Seite 6

Städtischen Oper Berlin   und vom Festspielhaus Bayreuth   wurde für ein zweimaliges Gastspiel ver­pflichtet, das morgen und Freitag stattfindet. Am ersten Abend singt Anny Helm   die Leonore in Beethovens Fidelio". Dirigent: Georg Széll  . An­fang halb 8 Uhr( 141-1). An. Freitag geht Richard Wagners  , Ter fliegende Holländer" mit Anny Helm  

"

Dienstag, 5. April 1982

Aus der Partei

Parteitreistonferenz des Kreises Zeplitz- Saaz.

Schließlich wurden das neue Kreisstatut ange­nommen und die Wahlen der Kreisförperschaften

vorgenontmen, wobei Genosse Kremser abermals G03. Jugend, Kreis Prag  .

zum Kreisvertrauensmann gewählt wurde. Mit einer anfeuernden Ansprache schloß Genosse Dr. Heller die zahlreich besuchte Stonferenz.

Jugendbewegung.

in der Partie der Senta in Szene. Dirigent: Mag fand im Kurhause Samstag, den 2. und Sonntag, den 3. April von Bilin Sauerbrunn die Rudolf. Anfang halb 8 Uhr( 142- II). ordentliche Kreiskonferenz des Wahlkreises Teplit­Maifestvorstellung:„ Die Walküre  ". Als Mai- Saaz   statt. Die Konferenz, die Samstag nachmit 8 Uhr im Verein Deutscher   Arbeiter Mädel­Prager S. J. Gruppe I und II. Heute um festvorstellung tommt am Samstag, den 30. April, tags um 4 Uhr begann, wurde durch einen Chor a bend. Kommt alle! abends, Die Walküre  ", aus dem Bühnenfest- der Biliner Arbeiterfänger eröffnet, worauf Genoffe spiel Der Ring des Nibelungen" von Richard Kremjer als Vorfisender der Kreisvertretung die monatsversammlung mit Referat und S. J. I, Prag  . Morgen, Mittwoch, 8 Uhr, Wagner, zur Aufführung. Kartenbestellungen für Anwesenden begrüßte und der seit der letzten Kon- Aussprache über den nordwest böhmischen Partei- und Gewerkschaftsmitglieder werden täglich ferenz verstorbenen Parteimitglieder, insbesondere Bergarbeiterstreit. Vorher um halb 8 Uhr von 5-8 Uhr abends im Bildungsverein deutscher der Genossen Rüdl, Ballauf, Gunki, und der Opfer Arbeiter, Prag   II., Smečky 27, Telephon 27727, der Katastrophen im Bergbau gedachte. Sodann Ausschußißung, entgegengenommen. Den Abonnenten der Arbeiter- wurde das Präsidium gewählt, welches aus den vorstellungen bleiben ihre Sitze gewahrt. Genossen Dr. Heller, Reichl, Wagner, Picht und den Genojjinnen Paul und Hirsch bestand.

Genosse Dr. Heller begrüßte einleitend den Vertreter des Kreises Bodenbach  , Genossen Kög= ler, des Kreises Karlsbad  , Genossen Wondrak, und des Klubs der Landesvertreter, Genossen Dr. Strauß, worauf Genosse Wagner namens der Biliner Genossen die Konferenz herzlich willkommen hieß. Vor Eingang in die Tagesordnung wurde eine Resolution. zum Bergarbeiterstreit angenommen.

Sport- Spiel- Körperpflege

Bürgerlicher Sport.

Maxim Gorkis   Meisterwerk Bagabund von Astrachan"

Nr. 81

verfilmt vom Sow- Kino Moskau  , läuft als Sondervorführung der S. J. Montag, den 11. April, abends 8 Uhr, im Wran­Uraniakino.

Karten nur von 3 bis 6 K bei Optiker Deutsch und allen Vertrauensleuten.

-

-

Guts Muts 2: 1. Berlin  : Hertha geg. Bayern München 4: 4. Stettin: Tennis- Borussia Ber­lin gegen C. 2: 1. Paris  : Riders Stuttgart gegen AC. Paris 6: 1.

-

Nurmi disqualifiziert! Das finnische Laufwun der Nurmi wurde von der am Sonntag in Berlin  abgehaltenen Sigung des Vorstandes der Internatio­DFC. Prag   gegen SK. Zidenice Brünn 2: 2 nalen Amateur- Athletik- Union( JAAU.) wegen ( 1: 0). Sonntag trug der DFC. in Brünn   ein Uebertretung des Amateur- Statuts vorläufig(!) für Freundschaftsspiel gegen die jüngste Profi- Mann- internationale Veranstaltungen suspendiert. Lange schaft aus und mußte sich mit einem Remis zufrie- genug hat es gedauert, bis man die Kraft" fand, den geben, obzwar die Prager   trotz Ersatz die bessere diesem großen Zeitgenossen des bürgerlichen Sports Elf waren und das schönere Spiel vorführten. das geschäftliche" Reisen einzustellen!

-

-

-

Bert Brecht   am tschechischen Theater, Das vor furzem gegründete Kollektiv junger Schauspieler hat Sonntag in einer schwach besuchten Matinée Bert Brechts neun Bilder vom Kampf zweier Männer Dschungel der Großstadt" zur Aufführung gebracht. Ueber dieses Stüd müßte sehr viel Brin zipielles gejagt werden: Brechts Grundidee ist hier die, daß Einer unter Vielen den Zweiten unter Vielen sucht, den Kameraden oder Gegner. Der Sinn des Lebens ist nicht das Individuelle im Menschen, sondern das Streben nach Anschluß, nach Die eigentlichen Verhandlungen begannen mit Die Profi- Meisterschaft wurde am Sonntag Dr. Peltzer Werber der Nazi. Dieser deutsche Eingliederung in die Gesamtheit. Um diesen Ge- einem Referat des Genossen Lorenz, der insbe- fortgejezt und brachten diese Spiele lauter Ueber. Edelamateur in Leichtathletik und„ Vortragender" danten formi Brecht neun Bilder, erfüllt von star- sondere auf die furchtbare Wirtschaftskrise hinwies. vajchungen. In Prag   bestegten die Tepliger, mit Startberechtigung hat sich, wie man einem Auf­fem Wollen, recht viel Klares zu sagen, erfüllt von Während vor einem Jahre im Kreisgebiet 16.000 die zu Ostern ganz und gar nicht imporieren fonn- ruf der Dresdener   bürgerlichen Sportzeitschrift jenem Geist, der in der Dreigrofchenoper, im Maha- Arbeitsloje vorhanden waren, sind es heuer 40.000. ten, diesmal ihren Widersacher Vittoria žižtop amp f"- der nebenbei gejagt ehemals republi Kampf" gonny Erfolg gehabt hat. Trotz der Krise und der heftigsten Angriffe der mit 3: 2( 2: 1). Die Teplizer boten im Angriff tanische Interessen vertrat und nun offen ins Hitler­Grundprinzip einer Aufführung von Stücken Gegner hat die Partei im Kreise einen Mitglieder gute Leistungen, während die Verteidigung ihre lager abschwenkte entnehmen fann, ganz für dieser Art die wahrlich nicht erst von einer zuwachs zu verzeichnen. Interessant war auch aus Achillesferse ist und bleibt. Viktoria, die ihren Sitler zur Verfügung gestellt. Der blonde" Arbeitsgemeinschaft tschechischer Künstler dem Prager   den Ausführungen des Genossen Lorenz die Mit Schühenfönig" Bradač an Slavia verkaufte, ver- Diätenschinder aspiriert wahrscheinlich auf eine Bublikum gespielt werden sollten muß das Verteilung über eine Statistit, durch welche die Alters- fagte im Angriff und wartete mit einer ungewöhn Sportdiktatorstelle im noch in der Ferne liegenden ständnis dafür sein, daß nicht der einzelne Schau- zusammensetzung der Partei der Alterszusammen- lich rohen Spielweise auf. Bohemians und Dritten Reich, da er ja auch in Deutschland  spieler, sondern deren Gesamtheit wirken müssen. Der fegung der Bevölkerung vollkommen entspricht. Čechie Karlin teilten sich die Punkte, das Match dauert's halt immer etwas länger vor seiner Regisseur V. Šulc, bekannt von vielen erfolgreichen Den Bericht des Frauenfreistomitees erstattete endete 4: 4, nachdem bis zur Pause die Wrschowiger Erklärung zum Professional stehen dürfte. Inszenierungen am Prager   Nationaltheater und Genoffin Reiß. Daß die Frauenorganisation, so mit 2: 1 in Führung lagen. In Kladno   ver- solche Größen" sind die Nazi wahrlich nicht zu be von seiner Berliner   Tätigkeit, hat das richtige führte sie aus, durch die Krise nicht gelitten hat, lor K. Na chod gegen S., 2: 4( 1: 4) und inneiden." Empfinden für anspruchslose und dabei doch durch beweist die Treue der Frauen zur Partei. Eine Piljen mußte die Prager   Slavia tros ihrer schlagende Sachlichkeit und Knappheit; seine Bühnen- beranstaltete Werbeaktion ist gut gelungen. Neuafquisationen einen Punkt an die dortige Bit- se a tejn verbesserte in Amsterdam   den bestehenden Neuer Schwimm- Weltreford. Die Holländerin bilder waren denkbar einfach, mit einfachem Bild­Für die Jugendorganisation erstattete den toria abgeben; das Spiel endete torlos. Die Frauen- Weltrekord im Brust schwimmen über 400 hintergrund und einem fest bleibenden Nahmen; Bericht Genosse Weiß, der darauf hinwies, daß Spiele in der zweiten Profi- iga endeten meter, den bisher die Engländerin Wolstenholme wenn seine Arbeit noch nicht bei allen Mitwirkenden insbesondere die Jugend unter der wirtschaftlichen wie folgt: CAFC. gegen Čechie VIII 4: 0( 2: 0), mit 6: 41.6 min, hielt, auf 6: 38.4 min. voll zu merken war, jo tann man sich doch des Not und der durch diese hervorgerufenen seelischen Meteor VIII gegen Nuselsky S. 5: 3( 3: 2), Slavoj Eindrucks nicht erwehren, daß hier eine Truppe Qualen empfindlich leidet. In einzelnen Gebieten Zizfob gegen Olympia Pilsen 2: 4( 1: 2), S. Pil. junger Menschen an der Arbeit ist, die vom ernsten hat sich die Jugendorganisation gehalten, in eingel- fen gegen SR. Refonis 1: 1. Wollen getragen ist, dieser Zeit auch auf der Bühne nen, insbesondere im Komotauer Gebiet wurden Sonstige Ergebnisse. Budweis  : DFC. gegen das zu geben, was ihr von der bürgerlichen Gesell- beträchtliche Fortschritte erzielt. - DFK. Krumau 7: 0( 3: 0). Saaz  : DEV. gegen saft und ihrem Theater vorenthalten wird: die Ten Bericht über die Ordnerwehr, die Kreis SR. Lieben- Brag 3: 2( 1: 2). Brüg: DFK. Ko­Distussion mit realer Wahrheit. Besonders erwäh- fassa und die Geschäftsgebarung der beiden Kreis- motau gegen Schwalbe 2: 1( 1: 0). Rarlsbad: nenswert sind die Herren Boháč, Jares und blätter erstattete Genosse Löwe, der hervorheben FK. gegen Sportbrüder Eger 5: 1( 3: 0). Bo­die Damen Svozilová und Ježková. Soffent- tonnte, daß sich der Stand an zahlenden Parteimit- den ba ch: SpVg. gegen Reichenberger SR. 4: 2 lich wird die Arbeit dieser jungen Leute auch in gliedern erhöht hat, ( 2: 1). Gablonz  : Warnsdorfer FK. gegen ntaterieller Hinsicht ermöglicht werden. W. Lg.­Den Bericht der Kontrolle sowie der Volksbuch- BEK. 6: 2( 3: 2). Reichenberg  : DFK. gegen Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. handlung und der Druck- und Verlagsanstalt er DR. Gablong 3: 4( 0: 2). Brünn  : DSV. Dienstag, halb 8 Uhr:„ Vittoria und ihr stattete Genosse Siari. An der Debatte, welche gegen Sportbrüder 6: 1( 2: 0). Breßburg: Husar"( Bankbeamten I u. II).- Mittwoch, halb am nächsten Tage stattfand, beteiligten sich die C. gegen SK. Zilina 4: 0( 2: 0).- Budd­Genossen Schmidt- Probstau, Tuma- Teplis, Hein- pest: Ferencvaros gegen Vasas 5: 3( 3: 0), Sun 8 Uhr: Fidelio"( 141-1). Donnerstag, 7 Uhr: Görkau  , Diet- Komotau, Subaček- Neudorf, Bund- garia gegen 3. Bezirt 5: 0( 3: 0), Ujpeit gegen 3ohanna Koenig. F. G. Speidelsche Berlage Újpest Egmont"( 143- III). Freitag, halb 8 Uhr: Der fliegende Holländer  "( 142- II).- Settens, Katscher- Turn, Brumlik- Teplit, Schiller- Budai XI 4: 1( 4: 0). Wien  : Austria   gegen buchhandlung, Wien  - Leipzig  . Preis Mt. 4.50, geb. Wteln, Schubert- Kopit, Schneider- Lposch und Reh- Sporttiub 4: 1( 0: 1), FAC. gegen WAC. 3: 1 6.80. Die Autorin der Werke ,, Der heilige Palast" Samstag, halb 8 Uhr: Der Mikado  ". wald- Turn, worauf die Referenten ihr Schlußwort( 3: 1)!, Rapid gegen Hakoah 8: 2( 4: 1), Admira und Geschichte von Half dem Weibe", durch welche Sonntag, halb 3 Uhr: Der Marquis bon hielten. Reith"( Arbeitervorstellung); halb 8 Uhr: Ma­gegen BAC. 4: 0( 1: 0), Nicholson gegen Wader beiden Bücher sie in der literarischen Welt einen 3: 1( 2: 0). München: 1860 gegen SpVg. ehrenvollen Platz eroberte, hat durch ihr neuestes dame l'Archiduc"( 144- IV). Montag, 8 Uhr: Fürth   3: 0. Nürnberg  : 1. FC. gegen FV. Wert bewiesen, daß auch ein Abenteurerroman ,, Kopf in der Schlinge"( 145-1). Karlsruhe 5: 1. Dresden: Sportklub gegen Qualität haben kann. Und es ist ein Abenteurer­roman, den sie hier vorlegt, spannend, reizvoll und bewegt, um jo reizvoller, als die Handlung inmitten eines bunten, wilden und fremdartigen Lebens und Landes sich abspieit. Offenbar ist die Verfasserin mit den Sitten und Menschen von Algier   wohlver­traut und aus dieser Kenntnis entwirft fie virtuos gezeichnete bunte Bilder in plastischer Greifbarfeit. Ten Kern der Handlung bildet die Geschichte einer großen Liebesleidenschaft, mit wahrhaft dichterischer Straft erzählt.

Während der Debatte begrüßte die Konferenz der Vertreter der tschechischen Sozialdemokratie, Genosse Caitham I.

-

-

-

-

Mitteilung aus dem Bublitum.

Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 8 Uhr: Sodann erstattete Genosse Dr. Czech, der Sonn­Der Mann mit den grauen Schläfen." tag vormittags erschienen war und von den Dele­( Abonn.). Mittwoch, 8 Uhr:„ Diktatur der gierten mit demonstrativem Applaus empfangen Franen."( Abonn.)- Donnerstag: Geschlossen. wurde, ein mehr als zweistündiges Referat, das Freitag, halb 8 Uhr:„ Die Braut von Toro3- wir noch im Auszug veröffentlichen werden, und Das Rezept des Augenarztes to"( Kulturverbandsfreunde). Samstag, 8 Uhr: Genosse Jarolim sprach über den Bergarbeiterstreit fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Der Mann mit den grauen Schläfen" im nordböhmischen Braunkohlenrevier. Eine vom Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie ( Abonn.). Sonntag, 3 Uhr: Die ungetüßte Genossen Leinsmer vorgeschlagene Resolution, die Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2, Eva"( Abonn.); halb 8 Uhr Der Mann mit wir an anderer Stelle bringen, wurde einstimmig Balais„ Koruna". ausführen den grauen Schläfen" Abonn.). angenommen.

-

Gericht.

Roman von Stefan Pollatschet.

20

20

-

J

' n das Heim des flaffenbewußten Urbeiters gehört d. Zentralorgan.

der Deutschen   sozialdemokr. Arbeiterpartei

-

„ Sozialdemokrat"

Literatur

,, Leidenschaft in Algier  ." Roman von Alma

11

-I.

noch mindestens das Zehnfache diejes Betrages war denn Geld gegen Leben und Freiheit und setzte sich in Positur, eine ungewöhnliche Auf­verblieb, aber er sah nur, daß er sich für diese Luft atmen dürfen? Und plötzlich war er gabe: Er hatte unter Furtenbachs Borsiz plötz Summe jahrelang plagen mußte. Seit dieser sich seiner Härte gegen diesen Menschen mit einer lich zu fämpfen! Der Fall war neu. Als dann Zeit war vieles in dem Freundschaftsverhältnis Art Hellsichtigkeit bewußt. Ja, hatte er denn der Vorsitzende das milde Urteil, das fast einem anders geworden. Sie fanten nach wie vor noch nicht in den ganzen letzten Wochen geahnt, daß Freispruch gleichkam, verkündete, war in seiner Furtenbach stand dem Problem des Geldes zusammen, ihre zur lieben Gewohnheit gewor- Wagner wirklich neuerlich Sorgen trug? Und Stimme etwas wie Genugtuung. Welches Wun­vollständig anders gegenüber, das heißt, er hatte dene wöchentliche Startenpartie verlief ohne warum, wenn er es mußte, hatte er nich ge der aber war eingetreten: Aus einer trockenen zum Geld noch keine andre als theoretische Be- Störung, aber Wagner fannte die Einstellung fragt? Aus Angst, daß Wagner neuerlich Gild Amtsstimme war die gütige Stimme eines Her­ziehung. Er war in wohlhabender, ja reicher seines Freundes zum Geld und wußte, daß erst verlangen könnte das war es! Aber nicht nur zens geworden mit einem Mate! Sinnend Imgebung aufgewachsen, Geld war immer da, die Rückstellung des entlichenen Betrages und seine Härte zu Wagner fam ihm in dieser Stunde standen die Kenner im Saale. Was war hier wann man es brauchte, es war stets zur Hand, vielleicht nicht einmal diese imftande sein zum klaren Bewußtsein, sondern seine Härte su geschehen? Hatte sich da eine Wandlung voll­man mußte bloß über den Schrank gehen oder werde, das alte Verhältnis wiederherzustellen. vielen andern Menschen auch. Wie viele Schul- zogen, oder stand man nur vor einer seltsamen den Weg zur Bank zurücklegen, falls es sich um Bald aber erwies sich, daß die Rückstellung nn- dige" standen vor ihm, wie viele hatte er streng Laune des strengen Richters, der einmal zeigen eine größere Summe handelte. möglich war, ja daß neuerliche und ernste Schwie- nach dem Gesetz bestraft, ohne zu ahnen, was so wollte, daß er auch anders fonnte? Gar bald Als sein Vater starb, hinterließ er ihm ein rigkeiten in den Weg kamen. Wieder stand Wag- ein Mensch mitgemacht haben mußte? aber erwies es sich, daß hier keine Laune vorlag, beträchtliches Vermögen, das seine Zukunft in ner vor dem Abgrund über Nacht war dem Diese Stunde vor der Bahre seines Freun- daß hier sich eine Wandlung vollzogen hatte, die jeder Weise sicherstellte; die Zinsen genügten voll- Unternehmen ein großer Kredit entzogen worden, des vermochte vieles. Gebeugter verließ er den alle Welt in Erstaunen jetzte. Seine Verhand ständig zur Bestreitung eines bürgerlich- guten Erja war unmöglich zu beschaffen, Fälligkeiten Raum. Der Zufall fügte es, daß wenige Tage lungen in dieser Zeit gehörten zu den besuchtesten Haushaltes. Aber Furtenbach war Beamter und und Verbindlichkeiten aller Art waren zu erfül- nachher ein Kaufmann vor ihm stand, der der des Hauses. Wie hier in jedem einzelnen Falle als solcher verhältnismäßig schlecht bezahlt. len, und der völlig fassungslose und im jahre betrügerischen Strida angeklagt war. Alles nahm das Recht gesucht wurde, war allerdings nicht Er hatte tatsächlich so wenig Stenntnis vom langen Kampf mit den Sorgen zermürbte Wag- feinen normalen Verlauf. Der große Saal lag ganz vorbildlich zu nennen; was nur irgendwie Wert seines Vermögens, des Geldes überhaupt, ner legte eines Tages Hand an sich. in grauer Dunkelheit, der Staatsanwalt und die zugunsten des Angeklagten sprach, was zu seiner daß er sich zwang, recht bescheiden zu leben, und In einem Abschiedsbrief, den er hinterließ, Schöffen zu seiner Seite jahen gelangweilt drein, Entlastung führen konnte, was sich nur halb mit seinen regelmäßigen Beamteneinfünften aus schilderte er die Qualen, die er zu erleiden hatte, der Verteidiger krißelte mit seinem Bleistift, und wegs zum Verständnis seiner Tat erhaschen ließ, zukommen sich bemühte, um nur ja die Erb- und fügte hinzu, daß er gern gelebt habe. Er der Angeklagte saß, ein wenig zitternd, bleich, nahm den breitesten Spielraum in der Verhand schaft" nicht angreifen zu müssen. Für ihn war hebe ursprünglich die Absicht gehabt, spurlos in übernächtig, aber gefaßt vor ihm, seiner Ver- lung ein. Tausend Feuilletonisten war Stoff jede Diskussion über Geld ein Greuel, und Ver- der weiten Welt zu verschwinden, kein Mensch urteilung bei dem gestrengen Vorsitzenden gewiß. geboten, über die Verwandlung des strengen in brechen aus Not fanden bei ihm keinen milden, sollte eine Ahnung haben, wo er lebte. Aber mit einem Male aber erwachte Furtenbach, seine den mildesten Richter zu plaudern. Die Ober jedenfalls keinen verständigen und einsichtsvollen auch hierzu habe es ihm schließlich an Energie Fragen waren teilnahmsvoll, er versuchte, die behörde jah eine Zeitlang zu, dann wollte sie Richter. Furtenbach hörte Wagner, der verlegen und wohl auch an Lust gefehlt, und er sehe teine Lage des Angeklagten in allen Einzelheiten zu eine Versehung Furtenbachs unter Rangerhöhung vor ihm saß, gar nicht an, fragte ihn nach der andre Möglichkeit, als sein Leben zu beenden. erfaffen. Staatsanwalt und Verteidiger, Schöf- sum Zivilgericht in die Wege leiten, was aber an Höhe der Summe, und obwohl es sich um einen Tief erschüttert und im Innersten aufge- fen und Zuhörer spizten die Ohren. Was war dem Widerstand des Richters scheiterte. So stellte recht beträchtlichen Betrag handelte, der den Ver- wühlt, stand Furtenbach vor der Bahre. Hier geschehen? Welche Wandlung! Aus einer man ihn in Hinkunft vor minder wichtige Ange dienst vieler Arbeitsjahre überstieg, schritt Fur- lag sein Freund, ein Stück seiner Jugend, seines Waschine, die Recht sprach, war urplötzlich ein legenheiten und auch das nur immer seltener. tenbach ohne ein Wort zu verlieren Dieses also war der Vorsitzende in dem Pro­zum Gehirnes, feines Lebens. Warum war dieser Mensch geworden, vor ihren Augen, urplötzlich! Schreibtisch und reichte seinem Freund den ge- Mann, ein erlesener Musiker, aus dem Leben, Der verschlafene Saal erwachte. mit Eifer oblag zeß gegen den Privatdozenten Doktor wünschten Sched. Es zeigte sich freilich, daß ihm das er liebte. gewichen? Geld! Geld! Was der Verteidiger seinem Amte, der Staatsanwalt Bürger. Drud: Rota.-. fir Seitung und Buchdrud, Brag. Herausgeber: Siegfried Taxb. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strex, Brag. Chefrebatteur: Wilhelm Rienez. Für ben Drud verantwortlich: Otto Holil, Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug burch die Bost monatlich Ke 16.-, bierteljabrlid Ko 3. Die Zeitungsmartenframtatur wurde von der Post-. Telegraphendirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsenbung der Retourmarten, babbjährig Kö 96,-, ganzjährig K8 192,-Jajevate werbea laut Zarif billigst berechnet, Bei öfterex Cinidaltungen Preisnachlas.

-

Brag.

-

-

-

-

2