Seite 6

-

Samstag, 2. Juli 1982.

Nr. 156.

Kurorte und Heilanstalten in der Tschechoslowakei . Centralbank der deutschen Sparkassen

Sugendabteilung des Allgemeinen Kaum denken wir je daran, daß wir in einent saus Pechblende gewonnen, deren Lager sich in Angestelltenverbandes, Reichenberg , Bande leben, welches von der Natur so unermeßlich Joachimsthal in besonders reichem Ausmaße befin­bevorzugt worden ist, daß in nächster Nähe unseres den. Nicht nur die Erde birgt die Heilstrahlen, Ortsgruppe Prag II., Fügnerovo nám. 4. Heimatbodens ganz gleich wo immer wir leben, sondern auch das Wasser enthält hier Radium und weltberühmte und weltbekannte Sommerfrischen und so werden die Quellen, die in Joachimsthal vorhan­Reichenbergfahrer Achtung! Seilbäber sind. In diese Sturorte und Heilbäder den sind, der Heilbehandlung von Kranken zugäng kommen seit Jahrzehnten, ja in manche sogar seit lich gemacht. So wundervoll die Heilwirkung des Heute, Samstag, 2. Juli, 3 Uhr Jahrhunderten, Gesunde und Kranke aus allen Län- Radiums ist, so gefährlich ist die Gewinnung dieses Abfahrt nach Reichenberg vom Jung- dern Europas und den übrigen Weltteilen. Kein Urstoffes, denn die Menschen die mit Pechblende in mannsplat in Prag - Karolinen Land der Erde, das nicht schon seine Kurbedürftigen der das Radium enthalten ist, umgehen, berfallen thal mit separatem Autobus. Treffpunkt nach Böhmen geschickt hätte. Jeder weiß wie bedeu- frühem Siechtum und frühem Tode. Diese Eigen­tend für die ärztliche Wissenschaft die Karlsbader schaft des Radiums Gesunde anzugreifen ist gewiß einige Minuten vorher dortselbst! Ver­ständigt noch alle! Freundschaft!

Die Jugendleitung.

Kunst und Wissen

Eva forrigiert das Glüd. Aus Franzensbad wird uns berichtet: Das Volksstück der Prager deut­fchen Autorin, F. S. Mad, wurde Samstag, den 25. Juni am Stadttheater in Franzensbad mit schönem Erfolge deutsch uraufgeführt, was nebst dem Stüde der glänzenden Regie Direktor Hennigs zu danken ist.

Mittellung aus dem Publitum.

Das Rezept des Augenarztes Pann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag , Graben 2,

Palais„ Koruna". ausführen

Aus der Partei Ausweis für den Monat Juni 1932.

Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die ein­geklammerte Zentralwahlfonds: Bodenbach K 4880 ( 1220), Brünn K 1040( 260), Karlsbad K 4000 ( 1000), Landskron K 400( 100), Pilsen - Budweis K 1440( 360), Prag K 520( 130), Preßburg K 48 ( 12), Reichenberg K 160( 40), Sternberg K 1400 ( 850), Tepliz- Saaz K 2800( 700), Trautenau K 2270 ( 550), Troppau K 2600( 650).

Literatur

Der Weg zur sozialistischen Planwirtschaft.

Nach dem Weltkriege hat es

Kuren geworden sind, wie wichtig dieses Wasser das unablässig seit Jahrhunderten aus den Quellen

Sanatorium Kleische

AUSSIG a. E.

Für Nervöse, Intern Kranke und Rekonvaleszente.

Tel. 303.-

- Ermäßigte Pauschalprelse

1336

9

Prospekte.

strömt, für die Kranken geworden ist, daß Hunderte ihr Leben um viele Jahrzehnte verlängern, weil sie in der Lage sind, dieses Heilwasser Jahr für Jahr im Kampfe gegen die sie bedrückenden Krankheiten in Anwendung zu bringen.

Aber nicht nur Karlsbad , sondern eben so be­fannt und so geschäßt in ihrer Heilwirkung ist Fran­zens- und Marienbad . Vielleicht sagt man dem einen Bad in gewisser Beziehung eine größere Seilwirkung zu, als in Wirklichkeit zutrifft. Jedenfalls behauptet man von Franzensbad , daß sogar die Unfruchtbar. feit behoben werde, aber weit wichtiger ist, daß schwer Herzfranken große Erleichterungen gebracht und die Leichterkrankten einer Verschlimmerung ihres Leidens vorgebeugt wird. Nach Marienbad gehen nicht nur die Fettleibigen, sondern auch die sonst durch eine Reihe von Krankheiten schwer ge­plagter Menschen, denen auch nach dem Kurgebrauch

große Erleichterung, wenn nicht gar Heilung ihres

Leidens wird.

Sanatorium Chelarzt MUDr. Magnus Wölz Theresienbad Aerzte

Pauschalpreise Prospekte

bei

Teplitz- Schönau

4

Eichwald

eine unerfreuliche Erscheinung, die aber bei der Ent­widlung der sozialen Fürsorge gewiß gutgemacht, vielleicht gar ausgemerzt werden kann. Bleiben aber wird die Heilwirkung für die Menschheit.

Alle diese großen Bäder ob Karlsbad oder Fran­ zensbad , Marienbad oder Joachimsthal , sie waren bis zum Umsturz sozusagen nur das Mittel um die Krankheiten der Millionäre zu beseitigen. Der Mit telstand, die Angestellten und Arbeiter sie fanden jelten die Möglichkeit ihrem franken Körper die Heil­wirkung von Luft und Wasser dieser berühmten Bäder zugänglich zu machen. Inzwischen ist es anders geworden. Auch der sogenannte„ fleine

Waldsanatorium Dr. Scheinburg,

Zuckmantel - Schlesien .

Wie wir hören, ist in dieser bekannten Anstalt, die zu den größten und besteingerichteten der Republik gehört, die Saison bereits in vollem Gange und sind auch bereits für die nächsten Monate zahlreiche Anmeldungen vor­handen. Dies ist ja auch leicht verständlich, da die Not der Zeit an den Gesundheitszustand jedes Einzelnen übergroße Anforderungen stellt und dadurch hervor­gerufene Schäden in derartigen Sanatorien am besten Heilung finden. Einen wesentlichen Anziehungspunkt bieten die billigen Pauschalkuren, wodurch auch mit Glücksgütern minder Gesegneten die Möglichkeit geboten ist. für ihre Erholung und Genesung das Nötige vor­zukehren. 1684

Mann" hat im letzten Jahrzehnt immer mehr und mehr, wenn er deſſen bedurfte, den Weg in diese Arbeitern für die diese Weltkurorte früher nur Bäder gefunden. Tausende von Angestellten und Illusionen waren, sie empfanden nach kurzem Ge­brauch der einzelnen Quellen die mächtige heilende

Gewalt, die von ihnen ausging.

Noch gibt es hunderttausende Menschen in der Welt, viele tausende auch bei uns, die elend zu grunde gehen, weil sie nicht die Mittel haben Heilung zu suchen, wo sie zu finden ist. Vielfach auch weil sie den Weg nicht kennen, der zur Gesundung führt. Die Quellen der böhmischen Bäder, die nuplos dem Erinnern entströmen, die vermöchten die Leiden von Millionen zu lindern. Es können nie genug Kranke in die Bäder kommen und hier Heilung suchen. Man

Im Böhmerwald . 15 Fremdenzimmer, warm und kalt fließendes Wasser. Neueingerichtet! Garage. Telephon Nr. 33. Pension von Ka 25.- bis Kč 34.-.

1682

in der Cechoslovakischen Republik.

Hauptenstalt: Prag H., Bredauergasse 14. Zweigniederlassungen: Aussig , Brinn, Eger , Jagerndorf, Reichenberg , C. Teschen, Trautonau. Troppau .

Die Bank der deutschen Sparanstalten und 1427 Gemeinden.

Ausbeutung im Film.

Studentenstreit im Prager Atelier. Wieder einmal sind die Patentpatrioten entlarv: worden; der Večernik Pravo Lidu" veröffentlichte vor einigen Tagen( ohne daß bisher eine Berichtigung erfolgte) einige liebliche Details über die Art, wie Menschen in jenen Stätten behandelt werden, wo unter dem Protektorat des Handelsministeriums Filme gedreht, d. h. im Jargon der bürgerlichen. Kulturverfechter nationale Arbeit geleistet wird. Im AB- Atelier in den Weinbergen wird zurzeit ein sogenannt ,, künstlerischer" Film gedreht nach dem Buch des seiner geäußerten Ueberzeugung nach sehr links orientierten Schriftstellers VI. Vančura. Er heißt Vor der Matura" und wird eine Schüler­tragödie behandeln; um das Milieu recht natur­getreu zu schildern, sollen fast ausschließlich Stu tenten mitwirken, und um das Interesse der Deffent= lichkeit für diese neueste Tat zu weden, wurden an alle Redaktionen Rundschreiben versandt, daß junge Studenten zwecks Mitwirkung gesucht werden. Natur­gemäß meldeten sich viele der für die Kunst Be­geisterten( über 500), zum größeren Teil aus tschechischen Kleinstädten. Davon wurde ungefähr ein Viertel ausgewählt, die jetzt das Glüd haben, Stulturvorkämpfer der Kulturkommerz kennen zu mit eigenen Augen das segensreiche Wirken unserer lernen. Vor allem hat es unter den jungen,

Beuten Empörung erregt, daß man den nicht größtenteils ärmeren Schichten entstammenden Angenommenen nicht einmal die Retsepesen bezahlte.

Viel besser hat sich die volksliebende Produk­tionsfirma verraten bei der Festsetzung der Gagen: trotzdem für sogenannte Komparserie aufgrund des Rollektivvertrages mindestens 40 K Tagesgage zu bezahlen sind, haben die 9-20jährigen Schüler 20, höchstens 30 Stronen für eine elfftündige Arbeits­zeit ausbezahlt erhalten. Elf Stunden wurde die ausgebeutete und von allem Anfang an falsch und verlogen angelodte Jugend unter dem heißen Licht der Reflektoren hin und hergehetzt, mußte brüllen und schreien, laufen und sonst dem Herrn Regisseur

bibid brab folgen, und dann erhielt jeder gnädig so viel ausbezahlt, daß er gerade mit Mühe sein Tagesessen bezahlen konnte; denn es ist Erfahrungs­tatsache, daß bei dieser anstrengenden und nerven­aufreibenden Arbeit sehr viel Nahrung aufgenom men werden muß. Kein Gewerbeinspektor hat danach gefragt, was denn hier mit dem Arbeitszeit­gefet geschieht, wie unter den Augen der Prager Sicherheitshüter das Verbot der Nachtarbeit von der Arbeit Unmündiger gar nicht zu reden. Und das macht die berühmte A- B- Filmgesellschaft, der Bundesgenosse des Handelsministeriums, das solche

Neben diesen bekannten Bädern kommt an erster Hotel Rathaus, Neuern Stelle noch Teplitz- Schönau , eines der ältesten Heil­bäder des Landes Böhmen , kommen die Kurorte Königswart, Eichwald, Konstantinsbad und viele insbesondere andere die im Stampfe gegen die Volkskrankheiten in Deutschland und Desterreich- eine sehr und Volksgeifeln die wichtigsten Abwehrmittel bilden. zahlreiche Sozialisierungsliteratur gegeben. In und noch einen Kurort beherbergt Westböhmen, den muß es diesen nur ermöglichen hinzugehen, muß es der Periode der Stabilisierung des Kapitalismus man in diesem Reigen nicht vergessen darf, das ist allen sagen; Chirurgie ist gut, Medizin auch, aber ( bis 1929) ist das Interesse an der Sozialisierung St. Joachimsthal . In der Wissenschaft weit mehr die Behandlung die uns durch Luft und Heilquellen und an Büchern, die sich mit dieser Frage be genannt als in der Fremdenindustrie. Joachimsthal wird, läßt sich weder durch das Messer eines be- Jugendlichen mit Füßen getreten wird, vom Verbot fassen, erlahmt und erst die seit drei Jahren schließt fostbares Gut in seine Erde. Das Radium, rühmten Arztes noch durch seinen chemisch gebrauten herrschende schwere Strife der fapitaliſtiſchen das in den letzten Jahren besonders in der ärztlichen Frank ersetzen. Deshalb propagieren wir bei Ktran­Welwirtschaft hat die Frage der Umwandlung Wissenschaft und bei der Behandlung von schweren fen und Gesunden den Besuch der böhmischen Kur­der kapitalistischen Wirtschaft in den Sozialismus Leiden Wert bekommen hat. Ein Gramm Radium orte. Dem Gesunden weil die Krankheit verhüten wieder aktuell gemacht. stellt gewaltigen Reichtum dar, auch wirtschaftlich besser als sie heilen ist, dem Leidenden, weil es über­Das wachsende Interesse für die Sozialisie- betrachtet. Wissenschaftlich gesehen jedoch Reichtum, flüssig erscheint Schmerzen zu erdulden, wenn die rung sucht ein Büchlein zu befriedigen, das der der in Bahlen nicht ausgedrückt werden kann. Dieses Natur bereit ist zu helfen. offizielle Verlag unserer reichsdeutschen Bruder- immerhin noch sehr geheimnisvolle Heilmittel wird

partei joeben herausgebracht hat*). Es werden darin alle Sozialisierungspläne von Plato bis zur Gegenwart behandelt. So die Projekte der utopischen Sozialisten von Tomas Morus über Campanella bis zu Fourier, St. Simon und Owen, das Wesen des Marrismus wird erörtert, die Programme der deutschen Soizaldemokratie werden auf ihren sozialistischen Gehalt hin unter­sucht, die Sozialisierungspläne, die nach dent Weltfriege in Deutschland und Oesterreich auf­tauchten( Rathenau , Wissel, Deutsche Sozialisie­rungsfommission, Otto Bauer und Karl Renner ) werden eingehend besprochen, schließlich wird das Sozialisierungsexperiment in Rußland geschildert.

Bad Königswart Besuchet das

bei Marienbad . Autom. Tel. 4921. Moor-, Stahl-, Kohlensäure- und andere Bäder, Trink- u. Heilquellen, 723 m ü. M., herrliche, geschützte Lage, mit prächtiger Fernsicht, Schnellzugstation Eger- Prag . Saison: Mai- September. Pauschalkuren um 1350 Kč für 21 Tage von Mitte Juni und ab 15. August. Prospekte beim Bürgermeisteramt erhältlich. 1692

Alaunsee- Strandbad

KOMOTAU

1686

Ausbeutung durch Kontingentmaßnahmen noch stügen will. Dabei ist natürlich an der lieben wirkenden" nur für die geleistete" Arbeit entlohnt werden, daß sie also ein bis zwei Tage auf ihre so fürstlich bezahlte Arbeit warten müssen. Um eine Besserung dieser unhaltbaren Zustände zu erwirken,

Gepflogenheit festgehalten worden, daß die„ Mit­

jind

getrete Schmitt eit

In einem Schluztapitel behandelt bet. Radiumheilbad St. Joachimsthal Hotel Café Atlantis, Franzensbad

bel Karlsbad .

Einziger Ort Europas , an dem das Radium in Substanz gewon­

jährig geöffnet. Hauptsaison von Mai bis Oktober. Badetur

Trinttur), Inhalation, Bestrahlung. Ausfünfte durch das städt. kur. und Verkehrsamt St. Joachimsthal ( Telephon 45).

Radium- Palace- Hotel

5874

bietet auch Ihnen die Möglichkeit, die verlorene Gesund­heit wieder zu erlangen durch die besonders ermäßigte Radium- Pauschal- Kur 1689

fasser die Möglichkeit einer Sozialisierung in Deutschland . Mit vollem Recht sieht er in der Sozialisierung eine Machtfrage. Sind ſonen wird. Prächtige Lage am Fuße des Reilbergmaffivs in näch weite Streise des Volkes enttäuscht vom kapita- ter Nähe von Starisbab( tägliche Autobusverbindungen). Ganz listischen System und sind die Möglichkeiten, es zu ersetzen, so groß, die Faktoren, die den Sozia­lismus wollen, so stark und geeint, daß ihnen der Sieg winkt, dann kann man und dann muß man den entscheidenden Schritt zur Macht wagen, mit mehr oder auch mit weniger als der Mehrheit des Parlaments. In solchen Situationen entschei­det nicht mehr die Mehrheit der Stimmen, son­dern die Stärke des Willens." Allerdings muß auch der auf diese Weise gewordene Sozialismus ,, demokratisch im Sinne der Selbstbestimmung aller Schaffenden sein oder er wird nicht sein." Die Umwandlung der Wirtschaft, die dann vor sich gehen wird, wird nicht nach einem starren Schema erfolgen, sondern sie wird je nach Eigen­art des Unternehmens Verstaatlichung, Kommu­nalisierung und Vergenossenschaftung sein und die einzelnen Zweige der Produktion, je nachdem sie planwirtschaftlicher Regelung zugänglicher sind oder nicht( je mehr oder weniger sie sozialisie­rungsreif sind) nach und nach erfassen. Jeden­falls ist es wieder Zeit sich und in dieser Hinsicht ist das Erscheinen des Büchleins von Frieder zu begrüßen mit der machtpolitischen und ökonomisch- technischen Seite der Sozialisie­rung mehr zu befassen. E. St.

*) Dr. Otto Frieder: Der Weg zur soziali­Itischen Planwirtschaft, Verlag J. H. W. Diez Nachf. Berlin SW 68.

im August: Kč 2500.- für 3 Wochen; Kč 3300.- für 4 Wochen. In der Pauschalkur sind erstklassige Verpile­gung, Unterkunft, Radiumbäderkur, Ärztebehandlung sowie sämtliche Taxen und Abgaben inbegriffen. Nähere Aus­kunft durch die Direktion des R. P H. St. Joachimsthal.

ERHOLUNGSHEIM Mähr.- Altstadt

Nordmähren

Seehöhe 550 m

unterhalb des Spieglitzer Schneeberges Das Erholungsheim ist mit allen Anforderungen moderner Hygiene ausgestattet. Elektro-, Hydro-, Licht- und Inhalations- Therapie. Diätkuren. Verpflegskosten Kč 30.- täglich. Bei Kassenmit­gliedern gewährt die Zentral- Sozialversicherungs­Anstalt 33 und 50prozentige Beiträge. Anmeldungen und Auskünfte erteilt die Bez.- Krankenversicherungsanstalt Mähr.- Schönberg.

1683

1691

und Fledermaus- Bar

Inh. Rud. Kirchner.

Beste, billigste Küren

IN BAD

Teplitz- Schönau

heiße, hochradioaktive

Thermen

für

CLARY' scho

Kurhotels Teplitz

( Böhmen )

Gicht , Rheuma, Ischias, Gelenks­Leiden

Städtische Kurhotels Teplitz

( Böhmen ) Tel. 507

Tel. 340

. der bei jeder Gelegenheit davon zu künden weiß, was er durch seine Produktion für eine nationale Tat vollbringt, jede Konzession ablehnte. Der Streif hatte Teilerfolg, nur wollte Regisseur Jerhot den „ Rädelsführer" sofort abschieben, was aber die solidarischen Kameraden verhinderten; und der Men­schenfreund und Poet dazu, Vančura, fonnte den Hilfebittenden nur sagen: Wer nicht wollte, mußte ja nicht kommen, wir hatten genug Leute." Und biefes Pusbeutungsſyſtem wird in dieſem Staat durch demokratische Rontingentmaßnahmen noch offiziell geftützt!

ARNO PLAUERT

W. Lg.

Sämtl Maschinen für die Metallbear­

Werkzeugmaschinenfabrik bestun in modern­

Warnsdorf

ster erstklassiger Ausführung

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in Wien Direktion für die č. 8. R. in Prag . General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-. Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto-, Trans port, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der Č. S. R. 56 Millionen. Büros: Prag , Narodní tř. 17.

5749

Reichenberg , Schützeng. Nr. 21. Brünn , Theatergasse Nr. 6.

571

Mout

ut auch hier I meinhaariger Herr den

ww

Vitu, wv

mirr

0123