Seite 8.

In memoriam Gillette.

Von Rhedo.

Dornerstag, 21. Juli 1982.

Flucht aus Mussolinien.

Nr. 171.

politische Komödie beschert hat, deren Szenen din tergrund und Umwelt des österreichischen Heimwehr, Operettenputsches trefflich widerspiegeln. Es scheint

anempfohlen sei.

Aus der Partei

Durch die erhabensten und schönsten Teile muß sie ihr Wagnis allein unternehmen. Alles uns, daß diese, etwa zwanzig Spielminuten umfaß Wenn der liebe Gott bei einer Musterung der südlichen Alpen   läuft die italienisch schwei ist gut vorbereitet. Dicht hinter der Grenze wird fende Stomödie mit ihren volkstümlichen Versen id seiner himmlischen Heerscharen neben den Seiligen und noch nicht gefallenen Engeln auch zerische Grenze. Ueber die höchsten Gipfel zicht sie an einem genau festgelegten Platze von ihrem sehr gut besonders für unsere Arbeiter- Liebhaber. jene wenigen Revue passieren läßt, welche das die trennende Länderlinie. Die in Schnee und Wanne erwartet. Aber sie weiß: es iſt trotzdem bühnen eignete, benen sie darum auch wärmstens ominöse Nadelöhr überwunden haben, von dem Eis liegenden Berge Matterhorn  , Monte Rofa ein Gang auf Leben und Tod. Oft genug war - es in der Schrift heißt, daß ein Kamel leichter im Westen und Berninagruppe im Ostensie in ihrer Jugend als fröhliche Touristin in den hindurch gehe, denn ein Richter in das Himmel teilen sich in Schweizer   und italienischen Besitz. Bergen  , und sie kennt die Gefahren. reich einginge, so werden nicht Ford, noch Rode. Auf den mehrere tausend Meter hohen Alpen­Rocke­Ein Autobus bringt die mutige Mutter nach feller und Bata in den Reihen der Seligen wan  - pässen stehen die Grenzwachen. In die Felsen Chatillon, wo die Fußwanderung durch das Bal deln, wohl aber, glattest rasiert und ohne Nar- geschlagene Forts und bergerfahrene Militärs find Tournanche beginnt. Sie hat sich sportliche Klei­ben im fiedenlosen Geficht C. Ring Gillette, der für jeden feindlichen Angriff gerüftet. Früher dung angezogen, so daß man sie für eine Ferien König der Rafierklingen, deren Ruhm seine galt die nur von Touristen begangene Gletscher reisende hält und ihr hastiges Vorwärtseilen nicht und Felsenwelt als Allgemeinbesitz, der nur auf Da ein jedes der fleinen, baarscharfen den amtlichen Karten getrennt war. Auch ohne auffällt. Bis zum Abend hat sie Giomein erreicht Messerchen als eine Eins im Zeugnis der Lebens- Genehmigung und Paßvisa konnten die reizvollen und steigt dort im größten Hotel ab, da man dort führung Herrn Gillettes verzeichnet steht, mußte Hochgebirgsübergänge, die besonders im Wallis   vor unberufenen Spähern am fichersten ist. Der thre Summe, auf die Waage des Gerichts gelegt, das Schönste sind, was unsere Alpen zu bieten Portier wundert sich über die alleinstehende Frau, die ohne jedes Gepäck ankommt. Aber sie wird felbst die mit Gillettes Devisen belastete Schale haben, unternommen werden. Heute ist das leicht in die Höhe schnellen lassen. Der felige anders. Jeder harmlose Wanderer läuft Gefahr, wohl auf einem Spaziergang zu weit gegangen Gillette glitt sozusagen über die glatten Wangen beim Ueberschreiten der in 4000 Metern Sobe sein und erst morgen wieder an ihren Standort Höhe seiner Zeitgenossen, die er vor den Schnitten gänzlich imaginären Grenze von der fascistischen zurückkehren wollen, zumal da fic Auftrag gibt, heimtüdischer Rasiermesser bewahrte, geraden Miliz angeschossen zu werden. Die Schweizer   fic in aller Frühe zu weden. Weges in den Himmel der Gerechten. sind darüber mit Recht sehr erbost. Bergführer im Matterhorngebiet erzählten mir, daß durch diese Absperrung die schönsten Touren nicht mehr

Millionen überleben wird.

Gillette, der kein Genie, sondern im Gegen­teil ein Mann von gesundem Menschenverstand

war, wurde kein Erfinder wie Ediſon, kein Organisator wie Rodefeller und fein Finanz­mann wie Rothschild  . Er war nur ein Durch schnittsmensch mit startem Bartwuchs, dem es nahe ging, sich, wie die Legende erzählt, zwei- und dreimal am Tage die üppig sproßenden Haare von seinem Kinn, das glatt fein mußte, um den Mann Gillette erfolgreich fein zu lassen, mit dem Rasiermesser zu entfernen. Er war ein Gegner friedlich vergossenen Blutes. Hätte er gekonnt, er würde die Crème erfunden haben, die, ohne zu stinken, Haare tötet. Aber er ging nur hin und erfann, was zu ersinnen ihm beschieden war, das Gillette. Es war keine geniale Tat, aber es war eine gute Tat, um etliches besser, als die Siege bei Austerlitz   oder Tannenberg.

Einmal soweit, war Herr Gillette im Gegen­fatz zu seinem Namen Amerikaner genug, die Arbeit seiner Gedanken erfolgreich in flingende Münze umzusetzen. Er machte sich gegen Bar zahlung verdient um das Antlitz der Menschheit und sie dankte es ihm, daß er ihr in einem Jahre mehr Blut ersparte, als ein erfolgreicher Feld herr in der Ausübung seines Berufes verbraucht. Ein Egoist, der Gillette sein mußte, um das Gillette erfinden zu können, wurde er durch die

Noch in der Dämmerung wandert sic mit ihrem Jungen an der Hand los. Auf Umvegen fommt fie unbemerkt aus dem Dorfe und schreitet

Jugendbewegung. Sozialistische Jugend, Prag   Gruppe 1. Sonntag, den 24. Juli, Wande, rung ins Berauntal. Wir wandern in drei Gruppen und kommen bei Mo. tropsy an der Beraun zusammen. Die beiden Wandergruppen versammeln sich um dreiviertel fieben Uhr bei der Endsta tion der 5er Elektrischen in Hlupo. čepy, die dritte Gruppe fommt um halb acht Ühr zum Smichover Bahnhof  . Am Rachmittag stoßen auch die Paddelboots fahrer zu uns.

eilig durch den nahen Engpaß aufwärts. Der Sport Sport- Spiel

ausgeführt werden können, und viele Fremde deshalb überhaupt nicht mehr kommen. Denn Sleme fragt nur immer, wann sein Papa fommt, wer wollte es wagen, etwa bei Schneesturm eine den er garnicht tennt. Der Weg wird immer nahe gelegene italienische Alpenhütte zu betreten beschwerlicher. Oft müssen sie anhalten, wenn und sofort verhaftet zu werden, wie es tatsächlich dem Jungen die Luft ausgeht. Fast scheint das vorgekommen ist. Die Verschleppung der Gefan Unterfangen über die Kräfte eines fleinen genen nach Mailand   oder Rom   und die For.. Menschentindes zu gehen. Aber die Verzweiflung derung eines hohen Lösegeldes gehören dabei zu treibt vorwärts. An den Sennhütten von Mont den üblichen Methoden. Angeblich richtet sich Jumont muß die Frau ihren geliebten Enrico dieses schifanöse Vorgehen gegen die Schmuggler, versteden, um nicht unnötiges Aufsehen zu er die hier wie an allen Grenzen ihr Unwesen regen, während sie Milch und Brot holen geht. treiben. In Wirklichkeit besteht die verschärfte Dann wird der Aufstieg immer schwieriger. Der Grenzbewachung aber erst seit dem Terror Weg ist jetzt nur noch ein schmaler Felsenpfad. Mussolinis. Der starte Mann" Europas   In den sonnengeschützten Löchern liegt der erste, fürchtet die ausländischen Antifascisten wie die ewige Schnee. Schließlich straucheln sie über die Pest. Außer durch das Lügengewebe feiner Zen- Geröllhalden. Der Junge weint schon, aber die surpresse dürfen teine auswärtigen Mitteilungen Mutter packt ihn fester und zieht ihn nach. Nur in das fascistische Reich kommen. Vor allen vorwärts, nicht müde werden! Dingen aber soll verhindert werden, daß seine Gefährlicher ist das Wetter. Als sie unten Gegner im eigenen Lande sich der Verbannung fortgingen, strahlte die Morgensonne. Jetzt wäl oder dem sicheren Tode durch die Flucht entzen sich dicke Wolken von der anderen, rettenden ziehen. So ist heute Italien   zu einem großen Seite herüber. Jeder vorsichtige Bergführer wäre Gefängnis geworden, Nicht nur durch die Sne- umgekehrt, aber nicht eine gehetzte Frau. Anfangs belung im Innern, sondern auch durch die abso- scheint es ihr nur recht zu sein. Sie kennt genau lute Absperrung nach außen. den Weg. Im dünnen Nebel würde sie leichter die gefährliche Grenzzone überschreiten können. Es kein Entrinnen mehr. weiter über Schnee- und Eisfelder! Einmal wird auch das ein Ende nehmen.

事

Körperpflege

Die deutschen   Arbeiter- Radsport.

meisterschaften.

Das Programm der größten Radsportschau- die am Samstag und Sonntag in Halle an der Saale   zur Durchführung gelangte umfaßte 26 eigenwettbewerbe, 14 Kunstfahrervorführungen, 31 Madball- und Radpolospiele, 8 Straßenwettbewerbe, 18 Bahnrennen, 6 Motorradfahrerwettbewerbe um die Bundesmeisterschaft des Arbeiter Rad und Kraftfahrerbundes„ Solidarität". Die Straßenwett bewerbe wurden zum Teil auf Strecken von über 200 Kilometer ausgetragen, während die übrigen Wettkämpfe auf einem großen Sportplay in Volks. park stattfanden. 1300 Wettkämpferinnen und Wett­fämpfer aus allen deutschen   Ländern waren zusam mengekommen. Eine große Zahl Jugendgruppen aus allen Gegenden Deutschlands   waren mit Rädern agelang unterwegs, um an dem großen Ereignis in Oschap von Nazis überfallen und mitzuwirken. Eine Jugendgruppe wurde ber Jugendführer schwer verlett. Der großartige Festzug der 1300 Wettkämpfer am Sonn tag wurde von riesigen Zuschauermassen bewundert. auf den Straßen sowie die Bahnrennen verliefen mustergültig. Die Reigen und Kunstfahrer wie auch die Radball- und Radpolospiele fanden lebhaf ten Beifall. Die Veranstaltung stand unter der stärksten Anteilnahme der Arbeiterschaft der Stadt.

ersparte Blut seiner Mitmenschen in jene Millio Wagnis auf sich genommen und sind unter Aber nun wird es bedenklich. Die ersten Schnee Die Wettkämpfe der Radfahrer und Motorradfahrer

Trotzdem haben viele Freiheitskämpfer das nen umsetzte, die ihn zu dem reichen Mann mach- Lebensgefahr ins schüßende Ausland geflohen. ten, der es sich leisten fonnte, sich täglich bedenken Einige gingen per Schiff übers Mittelmeer   nach los zwei und dreimal von einem Friseur rafie- Frankreich  ; die Mehrzahl aber benützte das ihn zu schneiden. So war, als er es ersonnen Schweiz   zu entlommen. Mussolini   aber schämte ren zu lassen, der sich nicht mehr leisten durfte, unvegsame Hochgebirge, um unerkannt in die hatte, das Gillette für seine eigenen Wangen sich in seiner Grausamkeit nicht, nun die Ange. hatte, das Gillette für seine eigenen Wangen hörigen seiner politischen Gegner als Geifeln zu überflüssig geworden. Das war die Tragikomik betrachten. So geht der Zug der Flüchtlinge seines Erfinderdaseins. Obwohl 50 Millionen in edelster Dollar- immer weiter. Unter ihnen sind auch Menschen, währung auf seinen robusten Schultern lasteten, die überhaupt nicht verfolgt werden, die lediglich starb er, und ſeine Seele trat im Bewußtsein aus beruflichen oder wirtschaftlichen Gründen erfüllter Pflicht vor ihren Richter, der sie, er aus Italien   hinausgelangen möchten. Seit der tonnte nicht anders, mit einem verzeihenden Herrschaft des Fascismus ist jede Auswanderung Bächeln um die bis dahin schlecht rasierten Lippen verboten. Das Kanonenfutter soll im eigenen begrüßte und ihr einen Ehrenplatz anwies in den Lande bleiben. Reihen jener, die sich um die Menschheit, so gut sie konnten, Verdienste erworben hatten. Vielleicht gibt es schon eine Straße, die seinen Namen trägt und ein Denkmal, das sein vorbildlich rasiertes Stinn zeigt. Wenn nicht, so ift es Sache der Männer, denen ein boshaftes Geschid sekundäre Geschlechtsmerkmale im Ge­sicht wachsen ließ, ihm dankbar eines zu feßen, ein Denkmal der' Denkmäler, aere perenius, und dauerhafter selbst, als die Rasierklingen des män­nerfreundlichen Apparates.

Der Film Autartiewahn.

So geht auch Maria Russo, die Frau eines sozialistischen   Funktionärs, diesen leßten Weg. Fünf Jahre lang lebt sie nun schon von ihrem Manne getrennt und muß für ihn die Schikanen der schwarzbehemdeten Miliz erleiden. In ihrer Verzweiflung ist sie jetzt zu allem bereit. Nur nicht länger in dem geschändeten Vaterlande leben müssen, das zu einem Hort der Knechtschaft geworden ist! Gute Freunde haben sie und ihr fechsjähriges Kind, das wenigstens vor den Klauen des Fascismis gerettet werden soll, nach Aosta   im Piemontesischen gebracht. Von hier aus

Bei jedem Schritte sinten sie jest tief in den Schnee ein. Unter ihren Füßen gurgeln die Schmelzwasser des Gletschers. Längst sind die Berge und der rettende Theodulpaß in den Wolken verschwunden. Auch der Weg ist nicht mehr klar zu erkennen. Der Junge bricht zu fammen. Die dünne Luft und die übergroße Anstrengung haben seinen Organismus jer brochen. Die Mutter nimmt ihn auf den Arm. Weit kommt sie nicht mit der schweren Last; dann versagen auch ihre Sträfte. Unter einem schmalen Felsüberhange sucht sie Schutz und Ruhe. Aber der rasend gewordene Sturm jagt Schnee und Kälte auch in dieses Versteck. Leise betet die fromme Italienerin für sich und ihren Sohn. Doch das verderbliche Wetter geht weiter und hüllt sie langsam mit seinem weißen Mantel ein. Die arme Frau wird bald eingeschlafen sein, um nicht mehr zu erwachen...

Einige Wochen später fanden Touristen die beiden Toten und brachten sie dorthin zurück, wo fie nicht länger hatten leben wollen: in das fascistische Gefängnis Jtaliens.

Karl Moeller.

Literatur

Die neuen Bundesmeister. Reigen und Kunstfahren: Vierer Schulreigen( Jugend): München   59.50 Punkte. Vierer Schulreigen( Fahrerinnen): San­over 60 Buntte. Sechser Schulreigen( Jugend): Schwenningen  ( Los) 59 Punfte. Sechser- Schulrei gen( Fahrerinnen): Frohnlach 56.50 Punkte. Achter. Schulreigen( Fahrerinnen): Sandhof 57.50 Buntte. Achter- Schulreigen( Jugend): Kiel  ( Los) 49 Punkte. 3wölfer Schulreigen( Jugend): Kirchheim 54.50 Buntte. Vierer- Kunstreigen B( Fahrer): Korn westheim 69.44 Punkte. Vierer- Kunstreigen B( Fah­rerinnen): Frankfurt- Bornheim   67.79 Punkte. Bir­rer- Kunstreigen A: Nauheim   84.72 Punkte. Sechser Kunstreigen B: Gablen; 66.43 Punkte. Sechfer

Sechser

Radball und Radpolokpiele: Zweier Radball: Einsiedel. Dreier- Radball: Braunsdorf. Sechser- Radball: Einsiedel. Zweier Habpolo: Altrip  . Zweier- Radpolo( Spielerinnen): Oberhöchstadt  . Dreier Radpolo: Griesheim  .

Straßenwettbewerbe:

Sunstreigen A: Erfurt   85.67 Punkte. Achter- Kunst­reigen B: Görlig 67.07 Punfte. Achter- Kunstrei­gen A: Schwanewede   73.08 Puntte. Vierer- Steuer­rohrreigen: Kornwestheim   83.02 Punkte. Steuerrohrreigen: Petja 79.95 Punkte. Achter­Steuerrohrreigen: Frankfurt- Altstadt 72.90 Punkte. Vierer- Einradreigen: Steinbach a. T. 87.68 Punkte. Erde, die sie geschaffen hat, und läßt sich auch durch schäfte erleichtert. So wird niemandem geholfen Achter- Einradreigen: Frankfurt- Altstadt 82.20 Pkt. Sechser Einradreigen: Kostheim   81.83 Punkte. die drakonischsten Maßnahmen in dieser oft nur werden; Publikum und Kinos müssen die Zecher- Schmudreigen: Sulzgries   64 ft. Achter instinktmäßig gegebenen Empfindung nicht beein- bezahlen, und wenn der letzte heimische Besucher den Schmudreigen: Breslau   67 Punkte Europa  , besonders Mitteleuropa  , beginnt die flussen. letzten heimischen Film angeelelt verlassen wird, Schmudreigen: Planis 57 Punkte. Zwölfer Farben Zwölfer Stunft mit Gattern zu umfrieden; man nimmt Tabei muß man natürlich besonders darauf denn wird wahrscheinlich sogar das heimische Film- reigen: Chemnitz   62 Punkte. Einer Kunstfahren: dazu einen sehr plausiblen Vorwand: den Schub achten, wem eigentlich am meisten an der joge. tapital mit seinen beamteten Beschüßern einsehen, Zirndorf   18.73 Punkte. Zweier Kunstfahren: Pirna  der heimischen Künstler, denen ihr Brot gesichert nannten„ Sicherung" des künstlerischen Arbeits- daß die Raison der Bilanz allein nicht genügt. werden soll. Unter diesem Zeichen ist es so weitmarktes gelegen ist; die tschechische Filmproduktion Walter Lustig  . 15.85 Punkte. Gruppen Kunstfahren: Freiburg   i. B. 17.06 Punkte. gekommen, daß man bald ausländische Künstler stößt am begeistertsten ins nationale Horn, ihre überhaupt nicht mehr wird auftreten lassen dürfen, Handlungen sind aber ganz anders. Die Gagen für Mitteilungen aus dem Publitum. daß der Staatszugehörigkeitswahn allein bestim Stomparsere und Arbeiter sind elend( so mußten mend wird für die Beurteilung des Werks und der jüngst statierende Studenten erst durch einen Streit Herrlich erfrischend und reinigend wirkt die von individuellen Leistung. Aber die Kunst ist ihrem lebensmögliche Bedingungen erzwingen), die Produt- Millionen täglich gebrauchte Chlorodont- Zahnpaste. Wesen nach nicht an Grenzen gebunden, die ja auch tion bestrebt sich überhaupt nicht, durch Herabsetzung Tube Kč 4.- und Kč 6.-. Versuch überzeugt. nicht nach fulturellen Gesichtspunkten gezogen wurder Atelierpreise die Situation den gegebenen Ver­ den  : nicht der Umstand, ob es um einen Deutschen  , hältnissen anzupassen. Nach wie vor muß an angeb­Tschechen, Franzosen oder Polen   geht. bestimmt den lichen Lizenzen der Tobis 12.000 K pro Tag bezahlt Motorradfahrer- Tempofahren: 10 Stilometer: Wert der Leistung, des Werks, sondern der Inhalt werden, die Ateliermiete wird nicht wesentlich er­Stegreys( Stuttgart  ) 7 Punfte; 21 Kilometer: A. des Dargebotenen. Die letzten Wochen haben aber mäßigt und die Kundschaft muß sich den Preis- Butsch in Kirchhofen  . Eine österreichische Komö. Molgedei( Königsberg  ) 3 Punkte; 5 Kilometer: R. gezeigt, wie die kapitalistischen   Staaten diesem diftaten anpassen, wenn sie existieren will. Man die in zwei Aufführungen. Von Ednard Rieger. Wedel  ( Weiterstadt  ) 17 Punkte. ewigen Gesetz der Kunst vollkommen verständnislos faselt viel von der Förderung des künstlerischen Ort der Handlung: eine alpenländische Kleinstadt, Radfahrer zuverlässigkeitsfahren: gegenüber stehen Bei uns wird die Filmpolitik Films; wie dem in Wirklichkeit ist, beweist das Sit einer Bezirkshauptmannschaft. Zeit: die Nacht 50 Kilometer- Mannschaftsfahren: Berlin   1:21:05 ebenso wie in Deutschland  , Italien  , Frankreich   und Vorgehen der Prager   A- V- A.- G. gegen Regisseur vom 12. auf den 13. September 1931. Preis: ein Std. England von dem Prinzip beherrscht, daß anerkannt Machaty, dem tschechischen Vorkämpfer des fünſtle- Hauptheft 5 K, 6 Rollenhefte 20 K, vollständig mit 49: 83 min. 25 Kilometer- Einzelfahren: Fr. Ha 25 Kilometer- Mannschaftsfahren: Datteln  nur das werden darf, was„ heimisch" ist. Die zwei rischen Films: für 37 Meter Probeaufnahme in einmaligem Aufführungsrecht 25 K. Ein ſert( Mutterstadt  ) 45: 44 min, 10 Stilometer- Einzel Wochen des Sokollongresses haben nun eine deut- stummer Fassung wurden ihm 960 K berechnet und Probeheft( zur Information über Inhalt und fahren: E. Hasche( Hamburg  ) 19:56 Min. 5 Milo liche Antwort erteilt: wie Dr. Rädl im„ Ceile die Vorführung und Ausfolgung des Materials Handlung des Stückes) 2 K, gegen Einsendung in meter- Einzelfahren: G. Wirth( Witten  ) 9: 39 Min Slovo" ausführte, weigert sich das Publikum an- davon abhängig gemacht, daß die Rechnung ohne Briefmarken. Alle Bestellungen sind direkt an den 6 × 1000 Meter- Stafette: Mannheim   19: 18 Min dauernd, den Tschechenfilm zu besuchen, und die Kontrolle vorerst bezahlt wird!! Verfasser: Nationalrat Eduard Rieger  , 100 Meter- Bangsantfahren: H. Orth( Höchst  ) 18:19 Bilanz der Prager   Stinos mit heimischen Program- Das sind die wahren Folgen der Autarkie Wien VII., West bahnstraße 54, zu richten. Minuten. men war eine ganz flägliche. Es kommt eben in bestrebungen: Deutschland   verlangt von seinen Fil- Viele, vicle alte Genossen, die sich Riegers noch Bahnrennen: den Belangen der Stunst nicht darauf an, was den men, daß Regisseur, Komponist und Operateur aus der Zeit gert erinnern, da er unser Abgeord­nationalen Geistern genehm iſt. Nur der innere reichsdeutsch sind, daß 75 Prozent der Mitwirkenden neter war( er wurde zuletzt in Bodenbach   ins öfter- 10 Kilpmeter- Rennen: Neißel( Stettin  ) 18: 83 min 2 Kilometer- Rennen: G. Lauster( Denkendorf  Wert der Kunst, nur ihre Vindung ans Menschliche nach Deutschland   als Untertanen gehören, wir haben reichische Parlament gewählt), werden mit großer 1 Stilometer- Rennen: M. Meyer( Nürnberg  ) 1:21 lann ihren Erfolg bestimmen und das Menschliche unser Kontingent und erzwingen eine Produktion, Freude lesen, daß unser Freund, in bewundernsvert min. 5 Kilometer- Rennen: Sassert( Mutterstad schert sich nicht an Greuzpfähle und National- die vom Publikum abgelehnt wird und nur den unverminderter geistiger Kraft und Regsamkeit. der 8:10 Min. 6X100 Meter- Stafette: farben: die Menschheit hat Anspruch auf die ganze wenigen Kavitalisten unverhältnismäßig die Ge- Arbeiterschaft nun ₫ nun noch ein eine ausgezeichnete, fleine 7: 48 Min. Serausgeber: Siegfried tand- Chefrebattens: Bibelm Riches. Berantwortlicher Redakteur: Dr. En Streat, g.- Drud:„ Rota".- 8. Bettung Bu BDie Beitungsmartenfrantatur wurde von der Bost. Telegraphendirektion mit Erlaz Rz. 13.800/ VII/ 1930 oemilligt Bezugsbedingungen: Bei Buftellung ins Baus ober bei Bezug burie Bo monatlich Ke 16.-, bierteljährli bon Drnd vettlich: Otte bolil, halbjährig Ki ganzjährig K-- Jujerate werden laus Tarif billigt beregnet. Bei diesen Cinidekungen Breignalas. Rüditellung ben auftripes onfet

-

-

Nürnber