Str. 41.

Mittwoch, 17. Feber 1982.

Seite 5 Menschen wohnen bei Leichen. Erbgruften eigentümliche, fägende und pfeifende wurde, erwies fich als ein österreichischer Verbindung mit irgendeinem anderen Mittel ver­Ein Friedhofwärter vernahm aus der Richtung der drangen. Der Mann, der dann unsanft gewedt Iwägen fann; er fann es in reinem Zustand oder in Obbachlose auf Friedhöfen. Zechgelage in einem aute. Aufmerksam gemacht, trat er näher und Deserteur, der gehofft hatte, dem Krieg in der schreiben. Wir sind heute in der Lage, so viel Vita­fonstatierte, daß es Schnarchtöne eines schlafenden Stille des Friedhofs zu entgehen. Grabgewölbe. Der schnarchende Deserteur. Menschen seien, die aus dem Innern der Gruft 2. Färber.

-

Auf dem Pariser Montmartre Friedhof machten unlängst die Friedhofwächter eine seltsame Entdeckung. In einer großen, etwas berfallenen Gruft im Hintergrund jahen sie an mehreren Abenden hintereinander eine seltsame Ge­stalt verschwinden. Da sich in diesem nicht mehr benutzten Friedhof öfters Obdachlose verbergen, ging man der Sache anfangs nicht besonders aufmerksam nach. Das geschah erst, als einer der Wächter bei

Besuch beim Vitamin- Forscher.

-

Im Laboratorium des Nobel- Preisträgers. Javanische Tauben, alte Seemannsbräuche und 15.000 Apfelsinen. Göttingen , Mitte Feber.( Eig. Ber.) erforschten vier Vitamine sind folgende: Vitamin Vor dreißig Jahren hätte man uns ausge- A ist das Vitamin des Wachstums; fehlt es in der

Zusagnährstoffe, deren Fehlen sich sehr deutlich bemerkbar macht.

Vitamin

min D herzustellen, wie wir wollen, Aber die be­nötigten Mengen für medizinische Zwecke sind win­zig. Wissen Sie, wieviel Vitamin D man braucht, um eine Ratte von Storbut zu heilen? Ein fünf zigmillionstel Gramm.. Ela.

-

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Prager Produktenbörse.( Offizieller Be

einem seiner nächtlichen Rundgänge penetranten lacht", erzählt der Aſſiſtent des Göttinger Nobel- Nahrung, so treten Wachstumsstörungen und Augen- richt vom 16. Feber.) Die Hausse auf den Zigarettengeruch in die Nase bekam. Da er trop preisträgers, Professor Windaus, wenn wir be- frankheiten auf. Bit a min 8 ist unter anderem amerikanischen Getreidemärkten, die schon gestern aufmerksamen Umherschauens nichts Auffälliges behauptet hätten, der Mensch könne seinen Körper in der Hefe und damit auch im Bier vorhanden; durch eine Reaktion teilweise abflaute, vermochte mertte, tehrte er um und holte einen Kollegen mit nicht nur mit den sogenannten Hauptnährstoffen man nennt es antineuritisch, weil es Nervenkrank- auf die Tendenz der hiesigen Börse dadurch günstig einer Blendlaterne. Sie untersuchten nun systema- Kohlenhydrate, Eiweiß, Fett, Wasser in Betrieb" heiten verhindert. In den Tropen tritt bei seinem einzuwirken, daß kein weiteres Warenangebot in tisch die ganze Umgegend und fonstatierten schließ- halten, er brauche noch alle Stoffe, die sich in win- Fehlen die in Europa unbekannte Krankheit„ Beri Erscheinung trat. Die Börse war allerdings nur lich, daß der Zigarettengeruch aus einer Gruft tam, sigen Mengen in den Lebensmitteln finden. Da beri" auf. Vitamin C verhütet Skorbut , Kno- schwach besucht bei kleinem Geschäfte, die allgemeine die ganz im Hintergrund stand und ziemlich bau- mals, vor einer Generation, glaubte man nämlich chenerweichung. Bekanntlich tritt unter Seeleuten, Stimmung jedoch bedeutend gebessert. Die Weizen­fällig und verfallen aussah. Sie gehörte vor lan noch an die theoretische Möglichkeit, Menschen etwa die wochenlang nur von Konserven leben müssen, preise hielten sich auf letztem Niveau. Die Er­gen Zeiten einer Familie de Fleutry, die schon mit einer aus den Hauptnährstoffen hergestellten, Storbut auf. Seit Hunderten von Jahren bestimmt schwerung der Roggeneinfuhr infolge der Devisen lange ausgestorben war. Die Gruften wurden zu dreimal täglich zu schluckenden Pille ernähren zu nun ein englisches Seegesen, daß Schiffe, die länger berordnungen wirkte sich auf die Roggenpreisgestal­damaligen Zeiten viel solider und geräumiger ge- fönnen. Zum Glück hat man es nicht praktisch ver- auf hoher See fahren, stets Zitronen mit sich füh tung freundlicher aus; die Preise besserten sich um baut als heute. Diese hatte sogar zwei überein- fucht das bebauernswerte Versuchsobjekt hätte ren müſſen; deren Saft soll den skorbutkranken 3-4 K. In Safer fam es nur zu fleinen Ab­ander liegende Gelasse und im unteren fand man nämlich nicht allzu lange gelebt: es wäre nach fur- Seeleuten verabreicht werden. Tatsächlich wurden die schlüssen, die Preise behaupteten sich. Die letzte be­einen Obdachlosen, der ahnungslos vor sich hintöste zer Beit an Skorbut , Rachitis, Nervenkrankheiten Matrosen dann sofort wieder gesund. Dieses alte deutende Herabsetzung der Gerstenpreise erweďte bei und nun nicht nur das warme trockene Obdach räu- zugrunde gegangen die Vitamine hätten ihm ge- seemännische Hausmittel hat nun durch die wissen- den Mälzereien einige Kauflust. Die Verkäufer men mußte, sondern überdies eine Strafe wegen un- fehlt. schaftliche Forschung der letzten Jahre seine über- vermochten bei dem kleinen Geschäfte bei den mitt. Man hört viel von den Vitaminen, aber die raschende Bestätigung gefunden; denn tatsächlich sind leren Sorten teine Preiszuschläge zu erzielen und befugten Einschleichens bekam. Vor einigen Jahren war im Père Lachaise wenigsten Menschen können sich etwas Greifbares es Zitronen und Apfelfinen, die das Vitamine C, nur Auswahlgerste befferte sich um einige Punkte. das in den Konserven fehlt, in hohem Grad ent Auch Mais fonnte zufolge der Devisenber eine ähnliche Entdedung gemacht worden. Sie hatte darunter vorstellen. Es sind halten. Vitamin D endlich ist das antirachitische ordnung seine Notierungen erhöhen aber ganz andere Hintergründe. Ein gewisser Vitamin; es findet sich im Lebertran, den die Kin- und zwar wurden je nach Warengattung um 5-6 K Charles Bonnert hatte jahrelang auf das Ableben der so ungern schlucken, und der doch das beste Vor- höhere Preise gezahlt, wobei ein allgemeiner Man­eines reichen Onkels gewartet. Als das Ereignis schließlich eintrat, erwies es sich, daß die Schulden In Europa sind sie jedoch in genügender Menge in beugungsmittel gegen die„ Englische Strankheit " ist. gel an Ware bemerkbar war. Ansonsten wäre noch des als reich vermuteten Ontels bei weitem seine ber üblichen Nahrung enthalten, und niemand zur Zeit bemüht man sich, die Frage zu Mären, ob die feste Tendenz in amerikanischem Fett zu Aftiven übersſtiegen. Bon ber ganzen, erträumten braucht sich den Kopf darüber zu zerbrechen, ob er das Vitamin D günstig bei Tuberkulose wirkt, in- erwähnen. Es notierten in Ke: Ronweizen Erbschaft blieb schließlich nichts übrig, als die Erb- auch wirklich genug Bitamine zu schlucken bekommt. dem es die Einkapselung der Tuberkeln und die Ver- böhm. 81-83 g. 147-151; 79-80 g. 143–145: gruft, in welcher der Tote beigesetzt worden war. Ich will Ihnen erzählen, wie man überhaupt laffung des Krankheitsherdes fördert. All dies aber waren mur" negative" Beweise rum. Banat 79-80 Kg. 128-129; Weizen Mani­Weizen gelber böhm. 76-79 g. 139-142; Weizen Charles Bonnert fonnte sich nicht darüber hinweg auf den Gedanken kam, daß die Hauptnährstoffe finden, daß er sein Leben in Armut weiterfristen nicht zur alleinigen Aufrechterhaltung des Körpers für die Existenz und Eigenart der Bitamine: indem toba I 162–163; Roggen böhm, 69-72 Seq. 137 solle. Wenigstens etwas wollte er von der zerron ausreichen. Em holländischer Arzt auf Java be- man erforschte, was geschicht, wenn ſie fehlen oder bis 140; Auswahlgerste 112-114; Gerste Prima nenen Erbschaft haben: eine Wohnung. Die Woh obachtete eine Anzahl Tauben, die ständig mit besonders reichlich verabfolgt werden. Nun kam die 105-110; mittlere 102-104; Sinterindustriegerite -die Herstellung oder wie man 90-92; Hafer böhm. 104-108; fehlerhaft 93-98; nungsnot, die in Paris bekanntlich viel schlimmer Küchenabfällen aus einem Krankenhaus gefüttert zweite Aufgabe die Darstellung" der Vitamine. Donaumais 1931 60-61; Mais La Plata( Futter-) ist als bei uns, hinderte ihn sowieso schon seit Jah- wurden, und zwar in der Hauptsache mit geschältem bei uns fagt ren daran, eine menschenwürdige Behausung zu fin- Reis. Die Tauben wurden krant, und die meisten Das Vitamin B wurde zuerst dargestellt, und zwar 60-61; Erbsen Vittoria 1931 200-230; gelbe 150 den. So bezog er denn furzerhand die geräumige von ihnen starben ohne erkennbare Ursache. Der hier in diesem Laboratorium von Prof. Windaus; bis 165; grün, großtörnig 210-240; grün, flein­Erbgruft seines Geschlechts und versuchte sie, so gut holländische Arzt begann zu forschen und zu experi- es wurde aus Hefe gewonnen, während andere For­es unter den wachsamen Augen der Friedhofswärmentieren, und eine andere, in China gemachte her es aus Reisschalen darstellten. Vitamin Chat förnig 175-195; Linsen großtörnig 1931 mähr. Der Norveger Rygli gevonnen; er fristallisierte 400-450; mittlere 290-330; fleinförnig 250-270; ter ging, wohnlich herzurichten. Es gelang ihm, Beobachtung brachte ihn auf die richtige Fährte. eine eine Menge babon aus 15.000 Apfelfinen und Mohn blau 1931 450-480; filbergrau 1931 480 einige Möbelstüde, Deden und Teppiche hinein- Dort pflegen die armen Leute, die Kulis, Bauern suschmuggeln der Zutritt zur Gruft war ihm als und Arbeiter, ben Reis, ihr Hauptnahrungsmittel, Bitionen. Vitamin A foll nach noch unbestätigten bis 520; filbergrau( Dobaer) 1931 550-600: Rüm­Weldungen, ebenfalls schon dargestellt worden sein mel böhmi. 420-445; Holländischer 420-430; Heu Erben natürlich ohne weiteres gestattet und er samt der Schale zu essen. Wird der Chineſe aber und jetzt, vor kurzem, ist dies Professor Windausböhm. ungepreßt sauer 59-61; ungepreßt füß 66 wohnte in demt geräumigen Grabgewölbe viele reich, dann will er den feinen Herrn spielen und vitamin D geglückt. Wollen Sie es sehen?" Gersten- und Haferstroh ungepreßt 48-50; draht. Monate lang glücklich und unangefochten. Er ver- ist nur noch geschälten Reis. Die Folge ist, daß oft gleichzeitig mit einem englischen Forscher mit dem bis 68; gepreßt jauer 61-63; gepreßt für 68-70; riet sich erst, als er sich allzusicher fühlte und einige ganze Familien von schweren Krankheiten befallen Der Assistent zeigt uns eine schmale Röhre mit gepreßt 47-49; andere Strohsorten 42-45; unge­Freunde zu sich zu einem Gelage lud. Der Alkohol werden, von denen die ärmeren Chinesen verschont weißem Pulver, das etwa wie Salz aussieht. Und preßt 42-44; Streuftroh deutsches 28-30; Weizen­bewog fie, fuftige Gesänge anzustimmen, die bei bleiben. hier wurde das Experiment ausgeführt!" Wir be grieß 253-258; Weizenmehl 0 HH 235-240; Nr. 0 einem ängstlichen Wärter, der sie aus der Tiefe der treten einen Hodyspannungsraum mit einer Maschi. 215-220; Nr. 1 185-190; Nr. 4 155-160; 9r. 8 Erde zuerst vernahm, beinahe einen Herzschlag her nerie für ultraviolette Funlenerzeugung; der Apparat 94-97; Roggenmehl Nr. 0/1 215-219; Nr. 1 198 vorgerufen hätten. Er holte, nachdem er sich von wird eingeschaltet, und mit ohrenbetäubendent Getöse bis 200; Nr. 2 118-123; Nr. 4 90-92; Graupen seinem Schreden erholt hatte, einige Polizisten und springen die Funken über. Ein Kristallglas mit Nr. 10-6 180-225; Bruchgraupen 180-185; drang mit diesen in das Gewölbe ein. Alle In­Ergosterin, einer aus Hefefett gewonnenen organi- Grüße Nr. 0 200-205; Reis Burmo II 160-170; sassen wurden verhaftet und wegen Friedhofsschän­schen Substanz, wird in den Lichtbogen eingespannt, Reis Moulmain 200-210; Bruchreis 150-155; dung verurteilt. und die ultravioletten Funken schlagen hindurch. Das Kanadisches Mehl 305-310; Weizenfleie 78-74; Glas wird nun wieder herausgenommen, die Mascht. Roggenfleie 74-75; Amerikanisches Fett 840-860; und wir haben ein paar Eier( per Schod) frische böhm. und mähr. 34-37; nerie ausgeschaltet flowakische 32-35; polnische 29-32; Kühlhauseier Gramm Vitamine D in der Hand! böhm. und mähr. 30-33; polnische 23-24; Ralfeier böhm. und mähr. 22-24; slowakische 21-23; pol­nische 21-23; frische polnische Eier( 1440 Stüd) Dollar 15.- bis 16.50.

Die Wissenschaft ging dieser Erscheinung nach und kam zu der Annahme, daß in den Schalen bes Reis ein Nährstoff enthalten sein muß, dessen Feh­len der Körper nicht verträgt, sei es nun der einer Taube oder der eines Chinesen. Man nanate diesen Nährstoff Bitamin ", etwa mit Lebenssalz" zu übersetzen. Und man stellte im Laufe der Jahre fest, Auch in Wien hat sich während des Krieges daß es eine ganze Reihe verschiedener Bitamine ein solcher Fall ereignet, und zwar auf dem Wiener geben muß. Man nannte sie Vitamin A, B, C und D Zentralfriedhof, der eine große Anzahl von schönen bis zu diesem Punkt des Alphabets sind sie und geräumigen Erbgruften enthält. Es war ein heute bekannt, aber es ist mit Sicherheit anzuneh­wahres Unglüd, daß der Gruftinfasse die Untugend men, daß die Buchstaben E, F und noch hinzu­des Schnarchens in besonders ausgeprägtem kommen werden. Maße besaß, denn sie wurde ihm zum Verhängnis.

Der blinde Balagier.

Von Panait Istrati .

-

Die Eigenschaften und Wesensarten der bisher

,, Sie werden nach dem praktischen Nutzen fragen", sagt der Assistent. Er wird in erster Linie darin bestehen, daß der Arzt das für den Kranken zur Heilung nötige Vitamin nun genau dosieren, ab.

taimeni, palikaraki, du unglückseliger Schwarz- eisige Stälte, von unten her geröstet, so trete ich fahrer! von einem Bein aufs andere, wie die Störche, wenn sie ausruhen.

*

Ich mache mir das Gewoge der Menge und die Unachtsamkeit der zwei Kontrolleure zunuze und verdrüde mich sachte. Wohin, das weiß ich selber nicht. Ich streife umher, verziehe mich nach rechts, nach links und spähe nach einem Mause loch, meine Finger tasten nach dem Geldstück, das ich ins Hemd eingenäht habe, mein nie stößt an meine Rostoppuhr.

Mein Gott, wie lange das dauert! Onein, es dauert gar nicht mehr lang. Ich höre Schritte näherkommen; tapp

tapp klappt es auf dem Deck. Es sind ihrer Zwei... sie bleiben stehen. Warum sie nur stehenbleiben? Sie haben ja hier gar nichts zu suchen. Ich wage einen spähenden Blick, um zu sehen, ob sich nichts tun läßt. Aber rings um

-

in

" 1

Nun kommt das Verhör: Was wolltest du deinem Schlupfwinkel?"

Ich will nach Marseille ." " Mba! Wo ist deine Fahrkarte?" " Ich habe keine."

Der Kafedschi wird rot, packt mich beim

Mantelkragen und schüttelt mich heftig: Sterata, du Schuft! Glaubst du denn, das Schiff gehört deinem Vater?"

Einer der Umstehenden ruft: ,, Laßt ihn doch, more, spiel nicht gemeinen Knecht. Wir sind Christen." Von allen Seiten erhebt sich Feindseligkeit

Der„ Saghalien" gewinnt das offene Meer, spielend spritzen die Wellen über Bord und benetzen uns. Die Zelte knattern im Winde. Die Auswanderer rücken eng aneinander, ihre Ge­sichter werden immer sorgenvoller. Auch ich habe alle Ursache dazu, allein unaufhörlich denke ich voller Freude daran, daß ich in ein paar Tagen Soll ich mich in einem Rettungsboot ver- mich ist nichts als Unrat und staubiges Eisen­in Marseille sein werde. Ach, ich will ja alles, stecken? Doch die sind mit Plachen zugedeckt, zeug. Wieder kommen die Schritte näher, jetzt alles tun, um nur hinzukommen, will Ablader, welche mit Striden solide verschnürt sind; die sind es nur die Schritte eines einzigen Mannes, gegen den Dolmetsch . Ein Auswanderer zieht ein Geschirrwascher, Bettler sein. Schon sehe ich mich müßte ich durchschneiden. Soll ich in den Neffel- trapp trapp. Von neuem machen sie Halt. Schnupftuch aus der Tasche, wirft ein paar im Geiste, wie auch ich französische Bücher in raum flüchten? Ich kenne dort feinen Menschen, Diesmal mitten in meinem Labyrinth. Ach, Kupferstücke hinein und geht dann aufgeregt bei der Ursprache lese, gleich meinem Freunde. die Leute sind Franzosen . Eben kommt ein Marseille ! Dich werde ich wohl so bald nicht den Leuten einsammeln, klimpert mit den Geld­Aber mein Herz reißt sich von diesem Matrose vorbei und mit mich verstohlen mit sehen! Dagegen sehe ich die Kappe des Kafedfchi, stüden und ruft mit heller Stimme: He, Brüder, Traume los, frampft sich zusammen und pocht. einem breiten Grinsen. Gewiß hat er in mir das ist der Dolmetsch des Kontrollors, von dem zeigt euren guten Willen! Schenkt, was euer Rings um mich fißen die Deckpassagiere, Kata- den Schwarzfahrer erkannt. mich nur noch ein einziger Windzug trennt. Die Herz euch heißt. Wir wollen für den armen stromators, Wirrköpfe, die von Dollars träumen. Ich halte mich für verloren, suche Deckung Angst schnürt mir die Kehle zu, aber es hat Menschen ein paar Groschen einsammeln." Gibt es ein Band zwischen dieser Herde und Angesichts dieser Haltung der Leute wirft mir? Ein junger Auswanderer, dessen Atem nach in dem Gewirr der engen Gänge um den großen feinen Sinn, angesichts einer solchen Katastrophe Knoblauch duftet, fragt mich mit einem Male: Schiffsschornstein herum und fauere schließlich " Ich fahre nach San Franzisko. Wohin auf einem Gitter nieder, das zum Schutze der Dampffefsel angebracht ist. Hinter den Wind­zügen fühle ich mich geborgen, hier wird man mich nicht entdecken, das ist zu kompliziert. Sie fönnen ihre Nase doch nicht in all die tausend Schlupfwinkel und Verstecke des Schiffes hinein­steden. Vielleicht wer weiß es tennen sie sich selber nicht so gut aus wie ein Vagabund und Grünhorn, he, mein Schwarzfahrer?

gehst du?"

Nach Timbuktu ." Wo ist das?"

In Kanada ."

Dort ist's zu falt." Laß mich in Ruh."

Ich lasse fein Auge von dem Kommandan­ten, der in seinent Rapitänskäfig hin und her­geht, und frage mich, ob der Mann wohl mit mir Mitleid haben wird, wenn es schief geht. Plöglich erschallt ein furzer Sap. Er wird griechisch ausgerufen und durchfährt mich wie ein Dolchstoß:

-

-

Eine Ewigkeit verrinnt, eine lastende Ewig­feit voll banger Ungewißheit; ein feiner Regen rieselt auf meine Schultern nieder, durch das Gitter hindurch versengt mich von unten her die Size der Kessel, die Asche steigt auf und erstickt Be! Ta sitria, pedia! Achtung, Fahrkarten mich, das Rollen des Schiffes beutelt mich durch. borbereiten, Kinder!" Was mag wohl aus meinem Koffer geworden Der Mann, der diesen verhängnisvollen sein? Ich habe ihn den Piraten preisgeben Befehl ausgibt, ist der Kafedschi, der Inhaber müssen, mitsamt dem Brot und Käse, an dem des Buffets für die dritte Klasse, der Dolmetsch ich mich jetzt so gerne ein wenig gelabt hätte. und unvermeidliche Grieche, der sich auf allen Denn, meiner Treu, ich habe Hunger. Allein Schiffen vorfindet, welche die Gewäffer des jetzt heißt es, sich in Geduld fassen, und ich fasse Mittelmeeres befahren. Neben ihm taucht ein mich in Geduld, meine Ohren lauschen gespannt, Schiffsoffizier mit strengem Gesicht auf. Ach, die Blicke sind zu Boden gesenkt; von oben her

den Atem anzuhalten, denn noch ein Schritt und der Stafedichi einen unsicheren Blick auf seinen der Safedschi blickt mich an, mit seinen Ströten- Borgesetzten. Dieser äußert einen Satz, worauf augen in dem schwammigen, aufgedunsenen Ge- der Grieche sich daran macht, meine Taschen zu sicht. Er sagt kein Wort, bleibt stehen, wo er durchsuchen. Ergebnis: einige Groschen, die man Nun höre ich den Offizier sagen: steht und winkt mir mit dem Zeigefinger: mir läßt. Komm mal her!" ,, Er soll als Koblenzieher arbeiten."

Ich gehorche; was sollte ich auch tun... ich stelle mich vor... Palifarati...

Auf dem Verdeck wechseln der Franzose und der Grieche einige Worte, die ich nicht verstehe. Der Erste mißt mich ruhig von oben bis unten, der Zweite sagt mir: tommt uns nach!"

Ich folge gefügig wie eine Neuvermählte und gedenke in Zärtlichkeit meines Zehnschilling­stückes und meiner Rostoppuhr, die beide noch wohlbehalten an ihren Plaze weilen.

Als der Trauerzug bei dem Zelte der Kata­stromators, der Decpaffagiere, anlangt, springen alle Auswanderer auf, die Aufgeregtesten um­ringen uns.

Was gibt es?" ruft man, was hat er

angestellt?"

,, Er hat keine Fahrkarte." Armer Kerl, Raimenos!"

Damit dreht er mir den Rücken zu, kommt aber gleich wieder, betrachtet meinen sauberen Anzug und ändert seinen Urteilsspruch:„ Nein, überwachen, in deapel ans Land seßen." Der Dolmetsch stößt mich in eine Stabine, die als Rumpellantmer dient, fährt dann auf mich los und brüllt mich an: Vodi , gaiduri! Du Ochs, du Esel, warum bist du nicht zu mir gekommen, bevor das Schiff abgegangen ist? Für ein paar Drachmen hätte ich dir gezeigt, wo du dich ver­stecken mußt. 300, du Vich!"

" Ich werde mirs fürs nächste Mal merken." Ich habe es mir wirklich gemerkt und mein Wissen qut veripertet.

( Mit besonderer Erlaubnis des Berlags R. Piper u. Co., München , dem Buch: Tage der Jugend" entnommen.)