Seite 6

Dienstag, 8. März 1932.

PRAGER ZEITUNG.

Für die sozial schwachen Schichten der deutschen   Minderheit Brags.

führte aus:

Nr. 58.

der Probleme blieben, die vom Autor selber zwar außerordentlich bühnengeschickt und milieusicher, aber Das Deutsche   sozialdemokratische Bezirks­dennoch eben unernst komödienhaft gestreift sind. Da Frauenkomitee, der Arbeiter- Turn- und Sport­aber immerhin jede Art von Behandlung der Juden verein und die Sozialistische Jugend veranstalten frage bei einem Teil des mitteleuropäischen Theater- ant Dienstag, den 8. März 1932, um 8 Uhr abends publikums des Interesses sicher ist, fühlte sich auch in Prag   VII, im französischen   Saule des Messe­das in Prag   sehr zu Hause in dem siebenbürgischen palastes( Eingang Ede Belstého tř.- Heřmannová) Dorf, in dem plöglich entdeckt wird, daß ein bisher einen gut christliches Bauernmädel jüdischer Abstammung fei; die familiären und seelischen Komplikationen,

Frauen- Abend

1. Vortrag Lotte Belina: Die moderne Frauenbewegung"

2. Borführungen den Frauenriege des AZUS" 3. Kabarett der S. J..

and

Rede des Genossen Dr. Strauß in der Brager Stadtvertretung. In der gestrigen Sigung der Proger geboren und wir Deutschen  , welche hier wohnen Stabivertretung gelangte zum erstenmale und leben, haben das alte historische Prag   genau die fich daraus ergeben, lösen sich schließlich in Wohl mit folgendem Programm: Genosse Dr. Strauß zu Worte. Er so gern, wie die tschechischen Bürger dieser Stadt. gefallen auf, weil man zu guter Lezt dahinter Es wird Ihnen bekannt sein, daß gerade im kommt, daß Klari doch arischen Bluts ist. Und bis Es ist zum ersten Male, daß in der gemähl- lesten Jahre einige deutsche   Bücher über Brag dahin wirkt sich eben die Lichtseite, die der Autor ten Vertretung von Groß- Prag ein Vertreter erschienen sind, welche auch von der tschechischen vom jüdischen Wesen sehen läßt, auf den juden­der deutschen Sozialdemokratie das Wort ergreift Stritit begrüßt wurden. Wir wollen, daß dieses freundlichen oder fortschrittlich gesinnten Teil des und es sei mir daher gestattet, einige wenige Prag   eine Mutter werde allen seinen Bewoh- Publikums sympathisch aus, während das katholische Worte allgemeinen Inhaltes zu sagen. nern, auch den arbeitenden Schichten der deut- happy end wiederum den andersrassischen Gefühlen Daß ich bei den letzten Wahlen gewählt schen Bevölkerung, welche hier leben müssen, Rechnung trägt. In der„ Braut von Torozko" gutes wurde, daß in der deutschen Delegation dieser weil sie hier ihren Beruf und ihr Brot gefunden Vertretung zum ersten Male ein Sozialist erhaben. Wir haben alle ein Interesse daran, daß scheint, ist ein Beweis dessen, daß sich die deutsche   dieses arbeitende deutsche   Volk gefund bleibe und Minderheit in Prag   heute aus anderen Schichten ihm in seinen sozialen Nöten geholfen werde, daß zusammensett, als früher und wie sie unsere unsere Kinder gut erzogen werden. Wir haben, tschechischen Mitbürger zu sehen gewohnt waren. verehrte Kollegen, dieselben Interessen, wie Sie, Nach dem Umstur; tamen nach Prag   zahlreiche daß nämlich od Schichten deutscher   Angestellter und Arbeiter,

die deutsche   Minderheit in Prag   wird nicht mehr bloß durch deutsche   Großindustrielle und Bankdirektoren, Großkaufleute und hohe Beamte dargestellt, sondern durch kleine Leute, welche schwer arbeiten

und in diesen schweren Zeiten denselben sozialen Schutz bedürfen, wie die arbeitenden Schichten

-

www

Zeittheater sehen zu wollen, ist meines Erachtens rede Thomas Mann  , Ouverture  , Klärchen­ein Hineinfall auf Vorspiegelung falscher Tatsachen; lieder, Mendelssohn:„ Meeresstille   und glüdliche man hat es hier vielmehr mit anständigen, aber sehr Fahrt". billigem Unterhaltungstheater zu tun, das nur durch Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 7.30 Uhr: eine geistig überlegene Regie und ausgezeichnete Incht versuch"( Bantbeamten II). Mitt­Darstellungskunst woran es eben in Prag   in woch: Geschloffen, Donnerstag, 8 Uhr: ,, Ditta­diesem Falle vielfach mangelte auf ein höheres tur der Frauen"( Abonn.). Freitag, halb Prag   eine gesunde, schöne Stadt werde, Niveau gehoben werden könnte. Hätte nicht 8 Uhr: luchtversuch"( Kulturverbandsfr.). Walter Taub   mit seinem alten Juden Hersch- Samstag, 8 Uhr: Dittatur der Frauen" daß wir alle zusammen stolz auf unsere Mutter fowit wieder eine seiner ausgezeichneten, in der Abonn.). Sonntag, 3 Uhr: Die Braut bon stadt sind, daß Prag   ein Muster werde für alle Gesamterscheinung wie in zahlreichen Einzelheiten Torozko"( Abonn.); 7.30 Uhr:„ Charleys Gemeinden der Tschechoslowakischen Republik und und Feinheiten überzeugenden Figuren hingestellt, ante", Ensemblegastspiel Curt Bois  . Mon­daß der Fremde, der zu uns kommt, erkenne, daß so wäre diese Braut vielleicht vollkommen ſigen- tag, 7.30 Uhr:„ Flucht versuch"( Bankbeamten I). die Hauptstadt der Republik   gut verivaltet werde. geblieben; Taub erwies wieder seine starke Intel­Es war schon vor dem Kriege, da mir ungemein figenz, sein Einfühlungs- und Wandlungsvermögen ein Ausspruch des Präsidenten Masaryk   gefallen und seine Beherrschung des künstlerischen Werkzeugs

des tschechischen Bolkes. Deswegen erlaube ich bat. Mafaryt hat damals gefragt, wer ein gutter der Sprache, zudem einen aus warmem berzen Vorträge und Veranstaltungen

mir auch den

Antrag auf Errichtung eines deutschen, städtischen Kindergartens

gute Mutter sein wird und

wenn wir hier die musterhafte Verwaltung einer europäischen   Großstadt aufrichten, dann werden wir gute Tschechen   und Deutsche   sein.

B

Freimaurerei und Gegenwart." Ueber dieses

"

11. März, um 8 Uhr abends im Heinefacie. Fochova 25, der Großmeister des Reformfreimaurer­bundes zur Aufgehenden Sonne", Genosse Dr. Mar Seber, Dresden  . Dieser Bund ist, wie bereits in unserem Blatt berichtet, sozialistisch eingestellt und vereinigt prominente Führer unserer reichsdeutschen Bruderpartei in seinen Reihen.( Regiebeitrag.) 1461

Tscheche sei und hat auf diese Frage ungefähr fließenden Humor und eine ganz erstaunliche Kunst geantwortet: Wenn Du ein Lehrer bist, dann sei der Pointierung. Schon sehr im Abstand von ihm ein guter Lehrer, bist Du ein Handwerker, dann kommt man zu einer Würdigung der Trägerin der interessante Thema spricht am Freitag, den zu stellen, weil die Kinder der deutschen Eltern, fei ein guter Handwerker und dann bist Du auch Titelrolle; Fräulein Barnholt fonnte trotz ihrer wenn beide Elternteile arbeiten müssen, nicht bie ein guter Tscheche. Wenn wir also diese Stadt ernsten Künstlerschaft und trotz ehrlichen Bemühens Zeit haben, das Kind so zu betreuen, wie es not- gut verwalten werden, wenn diese Stadt, wo für die Atmosphäre und Sprache der Alster so wenig Zeit haben, das Kind so zu betreuen, wie es not die arbeitenden Schichten schon manches Nützliche bannen, daß ihre Leistung, froß einiger sehr anspre­wendig wäre und weil diese deutschen Kinder der Erziehung in einem Kindergarten genau so getan wurde, der arbeitenden Bevölkerung eine chender Details, Stüdwert blieb; übrigens berjagte ihr anscheinend diesmal selbst physisch die Kraft zur bedürfen, wie die tschechischen Kinder. Bewältigung ihrer Aufgabe. Ueberaus gewinnend der schüchterne und edelgesinnte Schulmeister des Herrn Jantsch und eine ganz vorzüglich angelegte. einfach vornehme, herzliche und auch in der Sprache In diesent Sinne melde ich mich zur realen sichere alte Jüdin die Frau Blum der Reinede. positiven Arbeit, zum Wohle dieser Stadt und Die Herren Renner und Zeitgeb schlugen sich ganz überflüssigerweise mit einem angeblich magya feiner Einwohner, insbesondere zum rischen Dialekt herum, dessen Anwendnug hier auf Wohle jener Schichten, die in dieser jeden Fall unlogisch ist und dessen ungenügende Be­ungeheuren Wirtschaftstrife herrschung in beiden Fällen noch dazu beitrug, eine meisten leiden und denen zu helfen Pflicht ganze Reihe möglicher guter Wirkungen auszulöschen. aller öffentlichen Körperschaften ist, also auch der Bon den fleineren Rollen verdienen Herr Rein­Stadtvertretung von Prag. bardt, Herr Richling und Frau Lorenz Nennung. Das Publikum zeigte sich erfreut und spendete viel Beifall.

Indem ich, verehrliche Vertretung, diesen Antrag stelle, habe ich nicht die Absicht dadurch irgendwie zu demonstrieren. Ich habe die Schwelle dieses historischen Saales überschriften, um hier positive Arbeit zu leisten. Im melde mich zu dieser Arbeit gemeinsam mit den sozia listischen Parteien und mit jedem, der hier im Interesse der sozial schwächeren Schichten dieser Stadt arbeiten will. Es ist bekannt, daß die el deutsche   Sozialdemokratic ftcts

a mt

für eine starke Selbstverwaltung in der Tschechoslowakischen Republik gefämpft hat. Ich selbst hatte als Mitglied der Landesvertretung Böhmens   bereits mehrmals Die Rede des Gen. Strauß wurde von Gelegenheit für die Rechte der Selbstverwaltung feiten der sozialistischen   Parteien mit Beifall auf­einzutreten, und insbesondere dent tschechischen genommen und der Antrag purde, da er genü Kollegen gegenüber darauf hinzuweisen, was das gende Unterstüßung fand, dafür stimmten die tschechische Bolt in der Vergangenheit der Selbst- tschechischen Genossen der Kommissionsbera­verwaltung verdankt. Ich selbst bin in Prag   I tung zugewiesen.

L. G.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2,

Palais„ Koruna" ausführen

Vierter öffentlicher Abend der Deutschen Mujil akademie. Samstag, 12. März, Uraniajaal. Am Programm: Reger, Hindemith  , Schulhoff und De­buffy. Karten zu 6 und 8 K. bussy. Karten zu 6 und 8 K.

„ La

rbeiter fümmert euch um eure Jugend! Unterstüßt die Kinderfreundebewegung und die Jugendorganisation.

Der Sozialismus beginnt nicht in der

Bersammlung, sondern in der Familie!

Aus der Partei

Jugendbewegung.

Freie Vereinigung soz. Akademiker S. J. II. Mittwoch, den 9. März, 20 Uhr, findet im Heim ein interner DiMussionsabend mit der Jugend­gruppe der Liga für Menschenrechte" statt. Erich Seller spricht über Gesellschaft Menschenrechte".

*

Sport- Spiel

*

und

Körperpflege

Um die Tisch- Tennis- Meisterschaft des 1. Kreises der DTJ.( Prag  ). Unter Teilnahme von zehn DTJ.­Mannschaften und der Tisch- Tennis- Sparte des Prager Arbeiter Turnvereines wurde

am Sonntag in Podol um die Meisterschaft gekämpft.

werf bleibt. Der Laie weiß am Ende nicht, worum Prager   Stadtvertretung. es ging, und auch der Eingeweihte hat es nicht leicht, Zu Beginn der gestrigen Sitzung der Prager   rückblickend zur Essenz des Ganzen zu gelangen. Den Stadtvertretung gedachte der Vorsitzende, Prima- Dichter Goethe   sieht Cysarz   als den vollendeten Aus­tor Dr. Bara des Geburtstages des Präsidenten druck der Natur. Goethe ist die Natur, feine der Republik  , wobei die Kommunisten, wie Dichtung ist nicht Naturalismus, sondern die eristie übrigens auch bei der Verhandlung der Tages- rende Natur selbst, deren Nichtigkeiten noch zur ordnung, Zwischenrufe machten. vollendeten Sprachgestalt erwachsen. Sehr ausführ­Dann erledigte die Vertretung eine Reihe ich beschäftigte sich Chsar; mit Goethes Verhältnis Morgen" La Boheme  ". Gastdirigent: Antonino Sieger wurde DIJ. Podol mit 10 Punkten vor von weniger bedeutsamen Angelegenheiten. U. a. aur Geschichte und zur Zeitgeschichte im besonderen. Votto. Die mit einmütigem Beifall aufgenommene Brag VII mit 9, Vyšehrad mit 8, Rarlin mit 7, wurde auch die Wirkungsdauer des Statuts der Int legten Abschnitt der Rede sfizzierte der Vor- Neustudierung der Oper„ La Boheme  " von Buccinitus Prag, Weinberge und Brag I- V mit je 5, deutschen Minderheitsbücherei in Prag   verlän- tragende die großen fulturellen Strömungen, in fomunt init Antonino Botto a. G. morgen, Mittwoch, Bubentich mit 3, Radlin, Ziztov und Nuile mit je deren Schnittpunkt Goethe   steht, wobei er Böhmen   zur Wiederholung. Anfang halb 8 1hr( 124- IV) einem Bunft. Gespielt wurde volle neun Stunden Donnerstag: Konzert des Deutschen   Männer auf fünf Tischen und es wurden 500 Sätze absolviert. Ueber den Antrag des Gen. Dr. Strauß als das Einfallstor Goethes in die östliche Welt auf Errichtung eines deutschen städtischen Kinder- würdigte. Abschließend zeigte Chiarz Goethe als gefangvereines unter Mitwirkung des Singvereines Bahlreiche Zuschauer verfolgten diese interessante gartens in Prag   berichten wir an anderer Stelle. Wegweiser und Borbild eines wahren und geistigen Uraufführung„ Die Erde iſt des Herrn". Chorvert Turnvereines fann mit diesem guten Abschneiden und des deutschen Volksgesangvereines. Programm: Konkurrenz. Die jüngste Sparte unseres Prager  und des deutschen Boltsgesangvereines. Programm: Konkurrenz. Zum Schluß beantragte der deutschbürger- Europäertums. Ordnung statt des Chaos, das liche Dr. Epste ir cine Gaffe in Prag   möge humanistische, in der Iphigenie  " zuerst Gestalt ge- von Hans Krása  . Hierauf:„ Ein deutsches Requiem  " fehr zufrieden sein. 3. Goethegaffe genannt werden. Schon in der letzten wordene abendländische Ideal, das gleiche Lebens von J. Brahms  .( In memorian Prof. Rudolf Löhrl.) Sigung des Stadtrates wurde diefe Anregung, recht Aller auch in einer hierarchisch gestuften und Dirigent: Dr. H. Swoboda. Solisten: Lisa Frant, die von sozialistischer Seite kommt, gegeben. bunten Weit, Frieden und Humanität sind die folde Riehl, Joft Berkmann, Dr. Josef Ritter. mann. Anfang 8 Uhr.( Abonn. aufgehoben.) europäischen, aber auch die Goethe'schen Jdeale. Den nationalistischen Studenten,

gert.

Adi

1

Kunst und Wissen deren Beziehungen zu Goethe fich gemeinhin auf die Fähigkeit, feine schönsten Verse zu verhungen, und auf die Renntnis einer Szene des Gög" beschrän­

finden kann, eingegliedert war. An festliche m

feier der Prager   sozialistischen   Arbeiterschaft, bi

unter weit schwierigeren Verhältnissen zustandekam

meit zurid.

Samstag, Ensemblegastspiel Curt Bois  :„ Char­leys Tante". Anfang halb 8 Uhr.( Abonn. aufgeh.) b hente allgemeiner Vorverkauf. Einzige Wie­derholung des Gastspiels ant Sonntag, den 13. d.,

8 Uhr statt. Regie: Mar Liebl.( 126- II.) Goethe- Gedenkfeier I, Montag, den 14. d.: Thos mas Mann spricht die Gedenkrede über„ Goethals autobiographischer Dichter und Schriftsteller". Vor­,, Stlärchenli der", gesungen von gesungen von Traute Rohne, " Meeresitille und glüdliche Fahrt" von Mendels " ohn. Dirigent: Rudolf. Gemeinsame Veranstaltung

Bürgerlicher Sport.

Fußballergebnisse vom Sonntag: Prag  : DFC. gegen Sk. Pilsen 7: 0, Bittoria Zižkov gegen Bo­hentians 1: 0. Biljen: Sparta Prag gegen Vittoria 2: 1( 0: 1). Teplit: Slavia gegen FR. 3: 2( 2: 1), Kladno  : E. gegen Čechie Kar­in 3: 2( 0: 1). Saaz  : DSV. gegen DSK. Gablon; 9: 1. Wien: WAC. gegen Vienna   1: 1,

gegen Minerva 4: 2( 3: 0). Eishockey. Berlin  : Al Star Boston gegen

Schlittschuhilub 4: 3( 2: 1, 1: 0, 1: 2). Literatur

Goethe- Feier der deutschen Universität. ten, hatten ihm wie erwähnt die" nehre angetan, unt halb 8 Uhr in der Kleinen Bühne. Sonntag, neueinstudiert:„ Der Marquis von Rapid gegen Slovan 3: 2, Admira gegen Nicholson In der großen Aula des Carolinums fand in ihren Faschingskostümen zu erscheinen( obwohl er seith." Die erste Aufführung des neueinstudierten 4: 0. Budapest  : Ferencvaros gegen Attila  In der großen Aula des Carolinums fand schon ihren doch wahrhaftig noch besseren Vorfahren Schauspiels„ Der Marquis von Keith", die wegen 3: 0, Sungaria gegen Somogy   8: 1, Ujpeſt gegen Sonntag vormittags die Goethefeier der deutschen in Jena   teine Reigung entgegengebracht hat); an Universität statt, im wesentlichen eine Gedenkrede des Ordinarius für neuere Literaturgeschichte Prof. lehnung der Revolution ein wenig einseitig betont mußte, findet nunmehr Sonntag, den 13. d.. um Schweiz   2: 0( 1: 0). Berlin  : Austria Wien  des Ordinarius für neuere Literaturgeschichte Prof. der Rede Cyfarzs werden sie, obwohl Goethes Ab- Erkrankung von Fr. Meller verschoben werden 3 Bezirk 4: 1. Leipzig: Deutschland  , gegen Herbert Cysarz  , die in einen Aufmarsch der Würdenträger und der farbentragenden Verbindun- wurde, keine Freude erlebt haben. Denn auch diese gen, den man je nach Geschmack feierlich oder komisch durchaus nicht revolutionäre Deutung Goethes zeigte ihn als einen Antipoden des Dritten Reichs. Die Beteiligung der Provinz an der Feier war Charakter blieb diese Feier gegenüber der Goethe mehr als schwach. Von rund 80 geladenen Bürger- Der: Ouvertüre zu„ Titus" von Mozart  . Nachher: meistern war kaum ein halbes Dusend erschienen unter den Erschienenen war der Bürgermeister der größten judetendeutschen Stadt, Genosse Bölz des Deutschen   Theaters und des Volksbildungsver- Ernst Czuczka: Th. G. Masaryk und die Nach den einleitenden Worten des Nettors( Prof. Russia  . nicht aber der Bürgermeister der„ Goethe- eines Urania". Anfang halb 8 Uhr.( Asonn. auf Deutschen  . Drud- und Verlagsanstalt„ Vorwärts", San Nicolo) fprad Profeffor Großer itadt" Teplit). Die Universität mag daraus eriehen, geh.) Allgemeiner Vorverkauf ab heute Troppau  - Sathrein. 1932. Die kleine Broschüre der Präsident der deutschen Gesellschaft der Wissen, daß sie gut daran täte, Brücken zum Volke und zur Spielplan des schaften und Künste, über Goethe als Naturbeutschen Provinz zu bauen. So wie sie heute ist, Dienstag, 7.30 Uhr: Die Braut von To- Kämpfe in den Sudetenländern vor dem Auftreten Neuen Deutschen   Theaters. behandelt in gedrängter Uebersicht die nationalen forscher. Wie jeder Bortrag Großers, war auch wird sie eben doch vielfach als ein Fossil angefehen rosto( 122- II)." Mittwoch, 7.30 Uhr: 2a Majaryks, die Stellung Majaryks zur nationalen diese tleine Rede in ihrer schlichten Sachlichkeit für rozfo" fr. den Hörer Belehrung und Genuß. Boheme"( 124- IV). Donnerstag: Konzert Frage sowie zum deutschen Individualismus des Deutschen   Männergesangvereins.-Freitag, Rietsche) und Sozialismus( Mary) bis 1914 foipie 7.30 Uhir:„ Die Braut von Torozio" Wajaryfs Verhalten im Weltkriege, ichließlich feine ( 125-1). Samstag, 7.30 Uhr: Charleys Stellung zu den Deutschen   nach 1918. An der Hand Tante", Ensemblegastspiel Curt Bois  . Sonn- der Schriften Masaryks, die eifrig zitiert werden, tag, 2 Uhr: Arbeiter Vorstellung: 3) ie empfängt der Leser einen guten Einblic in das meisteriinger bon Nürnberg  "; 8 Uhr: Verhältnis Masaryks zum Deutschtunt von dessen Marquis von Reith"( 126- II). Montag, ersten politischem Auftreten bis zum heutigen Tage. 730 Uhr: Goethe eier erfter Ahord. eft­

Professor Cysar; entvidelte das Bild Die Braut von Torozko. Die beträchtlichen Er­der Persönlichkeit Goethes und ihrer Beziehungen wartungen, mit denen man in Prag   der Erstauf zur geschichtlichen Welt in bekannter, ornamental führung diefer neuen Komödie von Otto Indig üppiger Rede, in der die Fülle der Bilder, die finn in Kenntnis des großen Wiener   Erfolges entgegen gerechte Verwendung des Zitats, der kunstvolle gesehen hatte, wurden vom Deutschen   Theater nur Sabbau feffeln und dem Feinschmeder manches zu einem sehr kleinen Teil erfüllt Unseres Erachtens bringen, deren Nachteil aber doch die Verborgenheit liegt das daran, daß Regie und Darstellung( diese der großen Grundthemen unter dem rhetorischen Aft- Imit Ausnahmen) noch allzu sehr an der Oberfläche Für den Drud verantwortlich: Otto Golit, Serausgeber: Siegfried Tenb. Chefrebate at Wilhelm Rieknez Berantwortlicher Redakteur Dr. Emil Strang. Brag. Drud: tota.-. für Zeitung und Buchdrud, Beag. Bezugsbedingungen. Bei Zusteüung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Kö 48, Brag. Die Beitungsmarkenfranfatur wurde von der Bost. a. Telegraphendirektion mit Erlag Rt 13.800/ VII/ 1930 bewilligt balbjährig Kč 96,-, ganzjährig Ko 192,-,- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bet öfteren Einschaltungen Breisnaglag. Rüdftellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken,

-

-

in E St.