Mr. 162

Krebsbekämpfung mit Trauben.

Bedeutsame französische Forschungen. Traubenstationen in Kliniken?- Wein ist bakterientötend.

Der Direktor des internationalen Weinamts in Paris hat erklärt: Heute mehr als je tut uns

Sonntag, 10. Juft 1932.

und anderwärts, noch gar nicht vorhanden ist ,, Ein Liter Wein, in drei Liter Wasser gegossen, ist gehört es zu den selbstverständlichen, von alters hinreichend, um in wenigen Minuten die Krant. angewandten Hausmitteln, das Trinkwasser mit heitsträger des Typhusfiebers zu zerstören und auf Wein zu vermischen. Man hat jetzt auch in der diese Weise jede Ansteckungsgefahr, die in solchen bakteriologischen Forschung nachgewiesen, daß der Gegenden mit schlechtem Trinkwasser besonders Wein ein überaus mächtiger Bakterientöter ist. groß ist, zu unterbinden. R. T.

Cette 5

Bon Nerven und Kopfschmerzen, Neuralgie, Migräne befreit man fich rasch und ficher durch einige Togal- Tabletten. Unschädlich für Magen. Herz u. a. Organe. Taufende, die von Schmerzen geplagt wurden, gelangten durch Togal in den Genuß ihrer Gesundheit. Ein Berfuch liegt also in Ihrem eigenen Intereffe. Togal sollte in feinem Hause fehlen, jeder sollte Gutachten! Beforgen Sie fich in der nächsten Apotheke Togal. Wo nicht erhältlich, dann direkt bei Brauners Apothefe 3um weißen Löwen", Prag II., Přifoph 12.

Weintrinken not! Um dieſen ſeltſamen Ausspruch Das Haus mit dem künstlichen Klima. Togal stets bei fich führen. Heber 6000 Aerate­

zu rechtfertigen, verweist er sogleich auf eine jüngst veröffentlichte Statistik der Liga zur Belämpfung der Krebskrankheit.

Aus Studien des Laboratoriums für Broma­tologie geht hervor, daß der Wein neben anderen heilsamen Wirkungen einen besonders günstigen Einfluß gegen die Darmfäule ausübt, aus der eine Menge von Krankheiten entspringen und die das Leben durch einen frühzeitigen Verbrauch der Organe abkürzt. Dieses Laboratorium hat eine Reihe hochinteressanter Experimente auf den Krebs bezüglich angestellt, verschiedene Nahrungsmittel, und darunter die Tr ube, ver­wandte, die in der Therapeutik der Krebstrankheit eine Rolle spielen können.

Professor Pierre Delbet dor der medizinischen Alademic in Paris hat sich zur besonderen Unter­suchung die Eigenschaften der Magnesiumsalze, wodurch eine große Anzahl von pathologischen Affektionen geheilt oder gelindert werden können, vorgenommen. Besonders aber in der Verhütung der Krebsfrankheit scheinen diese Salze eine vor beugende Wirkung zu haben. Ist es doch erwiesen, daß in Gegenden, wo Magnesium im Ueberfluß vorhanden ist, der Krebs seltener, während er in magnesiumarmen Gegenden um so häufiger ist. Von dieser Feststellung ausgehend, haben einzelne Mitglieder des Laboratoriums danach getrachtet, wie die günstige Wirkung dieser Seilsalze verstärkt werden kann. Durch Zusammenarbeit mit dem agronomischen Institut hat man auch einige Wein­gärten der Champagne für diese Forschungen herangezogen. Sollten auch diese Versuche zu einem entscheidenden Ergebnis führen, so läßt sich schon heute absehen, daß man in den Kliniken und Kran­fenhäusern sehr bald bestimmte Traubenstationen einrichten wird. Bisher ist festgestellt, daß gewiffe Wachstümer eine Menge von Wiineralsalzen in sich zu sammeln vermögen, die 400mal ſo ſtart ſind, wie es auch gewöhnlich schon bei diesen Trauben

arten der Fall war.

Eine neue Sehenswürdigkeit Berlins . Das modernste Bürohaus Deutschlands . Montage in 68 Tagen.

Die Pilzzeit beginnt.

Im Brennpunkt der Reichshauptstadt, dicht| Pumpe; die zweite dient nur der Versorgung des am Potsdamer Play, wo die von allen Seiten ganzen Gebäudes mit warmem Wasser; die dritte sternförmig zusammenlaufenden Straßen der übernimmt die Erwärmung der Frischluft, die Berliner City einen Verkehrstnotenpunkt ent allen Räumen fünstlich zugeführt wird; die vierte Die Hauptzeit der Pilze beginnt in der stehen ließen, ist ein Büro- und Geschäftsgebäude schließlich ist eine Niederdruckdampfheizung, die zweiten Hälfte des Juli und dauert bis in den feiner Bestimmung übergeben worden. das in die Treppenhäuser und Oberlichter beheizt. Da September hinein. Gewiß, gab es auch in den feinen Abmessungen, seiner architektonisch gelun neben liegen im Keller die Be- und Entlüftungs Frühjahrsmonaten schon einige Pilzarten, in genen und technisch außerordentlich fühnen Ge- zentralen. Nicht nur die Restaurationsgeschoffe, der Hauptsache fällt aber die Pilzzeit doch in den italtung und seiner moderniten Ausstattung mit sondern auch alle Büroräume des Hauses find hochsommer und Spätsommer. Gerade in dieser Inneninstallationen seinesgleichen suchen darf. mit künstlicher Lufterneuerung versehen. Vom Beit der Arbeitslosigkeit, der Kurzarbeit und des Das hier an der Ede der Friedrich Ebert - Straße Dach her wird durch einen Kanal Frischluft an- Verdienstentganges muß darauf hingewiesen und der Bellevuestraße entstandene Columbus gesaugt, die in vier großen Bewetterungs- werden, wie wertvoll unsere Speisepilze als Nab­haus überrascht schon allein durch seine Geschoßanlagen" gewaschen, angewärmt und auf den rungsmittel sind. Zwar werden jetzt schon mehr zahl: es enthält einschließlich der Kellergeschosse richtigen Feuchtigkeitsgehalt gebracht wird. Diese Pilze eingesammelt als in früheren Zeiten, der im ganzen zwölf Geschosse. ,, klimatisierte" Luft wird in wagerechten, an den größte Teil der Speisepilze dürfte aber doch noch

-

So gewaltige Bauten lassen sich wirtschaft- lurdeden angeordneten Kanälen den verschie- ungenügt stehen bleiben und verfaulen. Pilze lich nicht mehr in Massivbau ausführen, weil denen Geschossen und Räumen zugeführt. Die haben eine ziemlich hohe Nährfraft und lassen das Mauerwerf, wenn es als tragender Bauteil verbrauchte Luft wird von Maschinen, die in den sich in der verschiedensten Weise zu Speisen her ausgeführt werden sollte, unwirtschaftliche Ab- Dachgeschossen aufgestellt sind, aus den Räumen richten. Auch brauchen Pilze nicht gleich aufge meffungen erhielte; unwirtschaftlich in zweifachem herausgesaugt. Die ganze Lufterneuerung ist so geffen zu werden, sie tönnen getrodnet und ganz Sinne: der Materialaufwand wäre unverhältnis durchgebildet und wird so betrieben, daß in den oder zu Bilzmehl und zu Pilzegtraften hergerich mäßig groß und durch die Stärke der erforder Restaurationsgeschossen je Platz und Stunde tet, für spätere Zeiten aufbewahrt werden. Wenn lichen Mauern ging unverhältnismäßig viel nuß- 35 Rubikmeter Frischluft zugeführt werden und vielfach gegen das Pilzsuchen und sogar gegen das barer Raum verloren. Man kommt bei hohen, in den Büroräumten ein zweieinhalbfacher Luft- Ginfaufen von Bilzen eine Abneigung besteht, schweren oder weitgespannten Gebäuden mit dem wechsel in der Stunde eintritt. Dabei wird die so ist dies hauptsächlich der Angst vor Vergiftun­seit Jahrhunderten üblichen Massivbau nicht Innentemperatur im Winter auf mindestens gen zuzuschreiben. Dabei muß zunächst darauf hin weiter, sondern ist genötigt, die beiden Aufgaben 20 Grad, im Sommer auf höchstens 25 Grad ge- gewiesen werden, daß von den Pilzen, die bei den der Maffivwand- tragender und abgrenzender halten. Im Tieffeller finden wir weiter die Sändlern oder auf Wochenmärkten gekauft werden, Bauteil zu sein voneinander zu trennen und Umformerstation des Elektrizitätswerts, Schalt- faum einmal eine Vergiftung herstammt. Die die erste dieser Aufgaben einem Baustoff mit sehr räume für die Elektrizitätsversorgung und eine Leute, die draußen im Sommer gewerbsmäßig viel größerer Festigkeit zuzuweisen: dem Stahl. Akkumulatorenbatterie von zweimal 60 Zellen sammeln und die, welche die Pilze weiterverfaus Damit fehrt die moderne Bautechnik im mit 270 Ampereſtunden Kapazität, die beim Aus- fen, Grunde zu dem Prinzip des uralten Fachwerk bleiben der Stromlieferung die Versorgung der sind in der Regel so gute Bilzkenner, daß aus zurüd: ein Gerippe oder Skelett( chedem elektrischen Notbeleuchtung, des Feueralarms, der giftige Pilze nicht mit eingesammelt werden. Immer wieder wird dagegen festgestellt. daß aus Holz, heute aus Stahl) dient als tragende Wächterkontrolle, des Notrufs und der Sicher Giftpilze nur von gelegentlichen Einsammlern Konstruktion, die Mauer ist nur noch„ Aus- beitseinrichtungen übernimmt. 280 PS. find an heimgebracht werden. Dabei ist das Auseinander­fachung", Abschluß nach außen, Ausfüllung der Kraftbedarf für den Betrieb der maschinellen An- halten von Speisepilzen und giftigen Bilzen gar Rahmen, Haut des Hauses. Diese Bauweise, legen erforderlich. Zu diesen gehört ferner eine nicht so schwer, zumal es heute schon in sehr vie Die„ Traubenstation" der Klini!! Ja, da wird deren Wirtschaftlichkeit mit der Stockwerkzahl zuhauseigene Wasserversorgung mit Enteiſenungs- len Gegenden überall Pilzstationen gibt, das find man zum Beiſpiel auf der einen bann den Krebs nimmt, weil dann die Tragfähigkeit des Stahl- anlage, eine Schmuzwaſſerhebeanlage und schließ gemeinnüßige Einrichtungen, in denen die Bil;- mit Trauben befämpfen und zu heilen suchen, die bauwerks besser ausgenützt werden kann, erlaubt lich eine Müllverbrennung. jucher unentgeltlich Rat und Ausfunft erhalten, die Errichtung von Gebäuden bis zu 200 Meter besonders viel Magnesiumsalz in sich aufgespeichert Das zweite, obere Rellergeschoß ist zur Auf- wo auch eingesammelte Pilze auf ihre Verwend haben, bestimmte Knochenkrankheiten hingegen wie- öhe und darüber, ohne daß die Ausmaße der nahme von Restaurationsbetrieben hergerichtet. barkeit in der Küche geprüft werden. Insgesamt Tragkonstruktion sich wesentlich vergrößern. Die. der mit einer anderen Traubenart, die darauf Räume in den unteren Stockwerken brauchen also Das Erdgeschoß wird im wesentlichen Laden- lann die Zahl der eßbaren Pilze auf 150-200 sich aufzuspeichern und zu„ bitalisieren". Die Blut- größere Lichtöffnungen nicht zu entbehren. Ein geschäfte aufnehmen; es ist mit seinen 6.5 Meter Arten eingeschätzt werden, die natürlich nicht alle breiten Schaufenstern besonders hierzu geeignet. in den gleichen Gegenden und auch nicht in den armut fönnte dann vielleicht auf ber flinifchen weiterer wesentlicher Vorteil des Stahlſkelettbaus Das zweite Geschoß ist mit breiten Schiebefen- gleichen Zeiten vorkommen. Diesen vielen cßba­Traubenstation mit Eisensalzen, die in den Trauben ist die rasche, von Jahreszeit und Witterung stern nach den Straßenfronten zur Aufnahme ren Bilzen stehen etwa 8-10 Pilzarten gegen nahezu unabhängige Montage. So konnte das eines Caférestaurants bestimmt. Das dritte bis über, die giftig oder wenigstens verdächtig sind. gewaltige, sehngeschossige Stahlstelett des Colum- neunte Geschoß ist für Bürozwede aller Art auf- Die verschiedenen Pilzarten werden auch noch bushauses dank der weitgehenden vorbereitenden teilbar. Das zehnte Geschoß wird mit einer groin 17 Bilzfamilien eingeteilt; in 14 Pilzfamilien Werkstattarbeiten in 68 Arbeitstagen fix und fertig montiert werden; gleichzeitig wurden die gen, gededten Dachterrasse wiederum ein Café fommen giftige Pilze überhaupt nicht vor, und Maurerarbeiten an den Fassaden und im Ge zu drei Familien gehören giftige Arten. In der bäude- Innern hochgetrieben, so daß bereits Ein Paternosterwerk, zwei Schnellfahrstühle Familie der sogenannten Nöhren ist nur einer anderthalb Wochen nach beendeter Montage die mit großem Fassungsvermögen, die von Stock zu giftig, das ist der Satans- oder Blutpilz mit Rohbauabnahme des Gebäudes erfolgen fonnte. Stod fahren, und ein gleichartiger Schnellfahr lederfarbigem oder braungrauem Sut und mit Was wird nun der gewaltige Baukomplex stuhl, der vom Untergeschoß bis zur Dachterrasse dunkelrotem, nach oben gelblich anlaufendem in seinen verschiedenen Geschossen beherbergen durchläuft, dienen dem Verkehr zwischen den ein- Stiel. Von den jogenannten Becherpilzen, die in Nun, der Tieffeller nimmt schon mit Rüdsicht zelnen Geschossen. 5000 Glühlampen werden in Form von Schüsseln, Bechern und Tellern wach und Weise vornehmen. Wenn der so wichtigen auf die Fundamentierung die gesamten maschi den Geschäfts- und Büroräumen, 7500 Glühen, ist nicht ein einziger giftig, die Speisetäub Frage der Diät hier mit den Mitteln moderner nellen Anlagen des Hauses auf. Die sind heut lampen in den gastronomischen Betrieben instal- linge haben als giftigen Berwandten den Spei­Forschung neue Antworten zu geben versucht wird, zutage bei einem neuzeitlichen Geschäftshaus viel liert. 1800 Meter Neon- Leuchtröhren werden in täubling oder den Speiteufel, so eben doch darum, weil jeder Arzt die richtige umfangreicher, als man annehmen sollte. Von unseren Speisepilzen gibt es so viele, Diät als eines der besten Heilmittel bezeichnen gibt es zunächst eine Heizung, und zwar nicht umfangreicher, als man annehmen sollte. Da der Fassade Reklamezwecken dienstbar gemacht. So ist das neue Gebäude nicht nur durch daß es für den gelegentlichen Pilzsammler un­nur eine, sondern gleich vier verschiedene: die seine Lage, sondern auch durch die bauliche und möglich ist, die Merkmale der einzelnen Arten In den Weingegenden, wo überdies die Wasser eine davon übernimmt die eigentliche Raumhei- installationstechnische Vollkommenheit dazu be- genauer im Gedächtnis zu behalten, daher ist es leitung noch weniger gut und sorgfältig angelegt sung aller Geschosse, sie ist eine Warmwasser- stimmt, eine neue Sehenswürdigkeit der Metro- für den nicht sehr Pilzfundigen gut, sich zunächſt oder vielleicht, wie in vielen Gegenden Frankreichs heizung mit zwangsläufigem Wasserumlauf durch pole zu werden.

enthalten sind, bekampft und geheilt werden. Dies alles sind hochinteressante Einzelheiten, die, wie hinsichtlich der Wirkung des Magnesiums, ſtatiſtiſch belegt worden sind. Direktor Douarche fügt aber noch hinzu, daß zahlreiche Gelehrte, Chemifer, Aerzte und Agronomen bestrebt sind, weitere Experimente zu Ende zu führen, die noch mehr Eigenschaften des Weins bestimmen sollen. Soviel ist ja auch bisher schon gewiß, daß sehr viele Menschen ihre Ernährung auf höchst under nünftige antiphysiologische, gesundheitsschädliche Art

wird.

Geschütter Krieg

-

In den Tagen des Prager Sololfongresses wurde wieder einmal vom gesunden Geist der tschechischen Wehridee gesprochen und geschrieben; daß wir nebenbei durch den Mund des Herrn Außenministers gegen den Krieg und für den Frieden sind, hat noch nichts am wahren Geist unferer Bürokraten geändert, die mit allen Mitteln im Dienst der Kriegsheze stehen. Es

Wieder ein großer Sieg, Ontel! Der Feind hat 60.000 Mann Verluste!" ,, Das ist schrecklich! 60.000 Menschen vernichtet oder verfrüppeit!"

Was wollt Ihr? Das sind doch Feinde...!" ,, Das ist einerlei; Feind oder Freund! Das höchste Gesetz lautet: Du sollst nicht töten!"

aufnehmen.

F. Petri.

im Film„ Auf Befehl Seiner Majestät" der Dialog:

die Merkmale der eßbaren Pilze zu merfen, die in der heimischen Gegend am meisten vorkom men. Weiter ist es zwedmäßig, sich die Merkmale der wenigen Giftpilze einzuprägen. Ein guter Bilzfenner, mag alle eßbaren Pilze sammeln, die ,, Wohin sind die unendlichen Reihen gesunder ihm in den Weg fommen, ein wenig guter Sten­Männer gegangen?"- Morden und den Näch- ner sollte sich zunächst mit den Pilzen begnügen, ſten verfrüppeln, damit auch sie gemordet und die unzweifelhaft eßbar sind. Aber auch gefrüppelt werden; warum weiß niemand!" bei den meisten unzweifelhaft giftigen Pilzen Aber der Schuß des Militärs ist ebenso inter - führt nicht der Genuß jeder Art zu den schlimm Aber hier gehts doch um Ideale! Vaterland, national, wie der normale Bürger niemals ſein ſten Folgen. Pilzvergiftungen, die mit dem Tode darf; darum gestattet auch das Innenmini enden, sind, in Deutschland wenigstens, so gut Ideale, für die Millionen Menschen zersterium nicht den Titel, daß die Bilder Origi- wie ausschließlich auf den Genuß einer giftigen ist vor allem die Zensur, deren Entscheidungen nalreportagen aus der spanischen Frem Pilzart zurüdzuführen, nämlich auf den Genuß beweisen, wohin in Wahrheit die Wege unserer Es geht natürlich immer nur darum, die denlegion sind, und verbietet den für wahre des Knollenblätterschwamms. Dieser Pilz ist ge­,, nationalen" Lager Sicherheit der Allgemeinheit mit allen Mitteln Demokraten unerträglichen Ausruf:" In diese wöhnlich nicht vor dem Monat Auguſt anzu­führen. Da gibt es z. B. das Amtsblatt des zu gewährleisten; bekanntlich ist der Mensch am Hölle, in die Fremdenlegion?..." Glückliches treffen, hält sich dann aber bis weit in den Herbst Innenministeriums, in dessen XI. Jahrgang sichersten in seinen vier Wänden, hinter den Spanien , das so treue Hüter im Herzen der auf Seite 65 folgende Zensurentscheidung betref attenzaun, mit möglichst wenig Raum hin- europäischen Freiheit hat! fend den Metro- Goldwyn- Mayer - Film" Der durchzuschaun, und folglich mußte der gute Und ganz in diesem Sinne darf der Ton­Feind" zu lesen ist: Schweit beschnitten werden: filmschwejt nicht poltern:

Staatslenker

-

,, Verboten werden alle Szenen des Auf­marsches der französischen, österreichischen, deut­schen, russischen und englischen Armee mit diesen Titeln: Für Gott und die Republik !" Für Gott und die Monarchic!" Für Gott und den Kaiser!" Für Gott und den Zaren!" Für Gott und den Kong König!" Wir sind zwar gegen den Krieg, aber man ann ja nicht wissen..., und deshalb wurde auch noch verboten:

--

Freiheit!" schossen werden müssen, sind keine Ideale!"

,, Es gibt keine Grenzen! Für den Hasen gibts nur einen Wald, für die Lerche ein Feld, nur die Menschen zerschneiden die Erde mit Zäunen und Brettern! Es gibt keine Grenzen, das ist nur Schwindel, den Ihr Euch ausgedacht habt; es gibt nur eine einzige, große unendliche Welt!"

hinein. Wie der Genuß des Knollenblätter­jdyvanıms immer die schwersten Vergiftungs­erscheinungen nach sich zieht, so ist dieser Bilz auch leicht zu verwechseln mit einem unserer bas liebtesten Pilze, mit dem Champignon. Es gibt ,, Um wieviel ist jeder Ochs glücklicher, den aber doch Merkmale, die eine Unterscheidung erschlagen sie, ohne ihn vorher auf den Exerzier leicht möglich machen. Der Champignon hat einen plaß zu heßen... Jeder läßt sich mit offenen angenehmen Geruch, der Knollensbätterschwamm Augen auf Nadeln zerhaden und wenn ihn dann riecht widerlich. Dann hat der Knollenblätter­eine Stugel trifft, brüllt er: Mami! Aber ein- schwamm am Stiel eine sachförmige Hülle, die mal wird das ganze auffliegen und das wird beim Champignon fehlt. Dieser gefährliche Gifts dann ein Wirbel sein..." pilz wächst häufig in schattigen Hochwäldern und besonders auf sandigem Boden.

Das ist die unpolitische Linie des Films; während der Haupttag der Sofolturnerei mit einer Bajonettübung eingeleitet wurde, bei der die fommandierten Soldaten wie Stiere auf­

Wir können es den Volkserziehern nach fühlen, daß sie sich ohne die Phrase von den bedrohten Grenzen niemals wohlfühlen dürften; die Größe wahrer Menschlichkeit ist ihrem win­Bei der Herstellung von Pilzgerichten ist sigen Horizont ewig fremd geblieben und diese beachtenswert, daß die Nährstoffe um so besser „ Und jetzt soll mir einer den Krieg loben!" fleinen Zellen müssen eben vor dem Ansturm ausgenutzt werden, je mehr die Pilze zerkleinert Ich kann verde niemals lehren, daß der arbeitenden Menschheit durch Militär und einander losschlagen mußten, während zur Zeit werden. Auch dürfen Pilze nicht zu lange tochen; und so Zensur aufrecht erhalten werden. der größten Not Milliarden in die Armeen der dadurch gehen Nährwerte verloren. Will man sichen sie alle... in den Tod", sowie die ganze Humorerfüllt liest man, daß der Satz:„ Der Völker gesteckt werden, harf die Friedensschalmei dies vermeiden, so verkürzt man das Kochen durch Szene der Heimtehr verkrüppelter Soldaten vom letzte Trojaner ist erledigt, der Serieg ist aus!" natürlich nur im stillen Genf ertönen; daß sie Beiseßen von etwas doppelfohlensaurem Natron. Bahnhof mit dem Titel: Sie gingen als Staats- ebenso gefährlich ist, wie der Schrei revolutio- nicht vernehmlich werde, dafür sorgt schon die Den höchsten Nährivert hat unzweifelhaft das helden und so lehren sie heim!" närer Bauern: Soldaten, Brüder, schießt nicht, Freiheit Europas anno 1932 und ihre Errun- Bilzmehl. Dies wird hergestellt, indem man die Pilze auf einer Serbplatte so trodnet, daß sie Aus dem Film Schidsal dreier wir wollen für Euch nur das Gute!" oder wenn genschaften! Walter Lustig . nachher gut gestoßen oder zermahlen werden berzen"( Paramount ) mußte der Dialog ver- die Soldaten die Hände heben und dem Feind" fönnen. Kameradschaft anbieten! Verboten wurde auch hwinden: Viktor Hesse.

"