Nr. 46.

Zwei Sehenswürdigkeiten.

Wenn Europäer in ein entlegenes chinesis.hes Dorf kommen, dann steht die gange Bevölkerung im Streise herum und betrachtet sie. Der Europäer gilt für den unverdorbenen, von westlicher Technit und Zivilisation unberührten echten alten Himmelssohn als das Verrückteste, was es auf Gottes Erdboden gibt. Denn er hat die Manie, alles auf den Kopf

Dienstag, 23. Feber 1932

Seite 5

PRAGER ZEITUNG. Sozialdemokratische Goethefeier

Trafi.anten gegen Tabatregie!

-

1

11

Annahme

Fine Reich( Karlsruhe ): Gesang Vojta Novák( Národní divadlo ): Tschechische Rezitation.

Walter Süßtind: Klavier.

Walter Taub ( Deutsches Landestheater ): Deutsche Rezitation.

Gedenkreden: F. V. Krejciu. Dr. E. Frazzel. Karten zu 12, 9, 6 und 3 Kronen bei Op­tiker Deutsch, in der„ Gee", im„ Sozialdemokrat" und beim Portier des Lidový dům.

billigste Sorte Bora" herstellt, ein Zehntel 2. März- Städtischer Büchereisaal nur erzeugt Sport", ein weiteres Behn- veranstaltet von der Sozialdemokratischen Bil­Preise erhöht. Provisionen gekürzt. tel Aegyptische" und„ Memphis " und dungsstelle und der Dělnická Akademie. Unsozial und ungerecht." Ein Massenprotest. ein Zehntel steht überhaupt still. Die Staatsver­Mitwirkende Künstler: Der ,, Svaztrafikantu" hatte für Sam 3- waltung sollte endlich einmal davon ablassen, auf zu stellen, umgekehrt so zu machen, wie es der tag, den 20. Feber eine Protest versamm Rosten der Aermsten progige Repräsentation zu Chinese seit fünftausend Jahren gewohnt ist. I ung seiner Mitglieder ins Metro" einbe- treiben.( Redner erinnert an das„ Erinne= Der Europäer schüttelt beim Gruße die Hand rufen, die so zahlreich besucht war, daß viele Teil- rungsmal des nationalen Kamp­bes anderen, anstatt die eigene, was doch viel hygienehmer nicht mehr Platz fanden. Gegenstand der fes" am Zižkaberg, das mit einem Aufwand son nischer wäre und urchinesisch ist. Er trägt Schwarz Kundgebung war die urplötzlich verfügte Preis fünfzig Millionen eben zu Ende geführt statt Weiß, wenn er Trauer hat. Er fragt sich am erhöhung der Zigaretten und Zigar- wird.) stopfe, wenn in etwas nicht einfällt, anstatt sich rent, die schon mit 22. Feber in Kraft trat und Ünter stürn.nschem Beifall der Versammlung anf chinesische Weise die Ferje zu tragen. Will er gleichzeitig mit einer Herabsetzung der wurde nach dem Schlußwort, das zu einmütigem sich rächen, so bringt der Europäer seinen Feind Trafikantenprovision von zehn auf Widerstand gegen solche Art ärarischer Geschafts um und stürzt sich damit selber ins Unglüd, wäh- neun Prozent. Die Versammlung leitete methoden aufrief, gelangte eine Resolution, rend sich der Chinese vor der Türe seines Gegners Herr Kaiser. Das Hauptreferat erstattete der in der die vorstehend gezeicheten Beschwerde­aushängt und dem anderen dadurch die größten Un- Generalsekretär der Organisation, Abg. Genosse punkte zusammengefaßt sind, zur einst.umigen verteilung im Jugendausschreiben„ Was annehmlichkeiten bereitet. Der Europäer stellt un Neumeister. bedeutet Goethe uns, der Jugend". sinniger Weise die Pferde mit dem Kopfe, anstatt, Der Verband der Trafikanten umfaßt 46.000 3. Weimar - Fahrten: wie der Chinese, mit dem Schweif an die Mauer. Mitglieder, von denen 55 Prozent Kriegs- Goethe- Programm der Brager Urania. Gesellschaftsfahrten nach Wei­Der Europäer bietet seinem Gast den Platz an der beschädigte sind. Die sozialen Verhältnisse Rechten, anstatt an der Linken als Ehrenplay an. Dieser Berufsgruppe sind äußerst triste. Nicht nur, 1. Festwoche: mar und seine Umgebung werden von Pfingsten Er vererbt die erworbenen Titel auf seine Kinder daß der Trafikant in seiner Erwerbstätigkeit in Montag, den 14. März: Vortrag von Thomas an durchgeführt. Eine Reihe von Organisationen und Kindestinder, die nichts damit zu tun haben, keiner Weise gesichert ist und ohne weiteres um mann:„ Goethe als autobiographischer Dichter haben sich zur Teilnahme bereits angemeldet. anstatt auf seine Ahnen. Ein Chinche lacht, wenn seine Eristenz gebracht werden kann. Aber diese und Tariftsteller" Volkshochschul- Kars: er den Tod eines teuren Verwandten anzeigt, und Existenz ist auch im Durchschnitt höchst küm- Dienstag, den 15. März: Vormittags:„ Hei- Die zu Pfingsten stattfindende 3. Lehrfilm- und die Braut weint auf der Hochzeit: der Europäer merlich. Legt man zehn Prozent der nach mische Goethe- Stätten in Lichtbild und Film." 1. Schulfunt Tagung wird eingeleitet durch einen macht es umgekehrt, verkehrt. Er nimmt auch bei amtlichen Ausweisen umgesetzten Summe zu Schulf in o- Vorstellung für die deutschen VolksWolfs hochschulfurs, zugänglich für sämtliche feierlichen Gelegenheiten den Hut ab, anstatt ihn grunde, so entfällt auf den Kopf ein durchschnitt- und Bürgerschulen( I) deutsche Lehrer und Volksbildner des Staates über aufguiegen und so in Unendlichkeit weiter. licher Jahresverdienst von 6400 Kronen, doch Mittwoch, den 16. März: Nachmittags: das Thema:„ Das Thater von Goethe bis Abgesehen davon hat der weiße Barbar feine gibt es zahlreiche Trafikanten( namentlich auf dem Goethe- Feier der gesamten Prager deutschen Ju- heute".( Gemeinsam mit anderen Verbänden.) Spur von Manieren und fennt feine einzige der Lande), die nicht einmal 3000 K pro Jahr gend.„ Egmont ." Urania- Klassiter- Vorstellung im drettausend Regeln des guten Benehmens. Er verdienen. Aber der Trafikant verdiente ja Neuen Deutschen Theater. Abends: Goethe- Herr Haider wird von der Polizei verhört. spricht immer nur gut von sich statt schlecht. Er nicht einmal diese zehn Prozent, weil Feier der„ Concordia":" Prometheus" Der hafentreuglerische Stadtverordnete von Prag , geht ohne jedes Schamgefühl mit seiner Frau Arm er mit Verlusten rechnen muß, die zum und Pandora". Herr Jng. Haider, wurde Montag von der in Arm über die Straße und bezeugt ihr seine Zu Großteil der Tabakregie zur Schuld fallen. In der Donnerstag, den 17. März: Borutittags: Polizei verhört und vorübergehend in Haft ge­neigung auf geradezu ekelerregende Weise, indem geschlossenen Aegyptischen"-Badung finden Schulkino- Vorstellung( II). Abends: Vortrag nommen. Eine an ihn gelangte Sendung soll den er seine Lippen auf die ihren drückt und dabei ein fich Sport" u. dgl.). Der wirkliche Verbes Theater- Direktors Rob. Boltners: Goethe Verdacht der Polizei erregt haben, stellte sich aber Geräusch macht wie beim Trinken von Reiswein. Dienst bewegte sich schon bisher nur zwischen als ed auspieldirektor und das heutige Theater dann als harmlos heraus, woraufhin Haider Der Europäer ist mit einem Worte unmöglich. acht und neun Prozent. wesen." Mit Rezitationen aus Goetheschen Werken. e: lassen wurde. Noch dazu ist er Odfenfleisch und riecht dadurch Die Verordnung ist unsozial und ungerecht! Freitag, den 18. März: Vormittags: Schul- Studenten demonstrieren. An den Prager ranzig, so daß sich der Chinese die Nale zuhalten Die Allerärmsten sollen wieder einmal der tino- Borstellung( III).- Abends: Gesamt- Universitäten sind anscheinend über Weisung muß, wenn er mit ihm spricht. Das Blödsinnigste Staatskaffe helfen. Die 3ora" foftet jest zehn beutsche Goethe- Feier in Prag ", beran des Ministeriums die Laboratoriumstagen für von allem aber ist sein Aussehen. Der Europäer Heller, die Sport" 25, die Aegyptische 35, staltet von der Urania " gemeinsam mit den Bil- Ausländer erhöht worden, u. zw. sehr empfind 1st am ganzen Störper weiß und auf dem Scopje die Sturze" 55, die Birginier" 1.40. Esbungsorganisationen sämtlicher Parteien. Fest- Vor- lich. Daraufhin haben ausländische Studenten in blond wie der Teufel. Man nennt das„ rot" in China . ist nicht wahr, daß die gekürzte Provision stellung des„ Egmont " im Neuen Deutschen den Quästurkanzleien der beiden Universitäten Es sind schon chinesische Kinder vor Schred gestor- durch die erhöhten Preise wettgemacht Theater mit vorangehendem Prolog. demonstriert. Der Rektor der deutschen Univer­ben, weil so ein weiß- ,, toter" Teufel sie ange wird. Schon seit 1930 macht sich ein startes Samstag, den 19. März: halb 11 Uhr vorm. fität, Prof. San Nicolo, versprach den Stu­faßt hat. Sinten des Tabalkonsums fühlbar. Die gegen Als ich mit einem Freunde in ein chinesisches wärtige Preiserhöhung, von der man sich Uebertragung der ersten deutschen Schulfun- denten, die Milderung der Bestimmungen für die Dorf tam, das noch nie ein Europäer betreten 2,800.000 K Mehreinnahmen verspricht, sendung( Goethe- eier). Anschließend Schultino- schon länger hier Studierenden durchzusetzen, hatte, versammelten sich also sämtliche Einwohner, wird ein weiteres Sinken des Raucher Vorstellung( IV).- Abends: Vortrag von Geheim- warnte sie aber vor Demonstrationen auf afade­Raucher- rat Univ.- Prof. Dr. Wilhelm Ostwald : Goethe mischem Boden. bildeten einen regelrechten Kreis um uns und starr. fontingentes mit sich bringen, das die Mehrein- als Naturforscher"( Gemeinsam mit der Kantgesell- für die Mediziner oft schwer aufzubringenden Univ.- Prof. Dr. Wilhelm Ostwald :„ Goethe mischem Boden. Die Erhöhung der ohnehin ten uns wie eine exotische Schaustellung an. Eine nahme hinfällig macht. Taren bedeutet natürlich eine starke Mehrbe­Stunde war vergangen, und die Neugierde der Chi­Die Trafikanten, an denen der Konsument Sonntag, den 20. März: Vormittags: Malastung. Man muß fürchten, daß sie auch auf In­nesen war noch immer nicht befriedigt. Da ti vel feinen Unmut ausläßt, bitten die Presse und die nem Freunde die Gebulb. Das geht nicht so weiter," Deffentlichkeit, ihnen gegenüber gerecht zu sein. tinée: 2ieber aus der Goethe Zeit" länder absgedehnt wird. Die Hochschulen felbft rief er in ganz annehmbaren Chinesisch. Ihr müßt Sie protestieren auf scharffte gegen diese unsoziale( gemeinsam mit dem„ Bund deutscher Gitarre und scheinen aber in diesem Falle nicht verantwortlich sahlen, wenn ihr uns noch länger anschauen wollt. und furzsichtige Maßnahme, von der sie sich selbst Lautenspieler"). Nachmittags: Vortrag von Dr. zu sein. Sonderausflugszug nach Schmiedeberg und auf Es foftet zwei Groschen pro Mann." in ihrer Existenz bedroht fühlen. Nachdem der Ostar Frankl, Tir. d. Urania:„ Aus Weimars Die Staatsbahndirektion fertigt Die Chinesen waren bereit, dies für sie ziemlich erste Referent noch verschiedene Mißstände( Pro- goldenen Tagen" mit Gesangseinlagen, Rezitationen den Keiserg. Sonntag, den 28. Feber, einen Ausflugszug für hobe Honorar zu entrichten. Für meinen Freund tektionswirtschaft bei der Konzessionserteilung, und szenischen Darstellungen 2. Festgaben: Sportler nach Schmiedeberg und auf den Keilberg schien ihnen das fein zu hoher Preis zu sein. So ungerechte Gebührenpraxis usw.) unter großem was sieht man vielleicht nie wieder. Für mich aber Beifall und erregten Zwischenrufen der Teilneh Zu Beginn der Goethe- Festwoche gibt die um den Preis von K 68.- ab. In dem Preise find inbegriffen: Die Fahrt, Frühstüd, Jause und wollten sie nur einen Groschen zahlen. Du bist mer dargetan hatte, erklärte als Vertreter des nicht halb so rot," sagten sie. So schau ich Verbandes der Angestellten berrania" eine reich illuftrierte, umfangreiche Führung. Anmeldungen bei der Kassa Nr. 13 auf tschechoslowakische Tabatregie" eftschrift heraus, die gleichzeitig, mit Rüd- dem Wilsonbahnhof bis spätestens Donnerstag, den Ach Gott , wo sind die schönen Zeiten geblie-( Svaz zaměstnancu ef. tabakuove režie") Genoffe ficht auf das 15jährige Bestandesjubiläum der 25. Jeber, 18 Uhr abends. Wenn sich bis zu dieser ben? Wer zahlt heute, wo man so dringend Geld Scfr. Novat die vollkommene Solidarität die- Urania", eine Uebersicht über das deutsche Volks Beit nicht eine entsprechende Teilnehmerzahl meldet, bildungswesen in der Tschechoslowakei bieten wird. wird der Zug nicht abgefertigt werden können. brauchen fönnte, auch nur einen Sedyer, um mich ser Organisation mit den Trafikanten. Künstlerische Postkarten mit Goethe- Bild­Man müsse von einem ,, Dilettantismus der aut fehen als Teufel oder weiß Gott was! Rein Mitteilungen aus dem Publikum. Teufel gibt mir was dafür. Heinrich Hemmer. Tabakregieleitung" sprechen. Man tötet die Henne, nissen und Stätten werden an die Bezirksbildungs­die goldene Eier legen soll. Auch in der Tabak- ausschüsse und Vereine als Veranstalter von Das Rezept des Augenarztes Origineller Stempel. Die Jrrenanstalt Rufach fabrikation hat die Rationalisierung Ein- Goethe- Feiern zur Verteilung abgegeben. " Goethe Worte", von Dr. Zilcher zu fann nur dann seinen Zweck erfüllen, wenn das zug gehalten. Von den 12.000 Angestellten der im Elsaß versicht alle ihre Briefe mit einem 7 3m. Nachkriegszeit sind noch 5000 beschäftigt, die in- sammengestellt, werden in einer Broschüre gemein- Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie großen Auforud:„ Alkohol und Syphilis sind unsere folge der Mechanisierung des Betriebes mehr als sam mit dem„ Verein zur Verbreitung gemein- 3hr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag , Graben 2, Großlieferanten." das doppelte Quantum Ware erzeugen. Bezeich- nüßiger Kenntnisse" veröffentlicht. Gegen Ende der Festwoche erfolgt die Preis­nend ist, daß zwei Drittel der Maschinen die!

aus...

-

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Die Gewerkschaften Deutschlands fordern die 40- tundenwoche.

Prager Konzertsaal.

Ichaft).

-

"

-

Palais„ Koruna". ausführen

kann man den Klavierton nach Anschlagen der[ lung ältere und neue tschechische Chöre von Bendl, Taste in fast unverminderter Klangstärke nahezu eine Malat, Dvorak und Aim. Auch die intime, tammer­eine besondere musikmäßige Vortragsart der Sänger, ihre Vor­In den Prager Konzertjälen gerricht gegenwär- ganze Minute festhalten. Durch eine tig Hochbetrieb. Neben den bereits gesondert behan- Schwellvorrichtung ist es ferner möglich, den bereits träge bei Tische sißend auszuführen, bewährte fid) dem Klangbilde belten zwei großen Sensationskonzerten der letzten zum Erklingen gebrachten Ton gewissermaßen zu als besonders anziehend und Schon der Frankfurter Gewerkschaftston- vierzehn Tage, der Aufführung der Brecht- Weill- rückzuholen und zu verstärken. Es sind also Klang Vorteil bietend. Das Tschechische Staats. greß forderte nachdrücklichst die gesetzliche Ein- schen Schuloper„ Der Jasager " und der Erstauffüh- fombinationen ermöglicht, die einem Instrumente tonservatorium war in der Lage, ein vor­führung der 40- stündigen Arbeitswoche. Inzwi rung des Klavierkonzertes von Ravel in einem phil entsprechen, das einer Vereinigung von Ia bildliches Kammertonzert au wiederholen, das schen haben sich aber die wirtschaftlichen Ver- harmonischen Sonderkonzert des Deutschen Theaters, vier und Harmonium entspricht. Ein zwei unter dem Titel„ Die Tierwelt in der hältnisse in Deutschland weiter verschlechtert. ist noch einiger weniger sensationeller, aber gleich- ter Dampfer ermöglicht die Verwendung des Flü- Musik", eine ansehnliche Reihe der köstlichsten Irgendwelche Hoffnungen auf baldige Besserung wohl bedeutender Konzertgeschehnisse fritisch zu ge- gels als Spinett mit furgem, dünnem Ton. Eine Tonstücke dieser Art zur Aufführung brachte: von finden teine Stüße. Der Bundesausschuß des denten. In einem Klavier Demonstra Hebelvorrichtung gestattet es schließlich, nach Bele- Josef Haydn, Couperin , Loewe , Poulenc , Janne­ADGB hat nun nun erneut zur Wirtschaftslage tionstonzerte war Gelegenheit, nun auch in ben Radio oder Grammophon einzuschalten. Durch quin, Saints- Saens und anderen. Werke für Orche­Stellung genommen und in eingehender Bera- Prag das neueste technische Klavierwundieje Kombinationen ergeben sich insbesondere päda- ster, Klavier, begleitete Soloinstrumente, Gesang tung festgestellt, daß der unwiderstehliche Verfall der, den Berliner Bechstein Siemens- gogische Vorteile, weil der Klavierspieler die Mög- und Chor, die durch die tüchtigsten Zöglinge der An­der wirtschaftlichen Kräfte, desejn Tempo in letz- Nernst Flügel fennen zu lernen. Er verbinde: lichkeit hat, sein Spiel unmittelbar in Vergleich und ftalt eine ausgezeichnete Wiedergabe fanden. Daß ter Zeit durch den Rückgang der deutschen Aus- die mechanisch manuelle und elektrisch Beziehung zu bringen zu dem vorbildlichen Klavier - die Klaviervirtuosen gegenwärtig in den Konzert­Dicjer portrag, wie er auf Schallplatten oder im Rund- fälen dominieren, beweist die Tatsache, daß immer fuhr noch beschleunigt wird, eine Fülle von Plä- automatische Musikausübung. nen, vorschlägen und Forderungen hervorgebracht elektrische Flügel ist äußerlich kaum von den bisher funt geboten wird. Die durch das elektrische Wunder- wieder neue Pianistennamen auftauchen und daß bat. Es find in Deutschland im letzten Jahre gebräuchlichen Klavieren zu unterscheiden. Aber seine flavier vorgeführten prattlichen Beispiele, beispielsweise die Zahl der seit Beginn des Jahres eine ganze Anzahl Verfügungen getroffen wor- innere Ausgestaltung ist grundsäßlich anders und die von Ottokar Pařit ausgeführt wurden, betra- gehörten Konzertpianisten das Dutzend längst über­den zur Belebung der Wirtschaft. Leider aber offenbart ein Wunder moderner Klavierbautechnit. fen Kompositionen verschiedenen Klangcharakters ichritten hat. Ein für Prag neuer Pianist ist hatte alles zusammen feinen Erfolg. Der Bun- Vor allem fällt das Fehlen des Resonanzbodens auf von d. S. Bach , Rameau , Mozart , Chopin usw. Artur Rubinstein , der im schwach besuchten desausschuß hob hervor, daß gerade die Forde- Die Tonabnahme erfolgt mit Hilfe fleiner Ton- Das Aim"-Sängerquartett, ein aus zivci Smetanasaal einen eigenen Klavierabend gab. Der rung nach der 40- Stundenwoche geeignet ist, eine magnete, die unterhalb der strahlenförmig und nicht Frauen- und zwei Männerstimmen nach dem Muster Künstler trägt einen berühmten Namen, der zu be Verteilung der Arbeit auf möglichst viele Ar- wie bisher freusförmig gespannten Saiten ange- der„ English Singers" zusammengesetztes Votal sonderer Kunst verpflichtet. In Klavierstüden von beitskräfte zu erreichen, daß aber die Reichsregie- bracht sind und den Ton zu einem Lautsprecher lei- ensemble, das seinen Namen nach seinem Gründer Busoni- Bach, Brahms , Chopin , Albeniz , Granados rung vor allem aber das Arbeitsministerium in ten. Durch ein besonderes Patentverfahren, die so- V. B. Aim, dem erfolgreichen Chorleiter des tsche- und Strawinsky ( von diesem modernen Russen dieser Frage völlig versagt hat. Die deutschen genannten„ Wikro- Hämmerchen", werden die bis- chischen Männergefangvereins Typographia" angespielte der Stonzertgeber drei ihm gewidmete Gewerkschaften halten aber ihre Forderung nach berigen Klopfenden Nebengeräusche beim Anschlagen nommen hat, trat zum erstenmal in einem eigenen Petruschka"-Stüde ) zeigte Rubinstein bedeutendes der Verkürzung der Arbeitszeit aufrecht, die eine der Tasten vermindert. Der Klang des Flügels ist Konzerte vor die Oeffentlichkeit. Zuverlässigste Musi- technisches Können und auffallende Kraft der lin zwingende Folge der technischen Entwicklung des erstaunlich vielseitig. In der Weittellage flingt er falität, hervorragende Diszipliniertheit, die nicht len Hand; auch sein Vortrag ist fünstlerisch wert­Produktionsapparates ist. In allen Ländern tritt wie ein vorzügliches Normal- Klavier, im Baß durch nur im Rhythmischen und Dynamischen zur Geltung voll. Nur die Plastik feines Spieles leidet unter immer flarer in Erscheinung, daß der Produk Verminderung der bisher erzeugten, zu zahlreich auf- tommt, sondern auch und vor allem in der Rein- allzu reichlichem Pedalgebrauch. Und die überflüsst­tionsapparat in seiner Leistungsfähigkeit weit tretenden Obertöne auffallend vein und klar, fräf- heit der Intonation, zeichnen diefes vokale Kammer- gen Zwischenspiele, Prä- und Poſtludien zwischen, über den Bedarf hinausgewachsen ist und es tig und voll, während der Diskont eine ganz beson musikensemble aus. Das Programm des interessan vor und nach den eigentlichen Vortragsstüden möge erhalten hat und dem ten Konzertes enthielt in der ersten Abteilung alte sich der Pianist künftig aus kunstdisziplinäven Grün­E. J. findet die Forderung nach der 40Stundenwoche dere, Klangveränderung erhalten hat und immer neue Anhänger und immer mehr Ge- Glodenton der Celesta nahe kommt. Die elektrische Bokallompositionen von Hasler, Morley, Senft, Ben- den schenken! Zonerzeugung gewährt mancherlei Vorteile. So net und Orlando di Lasso , in der giveiten Abtei Sonet| folgschaft.