Nr. 154.

Donnerstag, 30. Juni 1932.

Die

Hafen werden weniger und Füchse ver- nicht erst, seinen Deutschen   zu halten, weil er wußte, herein im Nachteil war. Die Bürokratie war heim­mehren sich. In manchen nordböhmischen Gegen- daß es sinnlos war. Jimmie wanderte weiter. Er tückisch. Man sagte ihm nicht, daß man ihn in den, so im Mittelgebirge  , dem Schwoikaer Ge- lam durch fast alle Staaten der U.S.A. Und eines U.S.A. nicht haben wollte, aber er merkte es. Nichts birge und dem Daubaer Land läßt sich, nach Tages stand er wieder in den Straßenschluchten konnte man ihm nachweisen. Geld hatte er drüben: einem Bericht der Abwehr", eine starte Zu- von New York  . Hier dachte er aber untertauchen einen Bürgen hatte er, seine Frau, die ordnungs­nahme von Raubwild, insbesondere Füchsen, zu können. Arbeit fand er sofort bei einem Schlach gemäß eingewandert war; kurz, nichts fehlte. Und fonstatieren. In einigen Gemeinderevieren im ter, der 36 Gehilfen und Arbeiter beschäftigte. doch machten die Leute ihm unendliche Schwierig Mittelgebirge   hat die Zunahme der Rotröde ein Simmie war mittlerweile ein waschechter Dante feiten. Beinlich genaue ärztliche Untersuchungen erhebliches Abwandern der Hasen zur Folge. Bei geworden. Er sprach sein amerikanisches Englijd konnten feinerlei Krankheitserscheinungen bei Jim­Bolepp und Wrbiz und in den Libocher Wäldern mit mehreren Dialekten und kleidete sich, als ei mie feststellen, aber immer wieder mußte er sich dem zeigen sich auch Dach se vermehrt. Brachten die er geborener Yankee, ein Hundertprozentiger". Arzte stellen. Hatte er einen Bankauszug seines borjährigen Herbstjagden schon, was den Abschuẞ Zwei Jahre lang arbeitete Jimmie bei seinem Vermögens vorgelegt, dann fehlte wieder irgendein von Hasen, Rebhühnern und Fasanen betrifft, Chef. Dann ließ er sein Mädel aus Deutschland   anderes Papier. Durch Kabeltelegramm oder durch sehr schwache Ergebnisse, so wird es heuer noch einwandern. Geld hatte er genug verdient, um Briefe forderte Jimmie von seiner Frau das ver­schlechter werden. So wurden in einer Gemeinde heiraten zu können. Die Zeit, seitdem er„ aus- langte Papier  . Dann fuhr er wieder zum Konsulat. bei Auscha   1929 noch 280 Hasen zur Strede ge- gestiegen" war, lag weit hinter ihm. Er dachte an Jetzt war der Bankauszug wieder veraltet. bracht und bei der 1931er Jagd nur noch 49. teine Gefahr mehr. Bis die amerikanische   Ein- Konsulatsmenschen sagten, inzwischen könne das Dafür stieg die Anzahl der Füchse um das wanderungsbehörde ausgerechnet hatte, daß in den Geld ja längst abgehoben oder die Bank verkracht Dreifache. Itisse zeigen sich vornehmlich im Staaten soundsoviel tausend Einwanderer nicht sein. Man fragte ihn, ob er denn in New York  westlichen Mittelgebirge  . Ellis Island  , über die Träneninsel", eingewandert sofort wieder Arbeit haben würde. Das fonnte seien. Ein Heer von Polizisten wurde aufgeboten Jimmie bejahen, denn sein Chef wollte ihn sofort um alle unechten Einwanderer auszubooten. Jimmie wieder einstellen. Darin fanden die Leute vom USA  . wußte, was es bedeutete, wenn man ihn erwischte. Stonſulat wieder ein paar. Sie meinten, Amerita Kurzerhand löste er eine Fahrkarte dritter Klasse babe selbst Arbeitslose genug; es sei nicht statthaft, und fuhr nach Deutschland   zurüd. Seine Frau daß sein Chef ihn vorziehe. Eine Bescheinigung hatte in New York   ein kleines Geschäft angefangen, mußte her, in der der Chef erklärte, daß er nicht das es ihr ermöglichte, ohne Not durch die Zeit daran denke, Jimmie einzustellen. zu kommen. Jimmie tam gut in Deutschland   an. So ging es hin und her. Genau acht Monate Nachdem er seine Besuche gemacht hatte, wandte er nach seiner Ankunft in Deutschland   bekam Jimmie sich an das zuständige Konsulat in Bremen  , um endlich die Einwanderungserlaubnis. Mit dem näch Einwanderungspapiere zu bekommen. Jest begann sten Dampfer fuhr er von Cherbourg   aus hinüber. für ihn eine Zeit, die all das, was er in seiner Diesmal als ordentlicher Einwanderer über die Wanderzeit hatte durchmachen müssen, in den Schai- Träneninsel. Im nächsten Monat will Jimmie die ten stellte. Jimmie hatte einen Kampf gegen die amerikanische   Staatsbürgerprüfung machen. Dann Bürokratie aufgenommen, bei dem von vorn- ist er vollwertig.

Jimmie desertiert nach USA  .

SPD  . Eigentlich heißt er gar nicht Jimmie, sondern gut deutsch   Sturt. Aber alle nannten ihn Jimmie, weil er so amerikanisch aussah und ein dides, gutmütiges Gesicht hatte. Er machte sich nichts daraus, daß ihn alle Leute Jimmie nannten; im Gegenteil, es schien ihm Spaß zu machen, denn er lächelte stets darüber.

Als Jimmie seine Lehrzeit bei einem Schläch termeister beendet hatte, stand Deutschland   in 3e1­chen der Geldentwertung. Arbeit war in Hülle und Fülle vorhanden. Nur das Geld... aber das weiß jeder ja selber noch genau, wie es war. Jimmie fonnte bei seinem Krauter als Gehilfe weiter arbei­ten, aber er wollte nicht. Kurzerhand fuhr er nach Hamburg   und ließ sich auf einem Frachtdampfer anheuern. Das Schiff machte Ostafienreisen. Die Heuer wurde den Seeleuten in Devisen ausgezahit. Deutsche Mark   nahm im Ausland kein Mensch. Als

er

Die alte Tschen.

Von Paul Behlau.

herum.

Heinz Jacobs.

Seite 5

VERLANGET UEBERALL

VOLKS ZUNDER

SOLO

A.S.I.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Der Industriellen- Sekretär gründet eine Vertreter- Organisation!

Der Allgemeinen Angestellten- Zeitung", Reichenberg( Organ des Allgemeinen Ange= stellten- Verbandes, Reichenberg) und der„ Ver­treter- und Reisenden- Zeitung"( Fachblatt des Bundes der Vertreter und Reisenden, Teplit­Schönau, Fachgruppe des Allgemeinen Ange­stellten- Verbandes) vom 1. Juli d. J. ent­nehmen wir einen Aufsatz, in dem es u. a. heißt:

"

Den Mitteilungen des Deutschen Hauptver­bandes der Industrie" lag kürzlich eine Werbeschrift Fang pflügte feinen Reiseader. Der alte Die Soldaten waren auf der Verfolgung. bei, worin ein„ vorbereitender Ausschuß" sowohl Jimmie zwei Reisen als Bordschlachter gefahren Mad ließ sich Zeit. Er konnte das, denn sein Herr Der Morgen ging über einem schrecklichen Firmen als auch Vertreter auffordert, der ,, A. S. V., batte, befam er eine Reise nach USA  . New Port hatte weder einen Stod noch aufmunternde Bilde auf. Rauchende Trümemrhaufen, erschos Austauschstelle der Industrie und des Großhandels war das Ziel. Das war ein Job für Jimmie; Worte für ihn. Stumpf ging Fang hinter dem sene Einwohner, auch Frauen und Kinder. Alles für Vertreter und Bertretungen" mit dem Sipe in barauf batte er nur gewartet. Er machte es wie jo Pfluge her. Beschwerlich war ihm die Arbeit, war ausgeplündert. Verstört standen die Leute Reichenberg, Gablonzer Straße 15, beizutreten. Für viele Seeleute. In New York   stieg er aus. Das aber er hatte niemanden, der sie für ihn ver­diesen Vorbereitenden Ausschuß" zeichnet u. a. Herr Mutter Tschen kniete an der Reihe der ge- Dr. Rudolf Fernegg, Generalsekretär der bedeutet, daß er seine sämtlichen Habseligkeiten und richtete. Tse, sein Sohn, hatte seine Jugend in Bapiere an Bord lassen mußte, denn sonst wäre der großen Stadt verludert und sollte, wie man fallenen Räuber. Wo das Gesicht einer Leiche Arbeitgeberstelle Deutschen  er nicht an Zand gekommen. Biel   Geld hatte er gehört hatte, jetzt bei der Kuomingtang im Felde dem Straßentot zugekehrt war, drehte sie es um. Sauptverbandes Ihren Tie sucht sie. Aber er war nicht darunter. auch nicht. Die Rapitäne wußten genau, wie ihre stehen. In diesem Augenblick zeigte jemand nach dem amerifajchnfüchtigen Seeleute es anfingen, und sie fuchten es nach Möglichkeit zu verhindern, daß die Dorfeingang. Soldaten tamen mit einigen ge­Männer ausstiegen, indem sie die Heuer festhielten, fangenen Banditen und Beuteſtüden. bis ber heimathajen wieder erreicht war. Nur einen Ein schauriger Zug war das. Mit rückwärts ge­fesselten Gliedern hingen sie an einem starken Bambusstabe. Blutig waren ihre Handgelenke.

geringen Vorschuß fonnte man bekommen.

Jimmie hielt sich in New York   nicht lange auf. In der gleichen Nacht, in der er ausgeftiegen war,

Der Yack blieb stehen. Fang hatte die Hand über die Augen gelegt. Tschen, seine Frau, tam angehumpelt. Es mußte etwas vorgefallen sein. Er ging ihr bis an den Weg en gebracht, entgegen.„ Tse da!" rief fie.„ Fünfzig Saifuan schönes, gutes Geld!" fchen war ganz außer sich. Aber Fang drehte sich schnell um.

"

Schönes,

Auf dem Dorfplate wurde halt gemacht.

unterhängenden Gesichter. Bei einigen tropfte gen einen Gefangenen.

Als der fünfte Bandit herbeigeschleppt

-

des

int

der Industrie Reichenberg. Der Industriellenjetretär als Gründer einer Vertreter- Organisation böber gehts wirklich nicht mehr!

-

3war wird zunächst als Zweck des zu schaffenden Berbandes bezeichnet, alle Vertreter- und Ver­

tretung- Suchenden in ständiger Evidenz zu führen und dauernd die Bewerbungen und Angebote gegen­feitig den Mitgliedern zu übermitteln, aber schon bei 3eitschrift heißt es, daß diese in ihrem redal­

Interessen der Mitglieder" verfolgen werde. Was hier als„ wirtschaftliche Interessen" gemeint ist,

Töfte er sich eine Fahrkarte bis zur nächsten größeren gutes Geld!" sagte die alte Tschen noch einmal. Berzerrt von Wut und Schmerz waren ihre her- der Mitteilung von der Herausgabe einer eigenen Eisenbahnstation. Sein Sprachschat genügte fürs" Soldaten stehlen!" knurrte Fang und wollte erste vollauf. Bei einem deutschen Farmer arbeitete gehen. Tschen hielt ihn zurüd. Aber Tse ist doch Blut aus Mund und Naje. Je ziet Mann tru- tionellen Teile ausschließlich die wirtschaftlichen er in der Maisernte für wenig Geld. Nach der gar nicht mehr Soldat. Er ist bei Wu- pai in den Ernte walzte Jimmie weiter. So fam er nach Chi- Bergen!" Fang erschrat sehr. Lautlos sprach er cago, der Stadt der großen Schlachtereien. In einer das Wort nach. Darauf ging er rasch fort. Aus wurde, schrie Mutter Tschen gellend auf. Eine bedarf gewiß keiner weiteren Ausführung, wenn bizjer riesigen Fleischfabriken bekam Jimmie Arbert. einiger Entfernung trief er der Alten zu:„ Tu Frau, die ihn gerade schlagen wollte, riß fie zu man weiß, daß der Industriellen- Generaljefretär an rück. Tse ist das, mein Sohn! Seht ihr das 1800 Schweine mußte er in acht Stunden abstechen. das Geld weg; es ist kein Segen daran!" Tschen blieb stehen, ging dann finnend nach nicht?!" Tse ist ein Mörder!" riefen die Leute.„ Er Später wurde er in eine andere Abteilung gesteckt, wo er mit drei Schlägen ein Schwein zerlegen dem Dorfe. Da fiel ihr der Name Wu- pai cin. mußte. Die häßlichste Arbeit, die sonst nur Schwarze Wer ist Wu- pai?" fragte sie in die erste Lehm ist des Todes!" Wie, Mutter Tschen, du weißt Tschen heulte auf wie ein Hund. Sie sprach machten, trug man Jimmie auf. Er war ja ein bütte hinein. Grünhorn, lonnte nicht einmal richtig sprechen. In nichts von dem schlimmen Räuber?" rief man mit Tfe. Doch der blieb stumm. Nur, wenn der Bambus start wippte, stöhnte er. Du sollst ihnen der ersten Zeit fiel er wie ein Toter auf sein Lager, zurüd. Sie konnte taum nach ihrer Hütte fommen; sagen, daß du kein Mörder bist!" fauchte die wenn er seine Zeit um hatte. Als er sich aber eingewöhnt hatte, tam ihm der Sinn nach Ab- so war ihr der Schreck in die Glieder gefahren. Alte. Ueber das Gesicht des Gefangenen ging ein Dasein ringenden und zumeist aufreibend zugunsten wechslung. Eines Sonntags besuchte er eine Tanz Ja, sie hätte Tfe von der Stadt zurückhalten Zug, der ihr fremd erschien. Unwirklich kam ihr festlichkeit. Dabei batte er das Bech, daß die Polizei sollen; dann wäre er jetzt ein ordentlicher Reis- dieser Aufzug vor. Befümmert opferte sie ein Bund Reis- Auf dem Dorfplate wurde, Halt gemacht. ihn aufgriff. Die Frage nach Papieren mußte bauer. Befümmert opferte sie ein Bund Reis­Das Volk lief zuhauf. Mutter Tschen fauerte bei Jimmie natürlich verneinen. Durch irgendeinen stroh. Wenige Tage darauf famen Soldaten aus Tfse. Die Stadt Kuan war nicht weit. In Ruan Umstand fonnte er aus den Klauen der Polizei­männer entkommen. In die Fabrit getraute er sich Shanghai  . Die lungerten am Tage herum und war der öffentliche Richtplay. Da rührte sich Tje.„ Waffer! Waffer!" lallte manderte weiter. In einer Meinen Stadt des fie: Wollt ihr hier auch schießen?" Dabei beer. Und mitten durch die johlende Volksmenge hervor, der Verband werde seine Tätigkeit feines­Westens suchte man Gießereihilfsarbeiter. Jimmie trachtete sie mißtrauisch eine Gewehrpyramide. humpelte Tschen, so schnell sie konnte, nach der wegs auf ein enges Wirtschaftsgebiet beschränken, nicht mehr. Wieder schnürte er sein Bündel und stellten nachts Wachen aus. Mutter Tichen fragte

wagt.

Vielleicht", sagten sie, wenn er sich berhütte der Korbflechterin. Mit einem Wassertrug und einem Messer kehrte sie zurüd. Im nächsten Augenblic war es geschehen. The war frei. Schlaff janten seine Glieder. Doch weiterhin rührte er sich nicht.

Mutter Tschen zitterte. Wer denn? Wer? Wu- pai?"

-

erflärte, sein ganzes Leben lang nur in Gießereien gearbeitet zu haben, und fonnte anfangen. Die Firma wußte vielleicht ganz gut, daß dimmie einen Stupolofen nicht von einem Teerfaß unterscheiden konnte, doch darauf fam es ihr nicht an. Jimmie brauchte keine Fachkenntnisse; er sollte ja leine Schiffszylinder formen. Dagegen mußte er von Schlaf mehr. Während Fang tief schnarchte,

mehr von sich geben konnte.

,, Wer sonst! Scher dich weg, Alte!" Von nun ab fand die alte Tschen keinen

It'

,, Komm' doch, Tse!" rief Tschen. Fluchend kamen die Soldaten. Der eine hob,

Komm' doch, Tse!"

der Spitze dieser Schöpfung steht: ist er doch gerade Generalsekretär derselben Körperschaft, die nach dem Inkrafttreten des jezigen Pensionsversicherungs­gesetzes die berüchtigten ,, Mu terperträge" für Brovisionsvertreter herausgegeben hat, die dem Zweck dienen, um die Pensions- und Kranken­versicherungspflicht der Provisionsvertreter her u m- zukommen, d. h. diese so häufig schwer um ihr ihrer Häuser tätigen Menschen um die Möglichkeit zu bringen, für ihr Alter, für ihre Berufsunfähig­feit, für ihre Angehörigen durch die schwer genus erkämpfte gesetzliche Sozialversicherung vorzusorgen! Die weit über den Rahmen einer bloßen Stellen­vermittlung hinausgehenden Absichten der geplanten Neugründung gehen aus der weiteren Mitteilung

sondern durch Gründung gleichartiger Verbände in

anderen Staaten eine internationale Ver­

mittlung von Vertretern und Vertretungen in die Sterbekasse in der Höhe von 5000 K für jedes Mit­

Wege leiten und überdies

man höre!

eine

glied ohne besonderen Beitrag vorsehen. Herz, was besonders zugkräftiger Köder gedacht und wohl auch willst du noch mehr? Diese Sterbefasse ist wohl als

Im zweitens dieses ebenso einfach seine Vertreter als

Morgens bis Abends Roheisen schleppen und in den mußte sie wachend horchen. Zwischen Hoffnung, halb im Scherz, halb im Ernst, das Gewehr. als ein Pflaster für das Fernhalten von der Stran­gefräßigen Ofen werfen. Er brauchte nicht darüber je könnte kommen, und Angst, die Soldaten Willst du dich wohl wegscheren, Alte!" Und das alles zusammen kostet den Pappensfiel nachzudenken, ob das Eiſen auch richtig gemischt tönnten ihm etwas antun, verbrachte sie Lage von sage und schreibe 250 K jährlich! Es ist dies Dann, in einer Mitternacht, entstand ein wurde. Da lagen in großen Stapeln die grauen ,, Halt' dein Maul, Weib!" schrieen die Sol- zwar durchaus nicht weniger, als an eine wirklich Eiſenblöde mit den rijſigen   Ranten. Diese Stapel gewaltiger Lärm im Dorfe. Die Hunde bellten, mar genant eingeteilt, so daß Jimmie sich nicht ber und es wurde geschoffen. Rufen und Wehklagen daten und zwangen sie unter eisernen Griffen. ernste Gewerkschaftsorganisation als Beitrag zu ent­sehen konnte. Bielleicht wäre Jimmie in der Eisen, hallte die Straße herauf. Ein Mensch lief vor- schen wurde weggeführt. Sie wimmerte nur richten ist, dem aber dafür in der Gewerkschaft ganz noch. Auf einen Stein vor dem Hause der Korb- andere, vor allem für das Mitglied wertvolle gießerei noch einmal Borarbeiter geworden, wenn über. Wu- pai!" schrie der.„ Wu- pai!" Dieser Während Mutter Tschen noch starr vor flechterin sette man sie. Wilder Schmerz tobte Leistungen und Rechte gegenüberstehen, selbst wenn das Sterbegeld nicht gerade 5000 K ausmacht nicht der Reger Jonathan gewesen wäre. Schwarze mochte den großen   Deutschen nicht leiden Gored im Schred im Lager saß, lief gang icon hinaus. in ihr. Denken konnte sie nichts. Flackerschein blendete ihn fast. Häuser Da gewahrte sie eine Bewegung unter den aber dafür wird es wohl für die„ A. S. V." nicht erst gewähren. Aber als es ihm eines Tagebrannten. Ein toter Soldat lag im Wege. Auf Leuten. Der Zug setzte sich wieder in Bewegung. schwer sein, die Beiträge hereinzubringen, wenn ihr toll wurde, schlug er den Reger mit einer Eisen, dem freien Blaze hausten wüste Gesellen. Vor Wie von Sinnen lief Tschen hinterher. The soll erstens einmal das Unternehmen beitritt und Stange so, daß Jonathan umfiel und feinen laut einem fürchterlich aussehenden Menschen tnieten nicht nach Ruan! Er ist fein Worder!" der Krämer und seine Frau. Zweimal schoß der Nu war sie bei ihrem Sohne. Der drehte Mutter Mitglieder anmeldet, ihnen vielleicht kurzerhand den Diesmal mußte Simmie Sals über Kopf die wilde Mensch, und beide lagen zuckend im Stra- fchen ein qualverzerrtes Gesicht zu und lallie Jahresbeitrag bei der Provisionsverrechnung mit Stadt verlassen. Er reiste weit fort und ging inhentot. Struppige Sunde umkläfften die Ban- ein Wort. Darauf zuckte die Alte zusammen, abzieht taumelte faft. Doch ehe noch die Umstehenden es Sei dem wie ihm wolle: Jeder aufrecht denkende einen andern Staat. Aus Furcht vor Strafe führte biten. Kinder liefen schreiend ins Dunkle. Da stand Fang wie angewachsen. Aus dem hindern konnten, hatte sie mit dem Messer einen Vertreter und Reisende wird wissen, was er von irgendwo um Arbeit anzufragen. Lange tonnie Hause des reichen Eſelvermieters fam Tie und Streich getan. Aus dem Halse   Tses schoß ein einer solchen Unternehmergründung zu halten bat er das Leben eines Strolches. Er wagte es nich sein Körper dieses Leben nicht aushalten. Verlumpt schickte sich an, in das nächste zu gehen. Eine Blutstrahl zu Boden. Der Alten entglitt das Alle Vertreter und Reisenden, die gewillt sind, für ein Biſtole hielt Differ. Sie selbst sant, von Krämpfen ihre Alters, Invaliditäts- und Hinterbliebenen­Die Soldaten lamentierten und ließen Tse versorgung, für ihre Befreiung von den Lasten der tischer Farmer auf der Zandstraße. Der Mann Er konnte es nicht. Er lief nach seiner Hütte. auf die Straße. Erwerbs und Umsatzsteuer zu sorgen sie alle nahm ihn in sein Saus und pflegte ihn gefund. Auf halbem Wege kam ihm Tichen entgegen. Wo ist Tie? The soll herkommen!" schrie fie. liegen. Der verblutete rajch. Als das Fest der Seelen gefeiert wurde, werden die Einladung des Heren Industriellen­Nachher arbeitete Jimmie auf der Farm feines leuchtete auf Fangs Reisacer das Paperlämpchen sekretärs unbeachtet lassen und auch fernbleiben den Beschützers. Ueber ein Jahr blieb er dort. Er pon einem neuen Hügel. Tschen und Tse lagen sonstigen Baritätlern, sondern in richtiger Erkenntnis fonnte seiner Mutter schon ab und zu ein paar nicht dabei!" Zeitnotwendigkeiten sich freigewerkschaftlich dorunter. Tschen hatte sich nicht wieder erholt. der Dollar schicken. Nun interessierte sich der Polizei­chef des Distrikts aber für Jimmies Einwanderungs treter und Reisenden", Teplit- Schönau, Eichwalder Straße Nr. 39( Fachgruppe des Allgemeinen Ange­stellten- Berbandes Reichenberg).

"

"

Geh' von der Straße!" rief Fang. ,, Tse ist ,, Er ist doch dabei! Sol' ihn doch!"

Aber Fang drängte die Widerstrebende nach

papiere. Natürlich fonnte Jimmie damit nicht auf seiner Hütte. Vor die Türe schob er eine schivere Jedesmal, wenn der alte Yad pflügend vorbeizog, organisieren durch Beitritt zum Bund der Ver­,, Tut mir leid, Boy, dann mußt du ver- Truhe. Schwinden. Sei froh, daß ich dich nicht abjchiebe,"

warten.

Jm Torfe wurde noch heftig geschossen. Jagie der Polizeichef. Der Schotte versuchte gar Dann verlor sich der Lärm nach den Bergen hin.

durfte er sich verschnaufen. Dann nerweilte Fang Tänger, als es eigentlich seine Zeit erlaubte. Baul Behlau.