D

rei

6L

Au

Senof

inne

Mine

1.

4-

Tben

elben

4856

nen,

ers

3/19

gen

Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 259.  

Französische Presstimmen über den Erfurter Kongres.

fein Merger  

Paris, 30. Oktober.

Donnerstag, den 5. November 1891.

von

11

-

8. Jahrg.

einem opportunistischen und nationalen Fahrwasser" von Unterschlagung fremden Eigenthums leben, prassen, spielen, nichts wissen wollten und der ganze Rongreß mit ihnen für die wetten und Orgien feiern. Das ist typisch. von Bebel vorgelegte Resolution stimmte, die in der Erklärung Ueberhaupt kann es keinem Zweifel unterliegen, daß der Fall gipfelt:„ Es liegt kein Grund vor, die bisherige Taktik der auch nach mancher anderen Richtung typisch ist. 3. B., daß er Partei zu ändern" wenn es gegen eine solche Sprache irgend maßgebend sein inuß für die Beurtheilung der generellen Zustände einen Milderungsgrund geben kann, dann ist es höchstens nur auf diesem Gebiet. Wer wollte nach den Vorgängen der letzten Die reaktionären sowie opportunistischen Blätter sind mit dem die unqualifizirbare Berichterstattung der Agence Havas", Zeit noch daran zweifeln, daß der Grund und Boden ein vollständig Kongreß der   deutschen Sozialdemokratie gar nicht zufrieden, denn welche, wie sie das auch während des Brüsseler Kongresses ge- serfressener ist, auf dem das ganze Bankgewerbe ruht? Wer weder hat er die Partei gespalten, noch" Heil dir im Sieger- than und stets bei ähnlichen Gelegenheiten thut, ganz tendenzios wollte es bestreiten, daß die Aera der„ Üeberraschungen" mit tranz", noch„ Die Wacht am   Rhein" gesungen. Letzteres ärgert entſtellte Berichte über den Kongreß brachte. Las man ihre den dem Fall Hirschfeld u. Wolff noch nicht abgeschlossen sei? Das Namentlich den chauvinistischen Theil der Preſſe. Wie konnte der Blättern zugestellten Depeschen, dann hatte es den Anschein, als könnte nur Jemand, der den Ereignissen der letzten Zeit nicht Rongreß aber auch so boshaft sein, zum Schluß nicht nur ein wäre Vollmar alles, alle llebrigen aber garnichts gewesen; mit voller Aufmerksamkeit gefolgt ist. Wem der Gründungs­Hoch auf die internationale Sozialdemokratie auszubringen, als hätte es sich in den Auseinandersehungen mit ihm schwindel der Jahre 1888/89 noch in Grinnerung ist, der wird als wäre der auch den Unterschied zwischen einst und jetzt sofort erkennen. Berbrechen. Denn darin bekundet sich nicht nur das internatio- Rongreß endlich froh gewesen baß Dertel feinen Antrag Damals eine wilde Gier nach Bereicherung durch Verkäufe werth­nale Solidaritätsgefühl, das die klassenbewußten Arbeiter aller zurückgezogen hat. Davon, daß Dertel seinen Antrag loser Aktienmakulatur an die Dummen, heute die Sucht, seine Länder verbindet, sondern auch die besondere Sympathie, die das erst zurückgezogen hat, nachdem Bollmar seiner Aufforde- eigene Haut um jeden Preis in Sicherheit zu bringen. Damals deutsche Proletariat für das französische empfindet. Was soll rung, zu erflären, daß er ohne jeden Hintergedanken auf dem brauchte man nur die Hand auszustrecken, um aus Nichts Gold her da aus Monsieur Chauvin werden? Müssen da nicht alle seine Boden der Bebel'schen Resolution stehe, Folge gegeben hat, davon zu machen, heute, da das Publikum ausgesogen und ausgemergelt Bemühungen vergeblich sein, seine ganze Arbeit zu einer reinen war in den Berichten der„ Agence Havas" natürlich keine Rede. ist, verfangen alle Künste nicht, um Dumme für den Ballaſt Sisyphusarbeit werden? Das fühlt er nur allzusehr und darum Gestützt auf diese tendenziösen Berichte konnte darum u. A. von Papieren zu finden. Ruhen diese somit wie ein Alp hüben wie drüben. Was gäben die   deutschen auch der" Temps" schreiben:„ Wenn man die Erklärung des auf der Brust jener Bankiers, die sich nicht rechtzeitig haben aus Chauvinisten nicht dafür, wenn die   französischen Sozialisten Herrn v. Bollmar auf dem Erfurter Rongreß liest und sie mit der Schlinge ziehen können, so bleiben andererseits auch die Ge­Zweibundsschwärmer, was die   französischen Chauvinisten, wenn denen der Herren   Liebknecht, Singer und Bebel vom Brüffeler winne des regulären Geschäfts in heutiger wirthschaftlich kritischer Die Sozialdemokraten   Deutschlands Dreibundsschwärmer wären. Kongreß vergleicht, dann muß man sich in Wahrheit fragen, Beit aus, wogegen der Hang zu ausschweiſendem Prunkleben, Denn das wäre so recht Wasser auf ihre Mühle. Anstatt dessen worin ihr Gefühl sich von einander unterscheidet und worauf ihre an das man sich seit jener Zeit gewöhnt hat, unverändert ge­brissen sie zu ihrer Galle ſehen, daß die Sozialisten hüben wie Meinungsverschiedenheit, die Herr v. Vollmar als unausweichlich blieben ist. drüben nur für einen Bund schwärmen: den Bund der Prole- betrachtet, beruht". Und zwei Tage später:" Man kann fort­tarier aller Länder. Die Folgen dieser Widersprüche tönnen nicht ausbleiben. Um fahren, sich zu fragen, was das für so grundverschiedene Mei- der Berschwendungssucht weiter fröhnen zu können, wirst man jenseits des Rheins das Spiel verdirbt, dann ist es sicherlich das daß sie unvereinbar erscheinen... Wir haben neulich bekannt, daß brecher. Ja, wenn es etwas giebt, was den Chauvinisten diesseits wie nungen zwischen Herrn v. Bollmar und dem Leitungskomitee sind, sich der Spekulation, dem Spiel in die Arme und wird zum Ver­innige Verhältniß zwischen den   deutschen und französischen wir nicht begreifen, was in Wort und Handlungen des Herrn Ist auch dieser letzte Weg, die Bereicherung an fremdem Sozialisten, das selbst Bollmar's bekannte Münchener Rede, so v. Bollmar pas Romitee in eine solche Wuth versehen konnte. Gut, verschlossen, b. h. wenn nichts mehr zu unterschlagen da ist, fällig sie auch aufgenommen wurde, nicht zu trüben vermochte. Der Kongreß scheint es auch nicht besser begriffen zu haben. Er dann ist die Katastrophe fertig. Ein Pistolenschuß be­Das können die Herren Bourgeois und Chauvinisten nicht ver- hat mit Freude gesehen, daß Herr Dertel seinen Tadelsantrag fiegelt dann gewöhnlich das Stück sozialen Lebens. tragen. Wie sollten sie auch den Nationalhaß schüren, wie die zurückzog". Ja dem„ Temps" erscheint nach den" Havas" In dem vorliegenden Falle beträgt die Summe der Kriegsfurie entfesseln können, wenn das kämpfende Proletariat berichten der ganze Streit um die Taktik geradezu als eine Veruntreuungen 5 Millionen Mark. Selbstverständlich ist auch, denn er fügt Obigem hinzu:„ Herr Singer hat im daß der Firmeninhaber die höchsten Ehrenamter bekleidete sowohl figenen Ausbeuterthum erblickt? Wie die Völker aufeinander geeigneten Moment seine hohe Gestalt aufgerichtet und Herrn in der Kaufmannschaft wie in einer Anzahl hervorragender bezen, wenn die Arbeiter hüben wie drüben sich vor allem als 9. Volimar aufs neue seine Arme geöffnet, Denen man es ansah, Unternehmungen. Das Alles kann nicht überraschen. Das gehört laffe fühlen, als& lasse handeln und demzufolge keine daß sie in Bereitschaft standen, ihn zu empfangen. Wie es sich oft zum Typus. Nationalitäten, sondern Klassen politik treiben?

-

don dem wie von feinem andern ohl glaubten sie einen Moment, dieses innige Verhältniß, Ueberzeugung das ist wenigstens meine -die Zukunft des Proletariats abhängt, leicht brechen zu können. Mit welcher Gier stürzten sie sich nicht auf Bollmar's Rede! Das war so recht ein gefundenes Fressen für über aus. Einfluß als der maßgebende hingestellt.

tischen Theil die in der Vorrede feierlichst verkündeten Prinzipien

-

-

11

"

genug ereignet. Jupiter a grêlé sur le persil- Jupiter hat Ueberraschend ist nur, wie das„ Berliner Tageblatt" selbst den Schwachen sein Uebergewicht fühlen lassen." bei diesem traurigen Ereigniß nicht unterlassen kann, seine Damit soll aber nicht gesagt sein, daß dem„ Temp3" die Clownspäße an den Mann zu bringen. Mit der höchsten Potenz „ Havas" berichte nicht recht willkommen waren, denn die Art, sittlicher Entrüftung polemisirt dies Blatt gegen die„ Aeltesten", wie er von ihnen Gebrauch machte, schließt jeden Zweifel bar welche es einmal hatten ausweisen wollen wegen falscher Ber­breitung von Sensationsnachrichten. So oft nun ein Haus fallirt, Einige Blätter beschäftigen sich auch mit dem Programm der ruft der Clown des Berliner Tageblatt" aus:„ Seht Ihr, wie Partei. Das, Journal des   Debats", das Organ der recht wir mit unserer Nachricht hatten, jetzt ist das große Er­Es lag Methode in diesem Borgehen. Denn gilt der Vollmar, Say, Leroi- Beaulieu u. Cie., erzählt mit Wunder, daß das Pro- eigniß eingetreten." So geberdete sich das edle Blatt jüngst bei der im Dreibund einen Friedensbund feiert, der in der 1871 nur gramm nach einer„ von der reinen Lehre Mary' eingegebenen dem Fall Schnöckel, so heute wieder. Natürlich weiß Jeder, daß theilweisen Besetzung von   Paris eine lobenswerthe Mäßigung der Einleitung" eine Reihe von Punkten auführt,„ worin die Politit das Blatt damals einen ganz anderen, viel größeren Bankier mit damaligen leitenden Persönlichkeiten sieht und der den Weg der einen viel größeren Plag einnimmt, als die sozialen Forderungen", seiner Verdächtigung gemeint hat und daß Niemand es bis gestern tratie, dann tann weder von einer internationalen noch von Macht im Staate erringen: wenn wir sie haben werden, dann, nicht mehr anders kann. betreten wünscht, als die Berkörperung der   deutschen Sozialdemo- Liebknecht und deren Freunde, damit beginnen, daß wir die die Heuchelei ist diesem Kapitalistenorgan so angeboren, daß es einer revolutionären Gesinnung der   deutschen Sozialisten die Rede aber nur dann werden wir uns damit beschäftigen, die kapita­sein, und die   französischen Sozialisten wären dann entweder listische Gesellschaft zu beseitigen. So erklärt sich die etwas Das stolze Gebäude des Kaiserbazars wackelt! Die thōricht, mit ihnen Hand in Hand zu gehen, oder hätten Unrecht, sonderbare Beschaffenheit dieses Dokuments, das in seinem prat- wir nur vorübergehend erwähnen: Die Thatsache, daß das große vorzügliche Manipulation mit den neuen Vorzugsaktien wollen nicht ebenso zu handeln. Kongreß beibehalten. So leitartifelte La Pair", die siamesische aber opportunistisches Programm." Diese Methode wurde denn auch in Bezug auf den Erfurter durchaus bei Seite läßt. Es ist ein sehr radikales, Raufhaus am Werder'schen Markt petuniär zusammen zu stürzen droht, ist nicht mehr aus der Welt zu schaffen. Wir kümmern Schwester der„ Estafette" der ersten Seite einen und denselben Inhalt - beide Blätter haben mit Ausnahme Wie konnte aber auch der Kongreß so unlogisch sein, nicht uns nicht um die Geldbeutel der Aktionäre, uns ist auch das - u. 2. wie folgt: zu erklären, erst die Umgestaltung der heutigen Gesellschaft zu wir die Pflicht, die mit nur geringem Sohn Angestellten mög­zu in au urtheilen, ist wollen und dann die politische Macht, und wie so unpraktisch, in lichst davor zu bewahren, daß diefelben brotlos werden. Der Derr v. Bollmar auf dem Wege, ein furchtbarer Rival der den Forderungen an den heutigen Staat nicht obenan die an porn these and wie folgen Herren Bebel, Singer und Liebknecht zu werden.... Stünden wandlung des   kapitaliſtiſchen Privateigenthums on Probuftions:„ Kaiſerbazar" ist eine echt   deutsch- freisinnige Gründung. Er sollte nicht Führerschaft, und Eigenliebe in Frage, dann wären wahr mitteln in gesellschaftliches Eigenthum zu stellen?! Gerson", er sollte   Herzog" todt machen und jetzt ist er selbst scheinlich die Herren   Liebknecht und Bebel über die wachsenden| Erfolge der national sozialistischen Schule durchaus nicht so böfe, fette" aus. Am gelungensten spricht sich aber diesbezüglich die Est aur Strecke gebracht worden. Letzten Sonnabend haben zirka " Es ist unter Anderem sagt sie die Rede Kündigung per 15. November erhalten. Die sämmtlichen Haus­120 Verkäufer und Verkäuferinnen des Reklame- Raiserbazars die des Privateigenthums Arbeitsinstrumente, Diener erlitten das gleiche Schicksal. Und das geschicht sechs dialiſten die Freiheiten zurückgegeben, die ihnen sein Großvater Grund und Boden, Maschinen, Werkzeuge, Verkehrsmittel in Wochen vor Weihnachten, wo doch ein gutes Weihnachts und Herr v.   Bismarck entzogen hatten, existirt der   Inter- gemeinsames Eigenthum. Dadurch merkt man wohl, daß man geschäft Alles wieder gut machen könnte. Was die Gekündigten lationalismus innerhalb der   deutschen Sozia- es mit einem   sozialistischen Kongreß zu thun hat; denn in Bergeschäft mehr als im Zustande einer aug auf alle anderen Punkte, selbst den betreffs anfangen sollen, ist bei der heutigen Geschäftslage taum zu be­Die deutschen der Einkommensteuer, wird man zugeben, daß stimmen; auf jeden Fall werden sie den Nothstand, den Herr deutsche Vaterland liegt ihnen mehr Bollmar folgen, sind vor Allem Nationalisten". Das sind als gewisse Radikale aus unserer Be: nirgends zu erblicken vermag, noch weiter vermehren. ob sie nun Herrn Bebel oder Herrn von die   deutschen Sozialisten taum unbescheidener von Fordenbeck mitsammt seiner Schloßbrunnen- Gesellschaft am tanntschaft." Vor Kurzem enthielt der„ Lokal- Anzeiger" eine rührende Herzen als die Emanzipation des Prole-| Das ist doch wohl recht tiefsinnig; fast ebenso tiefsinnig, wie Beschreibung von der Glückseligkeit, welche angeblich in der ar­wenn vor hundert Jahren irgend eine„ Estafette" die Bemerkung beitenden Klasse durch eine eigenartige" Hausinduſtrie in einigen bann die Moral der Geschichte.„ Bir tadeln sie( die   deutschen gemacht hätte, daß die Forderungen des Tiers- Ctat faum unbe-   Berliner Vororten speziell aber in Bantow und Umgegend durch Sozialisten) nicht, sich zu einer solchen Doktrin zu bekennen", scheidener sind als die gewisser Angehörigen der beiden herrschen- cine in Nieder Schönhausen bestehende schließt nämlich" La Paix" ihren Artikel, denn bei allen Völkern den Stände, und daß man nur dadurch merkt, daß man es mit Fabrik" verbreitet wird. Wir hatten jenen Artikel von vornherein im Verdacht, daß glücklich aber wären wir, zu hören, daß die seitigung des Feudalwesens die Rede ist. er ,, bestellte Arbeit" sei, und mit Recht, denn in Wirklichkeit Damit dem Kongreß nicht der Segen fehle, hat auch der haben sich die Verhältnisse, unserer Information nach, als ganz bren Irrthümern vie von ibret vertrauen den klerikale„   Monde" sein Botum abgegeven und feinen diesbezüg- anders herausgestellt als sie jener Artikel schildert. Beschäftigt Naivetät zurückgekommen sind und daß sie, lichen Artikel mit den Worten geschlossen:„ Allem Anschein nach werden in dieser eigenartigen" Hausindustrie nur Weiber und land, anarchipiet verg ihre Pflichten als theilen, die fich hernach nicht leicht wieder werden vereinigen der beſizenden, und erfreuen sich die„ Sommergaste", welche dort Franzosen to patrioten alten anderen vor lassen. Das ist das flarſte Reſultat des Erfurter Kongreſſes. ihren Aufenthalt nehmen, einer ganz besonderen Bevorzugung. Die Freunde der sozialen Ordnung werden sich darüber sicherlich Der Verdienst, schon an sich färglich genug, wird noch da­Le Petit Parisien", ein„ Bolts" blatt, das einzelne Korre- nicht beklagen." Doch darüber möge sich der"   Monde" mit dem durch geschmälert, daß der Unternehmer dieser eigen­spondenten deutscher Reptilienblätter für ein sozialistisches Organ Figaro" ins Reine setzen, der im Gegentheil- allerdings zum artigen" Hausindustrie die Preisbrückungen, welchen er sich durch ausgeben, weil es im Interesse seiner Auslage, d. i. aus Geschäfts- Unglück für die gegenwärtige Ordnung der Dinge. an ausgesetzt fieht, dadurch auf die Arbeiter abzu­schreibt in Bezug auf den Erfurter   Kongreß in ähnlichem, aber Der   deutsche Sozialist, der ebenso praktisch als disziplinirt ist, er seinen Arbeitern liefert, in dem Maße erhöht, wie die Preise interesse, zuweilen auch etwas Sozialistenfreundliches bringt, zerbrechen der Partei glaubt, sondern vielmehr der Meinung ist: wälzen weiß, daß er die Preise auf die sog." Buthaten", welche noch widrigerem Sinne und mit gleicher Moral: derartigen Rede, wie sie Herr v. Bollmar gehalten hat, der im zu den Wahlen im Jahre 1894 unter Leitung seiner gegen Parlament der eigentliche Führer der sozia wärtigen Führer schreiten." Und in dieser Beziehung wird wohl Behauptung, jene eigenartige Hausindustrie" bringe der are linischen Fraktion ist, kann kein Franzose mehr, ohne der Figaro" diesmal Recht behalten.

taum

historischen

he

Sozialisten

ent

re

anzustellen."

Erinnerung.

"

.

"

" Nach einer wird, angesichts der in   Sachsen und Baden erreichten Erfolge, für die fertigen Haussegen fallen.

"

Lokales.

" Haussegen

"

Dieses Wenige möge genügen, um zu konstatiren, daß die beitenden Klasse Vortheile mannigfacher Art, eitel Wind ist.

rischen Hoffnung einer internationalen Volksverbrüderung hin das Verbrechen des Hochverraths am Vaterlande, sich der trüge geben. Alle   Deutschen, vom Throne bis zum letzten Sprossen herab, haben ihr Herz mit dem gleichen Hasse gegen   Frankreich erfüllt; alle finnen danach, uns zu zerstuckeln, uns als große Macht aus der Weltkarte zu streichen; alle gedenken, die preußische Raubvogel- Politik führend, uns auszuplündern mit Gewalt zum Siege Es kracht. Der Zusammenbruch von Spekulanten- und und sich an unserem Habe Bankhäusern scheint epidemisch werden zu wollen. Wieder einmal Wie die Gefangenen, die im alten   Rom dem ist eines der ältesten und angesehensten Bankhäuser gestürzt, und Triumphwagen folgten und zur Ehrung ihres siegreichen Feindes wieder, wie furz zuvor im Fall Schnöckel, kann man hierbei in den Gäste, deren Zahl sich um 5 Uhr bereits auf etwa 500,

zu bereichern.

wird."

600

den echt klassenstaatlicher Gewissenlosigkeit blicken. Besser konnte nach

Eine kampfesmuthige und siegesfrohe Schaar von Buchs  druckern, Hilfsarbeitern und Arbeiterinnen war es, die gestern Nachmittag zu einem eigenartigen Fest sich im Seeschlößchen zu  Friedrichshagen versammelte. Mit dem ersten Zuge, der um 1/21 Uhr vom Schlesischen   Bahnhof abfuhr, langten 50 bis 60 Männer, Frauen und Mädchen in   Friedrichshagen an. Dieselben wurden im Versammlungslokale von den Klängen eines Walzers emplangen und hatten nun ihrerseits die Pflicht, den nachkommen­darunter ca. 100 Frauen und Mädchen belief, ein fröhliches

Firmen,   Möser und Radetzki, tapitulirt hätten. Von den Sehern

dienten, so geben sich die   deutschen Sozialisten einen flaftertiefen Abgrund von moralischer Verkommenheit und Willkommen zuzurufen. Den Höhepunkt erreichte das Fest, als führer dazu her, unterthänig unter Bannern des Cäsarismus zu marschiren, um dem Fall Baare und Manché die Fäulniß und Verderbniß des in einer kurzen fernigen Ansprache betont wurde, daß noch zwei uns zu bekämpfen. Diese Lektion wird in   Frankreich ver- Bourgeois- Prozenthums nicht illustrirt werden, als durch den des" Berliner Tageblatt" lief ein Begrüßungstelegramm ein. standen werden, und wir hoffen, daß Keiner unserer Landsleute Fall" des Hauses Hirschfeld u. Wolff. die Tragweite der in   Erfurt gehaltenen Sprache mißverkennen Wenn eine Banffirma, wie die genannte, die seit einigen leber herrenlose Erbschaften sind dem„ Reichs- Anzeiger" sechszig Jahren besteht und zu den renommirtesten des   Berliner aus   Pretoria( Transvaal-   Republik in   Südafrika) folgende Mit­Sprache geben kann, die um so nichtswürdiger erscheint, als es feine eigenen Mittel mehr besitzt, sondern nur auf Grund von Benn es irgend einen Milderungsgrund für eine solche Platzes zählt, schon seit 20 Jahren, wie sich jetzt herausstellt, theilungen zugegangen: gerade die Bebel, Liebknecht, Singer 2c., als es gerade die Veruntreuung ihr anvertrauter fremder Gelder vegetirt, wenn   Republik die nachbenannten   Deutschen, deren Herkunft unbekannt Im Laufe der letzten Jahre sind in der   Südafrikanischen " Sozialistenführer" waren, die auf dem Kongreß erklärten:

"

Es trotzdem die Firmeninhaber einen so wahnsinnigen Aufwand ist und deren Erben nicht haben ermittelt werden können, mit Gegen den Zeit. Gleichwohl hat man nirgends die Potenz der Firma be­

giebt teinen neuen Kurs, was geht uns der Personenwechsel machen, wie hier geschehen, so ist dies ein trauriges Zeichen der Hinterlassung der nach bezeichneten Werthe verstorben:

1. Eduard Bernhardt, Landwirth, 51 Jahre alt, Baar­

an?" als gerade sie es waren, die da sagten: Militarismus sind wir fiets einig, wir lehnen den Etat fiets ge- zweifelt, man hatte ihr das größte Vertrauen entgegengebracht, nachlaß 2 Pfd. Sterl., Gegenstände im Werthe von etwa 57 Pfd. fchloffen ab"; als gerade sie es waren, die Vollmar gegenüber und jetzt stellt sich heraus, daß die Firmeninhaber seit 20 Jahren Sterl.);