Nr. 81

Grauenhafte Bluttat. In Wassel( Land) bei Hannover   wurde die Frau eines Landwirtes ermor­det. Die Schwester der Ermordeten entdeckte den Leichnam in der Futterfammer des Mordhauses: jie sah, daß aus dem Waschkessel eine Hand heraus­ragte... In Höhe der Kinnlade war der Kopf mit einen Beil vom Rumpfe getrennt. Es besteht der

Verdacht, daß ein auf dem Anwesen der Getöteten

beschäftigter Geistesfranker die Tat begangen hat.

Dienstag, 5. April 1932

PRAGER ZEITUNG.

Prager   Stadtvertretung.

Seite 5

und dem Desinteressement des Publikums, das bei Star- Gastspielen nicht gern eine Szene hinnimmt, in der das Ensemble ohne den Star spielt. Unter Ballenbergs Gefährten ist unstreitig Eugen Jen­ sen   die stärkste Persönlichkeit; in dem Molnar­Stück gefiel Frl. Kupfer sehr gut. Die meisten

Dienstag, den 12. April, halb 8 Uhr abends der zahlreichen Mitwirkenden hatten doch nur Epi findet im Spiegelsaale des Deutschen Hauses, foden zu spieler, die Pallenberg nötig hat, unt feine Prag  , Graben, eine Suada an den Mann bringen zu können.

Schulfundgebung

In der gestrigen Sigung der Prager   Stadt­vertretung leistete der Ersaßmann des gegen wärtig in Untersuchungshaft befindlichen haken­Eine Bombe explodierte gestern vormittags in freuzlerischen Stadtverordneten Ing. Haider, der einem Verwaltungsgebäude in Barcelona  . Christlichsoziale Prof. Schneider die Ange­Mehrere Augenzeugen wollen Mitternacht et lobung. Autodreschte bemerft haben, deren Insassen sich an Von der behandelten Tagesordnung verdient einem Fenster des Hauses zu schaffen machten. Der Interesse der Antrag, bei der Zentralfozialver Sachschaden iſt bedeutend. Verletzt wurde niemand. ficherungsanstalt eine Anleihe von vier Millionen Kronen zum Zwecke des Ausbaues des städtischen Der Kampf um die Schule in Spanien  . Strankenhauses auf der Bulovka aufzunehmen, in Prag   mitzuteilen. der angenommen wurde.

der Deutschen   Prags   statt, zu der auch unsere Genossinnen und Genossen eingeladen sind. Es handelt sich hiebei darum, der Deffentlichkeit die Wünsche und Forderungen in bezug auf den Ausbau des deutschen   Schulwesens

Konzer der Auffige: Bolts­finggemeinde.

fr.

Die tünstlerisch regsame Voltsfinggemeinde in

Aussig  , die in den letzten Jahren wiederholt von sich reden machte und durch Aufführung des„ Re quiums" von Verdi und der sinfonischen Kan tate Fausts Verdammnis  " von Berlioz  ihre Eignung für ganz große Choraufgaben nach wies, hat Sonntag vormittag im Aussiger Stadt­Prager theater eine Aufführung der Neunten Sin

Referieren werden Gen. Dr. Strank und Herr Lehrer Scholz. Das zahlreiche Erscheinen der

Unter diesem Titel schreibt der Zeitungs­dienst des Deutschen   Lehrerbundes: Von freien Anträgen ist zu erwähnen der Die neue Republit Spanien   hat jetzt eine Antrag des tschechischen Sozialdemokraten Doktor Verfassung, die nach harten Kämpfen zustande era bet, der sich gegen den bekannten Aus­gekommen ist, und die namentlich wegen der in spruch des Erzbischofs Kašpar, die auf dem Nat- Deutschen wird der würdige Nahmen für dieje fonie Ludwig van Beethovens veranstaltet, jenes Werkes also, mit dem der Verein bei den ihr enthaltenen Bestimmungen über Kirche bans geschlossenen Zivilehen seien einem Kon- Sundgebung sein. Festtagen in Karlsbad   vor drei Jahren seinen ersten und Schule starkes Aufsehen erregt hat, Be- fubinat gleichzusehen, wendet. merkenswert ist vor allem das Verbot jeglichen Auf der Galerie waren zahlreiche Kommu großen Erfolg auf fremdem Boden errang. Es war Schulunterrichts durch Geistliche, die Jesuiten   nisten anwesend, die bei der Verhandlung tom­überaus lehrreich, den künstlerschen Fortschritt der werden sogar des Landes verwiesen und dürfen munistischer Anträge einen solchen Krawall mach Aussiger Arbeiterfänger gerade an dieser Ausgabe zu auch keinen Religionsunterricht erteilen. Dagegen ten, daß sich der Vorsitzende genötigt jah, die unausdrückbar zu sein, wie die bezaubernde Wir beobachten, die künstlerischen Erfolge dreier fleißiger fung unzähliger Tetails. Pallenberg verzichtet hier Studienfahre festzustellen. Der am Sonntag in Au macht sich nun ein lebhafter Widerstand seitens Galerie räumen zu lassen. zum großen Teil auf jene so sehr von seiner großig ins fünstlerische Treffen geschickte gemischte Chor der Kirche bemerkbar, der namentlich in Stata­lonien zu bedeutenden Volkskundgebungen geführt ,, Bagabund von Astrachan", der Russenfilm- artig originellen Sprach, Wort- und Tonbehand die vereinigten Sänger der Voltssing ,, Bagabund von Astrachan", der Russenfilm- lung herrührende Spezialität, stellt einen greifbar gemeinde in Aussig   und der Arbeiter hat, Der Epistopat hat eine geharnischte Dentabend der Sozialistischen Jugend im Bran- überzeugenden Menschen auf die Bühne und wirkt Sesangvereine Türmik und Schreden schrift gegen die neue Verfassung an die Regierung Uraniatino fonnte gestern, Montag, den 4. April, überwältigend durch seine Stunft der Pointierung. ite in zeigte vor allem eine gegen früher noch gefandi, in der ganz unumwunden wieder die infolge technischer Schwierigkeiten nicht statt durch das herzerfrischende Beleuchten und Berreißen beträchtlich gesteigerte Sicherheit der Intonation und Freiheit des Unterrichts gefordert und finden und wird deshalb auf Montag, den die staatliche Laienschule aufs schärffte be- 11. April, 8 Uhr abends, im Uraniakino ver- jeder Situation mit fühl ſervierten Bomben, durch rhythmischen Einsäge, eine in der Ausgeglichenheit fämpft wird. Man muß sich vergegenwärtigen, fch oben. Gelöste Karten behalten ihre Gil- pigbüischen und dennoch warmen Sumor in Halder Stimmgruppen nun geradezu vorbildlich zu nen­daß in Spanien   die Kirche unter der Herrschaftigkeit.

des Konkordats die Schule, auch die sta a t- liche Schule, vollständig in der Hand hatte.

Kunst und Wissen

Ballenberg- Gastspiel.

Nemo- Bank.

Pariser Ouftric- Standal, die   Berliner Stlarets,

und

-

tung, Bewegung, Gestit und Mimit. Zwerchfellernenden Klangfultur, deren Differenziertheit im schütternd, wenn er in der köstlichen Szene mit der dynamischen Sinne musterhafter Disziplin ent ältlichen Direktorsgattin Liebe, Leidenschaft, Sinn springt und jener echten Begeisterung, die der Kunst lichkeit, Pathos, Weh und wer weiß was noch alles erit uhalt und Sinn gibt. Es ist das Verdienst Wenn das spanische Volk, deffen Treue sur katho lischen Kirche immer als vorbildlich hingestell: spielt. Prof. Leo Franz', diesen Arbeiterchor in rast Uebrigens gebührt Ballenberg Anerkennung loser Uebung zu dem gemacht zu haben, was er wurde, jetzt durch die neue Verfassung einen voll­ständigen Strich zwischen Kirche und Schule auch dafür, daß sein Ensemble den bekannt heute ist: einem glänzenden Repräsentanten prole schlechten Durchschnitt sonstiger Reisebegleitungen tarischer Singkunst. Auch Prof. Franz, der Diri gezogen hat, dann ist das ein Vorgang, der auch für andere europäische Staaten nicht ohne Wir­von Stars weit übertrifft. Die Damen Kupfer gent, ist mit seinen künstlerischen Aufgaben außer­fung bleiben wird. Es wird nicht viel helfen, wiener Bodenkreditanstalt und Tetzlaff, Serr Jensen und der( im Per ordentlich gewachsen: sein Rhythmus ist fester ge­wenn seitens des Episkopats der neuen Verfassung Kreditanstalts- sonenverzeichnis nicht klar erkenntliche) Darsteller worden, seine Kunst der dynamischen Gliederung be­vorgeworfen wird, daß sie dem„ Mindestmaß von Seuche, Prager„ Bohemia"-Bank- das gibt, um des Justisministers erwiejen, nicht zur bloßen rechnender, seine Interpretation freier and unmit­Ehrfurcht und Respekt gegenüber der Religions nur einiges zu nennen, der satirisch luftigen Szenen Stichwortbringern degradiert, ein beachtliches fünft- telbarer dem inneren Impulse untertan. So ge freiheit und den Rechten der Kirche" nicht folge des Franzosen Louis   Verneuil in ihrer lerisches Niveau, lang ihm der Aufbau and die wirksame Gradation gerecht werde. Es wird nicht viel helfen, wenn ihr sauberen Bearbeitung durch den glänzenden   deutschen May Pallenberg erzielte auch in   Prag mit der der Rennten Sinfonie Beethovens mit überzeugen­mit der Anspielung auf   Deutschland vorgeworfen Effahsten Alfred Bolgar alle nur wünschens-" Nemo- Baut" einen außerordentlichen und under der Eindringlichkeit; man merkte es diesmal ganz wird, daß sie nicht das Durchschnittsniveau des werte Atualität und dem einzigartigen Darsteller geßlichen Erfolg. Taß in Logen und Barkett ge besonders, daß der Chor im Schlußhymnus„ An die neuzeitlichen Verfassungsrechts zu erreichen ver- Mag Pallenberg bei herrlicher Entfaltung rade nicht vehement applaudiert wurde, ist allzu Freude" wirklich das legte Mittel darstellt, jene leste mochte". Die Tatsache bleibt bestehen, daß die feiner Stunft mehr als glühende Proteste ausgezeich verständlich: man kann von den Besitbürgern nicht große Steigerung zu erreichen, die dem Orchester Kirche die Freiheit des Unterrichts" nicht benußt nete und dankenswerte Gelegenheit, nicht nur sich verlangen, daß sie Surrah schreien, wenn die Bühne allein versagt bleiben muß. Einige Sinaveise sollen hat, um dem Voltsschulwesen und damit selber für die Schweinereien im Baufgewerbe des sie moralisch justifiziert und wenn das noch dazit kein Tadel sein: Im ersten Satz der„ Neunten" der Bildung der breiten Massen gegenüber ihre verfaulenden Kapitalismus zu zächen und die Mo- so unwiderstehlich und grandios geschieht!. 2. G. müßte die Unruhe und Erregung noch fühlbarer Schuldigkeit zu tun. Es soll gar nicht bestritten rallosigkeit und Strupellosigkeit dieser lebten Epoche fein; in der zur Einleitung des Konzertes gespiel­werden, daß die Jefuiten mancherlei für bes bürgerlichen Zeitalter& mit. der wirtjomsien „ Eins, zwei, drei.“ ten, von Franz frei aus dem Gedächtnis dirigierten Kunst und Wissenschaft und auch für das Waffe, mit Fronie, Satire und grimmigem Humor Leonoren" Ouvertüre Nr. 3 in C- Dur höhere Schulwesen getan haben, für die all- zu treffen. Nicht nur das Porträt einer nichtswür Molnars Einafter" Eins, swei, drei", eine Art die Saltung vor dem erlösenden Trompetenjigual gemeine Voltsbildung waren sie ein bigen Eristenz und ihres Aufstiegs vom Bankdiener nur komischer Bariante zu dem psychologiſch tie- dramatisch betouter, also erwartungsvoll länger. Hemmnis, daher die starke Feindschaft gegen sunt mächtigsten Finanzier durch Lebensflugheit", feren„ Jemand" ist von Ballenberg schon einmal im Ausgezeichnet hielt sich diesmal auch das mitwir diejen Orden und der Verzicht auf ihre unter wie Pallenberg es liefert, ist überwältigend, sondern Brager deutschen Theater gespielt worden. Es iſt tende Aussiger Theaterorchester, dessen richtliche Tätigkeit überhaupt. Ein unwissendes auch die umgebende Atmosphäre politischer Korbei allem Unifang des Personenregisters eine weiche Holzbläfer wieder besonders auffielen, das Volt ist viel leichter staatszerrüttenden Ideen zu rumpierung, des mixtum compositum von Sexus Solojzene, wie sie der dem Monodrama näher aber auch in den Streichern anschmiegsamen Ton gänglich als ein aufgeklärtes, das muß jetzt auch und Geschäft, der Widerlichkeit der Bankokratie ist als dem Drama stehende Komiker Ballenberg offenbarte. Im Soloquartett zeichnete sich  Spanien erfahren, daher der überraschende Um mit leichter, aber sicherer Hand wirkungsvoll fest braucht, um sich ganz entfalten zu können. Nur insbesondere der Bariton Roberto Falzari ans; schwung. Was   Frankreich,   Italien und andere gehalten. Vor allem aber machen jene Tendenzen wenn er wie hier dauernd reden und agieren kann, katholische" Staaten an Abwehrmaßnahmen auf und Sentenzen, die manchmal explosiv und damit hemmungslos Extempores anbringen darf und an dem Gebiete der Schule gegen die Vorherrschaft das Publikum unfehlbar ansteckend, den doppelten feine wirklich dramatische Handlung gebunden ist, der Kirche getroffen haben, das jetzt sich jetzt in Boden bürgerlicher Moral, bürgerlicher Bolitik und ist er der ganze Ballenberg. Das Publikum, das  Europa weiter durch und sollte ein weithin bürgerlicher Justiz bloßlegen, dieses Stück aus die Szene zum Teil schon kannte, unterhielt sich leuchtendes Warnungssignal für unseren Tagen" befreiend zeitnahe. trotzdem glänzend. alle sein, die die Kirchen über ihre eigenen Was dabei die Größe der unnachahmlichen Ge- Boran ging ein Einafter Erbschaftstan Angelegenheiten hinaus auf das Staatsgebiet samtleiſtung Pallenbergs als des Empor- didaten" von Victor   Fleischer, der ein aus­und dazu gehört auch das Schulgeb fet, bin- tömmlings und Glücksritters Gustav Lebreche ausgezeichneter Charakterschwant en miniture ist und übergreifen lassen wollen. macht, scheint mir durch eine schwache Feder ebenjol gut gespielt wurde. Er litt nur unter der Unruhe

Kleinigkeiten des Lebens.

Von Michal Soschtschenko.

I.

Das phantastische Hemd. Bergangenen Samstag machte ich nach der Arbeit einen Sprung in einen Laden der Lenin­grader Kleiderfabrik. Ich mußte mir ein Hemd

faufen.

Wir hatten für Sonntag einen Abend vor bereitet, und da wollte ich mich halt etwas anständiger anziehen. Mein Wunsch war auf ingendein hübsches, womöglichst phantastisches Semb gerichtet.

Ich bitte dich, Liebe", sage ich, wasch'| das alte Hemd, um feiner Blamage ausgeset das aus! Wir haben morgen einen Abend. Also zu fem. Dann ging ich auf die Abendunter bis morgen. Kann ich mich verlassen?" haltung.

,, Kannst dich verlassen", sagt sie. Komm'", Nichts ist geschehen. Niemand hat etwas jagt sie ,,, morgen abends. Es wird ausgewaschen bemerkt. Es war rech: nett. und ausgebügelt sein, samt den beiden Kragen zum Anknöpfen."

Am nächsten Tag abends fant ich wieder. Ich nehme das Hemd und laufe rasch nach

Wäscherin.

II.

Der Lampenschirm.

die Sopranistin Ed stein und die Altistin Serles­alzari befriedigten, während der Tenor Zeist einer Aufgabe nicht wunschgemäß gerecht zu werden vermochte. Das Konzert war gut besucht, hätte bei der Güte seines Programmes und seiner länsi­lerischen Ausführung aber noch größeren Zuspruch verdient.

E. J.

Zweimaliges Gastspiel Muny Selm:„   Fidelio“ „ Der fliegende   Holländer". Anny   Helm von der

,, Wozu brauchen Sie einen Lampenschirm, Genosse? Kaufen Sie sich doch einen Schalter. Oder diesen Luster da. Im schlimmsten Fall fann man sich daran aufhängen..."

Im siebenten Geschäft winkte der Direktor verärgert mit der Hand ab, als ich eintrat, und jagte, daß heute nichts verkauft werden fönue, da man mit der Feststellung derjenigen Sachen beschäftigt sei, die im vergangenen Monat ge

Im Borzimmer unserer Gemeinschaftswoh- stohlen worden waren. Lampe zerbrochen. nung hatte einer den Schirm der elektrischen Das neunte und zehnte Geschäft war mit Rücksicht auf die Jahresinventur geschlossen. Jm dreizehnten Geschäft fam es zu folgen. historischen Zwiegespräch:

Ich sage:

Haben Sie nicht vielleicht..."

Der Direktor schneuzte sich in den Aermel

und sagt:

Hause. Jch ziehe das Hemd an. Aber was ist denn eigentlich damit los? Das Hemd ist mir irgend wie zu flein: der Stragen läßt sich nicht zu Einer von den Mietern verdammter Sterl! knöpfen und die Aermel reichen gerade bis zu fam mit einem Rausch nach Hause und dem den Ellbogen. Was ist denn das, zum Teufel! begann mit dem Tisch zu spielen. Vielleicht Ich laufe, was die Beine hat er damit herumgeworfen und dabei der die Beine tragen, zur Bampenschirm zertrümmert. Es war ein hüb­icher, flacher, matter Schirm gewesen. So juchte ich mir denn eines aus. Es war Die Wäscherin sagt: aus blauen Beinen mit zwei anknöpfbaren Kra­Das ist gar nichts Ungewöhnliches. Aber wollte, zog er aus. Da er aber den Schirm nicht bezahlen gen. Es war sicherlich nicht schlechter als die es macht nichts. Alle neuen Hemden gehen jetzt ausländischen Erzeugnisse. ein, Entweder ist das so ein Erzeugnis, oder Ein ganzes Jahr lang sammelten die Mie­Ich lief jo rasch als möglich nach Hause wird die Leinwand vorher nicht feucht gemacht. ter für einen neuen Lampenschirm. Und als gar und probierte es. Ein Vergnügen, wie es paßte. Das schadet nichts." das Geld beijammen war, beauftragten sie mich Ein Bild. Ich hätte die Augen daran lassen| Aber wieso schadet das nichts", entgegne einmütig, die Sache zu kaufen. fönnen! ich, wenn ich es mir nicht einmal am Hals „ werden alle suknöpfen kann. Es hatte", sage ich, 38 Zenti Am Abend", dachte ich, werden alle suknöpfen kann. meter Halsweite, jetzt aber hat es sicher nur 32 Fräuleins in dich vernarrt fein,""

,, Wir haben nicht..."

"

Erlauben Sie", entgegne ich, ich habe noch nicht gesagt, was ich branche."

Aber wir haben einfach nicht", erwiderte der Direktor, Sind Sie Sind Sie denn ein fleiner

11

Junge oder was?" Jus vierzehnte Geschäft ging ich nicht mehr, jondern begab mich geraden Begs zum Sol trust, wo ich fare mein Geld einen fleinen Stän der für Stöde und Schirme kaufte.

Gestern ging ich ihn also faufen. Wissen ie, was das heute bedeutet: einkaufen gehen? cine Qual! Ta tönnt Ihr ja noch von Glück reden", fie feine Lampenschirme. Ich tam in ein Geschäft dort führten meint. die Wäscherin," Unlängst habe ich einem Buchhalter ein Hemd gewaschen, und dem blie- Ich kam ins zweite dort hatten sie wat erfreut.

Die Mieter waren übrigens darüber sehr

Ich muß jedoch bemerken, daß ich schrecklich biel auf Reinlichkeit halte. Zum Beispiel dieses Hemd schien mir nicht ganz einwandfrei. " Der Teufel weiß, dachte ich.„ Eine Menge Leute hatten ja das Hemd bereits in der Hand sig Zentimeter gerade noch fünf übrig. Der Mit Säulen. gehabt. Also wäre es gut", dachte ich, wenn Buchhalter war darüber schrecklich aufgebracht mant es vorher auswaschen ließe. Das kostet ein als ob ich etwas dafür tönnte?" paar Ropeken. Aber was für ein angenehmes Gefühl, es dann anzuziehen!"

ben, weiß   Gott, wie das möglich war, von vier- Lampenschirme, aber nur für Straßenbeleuchtung. Das ist sogar besser", meinten sic. ,, Tenn

Ich lief zur Wäscherin. Sie wohnt bei uns im Hof. Luferja Petrowna.

-

Zum Teufel noch einmal! Was jetzt?  Biel Zeit war nicht mehr. Ich mußte mich umziehen. So 30g ich denn das Hemd an und darüber zwecks Ablenkung der Aufmerksamkeit

schließlich könnte sich wieder einer vollsaufen Im dritten Geschäft reichte mir der Ber- und den zerbrechlichen Gegenstand herunter­fäufer hinterm Bult einen kleinen, passenden werfen." Schirm, erklärte jedoch gleichzeitig mit gelang­weilter Stimme, daß der Lampenschirm aus der phischer nachdenken- wozu, zum Teufel, braucht Und wenn wir darüber tiefer und philojo­Auslage stamme und daher nicht verkäuflich sei. eigentlich der Mensch einen Lampenschirm?

Im fünften Geschäft sagten sie mir: Aus dem Russischen übersetzt von Julius   Mader.