Seite 6
Dienstag, 23. August 1932.
PRAGER ZEITUNG.
Die Direktion der Staatsbahnen expediert am 4. September einen Sonderausflugszug nach Brünn zum Besuche der Automobilwettrennen auf dem Majaryf Ring. Abfahrt von Prag etwa um 5 Uhr früh, Rückkehr nach Brag um 23.30 Uhr. Im Preise von 120 K sind enthalten die beiden Fahrten, Früb stüd, Gabelfrühstück, Eintrittskarten zur Rennbahn im Werte von 39 K, Unfallversicherung usw. An meldungen mit Angabe von 20 K und Einschreibgebühr von 2 K nimmt die Kaffe Nr. 13 auf dem Masarykbahnhofe in Prag spätestens bis 1. Sep
tember 3. entgegen.
Gerichtssaal
Der bisexuelle Ehegatte.
Ehedrama eines Abnormalen.
redung durch eine spöttische Bemertung seirer Frau berari aufgebracht, daß er einen Revolver aus der Tasche zog und sie durch einen Brust schuß schwer verletzte. Er selbst brach dann zusammen und wurde bewußtlos aufgefunden.
station der 5er in Hlubočepy.- Sonntag ( für die, die nicht übernachten können) 7 Uhr früh Smichower Bahnhof. Wanderung.
-
Sport Spiel Körperpflege -
Bürgerlicher Sport.
Photozelle.
Mr. 198.
-
Sehr gute Dienste leistet die Photozelle bei S. 3. Prag Sprechchorgemeinschaft, Heute mehreren Leuchttürmen an der nordamerikani. abends halb 8 Uhr, Verein deutscher Arbeiter, schen Küste. Hat die Tageshelligkeit durch Gewitter Probe. oder Nebel einen gewissen Grad unterschritten, so wird von der Photozelle über ein Relais die Lichtmaschine in Gang gesetzt.- Auch bei Werkzeug. maschinen wird die Photozelle so montiert, daß Der Angeklagte ist schon einmal vor einigen diese sofort, wenn die Hand den Messern, Bohrern Tagen voc Gericht erschienen unter der Auflage bezw. dem Getriebe in gefähliche Nähe kommt, die des„ Berbrechens der wibernatürlichen Waschinen ausschaltet. Das große Wasser. Unzucht und hatte damals drei Monate wert, das Wien mit Trinkwasser versorgt, soll die DFC. Prag gegen SpVg. Bodenbach 4: 4( 2: 1). Bhotozelle ebenfalls in Verwendung genommen erker, bedingt auf drei Jahre, erhalten. Sente In Bodenbach trugen die Prager ein Freundschafts- haben. Die Zuflüsse, die trübes Wasser mitbringen, hatte er sich wegen vorfäßlicher schwerer match aus und mußten sich nach gleichwertigem was bei Gewittern oft der Fall ist, werden Körperverletzung zu verantworten. Er wat völlig geständig und erklärte nur, in plöglicher end ist die Zeit vorbei, wo der DFC. nach dem diese Weise wird verhütet, daß wegen eines Bu Spiel mit einem Unentschieden begnügen. Anschei- wiederum über ein Relais abgeschaltet. Auf Aufwallung gehandelt zu haben. Alle ZeugenMotto: Er tant, sah und siegte" in der Provinz fluffes das ganze Reservoir getrübt wird. berichte und Leumundsnoten stellen dem Angeklag feine Spiele erledigte. Eine tett das allerbeste Zeugnis aus. Der Sena: des besonders interessante Aufgabe hat jene Photozelle OGR. Sitta verurteilte ihn unter Berücksicht: Die Profi- Meisterschaft hat begonnen. Am zu erfüllen, die dazu berufen sein wird, die Beleuch qung aller Milderungsgründe zu einer Zusag Samstag schlug in Prag Slavia die Pilsener Vik tung bei der Weltausstellung in Chikago am 1. Juni strafe von weiteren vier Monaten, doch toria 8: 2( 4: 0). Sonntag gewann in einem teil- 1933 einzuschalten. Der Lichtstrahl, der bei der im ist auch diese Strafe nur bedingt. weise recht derb geführten Kampf Viktoria Žižkov Jahre 1893 stattgefundenen Weltausstellung den gegen SK. Kladno 3: 1( 1: 1). In Teplitz siegte Stern Arkturus verlassen hat und für den Weg bis Sparta gegen TFK. 4: 2( 2: 2) zwar verdient, doch Chikago 40 Jahre benötigt, wird am 1. Juni 1933 war nach der Pause das Fair play vollständig aus von der Photozelle aufgefangen und löst dort über geschaltet. Sk. Nachod hatte S. Lieben zu Gaste die Photozelle bzw. ein Relais die elektrische BePunkte. und sicherte sich mit einem 4: 2( 4: 0)-Sieg die leuchtungsanlage aus. tigen st. jidher 3: 1( 1: 1). - Bohemians schlugen in Pilsen den dor
Kunst und
rb.
Wissen
Prag , 22. August. Dieser Angeklagte, ein 33jähriger Bergmann, genießt nach behördlicher Aus funft einen vortrefflichen Ruf. Er gilt als Muster eines stillen, höchst ordentlichen und friedliebenden Menschen, ist Abstinent und Nichtraucher und hat Donnerstag, den 1. September, Eröffnungsvor niemals irgendwelchen Anstoß erregt. Seit 1924 iſt ſtellung::„ Die Meistersinger von Nürnberg " er verheiratet und die Ehe war durch Jahre mit den Damen Kindermann( Magdalene), Rohne hindurch glücklich. Niemand wußte, daß dieser( Evchen) und den Herren Bandler( Beckmesser), unglückliche Mensch einen ständigen schweren Kampf Fischer( Stolzing ), Sagen( Rothner), Hattemer mit seiner abnormalen geschlechtlichen( David), Hölzlin( Bogner), Prochazka( Sachs). Veranlagung auszufechten hatte. Dirigent: Széll .
Er zählt zum Typus der sogenannten„ Bi sexuellen", also Menschen, bei denen der Geschlechtstrieb sowohl in seiner normalen als auch gleichzeitig in der homosexuellen Form auftritt. Im vorliegenden Fall geschah dies in der Weise, daß auf Perioden völlig normalen Geschlechtsempfindens solche rein homosexueller Triebrichtung folgten, um dann wieder ersteren Platz zu machen. Seit seinem 17. Lebensjahr ist sich der Angeklagte dieses verhängnisvollen Zwiespaltes in seinem Triebleben bewußt und ver. jucht gegen ihn anzukämpfen. Dennoch kam es schließlich zur Katastrophe.
-
-
-
-
-
Sonstige Ergebnisse. Budweis : CSK. gegen S. Zidenice 8: 1( 4: 1)- Karlsbad : KFK. Warum Nurmi im Stich gelaffen wurde. Be gegen DSV. Eger 8: 0( 5: 0); am Samstag gegen kanntlich hat Nurmi auch in Los Angeles seine Dis BSK. Gablon; 4: 3( 2: 2). Naaden: DSV. qualifikation bestätigt bekommen. Die Finnen hat. " Die Waterloobrücke" wird die erste Novität der gegen Teplißer FK. Amateure 5: 1( 2: 1). Ko ten zwar versprochen, hinter Nurmi zu stehen und Kleinen Bühne sein( Premiere Sonntag, 28. August). motau: BSK. Gablonz gegen DFR. 7: 3( 4: 2). wenn er nicht startet, es auch nicht zu tun, aber sie Erstes Auftreten von Carola Behrens, Hilde WeißAussig: DFK. geg. DFK. Nestomis 7: 2( 4: 1). straften sich selbst Lügen: sie traten doch ohne Nurmi ner, Erik Frey und Raimund Janitschek . Warnsdorf: FK. gegen CAFC. Prag 5: 0 an. Das soll angeblich seinen Grund darin haben, Neues Abonnement: Neuanmeldungen und Sparta 2: 0( 1: 0). 31in: SK. Bafa gegen Aufrechthaltung der Weigerung auch noch ein paar ( 3: 0), Samstag. Brünn : Rapid Prag gegen daß den Finnen angedroht wurde, daß im Falle der Abonnementsausgabe täglich an der Kasse. BAC. Wien 5: 1( 2: 0). Preßburg : Vienna andere ihrer Landsleute dasselbe Schicksal teilen Birchan als Lehrer an der Prager Musikakade- Wien gegen Ligeti 8: 1( 6: 0), Slavia gegen Hertha würden. Man weiß ja, daß z. B. Purje, Lethinen, mie. Die Deutsche Akademie für Kunst und darstel Wien 3: 1( 1: 0). Kaschau : Auswahlmann- Virtanen, ehemals Arbeitersportler, nicht aus Idealende Stunst in Prag hat eine Spezialschule für schaft Kaschau gegen Zips- Neudorf 2: 0. Wien : lismus den Bürgerlichen beigetreten sind und wie Bühnenbildkunst eröffnet, in der der bekannte Aus Servette Genf gegen Ferencvaros Budapest 5: 3 alle übrigen finnischen Kanonen ganz nette Summen stattungschef der Berliner Staatstheater, Emil( 4: 1), Austria gegen Rapid 3: 1( 1: 1), Slovan für ihre Starts einsteden- wie übrigens alle bürPirchant, derzeit am. Prager Deutschen Theater, gegen Sportklub 2: 1( 0: 1), Libertas gegen Wader gerlichen Stars in der ganzen Welt. In einer jener homosexuellen Perioden lernte über Theaterdekorationen, Kostüme, Gesamtausstat 3: 2( 2: 2), WAE. gegen Salvah 2: 2( 0: 0); am er einen gewissen Vojtěchovsky kennen, für der Bühne uſw. vortragen wird. Für die Samstag: Rapid gegen Servette 6: 2( 4: 0), Austria den er bald stärkste abnormale Neigung empfand. Schüler sind nicht nur theoretische Vorträge mit gegen Ferencvaros 4: 1( 2: 0), Sportklub gegen Um ihn recht fest an sich zu binden, machte er Lichtbildern, sondern auch praktische Uebungen in Wader 7: 1( 3: 0), Libertas gegen Slovan 6: 3 Vojtěchovity den Vorschlag, zu ihm zu ziehen, den Werkstätten, Ateliers und auf der Bühne des( 3: 2). Budapest : Hungaria gegen FC. Szegewobei er bemerkte, daß er nichts dagegen ein- Neuen Deutschen Theaters in Prag vorgesehen. din 4: 2( 1: 2), Ujpest gegen Budai 3: 3( 1: 1), zuwenden habe, wenn seine Frau sich Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 27. 3. Bezirk gegen Kispest 4: 2( 8: 2).- Breslau : mit seinem Freund einlassen wolle. Auguſt, 8 Uhr: Neueinstudiert:„ M or a 1". Sonn- Städtespiel Brünn gegen Breslau 3: 2.- DresDazu kam es denn auch tatsächlich und es entspanntag, 28. August, 8 Uhr: Zum ersten Male:„ Die den: Städtespiel Dresden gegen Chemnitz 8: 2. sich ein höchst sonderbares Dreieck, wobe: der An- Waterloo brüde". Montag, 29. August, 8 Uhr: Reval : Finnland gegen Estland 3: 0( 3: 0). geflagte wirklich zunächst ruhig zusah und den beiden Moral". Dienstag, 30. August, 8 Uhr:„ Die Handball- Länderspiel Oesterreich gegen TschechoWaterloobrücke". Mittwoch, 31. August, flowakei 17: 2( 9: 2). Das Spiel wurde in Trop alle Freiheit gönnte. 8 Uhr:„ Die Waterloo brüde". Donners pau ausgetragen und brachte einen überlegenen Sieg tag, 1. September, 8 Uhr: Zum ersten Male: ber Desterreicher. II. Stod, Tür 19". Freitag, 2. September, 8 Uhr: Moral". Samstag, 3. September, 8 Uhr: tember, 8 Uhr:„ II. Stock, Tür 19".
Dies änderte sich aber, als im Sinne der bezeichneten Wechselfølge der Angeklagte wieder in eine Periode normalen Geschlechtslebens trat. Nun emp fend er plöglich Eifersucht auf seine Frau und
-
-
Der Film
--
bis einschließlich Donnerstag, den 25. August. Bran- Urania:„ Die Lindenwirtin." Dorsch, Bollmann, Schulz. Adria:„ Alpensymphonie." Alfa:„ Der Feldherrnhügel." Beránet: Fliehende Schatten." Für Jugend geeignet.- Fénix: Sigeunersymphonie."- Flora: Die Mädchen von Montparnasse ." Gaumont: Die Wirtin zur wilden Schönheit." Hollywood : " Ariane." Einmal will ich keine Sorgen haben." Hvězda:
"
-
das ganze Verhältnis überhaupt als unwürdig Die Waterloobrüde". Sonntag, 4. Sep im Aussiger Stadion ausgetragen. Die Ergeb. in all Belle
Kultur- Kuriosa.
"
-
Aus der Partei
Jugendbewegung.
-
-
-
-
--
-
-
verbandes( DLAV.) wurden Samstag und Sonntag Die Meisterschaften des Deutschen Leichtathletikund sch mach voll. Er versuchte seine Frau zur Spielplan des Neuen Deutschen Theaters in( neuer Reford). 800 meter: 1. Keim( 1. GSV. nisse: 100 meter: 1. Proze( DEHG. Prag ) 10.8 Set. Ehetrennung zu bewegen. Tatsächlich gab diese - Lucerna: Quid." Metro:„ Trader Horn." auf dem Gemeindeamt schriftlich ihre Zustimmung Prag . Donnerstag, 1. September, 7 Uhr:" Die Gablonz ) 2: 03.6 Min. 10.000 Wieter: 1. Löffler große Weg."" Radio:„ Die Sklavenköni Olympic: Zigeunersymphonie."- Praha :„ Der zur einverständlichen Scheidung, überlegte sich dann Meistersinger von Nürnberg ". Freitag,( Ymca Reichenberg) 37: 54.4 Win, 3X1000 Meter: gin." Staut:„ Der Sieger."- Světozor:„ Die aber die Sache und zog die Einwilligung 2 September, halb 8 Uhr: Neueinstudiert:„ Der Reichenberger SR. 8: 07.2 Min. 400 Meter Hür- Sklavenkönigin."- Avion: Fliehende zurück. Nun schien es vorübergehend zu einer Kaufmann von Venedig". Samstag, 3. den: 1. Helbig( Reichenberger SK.) 61.2 Set.( neuer chasten."-- Favorit:„ Liebe mit BewährungsAussöhnung zwischen den Gatten zu kommen. Da September, halb 8 Uhr: Zum ersten Male: Die Reford). Stabhochspringen: 1. Stoberstein( DEHG. frist." Sharkey- Schmeling."- Louvre: aber die Frau ihr Verhältnis zu Vojtěchovsky, drei Musketiere". Sonntag, 4. September, Prag ) 3 Meter.- Hammerwerfen: 1. Pfüßner Sharkey- Schmeling."- Macesta:„ Zivet der inzwischen ausgezogen war, fortsette, gab halb 8 Uhr:„ Der Troubadour ". ( Sparta Karlsbad) 27.84 Meter. 200 Meter: in einem Auto."- Passage:„ Die Reserve hat es neue Auseinanderießungen, die damit endeten, 1 Prope 23.5 Set.-400 Meter: 1. Bartl( ASG. Ruh'."- Rogy:„ Fliehende Schatten." daß sie ihren Gatten verließ und zu ihren Eltern zog. Brünn ) 51.7 Set.-1500 Meter: 1. Bürger( Rei- Valdet:„ Die Mädchen vom Montparnasse ." Der Angeklagte, der nun öffentlich ins Gerede chenberger SR.) 4:19 Min. 5000 Meter: 1. Kraus Beseda:" Zwei in einem Auto."- gekommen war und schwer unter dem Spott Konvikt: ( DEHG. Prag ) 18: 20.8 Min. 110 Meter Sür- Fliehende Schatten." Lido: Sharkey seiner Bekannten zu leiden hatte, versuchte ben: 1: Bölling( Gablons) 17.4 Set.-4X100 Schmeling." nochmals seine Frau dazu zu bringen, ein flares - ,, Kavalier's Rache." Meter: 1. DEHG. Prag 44.9 Set.-4X400 Meter: Verhältnis zu schaffen sei es durch Scheidung Rote Falten. Donnerstag, den 24. August, 1. DEHG. Prag 3: 35.2 Min.( neuer Rekord).- oder durch Rückkehr zu ihm. Diese Unterredung um 5 Uhr nachmittags Zusammenkunft im Weitsprung: 1. Dent( ASG. Brünn) 6.77 Meter. man noch im Kino die Juden durchs Rote Meer ,, Die Stlaventönigin." Lang, lang ists her, da fand am 21. Mai d. 3. statt. Der Angeklagte dei Verein Deutscher Arbeiter", Prag II., Smečky. Hochsprung: 1. Pallischek( ASG. Brünn) 1.75 ziehen sehen konnte; das geht heute schon nicht fen durch Tage hindurch kaum gegessen und ge- Samstag, den 26. August, um 5 Uhr nach Meter. Diskuswerfen: 1. Adamczik( DSV. Wit- mehr, dagegen muß der Herr Produktionsleiter im schlafen hatte, wurde im Verlauf dieser Unter- mittags Wanderung mit Uebernachtung. End- fowit) 36.48 Meter. Speerwerfen: 1. Roberstein Interesse der Kalkulation protestieren. Auch die Wit- mehr, Erotenpracht so einer schönen Stlavenkönigin, dieser zicht zu Brag ein noch nicht dreißigjähriges| aller Art beantwortet hatte. Nicht höflich, aber wundervollen Maria Corda , deren Augen noch Mädchen des freiwillige Sterben in der Moldau korrekt. nicht durch die Garbo und Hollywoods Serapeal verdorben waren, ist schon lange aus dem Film vers Dinge. Troydem die Menschen andere Sorgen Leben vor. Eine ihrer Schulfolleginnen kennt sie falls freiwillig, durch einen geradezu anatomisch Regisseurs Sertész, der den Wut hatte zu Bil In seltsamen Zeiten geschehen seltsame dem frendlosen, wenn auch materiell gesichertem Wenige Tage später stirbt zu Prag , gleich schwunden. Wie wohltuend diese naive Kraft des haben und sich als Anständige auch noch um die nur als sehr fein empfindenden Menschen, guten eraften Revolverfchuh in den Kopf ein geachte- bern der Natur, der sich auch diese Natur ſtellte, gegenseitigen Sorgen fümmern, sie erleichtern Menschen, so vom Schlage derer, die Goethe anter und guter Mensch der Technik. Kunstfreund. aber im echten und unverfälschten Sonnenlicht. ruft mit den Worten: Edel sei der Mensch, hilf Sammler. Reine materiellen Schwierigkeiten. Lang, lang ists her, daß die Superfilme wirklich follten.. Stirbt zu Brünn ein reicher Mann. Israe- reich und gut! Hinterlassener Brief, der den Familie,- finderlos,- lite, der eine Christin, natürlich standesamtlich Vater und die anderen( die Mutter ist schon lange Wunschgemäß wird er verbrannt im Kreniato- waren; heute beschränkt sich deren Größe auf das Familie, tinderlos, vorzüglich fituiert. super, und die Großfilme wirklich groß gewesen geheiratet hatte. Die Fran war Christin geblic tot) um Verzeihung bittet, beweist die Freiwillig rium. Weder Rom noch die Kultusgemeinde sehen Ausmaß des Inserates, auf den Klang der Namen gen. Die Frau stirbt und wird auf dem chriſt- keit des Scheidens von der schönen und freund das gerne. In diesem Falle hätte der Rabbiner mitwirkender Größen. Ein Bravo dem Kino, dem lichen Friehose beerdigt. Der Mann stirbt und lichen Gewohnheit des Daseins und Wirkens." spricht testamentarisch den Wunsch aus, neben Das Mädchen war hochgeschätzte Angestellte eines sich absentieren können. Er tat es nicht. Der zu- Verleiher, der uns den ungeschminkten Genuß feiner Frau auf dem christlichen Friedhofe, aber geachteten Geschäftsmannes gewesen. Der Chef Ständige Rabbiner aus der Mitte von Prag ( der dieses Films vermittelt, der noch dazu ausgezeichnet nach israelitischem Ritus, beerdigt zu werden. Sprach, seiner Stimme nur für wenige Säte bengemeinte vertritt den Süden Brags) iſt ſynchronisiert wurde. Die bekannte Stapelle Alles geht, wenn der Wille gut und also der mächtig, echt empfundene, ehrende Säße in das Schriftsteller, ja, Dichter. Von Rang jogar. Er Schmidt- Gentner Geist vernünftig ist. Die Kultusgemeinde bekam offene Grab. Sonst niemand. Wohl, der Rabbiner nahm jedenfalls das höchste Recht des Dichters start, hat eine musikalische Untermalung zusammeneine schöne Schenfung versprochen, wenn der war anwesend, aber... er nahm teine rituelle für sich als Seelsorger in Anspruch, zugleich die gestellt, die vollkommen genügt und nicht einen Rabbiner einverstanden sei. Er war es. Nur die Begräbnishandlung vor... Gdel sei der Mensch höchste Pflicht: Alles verstehen, das heißt, alles Augenblick davon abgeht, daß der„ Sklavenkönigin" Beerdigungsbrüderschaft war es nicht. Verwei- usw. Ich meine, der Tod könnte wohl aus verzeihen. Dieser dichtende Priester handelte im durch Musik nicht geholfen wird. gerte Teilnahme und Zeremonien. Jedoch, Rab - löschen, was zwischen den Menschen steht, z. B. Krematorium ritusgemäß. Und die Kultus- wenn die Helden nicht die Liebe besingen, ja nicht biner und Stantor handelten gemäß Versprechen. fonfessionell verpöntes, freiwilliges Sterben... gemeinde bekam keine Riefenspende, und der einmal die Gelegenheit wahrnehmen muß, jich poetisch Der Kantor sang deutsch . Was, nicht einmal Ueberall. Man muß sich Rom , das Selbstmörder menschheitlich empfindende Rabbi nur das Dop- on den Mond um gefällige Stimmung zu wenden, böses, Aufsehen erregte. Durch gegenseitige ton- in Friedhofseden verscharrte, vielleicht auf kon- pelte des Usuellen, weil er start auf seine litera- wie angenehm, teine Songs in antiker Fassung auf fessionelle Achtung ist nun das Ehepaar, das feffionellen Friedhöfen noch verscharrt, nicht zum rische Tätigkeit angewiesen sei und einen halben getischt zu erhalten. Vielleicht kommt es doch noch glücklich gelebt hatte, auch in der Erde vereinigt. Vorbild nehmen. Ich denke, es genügt, danach zu Tag versäumt habe. Sachliche Storrektheit. zu einer Renaissance des Stummfilms, der uns Sei es Formsache, sei es Aberglaube: es wurde streben, Mensch zu sein. Und im übrigen denfe Es werden aber manche Leute mit sehr langen selbst in überholten, sozusagen überlebten Werfen der Sache des Herzens in einer dreckigen Zeit des ich immer des Wortes des verstorbenen Gesin- Bärten wahrscheinlich beides übel nehmen. großen Formats mehr gibt, als die tönendsten Bauches und des Geldschrantes das Wort und das nungsgenossen Herzfeld, der da sagte, und einmal Sturiose Kultur, in der das Leben zur Qual und eise und Sieger! Recht gegeben. Aber: die Beerdigungsbrüderschaft im„ Armen Teufel", damals in Detroit erschei- der Tod zu einer Vorschrift geworden ist. Nicerhob gegen den Rabbiner Beschwerde und Selage. nend, schrieb: Bad bleibt Bad! Ob mit geraden mand darf mehr auf seine Facon sterben, und Der Große Rat wird sich zu beherrschen wissen. oder frummen Nasen". Weit der Genosse genau leben läßt man uns ebenfalls nicht. Also? In derselben seltsamen Zeit, vor Tagen, die antisemitische Frage und die des Fanatismus, Kokoro Bushido. Seraxsgeber: Siegfried end.- Chefrebattenz: Wilhelm tenes.- Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Stress, Brag.- Drud:„ Rate"... fir Rettung und Buchbrud, Breg. Brag. Die Beitungsmartenftantatur wurde von der Bost- Telegraphendirektion mit Erlaß Nr 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus aber bei Beaug burch die Boff monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Bar den Drnd beantwortlich: Otte bolil, balbjährig Kö 96.-, ganzjährig K8 12- Juferate werben lout Tarif billigt berechnet. Bei öfteren Einbauen Breisnaglas.- Rudstellung von Manuskripten erfolgt at bei Einsendung der Retourmarica,
-
W. Lg.
Berbreitet die Arbeiterpreſſe.