rüstungskonferenz von Erfolg begleitet jein möge,

Seite

Tagesneuigkeiten

Bei der Arbeit schwerverwundet

und irrfinnig geworden.

Auffig, 30. Oftober. Der Hilfsarbeiter Rudolf Streihig transportierte am 27. ds. um 7 Uhr früh etwa 400 Kiloram m schwere Blechbehälter von der Schmal­spurbahn der Aufsiger Chemischen Fabrik zur Rampe der Schleppbahn. Hiebei geriet er mit dem Fuße zwischen ein Faß und einer eisernen Zwischenwand, die die Schmalspur mit der Rampe verbindet. Er wurde mit zermalm ten Fuße ins Krankenhaus gebracht, wo er, wahr­scheinlich in folge der furchtbaren Schmerzen, irrsinnig wurde. Streißig mußte in die Anstalt für Geistestranke in Dolní Beřtovice gebracht werden,

Eine Mutter erwürgt zwei ihrer Kinder

Das dritte Kind dem Tod entronnen. Düsseldorf , 29. Oktober. In Lintorf er würgte die Ehefrau Giert ihr ein­einhalb und ihr ein halbes Jahr altes Kind. Darnach schloß sie das Schlafzimmer, in dem die beiden Kindesleichen lagen, ab, und ging in die Küche, wo ihr fünfjähriges Kind lag. Sie versuchte nun, auch dieses Kind zu er würgen, es schrie jedoch so laut, daß die Nach­barn aufmerksam wurden und in die Wohnung drangen, wodurch wenigstens die Tötung des britten Kindes verhindert wurde. Die wurde der Provinzial- Heil- und Pflegeanstalt Nachbarn benachrichtigten die Polizei. Die Frau in Düsseldorf- Grafenberg zur Untersuchung ihres Geisteszustandes überwiesen.

Biehung der Klaffenlotterie

30.000 K: 68,818. 20.000 K: 71.282.

10.000 K: 6024, 22.307, 40,769.

43.584, 49.499, 65.148, 78.633, 85.038, 86.713, 94.529, 96.123, 99.412, 63.433.

5000 K: 14.445, 14.470, 29.264, 30.297, 33.830,

2000 K: 3106, 7314, 7478, 12.398, 13.625, 13.935, 16.579, 16.973, 18.118, 21.112, 22.439, 22.949, 23.873, 24.742, 24.937, 25.456, 28.196, 41.014, 33.229, 38.774, 40.953, 41.911, 43.441, 43.767, 49.452, 50.496, 50.518, 51.349, 51.356, 52.436, 54.880, 55.717, 56.416, 56.622, 57.747, 61.431, 61.763, 64.333, 65.470, 67.777, 74.380, 80.102, 81.774, 86.265, 86.464, 88.147, 88.490, 90.063, 91.013, 93.094, 96.255, 96.318, 97.400, 98.992. 1200 K: 143, 1484, 1765, 1936, 2133, 2401 2748,

eine Annäherung eingetreten ist. Wir vermissen und daß sich die Tschechoslowakei nicht unter jene dabei aber eine Darstellung der Situation unserer Staaten einrethe, die zwar ein Lippenbekenntnis zur 3452, 3880, 5175, 5402, 7405, 7454, 7897, 9086, 9101, Verträge mit Deutschland und Desterreich, Abrüstung ablegen, praktisch aber nichts für fie 9945, 9957, 10.692, 12.812, 13.345, 14.938, 14.942, welche beiden Staaten doch unsere größten Abnehmer tun. Der Weltfrieden wird nicht durch die Bor- 16.258, 17.418, 19.995, 20.590, 22.444, 22.944, 25.150, 25.308, 25.516, 28.003, 28.327, 29.600, 31.138, 31.987, bereitung zum Strieg gesichert, sondern nur durch 35.052, 35.100, 35.679, 35.798, 36.331, 36.404, 38.016, Bereinbarungen nach Verständigung der Böller und

find.

Was die Probleme der Abrüstungskon feren; betrifft, so fehlt uns der Glaube an die Aufrichtigkeit jener Streise, die immerfort von der Abrüstung reben. Die Mehrheit der Staatsmänner legt für die Abrüstung lediglich ein 2ippen­

müßten wir genauen Bescheid erhalten, wie es mit den Möglichkeiten zur Dienstzeitverkürzung wirklich bestellt ist.

durch

gute Beziehungen in den Rachbarfaaten. Das burch werden wir den Frieden beffer sichern, afs durch die beste Armee,

Auch der tschechische

40.421, 40.743, 41.028, 41.244, 42.166, 43.161, 45.257,

46.639, 47.016, 49.526, 49.671, 49.760, 50.072, 50.639, 51.720, 53.658, 53.923, 54.086, 54.578, 56.292, 57.812, 58.988, 59.209, 59.598, 59.672, 61.469, 62.770, 63.286, 66.063, 67.599, 67.944, 69.310, 69.556, 69.730, 71.336, 71.366, 71.591, 71.777, 72.751, 72.798, 74.762 75.157,

77.882, 79.242, 80.112, 80.255, 81.359, 83.256, 83.734, 86.104, 86.797, 87.720, 87.768, 89.453, 89.597, 89.761, 90.196, 91.370, 93.325, 93.662, 93.676, 94.245, 96.521.

Die Notstandsarbeiten und die Aufnahme der Arbeiter für dieselben. In der letzten Zeit wurde vom Ministerium für soziale Fürsorge Genosse Humelhans wieder eine große Anzahl von Gesuchen um die setzte sich in sehr entschiedener Weise für die end- Gewährung der staatlichen Unterſtüßung zur liche Durchführung der Dienstzeitverfürzung ein, Durchführung der Notstandsarbeiten erledigt. Im Auch die tschechische Sozialdemokratie hält die Sinne der Bestimmungen der Regierungsverord unter dem Drucke der Verhältnisse zustandegekom- nung Nr. 79/1930 S. d. G. ut. V. betreffend die mene Kürzung des Militäretats nicht für hin- produttive Arbeitslosenfürsorge sollen die Lohn­reichend. Neben der Verkürzung der Dienstzeit listen der bei diesen Arbeiten beschäftigten Arbe­auf 14 Monate

muß auch der Präfengstand des Heeres von 120.000 auf 80.000 Mann herabgesetzt werden. Frankreich hat vor einem Jahr die Präsenz dienstzeit auf zwölf Monate verfürzt und es hat sich in der Praxis gezeigt, daß dies genügt. Auch wir dürfen damit nicht eine Stunde länger zögern.

Die Prager Notenbanken Konferenz. betenntnis ab und so find bisher alle Versuche, Basel , 30. Oftober. Die Prager Konferenz wirklich zu einer Abrüstung zu lommen, gescheitert. weil wir dadurch zum Wohlstand und zur gegen der Leiter verschiedener mitteleuropäischer 3 en Die zwischen den Staaten bestehenden militärischen feitigen Verständigung gelangen, und zwar nicht Zen­tralbanten tritt am 3. November zusam- Berbindlichkeiten sind heute die größte Gefahr für durch Aufrüstung, sondern durch Beseitigung men. Zu dieser Konferenz sind eingeladen worden die Staaten. Es müßte also aufgeklärt werden, in- des Militärs überhaupt. die Tschechoslowakei , Desterreich, Deutschland , wieweit solche Verpflichtungen bestehen, und welcher Ungarn , Rumänien , Bulgarien , Jugoslawien , Art sie sind. Polen und Griechenland . Während sich Polen Wenn wir in Europa teine derartigen Bündnisse voraussichtlich nur durch einen Beobachter hätten und wenn alle Staaten einfähen, daß sie bertreten lassen wird, hat sich Griechenland noch auf einander angewiesen find, würde dies bie nicht darüber geäußert, ob es an der Konferenz größte Sicherheit des Friedens bedenten. teilnimmt. Die BJ3 wird sich vertreten laffen durch Dr. Blessing und Portos, der fürzlich in Das Referat des Herrn Dr. Kalaš über das Basel eingetroffen ist und voraussichtlich Rood Berteidigungsministerium hat uns erstaunt, weil es von der Bank von England ersetzen wird, da in diametralem Gegensatz zu dem Referate über das Rood der nächsten Verwaltungsratssitzung der Außenministerium, aber auch zu Aeußerungen steht, ter durch die Bezirksanstalten für allgemeine BJ3 sein Rüdtrittsgesuch überreichen wird. die in der letzten Zeit führende Persönlichkeiten über unentgeltliche Arbeits- und Dienstvermittlung be den Militarismus gemacht haben. Der Herr Refe­stätigt werden. Es ist daher selbstverständlich, daž rent hat einfach erklärt, es fehlten die Voraussetzun­auch die Aufnahme der Arbeiter für diese Arbei gen zur Durchführung der vierzehnmonatigen Dienst­ten im Einbernehmen und unter Mitwirkung der Berlin , 30. Oktober. Die Polizei in Fürzeit, und damit ist für ihn dieses Kapitel erledigt. genannten Anstalten zu geschehen hat. Alle Un stenwalde( Brandenburg ) nahm in einem Und doch ternehmer dieser Arbeiten werden auf diesen erst vor wenigen Tagen eingerichteten Stahl­Umstand aufmerksam gemacht und ersucht, die helm heim eine Kontrolle vor. Dabei wur Arbeitskräfte durch die erwähnten Anstalten ouf den, wie die Blätter berichten, in dem Gepäd und in den Betten der im Heim untergebrachten Aus dem Jahre 1931... Jn der Nähe von Stahlhelmleute mehrere Selbstlade pisto Es wird von feiner Seite bestritten, daß die Tschecho- schränkung eingeführt wird, daß für ein Uebergangsatto wis wurden die Zeichen eines Studenten len, Munition und zahlreiche Stichwa flowakei ein verhältnismäßig viel stärkeres Heer stadium von zwei Jahren die Dienstzeit noch 14 und eines jungen Mädchens aus Krakan gefun­fen gefunden. Das Heim selbst ist fasernenmäßig hat, als andere Staaten. In der„ Prager Breffe"| Monate betrogen soll. In diesen zwei Jahren müssen den. Das Paar ist in den Freitod gegangen, weil eingerichtet. Frauen des Louisenbundes hat der Herr Minister Viškovsky fürzlich Gedanken- alle Maßnahmen zu einer fich die Eltern des katholischen Studenten dem jorgen für die Verpflegung des Stahlhelm gänge entwickelt, die zeigen, daß der gute Wille weiteren Verkürzung von zwölf auf neun Monate Wunsche ihres Sohnes, eine Jüdin zu heiraten, bundes. Man erwartet Maßnahmen auf Grund vorhanden ist, die Frage der Dienstzeitverkürzung erfolgen. Die jetzt erfolgende Herabsegung der Dienst- widersetzt hatten, der Notverordnung, die die Schließung derartiger ernstlich zu erwägen. Angeblich brauchen je neun zeit in Jugslawien wird hoffentlich ben Ber- Beleuchtungstechnische Kurse für Installa­Sammelstätten gestattet. Refruten schon einen längerdienenden Unteroffizier teidigungsminister veranlassen, den von der tschechi - teure und für Angestellte der Elektrizitätswerke. zur Ausbildung. Als Laie kann ich nicht untersuchen, schen Sozialdemokratie verlangten Gesetzentwurf über Neue Anwendungsgebiete des elektrischen Lichtes Die Entwicklung der Arbeiterpartei. ob die geforderte Zahl von 8000 längerdienenden die Kürzung der militärischen Dienstzeit vorzulegen. haben neue Geschäftsmöglichkeiten geschaffen. Dieſe Instruktoren unbedingt notwendig ist, doch muß ich Die übertriebenen Rüstungen und die übertrieben erfordern aber gründlichere Fachkenntnisse. Daher darauf verweisen, daß wir heute bereits einen effet hohe Bahl von Soldaten sind heute überall wird es immer dringender, daß sich die Elektro­tiven Stand von 5432 längerdienenden Unteroffizieüberflüssig. Kein Staat tann heute mehr seine installateure zu Lichtfachleuten ausbilden. Zu die­ren haben; es fehlen also 2500 Mann. Aber wir Nachbarn mit Waffengewalt überfallen, denn in sem Zwede veranstaltet die Getverbeförderungs­baben ja schließlich noch 8320 Fähnriche und Rott- jedem Staate würde sich das arbeitende Volt wei anstalt der Handels- und Gewerbekammer in Rei­2.244.945 meiſter, außerdem 750 Bugsführer und 3725 Korpo- gern, die Waffen zum Zwecke des Mordens in chenberg bei hinreichender Beteiligung in den räle an aftiven Unteroffizieren, die ja auch zur die Hand zu nehmen! Ausbildung herangezogen werden können! Daraus ergibt sich, daß der Stand von 8000 Instruktoren vollständig vorhanden ist; bon diesem Gesichtspunkt aus kann es also feine Hinderniffe für die Durchführung der vierzehn­monatigen Dienstzeit geben.

Stimmen

62.698 323.195

370.802

Wahlen

Mandate

1900

2

1906 1910( Jänner) 1910( Dezember) 42

29

40

505.690

1918

57

1922

142

•

1923

191

4,236.733 4,348.379

1924

151

5,487.620

1929

288

1931

53

8,345.065 6,614.000

Wir fordern deshalb, daß die zwölfmonatige Präsenzdienstzeit gesetzlich mit der Ein- sunehmen.

*

Vor dem Schlußwort des Referenten Dot­tor Salaš antworteten die Minister Doktor Beneš und Dr. Biškovsky auf die Debat tenreden. Die Antworten werden morgen her­ausgegeben.

Städten Reichenberg, Aussig . Tetschen und Trauten au technische Ausbildungskurse für Elektroinstallateure und Angestellte der Elek­trizitätswerke. Der Kurs findet in Reichen­berg am 3. und 4. November, in Ausfig am 5., 6., 7. November, in Tetfchen am 12., 13. Ungeachtet des großen Mandatsverluftes und 14. November und in Trautenau am und trotz der Einbuße von nicht ganz ein Viertel 26., 27. und 28. November in den Vormittags­ihrer Stimmen, hat die Arbeiterpartei bei den stunden statt. In diesen Kursen erhalten die Teil­jeßigen Wahlen noch immer um 1.2 Millionen Starhembergs Humor. Teingeschworene Gegner des heutigen Systems nehmer alle für die Aktion: Rationelle Beleuch Stimmen mehr erhalten als bei den Wahlen und alles deffen, was damit zusammenhängt. tung in Gewerbe- und Industriebetrieben" not bon 1924, um 2.3 Millionen mehr als bei den Heimwehr nicht mehr staatsbildend. Wir sind, fagte Redner, eine revolutio- wendigen Aufklärungut und Unterlagen. Die An­Wahlen von 1923, deren Ergebnis die erste eng­Salzburg, 30. Ottober. Star hemberg näre Bewegung, u. zw. eine bewußt rebe- meldungen zu den Kursen werden von der Ge­lische Arbeiterregierung war. Sie hat also von rund drei Millionen Stimmen, die sie bei ihrem hielt gestern in Salzburg in einer Heimwehrver- lutionäre Bewegung und wollen das jetzige werbeförderungsanstalt der Handels- und Gewer­Wahlsieg im Jahre 1929 gewann, immerbin fammlung eine Rede, in der er wiederholte, Staatssystem durch ein anderes ersehen. Wir be- betammer und von den Elektrizitätswerken in den Tund eine Million dauernd festzuhalten ver- daß die Heimwehrbewegung fein ftaatsbildendes dauern, daß der Putsch vom 13. September beteiligten Städten schriftlich und telephonisch ent­Element mehr sei, sondern im Gegenteil der nicht gut vorbereitet war and misglückte, gegengenommen. mocht.