Nr. 178.

Samstag, 23. Juli 1982.

Im Dorf der lebendig Toten.

find

Ein Besuch in der rumänischen Lepra - Kolonie. Aus der Lepra - Kolonie in Tichilesti| Bei einer Expedition nach Kleinasien er zum zweiten Male schon innerhalb tranfte der junge Gelehrte an Lepra . Man zahlreiche Ausfähige aus brachte ihn in die Krankenanstalt. Nach zwei gebrochen. Die Kranken, die seit einem Monaten floh er. Monat weber Lebensmittel noch Medika­

Die unsterbliche Liebe..

Sette 5.

in Deutschland tätigen österreichischen Filmschaffen­den mit den deutschen Arbeitnehmern gewähr leistet ist.

Es gibt hier Gestalten, die wie Figuren aus Dantes Hölle " anmuten. Ein 75jähriger So sehr auch jede Beschränkung der fünstleri­Fischer aus Sulina vertritt uns den Weg: schen Freiheit und des übernationalen Gedankens ,, Unser Herr Doktor hat mich ausgeschimpft, der Stunst zurückgewiesen werden muß, diese Ah­weil ich nicht genügend aufpasse. Gestern hatte wehrmaßnahme des österreichischen Films gegen die ich noch den letzten Fingerstumpf auf meiner dermaßnahmen der reichsdentichen Papenheimer mente erhalten hatten, marschierten nach heute.„ Ich wollte nur auf einen Tag nach Bahaha! Jest gehe ich in mein Zimmer zurück. in allen Tonarten fingt, durch ihren aufliegenden " Ich konnte es nicht ertragen", erklärt er Doktor fragte mich, was ich damit gemacht habe. lich, daß jene Regierung, die das alldeutsche Lieb linken Hand. Jezt ist er verschwunden. Der wird verständlich sein. Es ist tatsächlich unerträg­der benachbarten Stadt Ifacea, wo ihr Er Sauſe," ich hatte solche Sehnsucht nach meinen ch muß im Bett nachsehen; vielleicht habe ich unverstand sogar die kulturelle. Einheit des deut the botte Angehörigen..." Nur mit größter Mühe gelang es, sie zur das Ding dort vergessen..." Vier Monate nach diesem Besuch wurde schen Volksstammes zerstört und sich nach Gesichts­Rückkehr in ihre Siedlung zu bewegen. Wir eilen rasch weiter. Unseren Weg treuzt punkten richtet, die den Geistesinteressen des Deutsch­Ein rumänischer Journalist hatte Gelegen auch sein Bruder, der Rechtsanwalt, in die ein junges Baar. Der Mann hat zärtlich den tums direkt zuwiberlaufen. Wenn der heute in heit, die Kolonie zu besichtigen und mit Repra- Kolonie eingeliefert. Er zählte damals 24 Arm um die Schulter der Frau gelegt. Sie sind Deutschland herrschende Kurs nicht bald die ver­ den Kranken zu sprechen. Ueber seine Er- Jahre! seit einigen Monaten verheiratet; beide haben diente Abfuhr erhält, wird nicht nur die künstleri­lebnisse gibt er die folgende erschütternde Seither verzehrt sich der Aeltere in Neue sich erst im Lager kennengelernt. Glücklicherweise fche Zusammenarbeit mit den anderen Nationen, Schilderung: und Selbstvorwürfen. Er ist überzeugt, daß er geschieht es nur äußerst felten, daß einer solchen sondern auch mit den nicht durch das Bapensystem allein die Schuld an der Erkrankung seines Ehe auch ein Rind entsprießt. Selbst in diesem beglückten Deutschen aufhören: das ist wohl jenes so Bruders trage. Der Bruder leidet unsäglich. Er Falle bleiben die Kinder kaum lebensfähig. ist bemüht, den Aelteren zu trösten:„ Du fannst ja nichts dafür. In den Büchern, die wir ge- zweiten Baar: ein 20jähriger Bauernjunge spa­Einige Minuten später begegnen wir einem meinsam durchgearbeitet haben, steht es schwarz ziert Arm in Arm mit einem Mädchen, deffen auf weiß, daß die Lepra nicht anstedend ist.". Löwengesicht ihn anscheinend gar nicht abschredt. Sport Spiel

Zwei Stunden fährt man von der nächsten Stadt nach Tichilefti. Das einzige Verkehrsmit tel ist der rumänische Bauernwagen; er versinkt bis über die Achsen im tiefen Staub der Land­straße. Drei Tore und dreifache Wachen muß man passieren, wenn man zu den Kranken gelangen will. Der riesige Hof ist voller Staub, Sand und Kies. Nur an einigen Stellen sieht man spärliche Grasbüschel, die wie kleine Dasen in der Staubwüste anmuten.

Der Bruder lächelt traurig. Er ist gerührt, Auch unter den Todgeweihten triumphiert die aber nicht überzeugt. unsterbliche Liebe...

PRAGER ZEITUNG.

berühmte Interesse der nationalen Konzentration!!

#

W. 2.

Körperpflege

Leichtathletischer Wettkampf

der Senioren

Atus Prag- DTJ. Prag II., dol. Heute Samstag wird auf dem Turnplay ( Seginsel) ein leichtathletischer Vereinswettfampf

Die langgestreckten, weißen Gebäude machen auf den ersten Blid keinen unfreundlichen Ein­drud. Die moderne Lepra - Kolonie von Tichilefti besteht erst seit zwei Jahren. Sie enthält etwa Die Zustände in der Prager Universitäts - terresimmers, um heimzufahren und das erforder- zwischen den Senioren des Atus und der DTS. II., 200 Insassen. Früher mußten diese unglücklichen bibliothek haben schon des öfteren Anlaß zu Be- liche Geld aufzutreiben. Sein Sozius aber, der dol., ausgetragen, der folgende Wettbewerbe vor­Kranten ihr ganzes Leben in einem düsteren, schwerden gegeben. Nun schreibt uns em deser: Rajeur, wurde von dem Hotelbesiger als Geisel", ficht: 60 und 1000- Meter- Laufen, Distus- und schmutzigen Pferch verbringen. Damals waren Die Prager Universitätsbibliothek hat ohnehin als lebendes Pfandstück zurückbehalten. Ueber Speerwerfen, Kugelstoßen, Hoch- und Weitsprung. fie noch im bessarabischen Ort Largeanca inter - weit weniger Bücher, als man auf den verschie einen Monat blieb der Bejagte in der Pfand- Beginn der Veranstaltung: 4 Uhr nachmittags. Die niert. Niemand kümmerte sich um ihre Verpfle densten Gebieten zur wissenschaftlichen Arbeit haft und wartete vergeblich auf das Geld, das sein Genossen und Genossinnen werden ersucht, zahlreich gung; sie hungerten sich buchstäblich durchs Le- benötigt und besonders ihr Bestand an neueren Ramerad, der inzwischen längst nach Prag zurüd- zu erscheinen. Eintritt frei. bens. Abends stahlen sie sich einzeln und in Werken( Nachkriegserscheinungen) ist beschämend gelehrt war, hatte schiden wollen. Das Geld blieb Gruppen aus dem Haus, um in den benachbar- lein. Studenten und anderen Benütern wird aus und da man das lebende Pfandstüd doch nicht ten Bauernhütten einige Lebensmittel zu er aber das Arbeiten noch durch die Unfitte er gut verhungern lassen fonnte, war der Hotelier ge­betteln oder zu stehlen. Viele von ihnen wurden schwert, daß gewisse Ausleiherein Prinötigt, seinen unfreiwilligen Gast während diefer von den erbitterten Bauern erschlagen. Erst als vileg genießen und die Bücher viele Monate, Beit zu verköstigen. Schließlich wurde dem die Sache zu einem Standal auszuarten drohte, oft Jahre lang behalten. Vielfach sind es die Gefangenen die Sache zu langweilig und er folgte wurde das neue Lager erbaut. Aber auch jetzt Herren Professoren, die so rücksichtslos sind, dem Beispiel seines Freundes und verließ bei Nacht find Lebensmittel und Medikamente äußerst selbst über die Ferien ganze Bücherstapel auf und Nebel auf dem Weg durch das Fenster sein Inapp, wenn auch die Unterbringung in hygie ihren Arbeitstischen in der Bibliothet und in den Bwangsdomizil. nischer Hinsicht einwandfrei ist.

Erwerbslosigkeit nnd Sportvereine.

Das Vereins- und Verbandsleben der Sportler

leidet durch die Krisenzeit außerordentlich start. Die Erwerbslosigkeit hat schleppenden Eingang der Bei­träge zur Folge; aber die Ausgaben der Vereine und Verbände sind nicht gesunken. Im Gegenteil, viele Gemeinden haben die Abgaben der Vereine für Instituten liegen zu lassen, um sie nicht im Es gelang ihm, in Monte Carlo einiges Gelb Benutzung von Turnhallen und Pläßen erhöht. Tak Herbst, wenn sie eine Kleinigkeit nachschlagen zu gewinnen. Nicht gerade viel, aber immerhin die Erwerbslosen die geiſttötende Zeit zum Teil mit Ein ganzes Dorf vom Aussaß befallen. wollen, wieder verlangen zu müssen. Diese Bücher genug, um sein Leben fristen zu können. Ganze anvegendem Spiel und Sport ausfüllen, ist eine er Es gibt in Rumänien übrigens ein Fischer- kann man nie herausbekommen. Es scheint aber drei Monate hielt er so aus, bis ihn der zu freuliche Erscheinung. Daß ihnen dazu die Vereine scheiben prej monate hielt er in Bubbas dorf von 500 Einwohnern, Caraorman, dessen auch noch andere bevorzugte Stunden zu geben. fall den Hotelbefizer und unfreiwilligen Gastfreund das Spiel und Sportgerät zur Verfügung stellen, fämtliche Bewohner von Lepra befallen sind. Seit vielen Monaten verlange ich zwei Bände Jakob Singer in den Straßen von Nizza in den Weg ist nicht hoch genug anzurechnender Dienst an der Der Ort liegt einsam im Donaudelta und so ist eines Memoirenwerkes, das sicher nicht sehr ge- trieb. Der Hotelier stellte seinen Kunden, der ver- Erhaltung der geistigen und körperlichen Verfassung lesen wird. Den dritten Band hatte ich vier sprach alles ins Reine zu bringen und zum Beweis der Erwerbslosen, besonders der erwerbslosen es zu erklären, daß man erst im Vorjahr von Wochen entlichen, dann wurde mir die Leihe feines guten Willens auf der Stelle 400 Franken Jugend. Die dadurch eintretende erhöhte Abnuzung dem gräßlichen fuhr. Es wurde vollkommen isoliert und seine beiden vorangehenden Bände sie anscheinend un- schiden. Insassen werden nach und nach in die staatliche begrenzt lange behalten. Als Entleiher wird mir Lepra - Kolonie übergeführt. Dabei immer eine obsture Firma" genannt, Vom Hof aus kann man einen Blick in die die als solche unmöglich ein Interesse und eine einzelnen Zimmer werfen. Jeder Kranke hat Verwendung für das Werk haben kann. Wer es hier eine eigene Zelle; nur die Mitglieder einer eigentlich liest, ob er es braucht und warum er Familie bekommen ein gemeinsames Zimmer zu nicht zur Rüdstellung veranlagt wird, lann ich gewiesen. Der Leiter der Kolonic, Dr. Lupu, nicht erfahren. Es wäre doch zu wünschen, daß fich irgendeine Sontrollinstanz oder die Man vermeidet es, in den Kranken das Direktion der Bibliothek darum fümmerte, Gefühl zu erwecken, als ob sie Gefangene wären. Daß in die Ausleihe mehr Ordnung und ein Sie dürfen hier ihr früheres Leben fortsetzen, wenig Gerechtigkeit fomme! die meisten kochen sich ihr Essen selbst. Leider

fuhr. Es wurde vollkommen isoliert und seine nicht verlängert. Dagegen darf der Entleiher der erlegte. Den Reft versprach er von zu Hause zu lich die Sorgen der Vereinsleitungen um den finan

erflärt:

ist die Verpflegung sehr schlecht. Die Kranken

Im

verfügen kaum über eigene Geldmittel. Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Sommer ist es besser; wir haben etwa 12 Mor­gen Gartenland, das von den Stranken bearbeitet wird. Eine Arbeitspflicht besteht allerdings nicht."

der Geräte und Sportpläge vergrößert außerordent Als die versprochene Bezahlung aus blieb, ziellen Ausgleich zwischen Einnahmen und Ausgaben erstattete der Hotelier Singer bei der Prager wenn von Ausgleich überhaupt noch zu sprechen Staatsanwaltschaft gegen seine zwei Gäfte die Be-. Unter diesen traurigen Verhältnissen leiden be­trugsanzeige. Auf diesen Sachverhalt beruht sonders die Arbeiter- Turn- und Sportvereine. die heute verhandelte Anklage.

Wie ungleich schver sich die Erwerbslosigkeit in den Vereinen des Arbeiter- Turn- und Sportbundes stritten aber jede betrügerische Absicht. Sie seien Turnerschaft, darauf laſſen die Erhebungen beider Die Angeklagten gaben den Sachverwalt zu, be- in Deutschland auswirkt im Gegensatz zur Deutschen unvorhergesehenerweise" in Monte Carlo um ihr Berbände am Jahresanjang 1932 schließen, die sie Geld gekommen. Im übrigen würden sie gerne be- über die Zahl ihrer erwerbslosen Mitglieder gemacht zahlen, wenn sie nur das Geld dazu hät haben. Die Deutsche Turnerschaft meldet für 1931 ten". Sie bezeichnen die geforderte Summe des 244.778 Eriverbslose, das sind 21.4 Prozent ihres Hoteliers( 2709 Franken, d. f. 3603 Kč) als über Mitgliederbestandes. Der Arbeiter- Turn- und trieben. Insbesondere betonte der Hotelagent, daß Sportbund dagegen hat bei seinem niedrigeren Mit er von seinem Geschäftsfreund Jakob Singer gliederbestand ebenfalls 241.494 Erwerbslose, das eine tulantere Berechnung erwartet hätte. Es handle find 46.9 Prozent. Die stärkste Erwerbslosigkeit ist Prager Produktenbörse.( Offizieller Besich um ein rein zivilrechtliches Verhältnis von der Deutschen Turnerschaft in ihrem Kreis richt vom 22. Juli.) Bei fleinem Besuche und und sie würden den Betrag gerne bezahlen, sobald Pfalz mit 28.7 Prozent errechnet worden. Im fajt völliger Geschäftslosigkeit war die heutige Pro- sie im Besitz der entsprechenden Summe ſein würden. Arbeiter- Turn- und Sportbund herrscht die größte duftenbörse durch eine eigentliche Tendenz gekenn Der Gerichtshof kam nicht zu der Ueberzeugung, Erwerbslosigkeit unter den Bundesmitgliedern des Im ersten Zimmer sitzt, die Beine nach zeichnet und hielt am Getreidemartte im ganzen an daß die Angeklagten in betrügerischer Absicht gehan Kreises Kaffel, Provinz Südhannover, von denen Türfenart gekreuzt, ein alter Mann. Er hebt den Dienstagnotierungen fest. Rauflust war über- delt hätten und fällte einen Freispruch. 63.9 Prozent ohne Arbeit sind. Trotzdem weist die­langsam den Kopf und grinst uns mit einem haupt nicht vorhanden, aber auch das Angebot hiel: Der Originalität halber wäre hier auf dieser Kreis im ersten Vierteljahr 1932 nur den ge­das Lächeln eines Leprösen, der sich schon im fortgeschrittenen Stadium der Krankehit befin­det. Sie hat seine Lippen bereits zerstört und dadurch erhält das Gesicht den Ausdruck stän digen Grinsens. Es ist das bekannte Löwen gesicht " der Leprakranken.

Das Löwengesicht".

langsam den Kopf und grinst uns Es ist sich in engen Grenzen. Am Getreidemarkte blieben oberst g.erichtliche Judikatur zu verwei- ringen Verlust von 80 Mitgliedern auf. Ein Zei­

"

Der alte Mann hebt die Handsie weist statt der Finger nur noch fleine Stümpfe auf. Saftig kommen zwischen den gefleschten Zähnen die Worte hervor:

Sie sind sicherlich Arzt? Sie wollen erpe rimentieren? Gehen Sie lieber nach Hause. Sier fann kein Mensch mehr helfen. Wir wissen, daß unsere Strankheit unheilbar ist. Sehen Sie her!" Der Kranke zicht mit seinen Sandstümpfen unter seinem Siz geschidt ein Buch hervor. Es ist die Bibel. Der Mann mit dem Löwengesicht fährt fort:

die Notierungen durchwegs unverändert. Mit Sin ficht auf den Warenmangel in Mais, dessen Bufuhr durch die Devisenvorschriften unterbunden ist, be kundeten die Maispreise eine rasch aufsteigende Richtung, so daß Donaumais heute 75-78, 2a Plata 82-83( mit Devisenbewilligung) notiert, was eine Verteuerung um 3-8 K bedeutet. An­sonsten befestigten sich Frühkartoffeln um 1 K und notieren neuerdings 30-32, ferner verteuerte sich amerikanisches Fett um 10 K auf 870-880. Alle übrigen Notierungen blieben unverändert.

Gerichtssaal

Das lebende Pfandstüd.

Ein Riviera- Abenteuer.

sen, die dahin lautet, daß die Erhaltungskosten eines lebenden Pfandstüc es zu Lasten des betrei benden Gläubigers gehen. Diese Judikatur handelt freilich nur von Tieren, es ist nicht einzusehen, warum ein Mensch, der zum Pfand stü& degra diert wird, schlechter gestellt sein soll, als seine vier­füßigen Kollegen.

Der Film

rb.

Defterreichs Abwehr gegen deutsche Autartie.

chen dafür, daß in Zeiten schwerster Not der Ar­ beiter- Turn- und Sportbund wertvolle Arbeit im Interesse der Arbeiterklasse leistet und in seinen Grundfeſten unerschütterlich daſteht

Bürgerlicher Sport.

-

Nur zwei Ausländer in einer Mannschaft in der Schweiz . Der Schweizer Fußballver­band hielt vor kurzem seine Generalversammlung ab, auf welcher u. a. Anträge angenommen wur den, die sich vor allem gegen die Teilnahme von ausländischen Spielern wenden. Es wurde für jene Ausländer, die nach dem 31. Auguſt 1929 in die Schweiz tamen, eine Karrenzfrist von drei Jahren festgesetzt, ebenso für Studenten- Spieler. Gestern trat in Wien der Filmbund( Ver- Ab 1. Juli 1933 dürfen in den Mannschaften der einigung der fünstlerischen und funsttechnischen Mit- National- Liga und der 1. Liga nur je zwei Aus­arbeiter der Filmerzeugung Desterreichs) zu einer länder verwendet werden.- Unser deutschbürger­Vollversammlung zusammen und beschloß mit Rüdlicher Fußballverband muß erst Kommissionen mit sicht auf das neue deutsche Filmkontingentgefeß, dieser Angelegenheit beschäftigen! durch das die österreichischen Filmschaffenden in Die amerikanischen Leichtathletik- Weltreforde Deutschland schwer bedroht find, folgende Abwehr- ein großer Schwindel. Kurz vor Beginn des bür­gerlichen Olympia stellt sich durch die Aufrichtigkeit Die gegenwärtig gültigen Durchführungsbestim- einiger amerikanischer Trainer heraus, daß die in mungen zur österreichischen Kontingentverordnung, letzter Zeit in die Weit hinausposaunten Welt­die bisher den deutschen Staatsangehörigen gegen- rekorde alles andere feien, nur feine Weltrekorde. über in der entgegenkommendsten Weise gehandhabt Verfrühtes Stoppen ließ diese Weltrekorde entstehen. Die Freunde nahmen Quartier in Mentone , wurden, werden von nun ab gegen diese mit aller So mußte Carrs Weltrekord über 400 Meter annul­und zwar in dem Hotel„ Palais des fleures", Strenge durchgeführt werden. Bei Festlegung der liert werden, da die filmelektrische Zeitnahme nur Unzählige Tragödien haben sich schon in dessen Inhaber, Jakob Singer, in gewissen Ge- neuen Durchführungsbestimmungen wird der Film- eine Zeit von 47.1 Ser. ergab! Für die 110 Meter biesen kleinen weißen Bellen, abgespielt. Wohl schäftsbeziehungen mit dem Hotelagenten ſtand. bund mit aller Macht dafür kämpfen, daß die bis- Sürden Kellers zeigte die elektrische Uhr nicht 14.4, das erschütterndste Schicksal unter allen Insaf Natürlich machte man, wie das in Mentone üblich her dem deutschen Film gewährten Begünstigungen sondern 14.6 Set., und Graber, der einen neuen sen der Kolonie weist das Brüderpaar Katalin ist, einen Rutsch" in das benachbarte Monte bei der Einfuhr nach Desterreich gänzlich auf- Weltreford im Stabhoch mit 4.367 Meter aufstellic, auf. Beide sind junge Männer, beide außer Carlo. Die Folge war, daß die Kameraden mit gehoben werden. Diese Forderung wird von den schwebt bei diesem„ Rekord" Sprung nicht weniger ordentlich begabt. Der ältere war Professor an leeren Taschen in ihr Hotel heimkehrten. Der übrigen im Filmbeirat vertretenen Arbeitnehmer- als einen Viertelmeter über der Batte, wie der einer höheren Lehranstalt in Klausenburg , er Hotelagent hatte zwar 500 Franten Angabe organisationen nachdrücklichst unterstützt. Der Film- Film zeigt. träumte davon, bald auch eine Universitätspro- geleistet, aber die Zeche hatte die Tausender feffur zu erlangen. Sein Bruder hatte trotz sei- grenze schon längst überschritten.

,, Die Aerzte jagen, daß ich von dem bibli schen Aussatz befallen wurde. Man nennt mich darum„ Siob". Aber ich habe keine Schmer­zen. Ganz unbemerkt fielen meine Finger ab, als wären es weite Blätter... Man gab mir die Bibel, damit ich die Geschichte Hiobs lesen und mein Unglück leichter ertragen kann." Professor und Rechtsanwalt dem Tode getveiht.

L

-

Prag, 22. Juli. Mit folgendem abenteuerlich anmutenden Fall hatte sich heute der Senat des OGR. Trost zu befassen. Zwei Prager unternahmaßnahmen: men im Frühling des Vorjahres eine Reise an die Riviera. Der eine der beiden Kameraden unter­hält eine Art Hotelagentur in Prag , der zweite ist seines Zeichens Raseur.

ner Jugend als Anwalt einen ausgezeichneten So entfernte sich also eines Nachts der Hotel agent in aller Stille durch das Fenster seines Bar­

Ruf.

verband und die mit ihm fartellierben Verbände Spiele und fein Geld. Der Wiener Professio werden so lange an diesen Beschlüssen festhalten, bis naltlub Wader hat die Wettspielreise in Polen in den deutschen Kontingentbestimmungen wieder, porzeitig beendet, da seine Gegner die vereinbarte wie vor dem 1. Juli, die völlige Gleichstellung der Spielentschädigung nicht ausbezahlten.