Seite 6.

Dienstag, 6. September 1982.

PRAGER ZEITUNG.

Sigung der Stadtvertretung. Die unfreiwillige Demission des Herrn Fochr wieder abgelehnt. Arbeitslosenhilfe.

Investitionen.

lichen und unmöglichen, notwendigen und unnötigen

Nr. 210.

Heute findet im Heim der S. J. 11. ( Odborový dům, Eingang Bartolom j Souterrain) die

Tänzen und Balletteinlagen zu wahren; am besten Sozialistische Jugend, Kreis Prag  . ist sie in den parodistischen Nummern geraten. In der Wahl der Mittel sind die Autoren übrigens, die Schon im Inserat wurde die Beilegung von dramatischen wie der musikalische, ziemlich skrupellos, zwei bis drei Kronen für Spesen und Porto" wenn sie es nur erreichen, dem Publikum zu ge­verlangt. Die primitivste Gattung dieser fallen. Schvindler begnügt sich mit diesem an sich geringen Das Prager   Deutsche   Theater hatte in der rich Gründungsversammlung Erlös. Freilich werden die Briefe der Anfragenden igen Erkenntnis der Werte und Unwerte dieses Unserer 3. Prager   S.J.- Gruppe Prag  , 5. September. Als erster Punkt der auch nicht erledigt und da auf jedes Inserat Operettenspieles vor allemt seinen revuemäßigen statt. Wir laden alle Mitglieder der beid Tagesordnung der heutigen Sitzung der Stadt- erfahrungsgemäß 60 bis 100 Anerbieten einlaufen. Charakter betont und ihm eine szenische Aufmachung anderen S. J.- Gruppen zur Teilnahme ein. vertretung würde über die neuerliche Resignation ist das Geschäft gar nicht übel. Die kapitals. zuteil werden lassen, die sich sehen lassen kann und Beginn 8 Uhr. des deutschbürgerlichen Stadtrates Foehr verfräftigeren dieser Gauner gehen schon weiter. als wirklich großstädtisch bezeichnet werden muß. handelt. Der Referent beantragte namens des Sie schicken dem Reflektanten einen gebrudten Renato Mordo  , der sie durchgeführt hatte, er Stadtrates, die Resignation nicht zur Kenntnis Prospekt, um seine Soffnung aufzuftachein wies sich als schlagfertiger und einfallsreicher Re­zu nehmen. Wie verlautet, soll Herrn Foehr Porto 20 Seller) und verlangen im übrigen die Ein gisseur, dem immer wieder etwas Besonderes ein Uhr im Heim am Fügnerplay statt, da wir mus selbst dieses Ergebnis nicht unangenehm sein, da sendung eines Vorschusses von 20 bis 30 fällt, um Abwechslung zu bieten, um den Zuschauer anschließend an der Gründungsversammlung der er nur über Druck seiner Vartei die Demission tronen zur Bestreitung der Regiekosten". ständig zu fesseln. In diesem Bemühen wurde er S. J. III im Odborový dům beteiligen wollen. überreicht hat. Der zweite Vertreter der D. A. Meist erhalten sie auch dieses Geld. Dann lassen durch die phantastischen und farbenfrohen Bühnen­W. G., der Erjazzmann Wiesmeyer meldete sie die Sache auf sich beruhen, bis sie endlich nach bilder Emil Pirchans, durch Peter Schorks jich zu Wort und sprach gegen den Antrag des vielen Urgenzen des armen Beschäftigungslosen die choreographische Künste und Paul Komlos' Stadtrates, also für die Beseitigung Fochrs. Das fem( wiederum gedruckte) A bf age zutommen das rhythmisch zündende musikalische Interpretation aufs Sport Stollegium beschloß aber, die Demission Foehrssen, in der es heißt, daß leider momentan„ tro t nicht zur Kenntnis zu nehmen. Der Kampf wirksamste unterstützt. zwischen den Herren Epstein und Foehr um das Stadtratsmandat ist also bis auf weiteres wieder zu Gunsten des Herrn Fochr entschieden. Eine lebhafte Debatte entfesselte der Be­richt, daß der amtierende Vizepräsident des Lan­des Böhmen   im Juli I. J. einen fast drei Jahre alten Beschluß über die Entlohnung der Ange­stellten der elektrischen Unternehmungen als an­geblich gesetzwidrig sistiert hat. Die Gemeinde hat bereits gegen diesen Eingriff in die Auto­nomie refurriert. Den Standpunkt der Sozial­demokraten gegen diesen bürokratischen Ueber­griff legte Genosse Dr. Langer dar.

2: 1

laj­

größter Bemühungen" die Vermittlung ge- durchwegs ausgezeichnetes Solisten Ensemble zur Da für die Aufführung des Werkes auch ein fcheitert sei. Natürlich hat der Gauner in der ganzen Sache feinen Finger gerührt und Verfügung stand selbst die kleinsten Rollen waren lediglich das Angeld eingestedt.

Dann gibt es vereinzelte Fälle, wo Kau tionshyäne und Vermittlungsschwind. er sich finden und gemeinsam ihren Raubzug gegen die unglücklichen Arbeitslosen unternehmen. Man kann sich einen Begriff davon machen, was da geleistet wird. Der Fall, der heute zur Verhandlung gelangen sollte, mußte aus formellen Gründen auf urze Frist vertagt werden, so daß wir auf seine Einzelheiten erst später zurüdtommen fönnen. rb.

Kunst und Wissen

Der Troubadour.

Spiel Körperpflege

Bürgerlicher Sport.

Die Profi- Meisterschaft fand Samstag und im Besitze erster Solisten, gab es eine auch für Sonntag mit der dritten Runde ihre Fortsetzung. das Ohr höchst erquickliche Vorstellung. Als vor- Am Samstag siegte Viktoria Zižkov in Prag   mit züglich erwiesen sich vor allem die drei Haupthelden, recht viel Glück gegen Sk. Nachod 5: 1( 3: 1). ritterlich liebenswürdig der eine, schneidig der an- recht hartem Stampf 2: 1( 2: 0). Die Niederlage die Musketiere Libal, Padlesat und Dudet, Sonntag schlug Sparta   die Bohemians nach einem dere. wizzig der dritte. Sehr repräsentativ, wenn| der Wrschowitzer ist unverdient, ein Unentschieden auch gesanglich nicht immer zureichend, Käthe Wa I würde eher dem Spielverlauf entsprechen. In Pil­ter als Königin Mutter, energiegeladen Rösnerssen gewann die dortige Vittoria gegen S. Libeň als seine Geliebte und Selferin, liebreizend Fee Plzen   mit 3: 0( 2: 0) glatt fiegreich. In Teplitz  Kardinal, temperamentsprühend Sonja Scheucher 4: 1( 3: 1) und SK. Kladno blieb über den Sk. Reichlin und Botte Schönauer in zwei Mäd- tam es zu einer Punkteteilung zwischen TFK. und chenrollen, köstlich Walter Taub   als revolutionä- Slavia; das speziell nach der Bause recht harte Tref­rer Zuderbäcker, trefflich charakterisiert Werner fen endete 1: 1( 0: 0). Jantsch als Jesuitenpater. In einem Heinen Die Pokal- Liga im DFV. spielt. In Komotau  Solo als Zigeuner fiel die schöne, auffallend hell ge wurde der heimische DFK. vom Karlsbader FK. mit färbte Tenorstimme Franz Köths angenehm auf. 14: 6( 3: 2) geschlagen. DSV. Saaz schlug in Bo­In der Kinderrolle des Königs zeigte die kleine Hilde denbach die SpVg. sicher 6: 1( 3: 1) und der liche Anlagen. Lederer beachtliche schauspielerische und gefang Warnsdorfer FK. fertigte auf eigenem Platz den DFC. Budweis   glatt mit 6: 1( 5: 0) ab. In Rei. Der Erfolg dieses ersten, vielverheißenden chenberg besiegte BSK. Gablonz den RSK. mit Operettenabends war außerordentlich; der Beifall 2: 0( 1: 0). des ausgezeichnet besuchten Hauses, namentlich nach dem großen Fahnen Finale des fünften Bildes, bedenbach hielten die Vertreter der Pokal Liga Acht geistert. Vor der Einigung Pokal- Liga DFV. In Bo cine Sigung ab, an der auch Vertreter des DFV. teilnahmen. Die Vereine einigten sich dahin, weiter berten aber ein neues, noch im laufenden Jahre an der Meisterschaft der 1. Selaffe teilzunehmen, for durchzuführendes Spielsystem, das in der Schaffung einer Sherklaffe gipfelt. Am kommenden Sonntag wird sich der DFV. in einer Sitzung mit dieser An­gelegenheit befassen.

E. J.

Wie bekannt, hat der Sozialreferent Doktor Bentl vor einigen Wochen sein Programm der Arbeitslosenhilfe entwickelt.( Wir haben es an dieser Stelle veröffentlicht.) Heute nahm Genosse Dr. Jeřábef in einer großangeleg ten Rede zu diesem Programm Stellung und entwickelte das sozialdemokratische Programm: Berdi( und morgen Mozart  ) das ergibt eine ein­Nach der großen Eröffnung mit Wagner nun Investitionen auf dem Gebiete der Kommunika- fache, flare und erfreuliche Anfangslinie, zumal dem tion und Regulation, Kinderspielplätze, Regulie rung des Kundratigr Baches und des Botitsch eine Woche später die„ Aida" folgt. „ Troubadour", der nun einmal keine Festoper ist, baches, Bau der Brücke über das Nusler Tal Auch dieser zweite Opernabend der neuen Aera u. a. m. Bei Darlegung des sozialdemokratischen amete Fortschritt und Aufschwung, getragen nyt Finanzierungsprogrammes( Beiträge der Grund- nur von Sängerpersönlichkeit, sondern auch von besitzer zum Bau der Nusler Brücke, Abgabe von einem durch dankbare Erwartung umgestellten Bu regulierten Grundstüden, mäßige Erhöhung der blikum; Dottor Eger hält also größe Trümpfe in der grab. Das Leningrader Dramatische Staatstheater, 100 Jahre Dramatisches Staatstheater in Lenin­Gemeindezuschläge zu den direkten Steuern) stieß Sandwir wünschen, daß er mit ihnen weiter das frühere Alexander Theater, steht vor dem hun Genosse Jeřábek auf den entschiedenen Wider- reussiere und auch die Bank zu halten vermögen dertsten Jahrestag seiner Gründung. Das Theater spruch der Tschechischbürgerlichen. werde. wird sein Jubiläum festlich begehen. Ueber die Be­Den„ Troubadour" kann nichts anderes entscheideutung des Theaters wird in der Festsitzung der den als Stimmschönheit und Gesangskunst; fommt Volfskommissar für Bildungswesen, Bn bow, re­Die Ueberschrift ist nicht etwa das Ergebnis dazu, wie im Falle der Azucena Se erst in Thor- ferieren. Sur Jubiläumsfeier werder zahlreiche Sonstige Ergebnisse. Karlsbad  : DFC. Prag eines Fußballwettkampfes, sondern der Titel borgs, die große fünstlerische Persönlichkeit und ausländische Gäste, Vertreter der Kunst und Litera- gegen MFR. 3: 1( 2: 1).- Ausfig: Schwalbe eines unverschämten inspirierten Artikels der darſtellerische Intensität, so ist der Erfolg sicher. Getur erwartet. Eingeladen wurden u. a. Romain Brüx gegen DFR. 3: 2( 2: 2).- Reichenberg: letzten Nummer des„ Prager Börsencourier", in janglicher Höhepunkt dieser Leistung war das schmel- Rolland, Stephan 3 weig, Bernard Shaw  , v. gegen DFR. 4: 2( 1: 2).- Mährisch­welchem dargelegt wird, daß die Regie der zend, in seiner Zartheit berückend vorgetragene Erwin Piscator  , Bela Balas, die Vertreter Schönberg: SK. gegen SK. Königgräß 5: 4 „ Dienerschaft" der Anglobant" volle" 9 Prozent, Schlummerlied. In Herrn Riavec haben wir des deutschen   Theaters Emer und Fering, der( 4: 1).- Budapest  : Ferencvaros gegen Kispest während die Bezüge der Direktoren" nur" 18 endlich einen Ihriſchen. Tenor mit echtem Belcanto französische Stritiler Firmin Gémier  , Andersen 8: 4( 4: 0), Sungaria gegen Bocskay 4: 0( 2: 0), Prozent der Gesamtregie betragen. Die Tendenz und müheloser Höhe; befremdlich an seinem Manrico Nero. Ujpest gegen Szeged   1: 0( 0: 0), Budai gegen So dieser Schreibweise ist flar: Lasset ab von den ist nur eine geradezu plastische schauspielerische Paj. Matinee Harald Kreuzberg, Sonntag, den 11. mogy 3: 0( 0: 0). Wien  : Austria   gegen Admira Direktoren und spart an den Dienern!" Wozu sivität, die vielleicht in solchem Maße auf die unge- September, 11.30 Uhr, im Neuen Deutschen Theater. 12: 1( 0: 0), Hakoah gegen Nicholson 0: 0. Vienna bemerkt werden muß, daß die Laufburschen der nügende Verbundenheit des Sängers mit dem deut Der berühmte Tänzer ist in Prag   noch niemals auf gegen Rapid 3: 2( 1: 1), Sportklub gegen AC. Anglobank, die den weitaus überwiegenden Teil schen Troubadour zurückzuführen ist. Als Leonore getreten. Vorverkauf für Abonnenten heute und 3: 0( 1: 0). Nürnberg: 1. FC. gegen ASV. der„ Diener" bilden, ein fürstliches Einkommen lernte man silde Koneyni kennen, eine ſtimm morgen. Allgemeiner Vorverkauf ab Donnerstag. 7: 1. Fürth: SpVg. gegen FC. Schweinfurt von rund 300 K monatlich beziehen. Von diesen gesegnete junge Stünstlerin, die aus dem Vollen un Bestümliche Preise: 5 bis 25 K für den Platz. 2: 1. München  : Bayern   gegen Teutonia 0: 1, Hungerlöhnen soll nun die Bank saniert werden. gleich schöpft, mit kraftvoller Höhe und schönen Phra­Nichts ist für die brutale Gewaltherrschaft der ſen aufzuwarten hat, viel tremoliert, scharf ansett, Dienstag, halb 8 Uhr:„ Die drei Mus­Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. spiel Berlin gegen Hamburg   5: 3( 1: 1). 1860 gegen Wader 2: 2. Hamburg: Städte Bankdirektoren so bezeichnend, wie dieser Ideen- aber dennoch und trotz mangelnder Reise der Stimm­gang. Die Schwächsten sollen die Opferlämmer bildung und Gesangskultur ehrenvoll bestand. Wenn ketiere"( A 1). Mittwoch, 7.30 Uhr:„ Fi­auf dem zusammenbrechenden Altar der kapitali  - diese dramatische Sängerin( wir haben jetzt ihrer Uhr: Der Kaufmann von Venedig"( C2). stischen Wirtschaftsordnung sein. drei im Hauſe!) zu richtiger Entwicklung fommt, Freitag, 7.30 Uhr: Figaros Hochzeit  auch als Darstellerin, so wird auch sie ein Gewinn( D2).- Samstag, 7.30 Uhr:„ Die drei Mus für unsere Oper werden. Sonst hörte man, an retiere"( C1). Sonntag, 7 Uhr:„ Aida" neuen Kräften, noch eine sichere und tonschöne Ines ( Fräulein Edith Holland) und einen stimm frischen Ruiz( Franz Köt h). Aus unserem alten Verdi- Ensemble ragte der Luna des Herrn Hagen herüber, vorbildlich für alle in Noblesse und Ge­schmack, und der kräftig stimmschöne Ferrando Herrn Andersens.

Gerichtssaal Stellenvermittlungs- Schwindel

Schmaroßer der Arbeitslosigkeit. Prag  , 5. September. Auch das äußerste Elend noch hat in dieser geheiligten, auf Raffen und Pro­fit aufgebauten Gesellschaftsordnung seine Schma­roßer. Von den St aution shyänen ist hier schon oft die Rede gewesen, jenen Verbrechern, die als Inhaber eines verkrachenden oder schon verkrach ten Geschäftes schnell noch durch Inserate eine Reihe verzweifelter arbeitsloser Menschen durch Verheißung einer Stellung födern, ihnen ihre letzten Groschen als St a ution" abschwindeln und dann ruhig die Opfer ihrem weiteren Schicksal überlassen. Mit Hilfe gerissener Anwälte werden Ziviltlagen und Strafverfahren in die Länge ge. zogen, denn die von den Kautionserlegern unter­schriebenen Kontrakte sind reich gespidt mit aller­

hand Se lauseln, die den Schuften dieser Sorte allerhand Sintertüren öffnen. Vielleicht kommt wieder einmal eine„ stonjunktur" und die

Kautionshyäne wird dem inzwischen halbverhunger­ten Kautionszahler dann im Weg eines„ Ausgleichs" einen Teilbetrag auszahlen- um Ruhe zu haben.

Herrn Kapellmeister Rudolf darf man nun bessere Stunst der dynamischen Schattierung nachrüh men und das Geschid, Unebenheiten gefällig auszu gleichen; die notwendige rhythmische Verve müßte sich noch einstellen. Die Chöre befriedigten teil­weise; am meisten im Miserere, das wir hier so sau­ber lange nicht hörten; sehr Klangschön und voll­tönend der Soldatenchor.

Das ausgezeichnet besuchte Haus dankte mit Beifall. 2. G.

Operettenauftakt.

garos ochzeit"( B 2). Donnerstag, 7.30

( D1).

-

Die Europameisterschaften im Rudern wurden am Sonntag in Belgrad   beendet und brachten nach stehende Ergebnisse: Vierer mit Steuermann: 1. Sta

lien, 2. Dänemark  , 3. Tschechoslowakei  . Zweier ohne Steuermann: 1. Schweiz  . Stiff: 1. Mariani ( Italien  ), 2. Faurint( Frankreich  ), 3. Zavřel  ( Tsche choslowakei). Zweier mit Steuermann: 1. Hol Doppelſkuller: 1 Ungarn  . Achter: 1. Jugosla land. Vierer ohne Steuermann: 1. Ungarn  . vien, 2. Ungarn  , 3. Tschechoslowakei  .

Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 8 Uhr: „ Die Waterloo Brücke". Mittwoch, 8 Uhr: ,, II. Stod, Tür 19".- Donnerstag, 8 Uhr: „ Moral". Freitag, 8 Uhr: II. Stod, Tür Schwimmen  „ Quer durch Prag  ". Sonntag Samstag, 8 Uhr:„ Die Waterloo  - wurde dieser Wettbewerb über eine Strede von 3600 Brücke". Sonntag, 8 Uhr:„ II. Stod, Tür Meter unter Teilnahme von 51 Schwimmern und

10"

19".

Mitteilungen aus dem Bublikum.

-

Schwimmerinnen ausgetragen. Sieger wurde Pa­covsky( Sparta  ) in 44: 41.8 Min. vor den Favoriten Koutek( APR.) in 46: 21.5 Min. Bei den Frauen siegte Pavlis( Slavia) in 56: 36 Min.

Der Film

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

bis einschließlich Donnerstag, den 8. September. Wran- Urania:„ Die Schlacht von Bademünde."

Der Existenzkampf zavischen Batterie. und Reß­empfänger endigt mit der Genugtuung, welche nun­mehr die führenden Fabriken den Batterienempfän­gern gegeben haben. Trotzdem die guten Eigenschaf­ten des Neßempfängers nicht verleugnet werden können, können Sie doch nicht die Vorteile des Battericempfängers aufwiegen. Die neuen Modelle Nun hat die neue Direktion, nachdem sie be- von Batteriempfängern respektieren diesmal mit reits hinsichtlich der Oper und des Schauspieles mit vollem Verſtändnis die Lebensdauer und Leiſtungs- Adalbert, Junkermann. Adria:„ Der Tugend­glanzvollen Eröffnungsvorstellungen aufgewartet fähigkeit einer Batterie, die Sie wirtschaftlich in den tönig." Alfa:„ Bariſer Nächte." Beranet: hat, auch auf dem Gebiete der Operette gezeigt, daß Grenzen der Möglichkeit ausnüßen. Der gute Rufelicet." Fenig:„ Das Recht auf Sünde." sie willens ist, zu arbeiten und alles zu tun, das ver­der Erzeugnisse Palaba siegt. Alles, was Sie Flora:„ Sri ß." Hvězda:„ Mephisto." Kapitol: ioren gegangene Interesse des Publikums am Thea- brauchen, finden Sie am Messestande, Messepalais Der Fünfjahrplan der ud SSR." ter wieder zu gewinnen: durch eine in jeder Hinsicht Nr. 116, Mezzanin. 1718 Kinema: Lelicet." Koruna: Mephisto." gelungene, in blendender äußerer Aufmachung und Kotva: Quid." Lucerna:„ Quid." Metro:„ Das Eng verwandt mit der Kautionshyäne ist eine ausgezeichneter musikalischer Durchführung bewirkte, andere Gattung des kapitalistischen   Raubtiers Erstaufführung der Operette oder des Recht auf Sünde." Olympic: Zigeunersym phonic." Praha  : Die rote Nacht in Wladivostok." Mensch. Es ist der Stellen vermittlungs- Spieles"" Die drei Musketiere  " von Radio: Entfesseltes Afrika  ." Staut: schwindler, dessen Gewerbe heute in erschrecken Schanzer und Welisch   mit der Musik von ,, Vater Langbein." Světozor:„ Mädchen zum Beira­der Weise floriert. Auch dieser Typus des So Ralph Benayky. Ohne operettenmäßig Instig ten." Avion:„ Mädchen zum Heiraten." Bajkal: zialverbrechens födert feine Opfer im 3n und einfallsreich zu sein, dreht sich die Handlung deutscher   Arbeiter: wichtige Gigung. Sergeant X." Favorit:„ Entfesseltes Afrifa." feratenteil der Bürgerpresie, in der dieser Operette um die aus Dumas Roman bekann­Seloafe, wo ja jo ziemlich aller Unrat zusammen- ten Abenteuer der drei königstreuen und fardinals- S. J.- Sprechchorgemeinschaft. Da wir an der Combiné." Baldet: Entfesseltes Afrita." Louvre: Der Glückszylinder." Passage:„ Das rosa fließt. Diese ellen vermittler" arbeiten feindlichen Musketiere; ihre Musik hat der Stompo- Gründungsversammlung der S. J. III teilnehmen, Alma:" Shanghai- Expreß." Belvedere  :„ Die mit geringer Regie. Sie brauchen weder Kanzlei niſt einſichtsvoll ſelbſt als„ von gestern und heute" entfällt heute die Sprechchorprobe. Nächste Probe: Kusine aus Warschau  ." Beseda  :„ Entfesseltes noch Telephon. Die St orresponden; lassen sie bezeichnet, sie erfüllt keinen anderen Zweck, als stim Freitag, sieben Uhr, Verein deutscher   Arbeiter. Afrika  ." Carlton:„ elicet."" Illusion:„ De sich postlagernd zugehen. Und von dieser mungsfördernd und unterhaltend zu wirken, als den S. J.- Politisches Kabarett. Die Probe zur Hauptmann von Köpenick  ." Konvikt:..2 revueartigen Charakter des Werkes in allen mög- Braunen Woche" findet heute schon um sieben licet." Lido: ,, Sergeant." -Drud: Rete.-. fir Rettung und Buchdrud, Prog. Chefredakteur: Wilhelm tetner. Berantwortlicher Rebatteur: Dr. Emil Straub, Brag. Berausgeber: Siegfried Terb. Bir ben Drad verantwortlich: Otte holll, BrasDie Beitungsmartenftantatur wurde von der Bost. Telegraphendirektion mit Erlag 9. 13 800/ VII/ 1930 bewilligt Bezugsbedingungen: Bei Buftellung ins Saus oder bei Bezug durch die Bos monatlich Ke 16.-, bierteljabrlich Ko 8. bakbjährig Ko 96,-, ganzjährig Ko 192,-- aferate werben laut Tarif billigt berechnet. Bet älteren Einidhaltungen Breisnachlas. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt mus bei Einsenbung der Retourmarten,

Korrespondenz leben sic.

-

Aus

der Partei Jugendbewegung.

S. J.- Kreisleitung. Freitag, 8 Uhr, Verein

-

-