Seite 6

Mittwoch, 8. Juni 1932.

PRAGER ZEITUNG.

Das deutsche Kind gehört in die deutsche   Schule!

Bom Zentralausschuß zur Betreuung des deutschen   Schulwesens in Groß- Brag wird uns geschrieben:

führte.

gehobenem Abonnement ftatt.( Gutscheine ungültig!)| Vorverkauf für Abonnenten heute und morgen. Ab Freitag allgemeiner Vorverkauf!

-

-

Am Samstag nachmittag beschenkte bas Theater Sport

.

*

Spiel Körperpflege

eine ergriffene 3uhörerschaft mit einer Aufführung der Iphigenie auf Tauris  ", die man als Handball- Länderkampf Deutschland   gegen Schweiz  ganz feltenes fünstlerisches Erlebnis bezeichnen darf. Bieselott Reger in der Titelrolle, Viktor Gscheidler 10: 5( 5: 3). Das Spiel wurde in Hannover   vor als Orest, Karl Ranninger als Thoas, Dir. Kenne- sirta 8000 3uschauern äußerst schnell und sportlich mann als Pylades und Bernhard Wilfert als Artas völlig einwandfrei durchgeführt. Die Schweizer   ver­gaben sich mit der ganzen Künstlerschaft ihrer Gestal- ließen sich auf ihr Innenspiel, während die Deut­tungstraft an dieses Weihefestspiel deutscher Dich- schen ihre Angriffe durch die Flügelstürmer bortra­tung hin und empfingen den stürmischen Beifalls dank einer begeisterten Hörerschaft.

Nr. 135.

Kinderfreunde Prag  .

Mittwoch, den 8. Juni, um 3 Uhr nachmittags auf dem Spielplaß der D. T. J. hinter der Ge Kindernachmittag

Wir ersuchen alle Eltern, ihre Kinder bestimmt zu schiden, da wichtige Vorbereitungen für den am 19. Juni stattfindenden

Kindertag

zu treffen find. Bei schlechtem Better findet der Kindernachmittag in der Gec. statt.

2. 3B. 2: 24.4; 3. WAT. Fünfhaus 2: 27.8. schen Arbeiterradfahrer. Die 194 Stilometer lange, unter anderen schwierigen Steigungen auch den Tauernpaß umfassende Strecke stellte an die Be werber die größten Anforderungen. Bei den Haupt­fehrern siegte Schöffner( Straßenbahn Wien  ) in der guten Zeit von 6: 12: 33.2 vor Hamedl( Freiheit Wien  ) dichtauf. Bei den Junioren siegte Sirsfy ( Freiheit Wien  ) in 6:23:29 und bei den Neulingen Bohuslawet( Josefstadt  - Wien  ) in 6: 49: 28.7.

Der Film

Fliehende Schatten.

Else Lord wurde für eine größere Anzahl von May Rumier) wechselten ab mit acht ganz wunder- benden der nächsten Spielzeit dem Deutschen  . schönen, unter der Zeitung des Prof. Ferd. Kromb Theater wiederverpflichtet, und zwar wird sie nicht holz von Ditgliedern des Theaters und freiwilligen nur in der Operette, sondern auch in Schauspiel delfern gestellten Gruppenbildern aus Goethes tätig sein. Werfen. Der Feftabend, um dessen künstlerische Bethenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Komposition der Tepliger Theaterdirettor Fris Mittwoch, 8 Uhr: Die ungefügte Eva" Die letzte Volkszählung hat ergeben, daß die Kennemann und Prof. Krombholz verdient gemacht( 194-11). Donnerstag, bals 7 Uhr:„ rist an Zahl der Bewohner von Groß- Prag, welche sich haben, schenkte dem Beginn der Goethe- Feier jene und folde"( Gastvorstellung). Freitag, 8 Uhr: zum Deutschtum bekennen, von 30.000 auf 41.000 weihevolle Stimmung, die dann alle folgenden Ber- Roulette"( 195- III).- Samstag, 8 Uhr: gestiegen ist. Ein erfreulicher Beweis für die anstaltungen begleitete and sam stolzen Enderfolge Alle Wege führen zur Biebe"( 196- IV). zähe Lebenskraft des deutschen Elementes in -- Sonntag, halb 8 1hr: Raiserin"( 197- I) Brag, welches durch dieses perzentuelle so geval- Schüler Am Samstag vormittag verfammelten sich die Montag, 8 Uhr: 3ur goldenen Siebe" tige Ansteigen die Hoffnungen und Befürchtun- Schüler der 11 Bürger, Fach- und Mittelschulen( 198- II). gen aller jener entschieden und beweiskräftig vor dem neuen Goethe- Denkmale im Schloß­Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Deittwoch, den Meidlinger Turnern. Der Einlauf war folgen­Lügen straft, die dem Deutschtum von Groß- garten und brachten in einer schlichten, aber erhe- halb 8 Uhr abends:„ Frau Warrens Geder: 1. ASV. 17: 40.4; 2. 3. 17: 41.8; 3. WAT. Prag   faum noch 20 Jahre Lebenszeit prophezei- benden Feier die Huldigung der Jugend dem Dichwerbe"( b.) prophezeiter Donnerstag, 8 Uhr: Wie Meidling   18: 00.3. Frauen: 1. ASV. 2: 22.1; ten. Unter diesen 41.000 Deutschen   sind nämlich ter dar. Dieser Festakt hatte seinen Höhepunkt in der man water wird"( Kulturverbandsfreunde). auch einige Tausend deutsche Kinder, welche, ſtiliſtiſch vollendeten, gedankentiefen Ansprache des Freitag, hals 8 Uhr:„ Morgen gehts uns ,, Rund um die Seckauer Alpen" der österreichi­wenn deutsch erzogen und unterrichtet, die Ge- Prof. Dr. Gustav Müller an die Schülerschaft. Ihr gut"( Ab.).- Samstag, 3 Uhr: Vorstellung der währ bieten, daß der gegenwärtig günstige Stand folgte die Krangniederlegung; von jeder Schule Deutschen   Musikakademie; 8 Uhr:„ Der Mann des Deutschtums in unserer Stadt auch für die schmückte eine Schülerin oder ein Schüler den mit den grauen Schlafen"( b.).- Sonn­Zukunft erhalten bleibt, ja sich sogar hoffentlich Sodel des Denkmales mit grünem Lorbeer und bog, 8 Uhr:„ Alle Wege führen zur Liebe" noch günstiger gestalten wird. jagie dabei einen Spruch aus Goethes Dichtung. Ein( Ab.). Montag, 8 Uhr: Roulette"( 6.). Dazu nun, deutsche   Eltern, könnt und Bläserchor des Kurorchesters gab der schönen Feier müßt Ihr das Eurige beitragen, indem Ihr den Weiheklang der Musik. Euere Kinder nicht nur zu Hause deutsch   er­zieht, sondern auch in deutsche   Schulen schickt. Es ist dies die heilige Pflicht aller derjenigen, die dem deutschen Kulturkreise angehören, eine Pflicht gegenüber dem Prager   Deutschtum ins­besondere; aber auch ihren Kindern erschließen fie durch den harmonisch zusammenwirkenden erzieherischen und bildenden Einfluß von Eltern­haus und Schule die Pforten zu einer reichen Kultur, die in Geist und Seele aufgenommen zu haben, nicht nur einen intellektuellen und seelischen, sondern auch einen hohen praktischen Gewinn für das Leben bedeutet. Dazu ist es aber notwendig, daß der gesamte Bildungs­gang des Kindes deutsch   sei. Darum wechselt nicht mit den Schulen in nationaler Beziehung; redet Euch nicht ein, daß das Kind ja deutsch von haus aus ist und auch zu Hause diese Kenntnis durch Deutschsprechen und Deutsch lejen erhalte und steigere, so daß es wenig stens für einige Jahre zur, besseren Erler­nung des Tschechischen tschechische Schulen beju­chen könne. Die Kinder, mit welchen ein solches Experiment gemacht wird, hören bald auf, auch zu Hause deutsch   zu sprechen und zu lesen. Sie durch Goethe. Das Publikum folgte beiden Spre­werden erfahrungsgemäß bald fanatische Tsche- chern mit starker Teilnahme und feierte sie mit chen, die allen Deutschen   und allen Deutschspre- herzlichstem Beifall. chenden ja oft sogar den eigenen Eltern­Am Sonntag vormittag bereitete unsere Bühne Mizachtung entgegenbringen. Auch in den deut- den Getreuen noch eine in jeder Hinsicht gelungene schen Schulen ist dafür gesorgt, daß die Kinder Morgenfeier mit Liedern( Olga Barco und von theoretisch und praktisch gut ausgebildeten Igor Gorin  ), dem Genossen Karl Ranninger als Lehrern im Tschechischen mit Erfolg unterrichtet gedanfentiefen, wirkungsvollan Sprecher, und vier werden. Ueberdies begehet Ihr durch den Wech- Szenen aus" Faust". Dir. Kennemann als Mephisto, sel zwischen deutscher und anderssprachiger An- Liselott Roger als Gretchen, Maria Frene als stalt( auch die jüdische Schule gehört zu den Martha, Franz Andermann als Faust und die tschechischen Schulen und die Bevorzugung der Herren Sarl, Hammer, Wilfert und Friedrich als französischen oder englischen Schule ist, gelinde heiteres Quarteti in Auerbachs Keller   waren die gefagt, eine mondäne Torheit) auch in pädagogi-| Träger des tünstlerisch bedeutsamen Erfolges, der in scher Hinsicht ein Verbrechen an der normalen stürmischem Beifall seine dankbare Bestätigung Entwicklung Eueres Kindes. Das deutsche Kind erfuhr. gehört in die deutsche   Schule, und zwar für Teplitz- Schönau   darf mit Stolz auf die würdige Sie ganze Dauer des Schulbesuches. und schöne Goethe- Gedenkfeier zurückblicken. Vielen Das laßt Euch gesagt sein, deutsche   Eltern von opferwilligen Helfern hat sie Dank zu sagen; in Groß- Prag  , und darnach handelt, indem Ihr erster Linie aber dem Theater und seinem Direktor, Sozialistische Jugend Prag  . Euere Kinder in die deutschen Schulen dieser Herrn Friß Kennemann, der immer, wo künstle­Stadt einschreiben laßt. Die Einschreibungen risches Streben nach edlen Zielen sucht, als wert­finden am 23., 24. und 25. Juni statt; An- voller Berater zur Seite steht. Erfreulich war die meldungen werden schon von heute ab in den rege Beteiligung von seiten der Einwohner, die dies­Direktionskanzleien der einzelnen Anstalten ent- mal den Ruf der Stadt als Heinstätte kulturellen gegengenommen. Eltern, welche vom 23. bis 25. Lebens bestätigt haben. Juni schon außerhalb Prags   weilen und zum Zwecke der Einschreibung nicht herkommen kön­nen, mögen die Anmeldungen schriftlich derart besorgen, daß sie längstens ant 25. Juni in der Direktionskanzlei eintrifft, sonst können die Kinder mur mit Bewilligung des Ministeriums aufgenommen werden auf Grund eines gestem pelten Gesuches. Diese Kinder zählen für die Erhaltung und Neuerrichtung von Klassen nicht mit.

-

richtungen.

Ein interessantes Erlebnis wurde der Vor­tragsabend am Samstag, an dem im großen Theatersaale Genosse Dr. Karl Renner  - Wien  über Goethe und die Gegenwart" und der Schrift­steller Hanns Joh st- München über„ Goethe und die Kunst" sprachen. Zwei weltanschaulich völlig ge trennte Redner von europäischem Rufe standen da einander gegenüber. Soweit die zu Göttern strebende, nebulose Mystik Johsts und die klare Art der Be­trachtung Renners überhaupt in Vergleich gezogen werden können, war es ungemein fesselnd zu ver­nehmen, wie die in beiden Fällen aus Goethe abge­leiteten Auffassungen einander widerlegten

Ernst Thöner.

" 1

Handball- Städtespiel Breslau gegen Kattowiß 12: 2( 5: 1). Breslau   zeigte das bessere Kombina tionsspiel, während Kattowitz   im Angriff nur auf Einzelleistungen eingestellt war. Die weit größere Spielerfahrung der Breslauer brachte den Sieg.

Die Amerikaner

Zu den stärksten Filmen der heutigen Produt gen ließen. Die Erfolge blieben nicht aus. Die tion gehören viele Naturfilme; das kann erklärt Hintermannschaft der Schweizer   war gut, machte werden, daß die Natur eben doch noch eines der aber den Fehler, zu weit aufzurücken. Dadurch kam stärksten Themen ist, die der Film darstellen kann. der gut zusammenspielende deutsche   Innensturm des Je vollkommener das Thema, der Sinn aus jeder öfteren frei vor das Tor und warf die Tore aus einzelnen Szene, aus den Bilderfolgen und Ab­sicheren Stellungen. Die Gäste verdanken es ihrem schnitten, die sinngerecht geordnet das ganze Werk Torwart, der besonders in der zweiten Halbzeit aus- cigeben, ersichtlich ist, desto einheitlicher ist der Ein­gezeichnet hielt, daß die Niederlage nicht höher drud, desto nachdrücklicher der Erfolg der Arbeit munde. Deutschland   war im Spiel stets leicht über- des Filmschaffenden; und taum etwas anderes wird legen und die Mannschaft hatte teine schwachen größer, unmittelbarer und restloser in jedem Detail Punkte. Am besten spielte der Innensturm. gezeigt werden können, als die Natur der Tropen, deren Größe und naive, ungebundene Kraft auf uns Europäer   immer wieder mit dem gleichen hin­reißenden Zauber wirken muß. haben in Afrika   spricht", in Rango" und wohl auch in Trader Horn", die Ufa in„ A m Rande der Wüst e" oder„ Silberfondor über Feuerland" Filme mit oder ohne Nach synchron gezeigt, die als Spitzenleistungen der Stamera und menschlichen Bagemuts gewertet wur den. Sie alle aber werden meiner Ansicht weit ist den Schatten, gestellt von dem Reportagefilm, der Kreismeisterschaften. Magdeburg-Fermersleben, der Zentralafrita unter Mitarbeit von Dr. Frand, Ueberraschungen bei den deutschen   Handball von der Expedition des Fliegerfünstlers U det nach vorjährige Meister des mitteldeutschen Kreises( An- Hans Junghanns, des Photographen Schnee haft Braunschweig- Provinz Sachsen) wurde im Endberger hergestellt wurde. Das Einzigartige( vick kampf von Fichte Halle geschlagen. Fermersleben mehr Erstmalige, denn die Produktion wird sich führte zwar zur Halbzeit 6: 4, blieb aber im End- natürlich des Erfolgs zu neuer Arbeit bemächtigen) spurt mit 7: 9 Toren im Hintertreffen. Die west- besteht darin, daß Afrika   aus der Vogelperspektive deutsche Meisterschaft holte sich Schwarz- Gelb Düs- gezeigt wird; aber dieser Udet, einer der wag seldorf in einem spannenden Stampf nach Spielver- halsigsten Flieger, geht bis auf wenige Meter, ja längerung mit einem 6: 5- Sieg über Hamborn   wie es scheinen will, Dezimeter zwischen die Bäume, Schmidhorst, das man als Meister erwartete.

Handballspiel MTE. Budapest gegen ATV. Her­nals- Wien   5: 5( 3: 3). Dieses Spiel fand Sonntag nach dem Einlauf von ,, Quer durch Wien  " im Sta dion statt. Die Ungarn   haben bedeutend an Spiel stärte gewonnen und hatten ihre besten Leute im Tormann und die Läufer.

Samstag, 12. Juni: Wandertreffen in Schelesen.

Wir fahren Samstag nachmittags mit 2 a ft auto   vom Denisbahnhof um 15 1hr ab. Spesenbeitrag K 15.-, Scheunenübernachtung K 2.-.

Wir proben heute abends in unserem Heim am Fügnerplas Lieder u. ä. Musikinstrumente mitbringen!

Das Franzensbader   Stadttheater begann seine Spielzeit mit einer würdigen Goethe- Feier durch das Brager Ensemble. Schöner Erfolge, bei gutem Besuch, erfreuten sich u. a. Jemand" von Molnar, „ Gerichtsvollzieher" von Haarwood, Braut von Toroslo" von Indig  , Roulette" von Fodor ,,, Mann mit den grauen Schläfen" von Lenz ,,, Großstadt­luft" von Blumenthal und Kadelburg. Die in einigen Tagblättern gemeldeten Schwierigkeiten des Franzensbader   Stadttheaterbetriebes sind durch die Wiener   Arbeiterfußball. Liga: Gaswert gegen

Die Roten Falken fahren mit der Eisen­bahn und werden zum Teil in Zelten, zum Teil privat untergebracht.

direkt mitten in die wilde Natur und bietet dadurch Eindrüde von noch nicht dagewesener Größe. Dent Barschauer schwindelt, wenn er die Baumriejen her­anrajen sieht und nur wie durch ein Wunder dem Zusammenstoß entgeht oder wenn er die Gletscher welt des Kilimandscharo   handgreiflich nahe vorbei. ziehen sieht. Licht- und Schattenwirtung ist raffi niert tomponiert und die Stimmungsbilder aus dem Victoria- Nyanja see stehen den Effel­ten des„ Trader Horn" um nichts nach. Geradezu unglaublich dichterisch sind die Stillebensgenen der Sumpfvögel, die Nahaufnahmen der Neger; das beste aber ist der Flug Udets über der afrikanischen Steppe, da er mit seinem Flugzeug, nur wenige Meter über dem Erdboden schwebend, die gesamte, schrederfüllte Tierwelt vor sich herjagt..., fliehende Schatten". Nicht einen Moment will dieser Film graujam senjationslüstern sein, memals wird der Versuch unternommen, die wilden Bestien in Tätig feit zu zeigen: dafür gibt es auch hier, wenn auch vollkommen nebensächlich, eine Damengeschichte, ein

Ausstellung Gas und Wasser". Im Meffe- tatfräftige Unterstützung der Stadtgemeinde Fran- Floridsdorf 5: 2( 3: 1), Elettra gegen Poſtgewert- mackeres Jungmädchen, das Udet im Aero nach palaſt wird in den Tagen vom 18. Juni bis sensbad und die Regelung mit der Vensions- und schaft 3: 2( 1: 1), Feuerwehr gegen Helfort 2: 0 fliegt, aber durch ihr Flugunglüd eben jene wilde 10. Juli 1932 eine Fachausstellung„ Gos und Sozialversicherung behoben. ( 1: 0, Meidling   geg. Phönix Schwechat 5: 1( 2: 1), Tierjagd ermöglicht. die zum Besten gehört, was der Wasser" abgehalten werden. An der Ausstel Morgen, Festvorstellung:„ Tristan und Isolde" Red Star gegen Nord- Wien   2: 0( 0: 0), Rudolfs Film jemals geboten hat und wohl bieten wird. lung beteiligen sich Fachunternehmungen für unter der musikalischen Leitung von Generaldirektor hügel geg. G- Wert 3: 1( 1: 0).- Erste Slajie: Bum erstenmal ist auch hier die Fahrt eines Antes Wasser-, Gas- und gesundheitstechnische Ein- Pollack mit Henny Trundt   als Isolde, Gottfried Gruppe Nord: Oftbahn Simmering   gegen Columbia durch den Urwald in Großaufnahme gedreht, so daß Bistor als Tristan, Rosette Anday als Brangäne, 1: 1( 0: 0), Neutral gegen Technische Union 4: 3 der Zuschauer stellenweise direkt greifbar erlebt, wie Ivar Andresen   als König Marte. Statt Dr. Emil( 3: 0), Winter u. Schindler gegen Phönizia 3: 3 ich die Pioniere des Films ihre Jagdwege zum Schipper, der an dem Gajispiel verhindert ist, singt( 1: 2), Landstraßer Sportfreunde gegen Ostbahn Farfolg bahnen mußten. Am meisten wird aber die den Kurwenal Alfred Jerger   von der Wiener   Staats voriten 3: 3( 2: 0); Gruppe Süd: Zentralverein Flugkunst eines Udet bewundert werden, der mit oper. Anfang halb 7 Uhr.( Abonn. aufgehoben, gegen WAF. 6: 2( 1: 1), Olympia gegen Germania  [ einem Aero umgeht als wäre es eine Schaufel auf Guffeine ungültig!) 3: 1( 0: 1), Donau   gegen Brigittenau   6: 3( 4: 0), fester Bahn. Der Film läuft im fleinen Brager Sochstädt gegen Union   2: 1( 0: 0), Nuzdorf gegen Nino Olympic; die großen Kinobefizer, die über­Reford- Rider 3: 0( 2: 0), Simmering   gegen Neu­Stettenhof 2: 1( 1: 1).

Kunst und Wissen

Die Goethe- Gedentseier der Stadt Leplik- Schönau

Gastsp el Ernst Deutsch  :„ Hamlet  ". Für Ton nerstag, den 16. Juni, ist ein einmaliges Gastspiel In den Tagen vom 3. bis 5. Juni beging die Ernst Teutsch in Vorbereitung. Ernst Deutsch   spielt Stadt Teplit- Schönau das Goethegedenten in einer zum erfienmal in Prag   den„ Hamlet  ". Diese Vor­Reihe von Festakten, die gemessen an ihrem ftellung bedeutet zugleich die Abschiedsvorstellung für künstlerischen und auch volksbildnerijden Werte den scheidenden Direktor Robert Volkner  , der einen Erfolg brachten, der Veranstaltungen in diesem das Werk inszeniert. Die Aufführung findet bei auf Umfange nicht oft beschieden ist. Ten Anstatt gab am Freitag ein ,, ünstlerischer Festa bend", ber diesen Namen im vollen Maße verdient Orche­sterwerke( städtische Kurkapelle, Dir. Wille). pracht­

Mitteilungen aus dem Bublifum. bolle Bewegungschore( Tanzschule Gronner), sprach besten durch Ihren Zahnarzt. Verhüten kann man Eine Entfernung des Zahnsteines geschieht am schöne und empfindungstiefe Rezitationen( iselott ihn aber durch regelmäßigen Gebrauch der berühmten Reger vom städtischen Theater), Chorgelänge des Chlorodont- Zahnpaste. Tube Ke 4.- und Kč 6.­

großen Maulhelden der nationalen und kulturellen Phrasen, haben wieder einmal das Risiko einer Kulturtat den kleinen Mann überlassen. Ihr wahres Wesen ist dadurch wieder einmal entlarvt Walter Lustig  .

Dresdener Arbeiterfußball. DBV. 15 geg. Cos wig 10: 4, Meißen   gegen Heidenau   0: 6, Birkigt worden. gegen Radeberg   1: 4, Radebeul   gegen Sörnewit 0: 4, Kleinnaundorf gegen Lodwig 2: 0, Helios gegen Bieschen 1: 0, Botschappel gegen Kadiz 09 3: 1, Löbtau   gegen Cotta 3: 1.

Vereinsnachrichten

ASV.

-

Spielerversammlung, Mitte woch, 8. Juni, acht Uhr abends, im Restaurant, tupcu". Stěpanita. stimmtes und pünktliches Erscheinen aller Fußballspieler wird erwartet.

Das Laufen„ Quer durch Wien  " der Arbeiter­sportler, das am Sonntag stattfand, stand im Zei- Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag. chen einer Massenbeteiligung. 1200 Läufer und Läuferinnen beteiligten sich an diesem Bewerb. Die männer liefen über 7460 Meter und die Frauen Männer liefen über 7460 Meter und die Frauen über 1170 Meter. In einem überaus spannenden Endlampf siegte der ASV. vor Zentralverein und Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strax f. Brag. Drud: Rote  .-. für Beitung und Buchdrud, Brag. Für den Drnd verantwortlich: Orto Bolil, Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Kö 8.­Brag. Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Boft. Telegraphenbirektion mit Erlag 1 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. balbjährig Kč 96,-, ganzjährig Kč 192,-, Fajerate werden laut Tarif billigst berechnet, Bet öfteren Cialdhaltungen Preisnachlas. Ruditellung box Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmaries,

Arbeiter- Gesangvereines( Gen. Fachlehrer Zelenta) und des judetendeutschen Sängerbundes( Oberlehrer

Herausgeber: Siegfried Zari

Ebefrebatter: Wilhelm tegnes.

-

100

-