Seite 6

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag II., Bredauergasse 14. Zweigniederlassungen: Aussig , Brünn , Eger. Jägerndorf . Reichenberg, Č. Teschen, Trautenau . Troppau .

Die Bank der deutschen Sparanstalten und 1427 Gemeinden.

Prager Zeitung.

Samstag, 3. September 1982.

-

-

-

-

Mitteilungen aus dem Publitum.

Ar. 208.

Wir eröffnen heute nachm. unsere Grup arbeit mit einer

in unserem Heim am Fügnerplaz Nr. 4. Beginn halb 4 Uhr. Erscheinen Pflicht! Sonntag Wanderung, 8 Uhr Endstation de 17er( Branik).

auflud, die sich jetzt die amerikanischen Olympic sieger aufladen werden. Aber vor diesen werde die Denunzianten fuschen wie auch die oberst Sportbehörde feinen Finger rühren wird, den„ Fai flarzustellen". Denn Amerika ist groß und mächti Finnland Klein und schwach...

der Festwiese Sinn für Leben und Bewegung be-| Uhr:„ Der Kaufmann von Venedig"( C2). fundete. Unter den bei dieser Meistersinger"-Auf- Freitag, 7.30 Uhr: Figaros Hochzeit " führung erstmals auftretenden Gesangskünstlern, die( D2). Samstag, 7.30 Uhr: Die drei Mus Rote Falken, Prag . Direktor Dr. Eger ohne vorherige Zustimmung des tetiere"( C1). Sonntag, 7 Uhr:„ Aida" Publikums verpflichtet hat, erwies sich nur der Hel( 1).. denbariton Jaro Probaska als große Attraktion. Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr: Ihm wurden Beifallsohren zuteil, wie sie sonst nur Die Waterloo- Brüd e". Sonntag, 8 Ubr: Vollversammlung berühmten Gästen bereitet werden. Ein echter vel II. Stod, Tir 19".- Montag, 8 Uhr:„ Die denbariton von dunkler und cherner Stimmfärbung, Waterloo Brücke". Dienstag, 8 Uhr:„ Die weiß dieser Künstler auch darstellerisch außerordent Mittwoch, 8 Uhr: Waterloo Brüde". lich zu intereffieren und persönlich zu wirfen. Sein ,, II. Stod, Tür 19". Donnerstag, 8 Uhr: Sachs ist mehr der derbe, humorvolle Schuster als Moral". Freitag, 8 Uhr:„ II. Stod, Tür der warmherzige Poet, dem Temperament nach sogar 10". Samstag, 8 Uhr:„ Die Waterloo­ein wenig allzu jugendlichlebendig. Wustergültig seine Bride". Sonntag, 8 Uhr: II. Stod, Tür auf vollkommenste Artikulation und Deklamation ge­19". stüßte Sprachbehandlung, vorbildlich sein immer teilnahmsvolles Spiel. Uebertreibungen in dramati­scher und stimmlicher Hinsicht wird der Künstler Varietéprogramm. Unter dem Titel Jolly fünftig aber im Interesse seiner künstlerischen Ge­Joker wird eine Rahmenhandlung geboten, bei der samtwirkungen meiden müſſen. Einigermaßen ent­es um die Entlarvung eines Attentäters geht, der täuscht hat der neue Bassist Heinrich Hölzlin als einen Artisten angeschossen haben soll; dabei treten Bogner. Zwar ist seine Stimme ergiebig genug und Zuschauer auf, von denen Felix Kühne als entbehrt auch nicht der Schönheit, aber seine Ton Theateragent einigen Beifall ernten kann. Das beste gebung ist so ständig unruhig, daß der Gesamt­sind die Artisten, deren Darbietungen imponieren. gejangseindrud gestört wird; auch als Darsteller ver­Zwölf Babies aus der Schule Aubrecht sind ein mochte der Sänger nicht zu überzeugen. Fr. Lydia netter Auftakt mit rhythmischen Tänzen, zwei Har- Kindermann, die als Magdalene zum ersten monitaſpieler zeigen außerordentliche Technik auf male vor das Prager Publikum trat, war ſtimmlich zwei Rieseninstrumenten, unter dem Namen und darstellerisch recht gut, wird aber wohl erst in ,, Smaragda" tritt ein deutscher Katzen und einer anderen Rolle ihr eigentliches Können zeigen Hundedompteur auf, drei Parterreakrobaten mit müssen. Als neuer Nachtwächter bewährte sich Herr außerordentlichen Kraft und Geschicklichkeitseffetten Sey, ohne besser zu sein als sein Vorgänger. Adolf nennen sich„ Aldons" und eine junge, blonde Fischers Stolzing ist von seinem seinerzeitigen Frau zeigt unter dem Decknamen Thea Alba Anstellungsgastspiel bekannt, ebenso attemers außerordentliche Geschicklichkeit: sie schreibt gleich David; ersterer zeigte erst auf der Festwiese sein zeitig mit Händen und Füßen in verschiedensten eigentliches Stimmvermögen. Bandler als Bed Sprachen, malt mit allen zehn Fingern zugleich messer und Frl. Rohne als Evchen ergänzten als Zahlen auf die Tafel u. a m. Bu hören ist ferner die einzigen von früher her verbliebenen Kräfte das ein nettes, kleines Jazzorchester, dessen Programm Solistenensemble. Im Chore der Meistersinger waren leider recht wenig Neues bietet. Der Abend wäre einige neue Stimmen – nicht immer vorteilhaft ohne die faulen Wizze der sogenannten Handlung zu hören. bedeutend wirkungsvoller und wohltuend fürzer. wl.

-

Kunst und Wissen

Spielzeit- Eröffnung

-

E. J.

Der Film

Das Strafgericht über die Pokal- Liga scheina

Viele warme und sonnige Tage haben Sie genossen und hoffen, daß das schöne Wetter noch lange andauern wird. Aber was dann, wenn das Wetter sich ändert und die Abende regnerisch und dunkel werden und bei jedem Schritt ein Unfall auf Sie lauert. Dann werden Sie erkennen, wie gut es ist, eine elektrische Taschenlampe mit einer unter sehr eigentümlichen Umständen zustande ge Batterie Palaba, dent bekannten Erzeugnis der kommen. Erſt hieß es, die acht Vereine hätten die Fa. Bala A.-G., Glemente- und Batterienfabrik, Strafe angenommen und nun wird bekannt, daß die Vertreter der beteiligten Vereine in dieser Hinsicht Schlan , bei der Hand zu haben. Palaba ver­ſcheucht Unsicherheit und schüßt Sie vor Unfall. 1718 gar nicht befragt wurden, sondern nur insoweit, ob fie in der 2. Klasse die Meisterschaftsspiele absol­vieren wollen. Der Karlsbader FK. hat übrigens gegen die Bestrafung Berufung eingelegt. Weiter hat ein Vertreter des Mittelgaus den Antrag ge stellt, die Situng als vertraulich zu erklären, damit Rechenkunst der Filmwirtschaft. in der Bresse nicht viel geschrieben werden kann! Man spricht unaufhörlich davon, daß dem Ob das der richtige Weg in dieser Affäre war, da­Film wirtschaftlich geholfen werden muß; die mit mögen ſich die Herren ſelbſt abfinden. Troßdem Produktion sei passiv, selbst bei bester Stalkula- wird mehr darüber gesprochen und geschrieben und tion und Ausnügung fönne ohne Unterstüßung icht wird noch berichtet, daß der Verbandsvorstand niemand auf den ersehnten grünen Zweig fom- on den Auswirkungen dieses Urteils" überrascht ist und Rücksprache mit den Vereinen zwecks güt­men. Also wurde zur Unterstüßung jedes Pro­II. Stod, Tür 19. Die Kleine Bühne scheint, duzenten gegriffen und einhundertfünftausend licher Beilegung unternehmen will. Und wenn eine nach den kassamäßig leider sehr unergiebigen ersten barer schöner Tschechotronen müssen die bösen Brager Zeitung mitteilte, daß das Urteil unter Abenden, mit dem Schauspiel" Ludwig Zilahy s eine Komödie mit Anwartschaft auf gesteigertes Bu- Importeure des noch böseren fremden Films recht merkwürdigen und für den Verband nicht ge­demjenigen bezahlen, der den edlen Mut zur Er- rade lobenswerten Umständen zustandekam, dann blikumsinteresse erworben zu haben, denn kriminelle zeugung heimischer Stulturzwecke gefunden hat. ist vielleicht die Vermutung nicht falsch, daß man Stoffe pflegen besseren Absatz zu finden. Zudem Dieser brave Mann wird weiter bezahlt durch das Urteil" nur fällte, um die kleinen Vereine bei ist diese Affäre im vornehmen Wiener Borderhaus, das Eintrittsgeld des neugierigen und brav zah- der Stange zu halten... im Neuen Deutschen Theater. in dem ein bekannter Schauspieler von unbekannter lenden Publikums; aber der Film ist nicht etwa Ein kostspieliger Protest. Die Prager Slavia ( aver bald errätlicher) Hand ermordet wird, sehr ge- in erster Linie eine kulturelle oder künstlerische, hat bekanntlich gegen ihren Ausschluß vom Mitropa Wit rauschenden festlichen Klängen, wie jie taum fchidt gezimmert und mit einer Spannung ausgefondern noch mehr wirtschaftliche Angelegenheit, cup Brotest eingelegt. Am 11. September wird ein besser als in Wagners„ Meistersinger" zu Ge- stattet, die zwei Stunden lang ganz anständig unter- wie aus nachstehender Nachrechnung erhellen Komitee in Budapest tagen, um diesen Proteſt zu bote standen, hat die neue Direttion Eger am hält bis auf den geradezu stupiden Schluß. Ihn mag. Von jeder Entreekrone verschluckt vor behandeln. Die Slavia muß, egal wie immer die Donnerstag die Spielzeit des Prager Deutschen hätte die Regie( Göß), die im übrigen Milieu und allem einmal die öffentliche Hand an Umsatz- Entscheidung ausfällt, hundert Dollar Pro Theaters eröffnet. Ein ganzer Stab neuer Künstler, Stimmung ausgezeichnet wiedergab, beffer wegge steuer und Abgaben durchschnittlich zwanzig test gebühr bezahlen und obendrein für die Kv die sich Direktor Dr. Eger verschrieben hat, soll lassen. Hauptgewinn des Abends sind die seinen Seller; von den verbleibenden achtzig behält das sten der Tagung aufkommen. fünstlerische Höchstleistungen gewährleisten, die das Stüdwert weit überragenden schauspieleri- Rino gewöhnlich fünfundvierzig( deckt damit auch funstsinnige Bublifum anloden, ein reichhaltiges und ichen Leistungen. Vor allem Frau Meller die meiste Reklame) und gibt dem Verleiher Den ältesten Fußballspieler der Welt dürfte die vielseitiges Repertoire ſoll es dauernd für das Thea ist restlos überzeugend Dame von Welt, noble Gat- fünfunddreißig Seller: der teilt mit dem Produ- Freie Sportvereinigung Eſſen in Schmitz haben, der ter intereſſieren. Bleibt der fünstlerische Unter- tin, warmherzige Mutter und scheintrügerisches genten in der Regel ehrlich, so daß für die Er- mit seinen vierundsiebzig( 1) Jahren das Tor nehmungsgeist der gleiche, wie ihn die Repertoire Weib. Herr Götz spielt elegant und mit gewin­gestaltung der ersten Spielwoche offenbart, und nender Reserve einen lugen Polizeirat, Herr feder bezahlten Filmkrone entfallen: davon gehen zeuger des Films an die achtzehn Heller von der Alten- Herren- Mannschaft hütet. werden die Opernaufführungen das gleiche hohe ölzlin scharf charakterisierend den vornehmen mindestens zwei Drittel d. i. zwölf Heller für fünstlerische Niveau einhalten wie die als Eröff Hausherren. Als Saustochter trat zum ersten Male Atelier- und Materialkosten auf. Die fünstleri­nungsvorstellung aufgeführten„ Meistersinger", dann Fräulein Maria Moß eigenwillig und wie nacht ichen Mitarbeiter des Film erhalten darum im ist vielleicht das Wunder möglich, daß das Prager wandlerisch sicher in den Vordergrund, während Herr besten Fall( wenn nicht noch auch Geld geliehen Deutsche Theater nicht nur seinen fünstlerischen Rufa nitschef neuerdings, in einer sehr wirkungs- und Wucherzinsen dafür bezahlt werden) ganze als bedeutende Opernbühne erneuern, sondern auch voll gespielten Episode, bedeutendes drastisches Talent sechs Heller von jeder Filmkrone, d. i. sechs Pro­die entsprechende Teilnahme des Publikums finden und ein feinen Augenblic ruhendes schauspielerisches gent vom Umsay. Mit diesen sollen Architekten, Die donnerstägige ausverkaufte ,, Meistersinger" echte Herzenstöne ergreifend Fräulein Warnholt ferie und Schauspieler zur Zufriedenheit entlohnt Aftionsvermögen verriet. Treffend schlicht und durch Librettisten, Komponisten, Regisseure, Kompar Aufführung war nicht nur festlich im Sinne einer als armes Mädel und ein fesselnder Komödiant werden und wo immer man von der Gesundung bedeutsamen, eine neue Direttionsaera tennzeichnen- Herr Ströhlin. Aus einer Reihe von noch zwei des Film spricht, wird betont, daß vor allemt gegen Modřany. Zusammentreffen am Sonntag den Eröffnungsvorstellung, sondern auch in rein künstlerischer Hinsicht. Profeſſor Georg Széll als Dubend beschäftigten Personen verdienen noch der am Aufwand für künstlerische' Mitarbeit beim um 7 Uhr früh an der Endstation der 17er- oder künstlerischer Hinsicht. Professor Georg Széll als ihr fünstlerischer musikalischer Bereiter und Leiter Jantsch, Richling, Badlejat und Fräulein Walter Das ist Filmnationalökonomie. Vierundsiebenzig ftrumente mitbringen! Pünktlich sein! ihr künstlerischer musikalischer Bereiter und Leiter östliche Hausmeister Herrn Stadlers, ferner Film gespart werden muß: das ist Filmraison, 21er Elektrischen in Branik. Badezeug und In­hatte sich sichtlich und hörbar besondere Mühe gege- Erwähnung. Störend fühlbar wird nur, daß Herr- Seller für die Filmkapitalisten, zwanzig Heller ben, Wagners festlichster Oper den erforderlichen schaften" und„ Volk" zu beträchtlichem Teile in für die öffentliche Hand und ganze sechs Heller musikalischen Glanz zu geben. Er hat die Schönhei- Wesen und Dialekt feine der verlangten Beziehun- von jeder Filmkrone für die Mitschaffenden: das ten der„ Meistersinger" Partitur noch nie so flar und eindringlich erstehen lassen wie diesmal; und gen zu Wien und Oberhollabrunn aufweisen. I. g. ist die Wahrheit der Filmökonomie. Und das seiner rhythmischen Lebendigkeit stand diesmal die wirkungsvolle dynamische Gliederung gleichwertig zur Seite.- Ausgezeichnet musikalisch geordnet er­wiesen sich auch bis auf die Prügelfuge die großen Ensembles und Chöre. Leiter der Szene war ein ungenannt sein wollender Regisseur, der nament lich in den Lehrbubenszenen und in der Gruppierung

wird.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. wurde vom Handelsministerium als Grundlage Samstag, 7.30 Uhr:„ Die drei Mustetiere". feiner Verfügungen angenommen, berücksichtigt Sonntag, 7.30 Uhr:„ Der Troubadour "( B). und beschüßt: so wird die Gerechtigkeit der Wirt­Montag, 7.30 Uhr: 3 m weißen Rößl( 23. schaft auch auf die Kunst verteilt und bei der V.). Dienstag, 7.30 Uhr: Die drei Mus Reduzierung dieser sechs Prozent wird die Ratio tetiere"( 1). Mittwoch, 7.30 Uhr: Finalisierung des Films beginnen, wie der Film­gar os Hochzeit"( B 2). Donnerstag, 7.30 großproduzent Schmitt des Prager Ateliers zu fünden weiß! W. Lg.

-

-

-

Die Hochzeit mit dem Nil. Taufenden zählenden Maſſen von Nubiern zu

folge das Flußufer erreicht hat, nimmt die Nil­braut den aus Rosen geflochtenen Kranz, den sie auf dem Kopfe trug, ab und legt ihn auf den Kopf der Strohpuppe. Dann werfen die drei ältesten Männer die Strohpuppe ins Wasser.

Sport Spiel

*

Körperpflege

Gleiches Recht für alle.

Nurmis Schadenfreude erweckte Deutschlands Bersagen. Er erklärte, die Deutschen hätten sich die olympische Suppe mit zu viel Lorbeer verwürzt.

Aus der Partei

Jugendbewegung.

S. J. Prag , Gruppe I. Sonntag, Wanderung

Vereinsnachrichten

URISTENTERE

Ortsgruppe Prag . Sonntag, den 4. September: Abfahrt Denisbahn­hof 6.31 Uhr nach Celakovice . Führt Fleischer . Sonntag, den 11. Sep­tember: Abfahrt Smichov 7 Uhr nach Všenory , Kocabatal; Rückfahrt von Stěchovice. Führt Schaffer.

DIE

FATURFREUNDE

-

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in Wien Direktion für die č. 8. R. in Prag . General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto-, Trans­port-, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der Č.S. R. 56 Millionen. Büros: Prag , Narodní tř. 17.

5743

Vor Sonnenuntergang versammeln sich nach Im August begehen die Einwohner des beiden Seiten des Stromes und halten angezün Dar- Dongola Tales sehr feierlich den Tag der dete Fackeln in den Händen. Ein überaus schönes Hochzeit mit dem Nil, zu dem Tausende von und bezauberndes Bild, das sich kaum mit Nubiern aus dem ganzen Lande herbeieilen. Der wenigen Worten schildern läßt. In einem be Aber nicht beim bürgerlichen Sport. Sinn des Festes ist die Huldigung des Wohltaten stimmten Augenblick teilen sich diese Massen und spendenden Stromes, des Ernährers von ganz bilden ein Spalier, durch das sechs weißgeklei- Nurmi wurde in Los Angeles faltgestellt; er Aegypten . An diesem Tage erhält der Strom dete Männer schreiten. Hinter ihnen schreitet durfte nicht an den Stämpfen teilnehmen, weil er in eine Strohpuppe als Geschenk, die überreich würdevoll eine Schar mit Blumen überreich dem Verruf stand, Halbprofessional zu sein. Die geschmückt und in ein kostbar gesticktes Kleid geschmückter Mädchen, in ihrer, Mitte das schönste| Olympiade ist aus und Nurmi auf dem Wege nach gehüllt ist. Dieses Fest ist so alt wie Aegypten Mädchen des Landes. Es ist die Braut des Nils. Hause. Auf dem Wege nach Europa befindet sich überhaupt. Nur, daß das Fest früher noch feier- Hinter dieser Mädchenschar folgt wiederum eine aber auch ein halbes Dugend Amerikaner, licher, allerdings aber auch weit barbarischer weißgekleidete Männergruppe. Wenn dieses Ge- die in Los Angeles Olympiasieger wurden begangen wurde. Denn an die Stelle der Stroh und sich nun in Europa bewundern lassen wollen. puppe trat damals das schönste Mädchen des Sie werden an verschiedenen Meetings teilnehmen, gauzen Landes, deren Leichnam den Schlamm den ganzen Stontingent treuz und quer durchfahren, Des Nils fruchtbar machen sollte. Nachdem das versteht sich, im Schlafwagen erster Klasse, in erst Mädchen bereits im Wasser verschwunden war, flassigen Hotels absteigen, Theater und Oper be­mußten alle Frauen Blumen in den Fluß wer Uebrigens endete vor einigen Jahren dieses suchen, Autofahrten durch die Alpenwelt und zu fen. Das sollte eine Ehrung der Toten bedeuten. Fest sehr tragisch. Die auserwählte Nilbraut berühmten Sehenswürdigkeiten unternehmen, sie Das dem Nil auf diese Weise geopferte Mädchen war von der ganzen Stimmung und Feierlichkeit werden leben, wie, na, eben wie verhätschelte pro­mußte einen Verlobten haben, der dann tagtäglich derart geackt worden, daß sie plößlich in den minente bürgerliche Amateursportler. Und das, wie an den Strom tam, dort die Braut beweinte und Strudel des Stromes sprang. Wohl versuchte man erfährt, einige Monate hindurch. für sie betete. Mit der Zeit verschwand diese man, sie sofort zu retten, aber alle Versuche sind sie so reich, daß sie sich das alles leisten können? barbarische Sitte, und heute wird eben eine waren vergeblich. Denn bevor es gelang, das Ach woher, nicht reicher als Nurmi. Wer bezahlt Strohpuppe in den Strom geworfen. Troydem Mädchen den Fluien zu entreißen, war sie bereits ihnen also ihre Nobelreise? Niemand andrer als wird das Fest immerhin recht feierlich und prunt ein Opfer der Krokodile geworden. Nach dieselben Leute, die Nurmis Reisen bezahlt haben, boll begangen, und die mit diesem Feste verbun- wenigen Augenblicken zeugten nur noch einige dieselben Vereine, dieselben Verbände, die Nurmi denen Sitten und Gebräuche erinnern in man rote Flecke auf dem schäumanden Waffer von der dann bei der obersten Behörde denunziert haben. cher Beziehung an ähnliche in Europa üblich. blutigen Hochzeit auf dem Nil. Nurmi wurde disqualifiziert, weil er sich die Schuld Cbefrebattez: Wilhelm Richner berexsgeber: Siegfried Tend. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emi Streut. Brag. Drud: Rote... für Seltung und Buchdrud, Brag. Für den Drug verantwortlich: Otts boli, Bros. Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Boft. Telegraphenbirektion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1920 belvilligt Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Saus oder bei Bezug burch die Bot monatlich Ke 16.- bierteljährlich Kö balbjährig Ko 96,-, ganzjährig Kö 192.- Juferate werben laut Tarif billigit berechnet. Bet älteren Cinidhaltungen Breisnachlas. Rüdftellung von Manuftripten erfolgt mus bei Einsendung der Retourmarten,

-

1

-

Reichenberg, Schützeng. Nr. 21. Brünn , Theatergasse Nr. 6.

ARNO PLAUERT

Sämtl Maschinen für die Metallbear­

ster. erstklassiger

.571

Werkzeugmaschinenfabrik betun in modern­Warnsdorf

Ausführung