Seite 6

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Cechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag II., Bredauergasse 14. Zweigniederlassungen: Aussig , Brünn , Eger. Jägerndorf . Reichenberg , č. Teschen, Trautenau . Troppau .

Die Bank der deutschen Sparanstalten und 1427 Gemeinden.

Prager Zeitung.

Samstag, 30. Juli 1982

Das Land der Schönheit!

Nr. 179

Prager Herbstmeffe

vom 4. bis 11. September 1932

Allgemeine Messe, Ausstellung Bauwesen und Wohnhäuser", Radio- Messe, Rundfunk, Propa­ganda, Möbel- und Piano- Meffe etc. 33% Fahrpreisermäßigung auf der tschecho. jlowakischen Bahn. Legitimationstarten au Kč 20. bei den Messevertretern und beint Meffe- Amt in Brag VII., Messepalast.

Stolz sieht Vater Jeschken in den Himmel.] Bach zum Gondelteich fließt, befindet sich der Seine Kuppe grüßt ins weite Land, zu frohem Tiergarten, der eine große Zahl fremdlän­Wandern und Schauen ladend. Vom hohen Berg- difcher und heimischer Tiere aller Art beherbergt gipfel aus, der ohne Mühe zu erklimmen ist, und der Stolz der Reichenberger ist. Neue Licht schweift der schönheitstrunkene Blick über die spielhäuser befinden sich im Stadtinnern; das Höhen und Seen des Kummergebirges, verlier: Stadttheater ist auf bedeutender fünstlerischer sich in der böhmischen Ebene oder trinkt das satte Höhe; die Vortragstätigkeit des rührigen Stadt­Grün der tiefdunklen Wälder des Isergebirges, bildungsausschusses und des Volksbildungsver das im Norden und im Osten den Reichenberger eines Urania" forgt auch in den Sommermona Talfessel säumt. An hellen Tagen winken die ten für belehrende Unterhaltung. Riefengebirgstuppen herüber. Das Häusermeer Wen es in der Stadt nicht leidet, der findet im Nordosten ist Gablonz , die Stadt des welt- in der näheren und weiteren Umgebung Aus­bekannten Glasschmucks. Eben wurde die neue, flugsziele in verwirrender Fülle. Man wandere architektonisch interessante Kirche fertig. Dort Aenderungen im word ohne Plan und wird doch immer herrliche Ein- dorfer FK., BSK. Gablonz und Reichenberger SK. Straßenbahnverkehr. Vom ragt ihr neuartig- fantiger Turm ins Licht und drücke sammeln. Von den Berghängen plätschern zu einer„ Interessengemeinschaft" zuſammengeschloj­31. Juli angefangen treten folgende Aenderungen unter ihr erhebt sich der Turm des neuen Rat- klare Bäche ins Tal, Birken- und Laubwälder ſen. Diese„ Gemeinschaft" will nun von der Mei­auf den Streden 4, 8, 12 und 18 ein: Die Vierer hauses, dessen wuchtiger Bau die ganze Stadt bringen Abwechslung in die Landschaft. Ein dich- ſterſchaftsspielen zurüdtreten und als gesonderte linie wird von der Station Bělskystraße statt zum beherrscht. ter Autobusverfehr schafft gute und rasche Ver- Gruppe" im DFV. Pokalspiele nach dem Meister­Wasserturm in Prag VII. an den Zentralschlacht- Man hat die Jeschkenwanderung wohl ven bindung nach allen Richtungen. schaftssystem austragen. Auch der DFC. Prag hallen vorbei über die neue Liebener Brüde zur Reichenberg aus unternommen, der lebhaf­Erziehungsanstalt in Lieben geleitet. Die Strede ten Tuchmacherstadt mit den großstädtisch belebten einem Besuch in Reichenberg gewesen sein, son zu dieser Potal- Liga in Aussicht gestellt. Weiter Nicht nur auf dem Jeschken muß man bei bat so meldet das„ Reichenberger Sportblatt" unter gewissen Voraussetzungen" seinen Beitritt Nr. 8 wird von der Hlavkabrüde anstatt zur bis- Straßen und den verträumten Winkeln, die von herigen Endstation„ Na Zatorech" durch die Bubna vergangenen Tagen erzählen. Die Stadt nimmt bequemer Spazierweg an dem Voltsgarten vor- effengemeinschaft" mit Einmütigkeit und Entschlos dern auch auf der Königshöhe, auf die ein meldet das Blatt, daß die Vertreter dieser„ Inter­straße über den Stroßmaherplas zur bisherigen fich, aus der Nähe betrachtet, noch viel schöner über durch die Wälder des Ifergebirges führt. fenheit vorgehen wollen, um ihre Wünsche beim Endstation der Linie 4 in der Cechstraße auf dem aus, als von der Höhe des Jeschkenhauses: man Belvedere fahren. Die Strecke Nr. 12 wird anstatt überquert, vom Bahnhof kommend, den Tuchplay. Rundblic genießt, befindet sich das vor kurzem Auf der Höhe selbst, von der man einen herrlichen DFV. durchzusehen. zum Erziehungsheim in Lieben nur bis zu der an dem die Wahrzeichen des neuen Reichenberg erbaute Naturfreundehaus, das preis- da! Nämlich beim Teplizer FK. Gloßmann wird gegangen und er ist wieder neuerrichteten Schleife in der Station Profecká stehen, das Bata- Haus und der Donauhof, bewerte Verpflegung und Unterkunft bietet und„ Publikum" dieses Engagement recht mundgerecht třida" fahren, die Linie 18 nach Holešovice Na wegt sich durch die Schückerstraße, an prächtigen Zatorech", so daß sie im Abschnitt Urania- Batory die Verkaufsläden vorüber, auf den Altstädterplatz, gen besucht wird. zu machen, hat man in einem Teil der bürgerlichen aufgelaffene Strede Nr. 8 erjepen wird. Sonst den das in gotischem Stil erbaute Rathaus ziert Man wandert wohl auch einmal in das Presse die Mitteilung lanciert, daß Gloßmann in bleiben die genannten Straßenbahnlinien under- und lenkt dann seine Schritte selbstverständlich in nahe gelegene Friedland, um diese schöne, Wien den Arbeitersportklub der Straßenbahner ändert, ebenso der Nachwerkehr der 12er Linie das neue Surviertel Reichenbergs. Erst vor alte Stadt und das Schloß der Waldsteine zu zum Aufstieg in die erste Klasse verholfen habe. ( Radlice- Zatory). ganz furzer Zeit tamen die Reichenberger auf den besichtigen, man fährt einmal nach a blon3 3n Wirklichkeit ist dieser Arbeitersportflub( gemeint Die Stefanit- Sternwarte in Prag - Betřin er- Gedanken, die prächtige Gegend um den Gondel- hinüber und ins Schleiferland, wo die herrlichen ist wahrscheinlich der Eisenbahner sportklub sucht um Einsendung von Beobachtungen eines sehr teich, den Tiergarten und den Volksgarten her- Glaswaren verfertigt werden. Oder, beffer gesagt, Ostbahn Simmering) schon lange erstklassig gewesen, hellen Meteors, dessen Vorbeiflug am Montag, um zum Kurviertel auszugestalten. Vorzüglich wurden. Denn jetzt ruhen die Hände der flei- bevor Herr Gloßmann vom Teplißer FK. entlassen den 25. Juli, um 22 Uhr 7 Minuten beobachtet eingerichtete Gebäude beherbergen die ausgezeichßigen und geschichten Schleifer und sie selbst wurde. Daß die Simmeringer , die Meister der wurde. Vor allem sind nähere Angaben über die net geleitete Saltwasser Seil anstalt. leiden bittere Not. Unweit Reichenbergs liegt 1. Klasse wurden, jetzt in die Liga aufsteigen, vermeintliche Bahn im Verhältnis zu der Stellung Die Häuser find fast ganz vom Grün der Bäume die sächsische Induſtrie- und Gärtnerſtadt 3it daran hat Herr Gloßmann unseres Wissens den verborgen. Ihnen gegenüber liegt der gepflegte tau, die in dreiviertelstündiger Bahnfahrt zu allerwenigsten Anteil. Stadtpark, die fergebirgswälder schließen un mittelbar an. Das Rauschen ihrer Bäume ist noch in den Zimmern der Kuranstalt zu hören. Friede und Schönheit das sind die ersten und blei­benden Eindrücke, die man beim Durchschreiten dieses Stadtviertels gewinnt.

der Sterne erwünscht.

Der Film

Autartiedelirien.

-

Gepflegte Spazierwege führen in das Wald­innere. In dem lauschigen Tal, durch das der

Herzhellbad Konstantinsbad bei Marienbad .

Felsenftädte Wekelsdorf-

-

Adersbach

1700

Frankreich darf niemand nachstehen; was Deutschland , was die Tschechoslowakei getroffen haben, muß auch den Franzosen billig fein. Und beshalb wird ein neues Filmreglement geplant: nur das wird als französischer Film angesehen, Frauenleiben usw. Borzügliche Moor, naturl. Stohlensäure, Behandlung für Gicht, Rheumatismus , Jichias, Lähmungen, was von 90 Prozent französischer Schauspieler, Stahl- und Schwefelbäder, Strandbad, Hochquellenwafferleitung. Musiker, Statisten usw. hergestellt wurde. Und nur preis von 23 Kč aufwärts. Ermäß gte Bäder- Kurtage und Aerzte­Nachsaison Zimmer von 6 Kč pro Person aufwärts. Pensions­was ein französischer Film ist, darf aufgeführt honorare, Wohnungsausweis und Auskunft erteilt: Gemeindeam: werden ohne staatliche Bewilligung, und die staat- Konstantinsbad. lichen Bewilligungen besorgen schon den Nest. Bahrlich, die Menschheit beginnt sich zu entwideln: der Geist, die Kultur wird schon allgemein verzollt, Europa beginnt sich zu schämen, daß es gemein­schaftliche Interessen hat, die Regierungen wollen nicht mehr, daß die Völker einander nähertreten, daß sie einander kennen lernen, daß sie ihre Kul­turen vermischen. Autarkie um jeden Preis: um den Preis der Volkswohlfahrt, um den Preis der be= scheidenen Reste dessen, was man heute noch als Stultur bezeichnen kann. Und da der Film die inter­nationalste Sprache aller Völfer darstellt, da das Auge aller Menschen gleich reagiert, wird hier der Wahnsinn der fapitalistischen Abschließung am radi falsten durchgeführt: das werftätige Bolt darf nicht erkennen, wo der wahre Feind sist, man muß ihm den Bruder hinter den Grenzen als Feind sugge rieren und darum darf es niemals erfahren, daß hinter den färbigen Pfählen auch Menschen hausen. Die Herren irren aber gewaltig: dieses Geheim­nis ist feines mehr! W. Lg.

Filme in Prager Lichtspielhäusern bis einschließlich Donnerstag, den 4. April 1932. Wran- Urania: Symphonie der Berge." Adria : Zwei in einem Auto." Alfa:„ Der Pomp­

Weltberühmte herrliche Naturdenkmäler. Be­liebte Sommerfrische mit Strand, beziehungs­weise Freibad. 1698 Auskünfte: Felsenverwaltung und Fremden­verkehrsvereine Wekelsdorf Tel. 4. Adersbach Tel. 2.

Reichenberger Naturfreundehaus

Königshöhe

im Isergebirge . Seehöhe 850 Meter. Post Johannesberg bei Gablonz a. N., von der Autobushaltestelle Friedrichs­ wald ( Brettsäge) 30 Minuten.- Oeffenliche Telephon­sprechstelle.( Nebenamt von Reichenberg ). 50 Betten, 100 Matratzenlager, D. J. H., Wannen- und Brausebäder. Badeteich, Zeutralheizung, Dunkelkammer, Sanitätsstation, elektrisches Licht. Gute, preiswerte Verpflegung. Billige Uebernachtung. Idealer Wintersportplatz. Herrliche Sommerfrische.

-

füneberer." Beranet:„ Der weiße Rausch Sommerfrische Weseritz

1697

herrlich gelegenes Naturstrandbad. Waldnähe, nach Kon­stantinsbad( 25 Min. zu Fuß). Reichliches, gutes Mittag­essen ab Kč 6.-. Saubere Zimmer pro Bett und Tag Kč 4. bis 5.-. Ausk. erledigt das Bürgermeisteramt.

Sport Spiel Körperpflege

erreichen ist.

Wer das Land um Reichenberg fennenlernte, der lernte es auch lieben und wird es immer wieder besuchen. Die Sehnsucht nach den grünen Wälder des Jjergebirges, nach der fühnen Höhe des Jeschten und nach den schattigen, vom Bäche rauschen erfüllten Tälern wird ihm bleiben. Man stillt sie nur, um sie aufs neue zu wecken.

KURANSTALT REICHENBERG

Physikal. diätet. Hellmethoden- Schrothkuren Mäßige Preise- Chefarzt Dr. J. Neugebauer

VERSUCHET

Herzheil- und Moorbad

LIEBWERDA

1696

im Isergebirge

und sein Wasser

Radium- Palace- Hotel

bietet auch Ihnen die Möglichkeit, die verlorene Gesund­heit wieder zu erlangen durch die besonders ermäßigte Radium- Pauschal- Kur 1699

im August: K 2500.- für 3 Wochen: Kč 3300.- tür 4 Wochen. In der Pauschalkur sind erstklassige Verpfle­gung, Unterkunft, Radiumbäderkur, Ärztebehandlung sowie sämtliche Taxen und Abgaben inbegriffen. Nähere Aus­kunft durch die Direktion des R. P H. St. Joachimsthal.

Alkohol und Olympiade. Das amerikanische Organisationskomitee der Olympischen Spiele in Los Angeles hatte sich vor längerer Seit bet der Regierung in Washington darum bemüht, für die ausländischen Aktiven und Führer eine Beseitigung des Prohibitions. 3 wanges zu erreichen. Diese Bestrebungen waren von Erfolg begleitet. Die deutsche Olym piade Expedition hatte sich vor ihrer Abreise nach Amerika ein Dußend Kisten Bier zugelegt, um des edlen und geliebten Getränkes in dem trof­tenen Amerita nicht zu entbehren. Kommentar überflüssig!

Literatur

-

,, Kleiner Mann was nun?" Roman vol. Hans Fallada . Ernst Rowohlt- Verlag, Berlin . Preis Mt. 4.50, geb. M. 5.50 Hans Fallada ist mit diesem Buche ein ausgezeichneter Wurf gelun gen. Er kennt das Leben der Kleinen, der Armen und Bedrückten und er versteht es, dieses in allen Details mit minutiöser Genauigkeit zu gestalten. Was er hier erzählt, und gut erzählt, das ist die Geschichte eines kleinen Angestellten, der in den Höllenwirbel der Strise gerät, alle Not und alles Leid, das sie dem von ihr Erfaßten bereitet, erlebt. Der junge Pinneberg ist Verfäufer in einem Geschäft und liebt die Tochter einer Arbeiterfamilie. Die Geschichte beginnt damit, daß der Frauenarzt, den Lämmchen" aufsucht, weil gewisse Vorzeichen darauf hindeuten, daß die Liebe der beiden nicht ohne Folgen zu bleiben droht, die Schn angerschaft feststellt und Pinneberg als gutmütiger Liebes­partner sich entschließt, das Mädchen zu heiraten. Als sie, mit jedem Pfennig rechnend, jich die Zukunft vormalen, ergibt sich zwar, daß die Rech nung nirgendwie zusammengehen will, doch fie trösten sich, daß es schon gehen wird. Solange der

Radiumheilbad St. Joachimsthal Beschäftigung hat, geht es noch zur Not,

bel Karlsbad .

obwohl rücksichtslose Vorgesetzte, Intrigen der Kol­legen und drohender Abbau genugsam ihr Leben Eingiger Ort Europas , an dem das Radium in Subitang gemon verdüstern. Dann aber bricht das nackte Elend über nen wird. Brachtige Lage am Fuße des Keilbergmassivs in nach das junge Ehepaar herein und vor den Augen des fter Nähe von Starlsbad( tägliche Autobusverbindungen). Gonz. Lesers rollt nun das traurige Schidjal eines jabrig geöffnet. Hauptsaison von Mai bis Oktober. Badetur Trinitur), Inhalation, Bestrahlung Ausfünfte durch das städt. Erwerbslosen ab, mit allem Elend, allen fehl­Rur. und Verkehrsamt St. Joachimsthal ( Telephon 45). 5374 gefchlagenen Hoffnungen, allen bitteren Demütigun gen. Ratlos und hilflos steht der fleine Mann der Krise und seinem harten Schidjal gegenüber, eine hilflosigkeit, die charakteristisch ist für das Geschid von Millionen. Hans Fallada stellt den Ablauf dieses Geschids plastisch und überzeugend heraus, es wird niemanden geben, den dieser Roman nicht in tiefster Seele rühren wird. Ein Stüd Zeit­geschehen und Lebenswahrheit ohne Uebertreibung, aber auch ohne Schminke, ist hier eingefangen.

Siegen einzelner Sportfanonen, von übertriebenem Nationalismus, von Sensationen und nicht immer sportlich einwandfreiem Kampf lesen, aber von Volkssport teine Spur finden.

Leichtathletikvereinswetttampf

Flora:„ Der ungetrönte 3ar Rasputin ." Gaumont: Die Wirtin Zur wilden Schönheit." Hollywood : eilende Hände." Hvězda: Zwei glüdliche Herzen." Napitol:„ ichter der Groß­it ad t." Kinema B. d.:„ Die Nacht gehört uns." Koruna: Geleise des Todes." Kotva:„ Ein toller Einfall." Lucerna:„ Ein toller Einfall." Metro: Mein Herz ist noch ledig." Praha :„ Das Mädchen von Singapore ." Staut:„ Der Vagabundenfönig." Bajtal: Die Luftpiraten."- ,, Der letzte Marsch" Bitte vergeleichen Gie. Favorit: Unter dem Meeresspiegel." Louvre: Die Beim 2. Arbeiterolympia der Sozialistischen Liebesparade." Macesta: Viftoria und ihr Sufar." Arbeiter- Sport- Internationale( SASI.) 1931 in Baffage: Madame hat Ausgang." Valdet: Ehe Wien waren nach dem soeben herausgegebenen Be- Atus Prag gegen DTJ. Prag I.-V. mt. b. H." Alma:„ Der Gefangene auf Burg Bösig ." richt der SASI. 24 Landesverbände mit genan Belvedere:„ Sflavin der Liebe." Illusion: Liebes 77.167 Teilnehmern vertreten. Darunter befanden nachmittags auf dem Turnplatz( Heßinsel) ein leicht­Heute Samstag, 30. d., findet ab 4 Uhr tommando." Ronvift: Menschen hinter Git- sich von Oesterreich weit entfernt liegende Verbände, athletischer Vereinswettkampf obiger Turnvereine tern." Lido: ,, X 27." wie Nordamerita, Palästina, Finnland , Norwegen statt. Das Programm sicht folgende Konkurrenzen usw. Wenn Sie annehmen, daß den Arbeitersport vor: 60-, 400 und 1500- Meter- Laufen, Stugelstoßen, lern große staatliche Unterstützungen für den Besuch Diskuswerfen, Speerwerfen, Hoch-, Weit- und Drei­des Olympias zuteil wurden wie etwa jest den sprung, Schwedenstafette. Delegationen nach Los Angeles , irren Sie sich sehr. Idealismus und Opfermut zeich Jugendbewegung. nen die Arbeitersportler aus. Das Arbeiterolympia Sozialistische Jugend, Prag . Samstag, den in Wien war ein Massenbekenntnis zum 30 Juli, Nachtwanderung ins Berauntal. Zu Arbeitersport als Volts- und Massensport. Brü­sammenkunft 4 Uhr Endstation der 5er Elektrischen derlichkeit und Herzlichkeit herrschten

Aus der Partei

-

Genossinnen und Genossen, unterstützet diese Beranstaltung durch zahlreichen Besuch! Eintritt frei.

Bürgerlicher Sport.

Die Edelamateure des DFV. bilden eine Polal.

-r.

tunden der Arbeiterfürsorge finden unentgeltliche Beratung s eden Samstag von 5-7 Uhr im Berein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe Nr. 27, statt.

ARNO PLAUERT Werkzeugmaschinenfabrik Warnsdorf

Sämtl Maschinen für die Metallbear be tun in modern­ster Ausführung

erstklassiger

in Hlubočepy. Deckcu, Zelte mitnehmen!- Sonn- unter den Teilnehmern in Wien . Bitte vergleichen Liga. Bevor noch der deutschbürgerliche Fußballber tag, den 31. Juli, Wanderung ab Dobřichovice ins Sie, ob Sie in den Pressemeldungen über das band zu den Forderungen der Tagung der Amateur­Berauntal. Zusammenkunft um dreiviertel 7 Uhr Olympia in Los Angeles eine auch nur an fommissionen Stellung genommen hat, haben sich die im Smichover Bahnhof. Musikinstrumente, nähernd so hohe Teilnehmerzahl nicht Zuschauer- Vereine DSV. Saaz, DFC. Budweis, Spvg. Bo. Liederbücher, Badekleidung nicht vergessen! zahl wie in Wien entdecken. Sie werden von denbach, DFK. Komotau, Karlsbader FK., Warns­Gerausgeber: Siegfried Tenb Chefredakteur: Wilhelm ishxez- Berantwortlicher Rebatteur: Dr. Emil Strex, Brag Beos- Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Boft- Telegraphenbirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Drud: Rote... fir Seitung Budbrud, reg. balbjabrig Ko 96.- ganzjährig Ko 102,- Bezugsbedingungen: Bei Buftellung ins Saus oder bei Bezug burch die Bot monatlich Ke 16.-, bierteljabrlich Bir ben Den verantwortlich: Otto polit, Inserate werben laut Tarif billight berednet, Bet öfteren Einaltungen Breisnachlas.- Ruditellung von Manuskripten erfolgs mus Winlenbung der maten

-

571