Scite 6.

Samstag, 10. September 1982.

PRAGER ZEITUNG. Sozialistische Jugend, Kreis Prag .

Schußimpfung gegen Diphtheritis. Das Stadtphysifat verlautbart: Nach der Rüd fehr der Schulkinder von den Sommerferien zu Anfang des heurigen Schuljahres traten wieder um öfters Fälle von Diphtheritis und Scharlach insbesondere unter der schul pflichtigen Jugend auf. Das Stadtphyfikat macht die Eltern darauf aufmerksam, daß die wirksamste und der Gesundheit absolut unschädliche Waffe gegen Diphtheritis eine Schutzimpfung mit einem Impfstoff ist, den die Aerzte zur Disposition haben. Die städtischen Bezirksärzte in Prag impfen bei Vorweisung eines Armutszeug­nisses Kinder armer Eltern kostenlos in den Ordinationsstunden.

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag H., Bredauergasse 14. Zweigniederlassungen: Aussig , Brünn , Eger. Jägerndorf . Reichenberg , C. Teschen. Trautenau . Troppau . Die Bank der deutschen Sparanstalten und 1427 Gemeinden.

Gerichtssaal

Wohin mit ihm?

Justiz gegen Minderwertige. Prag , 9. September. Die Anklage beschuldigt einen 23jährigen Burschen, ein Boot gestohlen zu haben. Der Angeklagte ist nicht erschienen. Er liegt im Spital, denn er hat nicht zum ersten Mal - einen Selbstmordversuch begangen. Da er den Tatbestand zugibt, wurde das Beweisver­fahren in seiner Abwesenheit begonnen. Doch ist es wohl fraglich, ob dieser Strafprozeß jemals zu Ende geführt wird.

Dienstag, den 13. September 1932, großer Soal des Odborovh dum,

wurde, mußte verhandelt werden und die Sache endete mit einem Freispruch. Das Betreten gemeinsame Plenarversammlung der tschechi­eines verbotenen Weges sei keine entehrende Handschen und deutschen Arbeiterjugend- Organisa­lung und die Aeußerung des Geklagten sei weder tionen in Prag . geeignet, den Kläger in der öffentlichen Achtung herabzusetzen, noch dem öffentlichen Spott preiszu­geben. Es liege also überhaupt kein gesetzlicher Tat­bestand vor.

Der empfindliche Oberwachtmeister gab sich in dessen nicht zufrieden und meldete Berufung an das Streisgericht an. rb.

Sport- Spiel

傭

Körperpflege

zu späte Erkenntnis.

Genosse Erich Ollenhauer , Berlin , der Sekretär der Sozialistischen Jugend- Inter­nationale spricht über

Die Aufgaben des IV. Kongresses der Sozia­listischen Jugendinternationale.

Beginn: 8 Uhr. Zutritt nur gegen Vorweisen der S. I. oder Parteilegitimation.

Kunst und Wissen

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag, 7.30 Uhr:„ Die drei Musketiere". -Sonntag, 11.30 Uhr: Tanzmatinee Harry Kreuzberg; 7 Uhr:„ Aida"( 1).- Mon­tag, 7.30 Uhr:„ Meine Schwester und ich" ( B. V.). Dienstag, 7.30 Uhr: Der Kauf­mann von Venedig"( A 2). Mittwoch, 7.30 Uhr:„ Die drei Musketiere"( B 1). Don nerstag, 7.30 Uhr:„ Die Entführung aus dem Serail "( C1). Freitag, 7.30 Uhr: „ Die drei Musketiere"( D1). Samstag, 7.30 Uhr: Rauhnacht"( A 1). Sonntag, 6 Uhr:„ Die Meistersinger von Nürn berg"( Abonnement aufgehoben).

-

-

Str. 214.

47

4 eine vierkantige Batterie,

4 durchwegs vier­kantige Elektroden

4= ausgiebig, dauer haft, verläßlich und doch billig.

Palaba 444 heißt die neueste salmiakfreie Batterie der Firma Pála. Merken Sie sich gut PALABA 444.

PALABA

PS PS

Der mehrmalige Torwart der Ländermannschaft des Deutschen Fußballbundes, Kreß, vom Frank­ furter Fußballverein Rot- Weiß, hat Deutschland den Rücken gekehrt und steht jet infranzösischen Diensten. Der vielgefeierte deutsche„ Na­tionalheld" ist französischer Berufsspieler geworden. Er stand sich bei Rot- Weiß als„ Ama­teur" finanziell nicht schlecht, aber es ist nun einmal der Fluch der bösen Tat, fortzeugend Böses zu ge­bären. Der vom DFB. und seinem Anhang betrie bene Personenkult hat auch aus dem Kreß ein recht „ einnehmendes" Wesen gemacht. Da sein Verein seine Forderungen nicht mehr erfüllen konnte oder wollte, ist er gegangen. Das wird im DFB. zum Anlaß genommen, einen Augenblick reuevoll der Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr: varstellen, sein Menschentum großzügig auswerten. eigenen Sünden zu gedenken. Die„ Berliner Fuß­„ Die Waterloo Brücke". Sonntag, 8 Uhr: Ihm liegt es fern, Reizvolles zu erhaschen, Pikan ballwoche", das Amtsblatt des Verbandes Branden burgischer Ballspielvereine im DFB., schreibt am II. Stod, Tür 19". Montag: Keine Borterien aufzureihen. Tiefgründig ist seine Arbeit und 24. August 1992:„ Einer der größten Fehler, den stellung. Dienstag, 8 Uhr: Moral". Mit mühsam schürfend. Blutvoll soll sein Werk dastehen, aber gerecht, beseelt nur von dem einen Gedanken: wir alle, Vereine und Presse, gemacht haben und woch, 8 Uhr: Die Waterloo- Brücke". -Wer den genialen Schöpfer der immer wieder machen, ist, den Wert des einzelnen Donnerstag, 8 Uhr:" Coeur- Bube". Frei- So ist er!" - Samstag, Oper„ Tiefland " näher in seinem künstlerischen Spielers zu überschätzen und so zu tun, als wäre tag, 8 Uhr:„ Coeur- Bube". ohne ihn unmöglich auszukommen. Diese grund 8 Uhr:„ Coeur- Bube".- Sonntag, 8 Uhr: Schaffen fennen und verstehen lernen, wer der Be­verkehrte Einstellung ist zu großen Teilen mitschul- Coeur- Bube". dig an der Entwicklung, die den Spieler in die Rolle des oft über Leistungsgebühr Nehmenden und die Vereine in die Rolle des widerstandslos zuviel Gebenden drängte."

Verschlußmarken mit Ansichten von Natur­

-

Aus der Partei

Jugendbewegung.

Der Angeklagte ist ein geistig und physisch minderwertiger Mensch. Er hat kaum die Volksschule absolvieren können. Dann kam er in die S. 3. I. Sonntag, den 11. September Wan­Schre, wurde aber stets nach einigen Tagen von seinen Meistern entiaffen. Was immer auch seine freundehäusern. Die österreichischen Naturfreunde derung ins Prokopytal. Zusammentreffen um haben eine Serie von Verschlußmarken in vier ver- halb 8 Uhr an der Endstation der ber- Elektrischen Eltern versuchten- er war nirgends zu verwenden, war einfach unbrauchbar. Die einfachsten Verrichchiedenen Farben, Kupfertiefbrud, herausgegeben, in Hlubočepy. Musikinstrumente und Badezeug mit­tungen begriff er nicht, zu den leichtesten Arbeiten braun, jepia, grün, blau, die die schönsten Natur- bringen! Erscheint zahlreich! war er zu ungeschickt. Dabei hat er sich, wie die freundehäuser im Bilde zeigen. Die Marken kosten Zeugen erflären, große Mühe gegeben und galt im übrigen als stilier und harmloser Tölpel, mit dem man allerlei übeln Spaß treiben konnte.

Er kam ins Irrenhaus, aber hier kann man solche verhältnismäßig leichte und ungefährliche Patienten nicht behalten wo ja doch der Raum nicht einmal für die schweren Fälle ausreicht. Später versuchte er, seinem elenden Leben in der Moldau eine Ende zu machen, wurde aber gevettet und kam abermals in die Irrenanstalt, um alsbald wieder entlassen zu werden. Zuletzt beging er die heute eingeklagte Straftat.

Nach einer Kneiperei, bei welcher ihm einige Bekannte ein paar Biere zahlten, ging er bom Wirtshaus direkt zur Moldau, machte einen angeletteten& a hn los und fuhr davon, wurde aber alsbald eingeholt und verhaftet. Wie einzelne Zeugen befunden, zeigt der Angeklagte, der sich sonst nie etwas zuschulden kommen läßt, Neigung zu Diebstählen, sobald er Alkohol zu sich genommen hat.

Wohin nun mit ihm? Sein Vater, ein ormer Ladendiener, fann ihn nicht erhalten, ins Irrenhaus gehört er nicht, eigene Inſtitute für solche zum Lebensfampf Untaugliche gibt es faum soll nun etwa das Kriminal die letzte Zuflucht dieses armen Menschen sein? Zunächst werden im Sinne der Prozeßordnung die Gerichts­sachverständigen über den Geisteszustand des Ange­flagten vernommen werden, weshalb die Verhand­Tung vertagt wurde. Wie immer aber dieser Prozeß ausgehen möge, die traurige Hauptfrage wird dadurch nicht gelöst sein, in diesent, wie in tausenden ähnlichen Fällen: Wohin mit ihm? rb.

Der Gendarm und der verbotene Weg.

Eine furiose Ehrenbeleidigung. Prag , 9. September. Seit Eröffnung der Ver­bindungsbahn zum neuen Rangierbahnhof beim„ Roten Hof“ ist in der Nähe von Male­

das Stück 20 Groschen.

deutung des gewaltigen Pianisten d'Albert richiig inne werden, wer auch den viel geschmähten Wien . schen d'Albert richtig einschätzen lernen will, der muß dieses wundervoll gründliche biographische Werk zur Hand nehmen, das ihm in diesem und jenem Sinne reichen und glaubwürdigen Aufschluß gibt; das übrigens auch in seiner prächtigen buchtechnischen Ausstattung eine höchst empfehlenswerte Lese- und E. J. Studiengabe darstellt.

Freie Vereinigung soz. Akademiker- S. J. II. Meine Frau

Wanderung: Sonntag, 8 Uhr, Endstation der 17er in Branif. Montag, 8 Uhr, im Heim Gruppen­abend. Genosse Karl Kern: Die politische Lage.

Bei der Budapester Mitropacupkonferenz am Sonntag wird der tschechoslowakische Fußballverband nicht durch den Präsidenten Dr. Pelikan, sondern Jungfalfen!( Mißi- Horde.) Wir treffen einander durch das Vorstandsmitglied Meißner( Jungbunglau) zur Sonntagswanderung pünktlich um 8 Uhr an der vertreten sein. Dr. Pelikan wirft man vor, daß er Endstation der Ter- Podbaba. Nächste Zusammenkunft bei der Klagenfurter Tagung des Mitrocuptomitees ist am Mittwoch um 4 Uhr nachmittags im Verein nicht genügend energisch für die Interessen der Deutscher Arbeiter! Slavia eingetreten sei.

-

Höher gehts nimmer! Hiden, der Tormann des Wiener WAC. und der österreichischen Auswahl­mannschaft, hat er ist kaum 24 Jahre alt ſei­nen Biographen(!) gefunden. Prof. Schmic­ger, der Lobredner des bürgerlichen Sports im österreichischen Rundfunk, hat sich dieser äußerst notwendigen„ Arbeit" unterzogen und ein Buch Rudi Hiden " herausgegeben, das die bisherige Laufbahn des Torhüters schildert...

Krise im jugoslawischen Fußballsport. Die jugo­slawischen Vereine befinden sich in einer sehr schlechten geldlichen Lage, weil das Inter­effe für die Meisterschaftskämpfe ständig abnimmt. Auch internationale Spiele üben auf die Zuschauer mur eine geringe 3ugkraft aus. Nur die Spiele bei künstlicher Beleuchtung erfreuen sich eines regen Zuspruches.

Die Torte aus dem Altertum.

Neue Ausgrabungen in Herculanum. Unter Lavamassen verschüttet. Der Alltag einer antiken Stadt ausgegraben. Seit vier Jahren sind die Arbeiten an der durch den furchtbaren Besuvausbruch des Jahres 79 völlig erschütteten Stadt Herculanum ſoweit vorgeschrift ten, daß eine erste Uebersicht über die Ausgrabun gen möglich ist. Gleich der unglücklichen Nachbar stadt Pompeji war auch„ Herculis Ponticum" ur­sprünglich wohl eine ostisch- samnitische Gründung; doch muß helleniſtiſcher Einfluß hier seit langem ge­wirkt haben. Der Eindruck, den die neue Grabungs­technik bei dieser Stadt vermittelt, ist gegenüber dem von Pompeji geradezu überwältigend.

Literatur

freut sich...

wenn die Post die ,, Unzu friedene", das Wochenblatt der Frau, bringti 0000000000

Einzelprels 60 Heller in jeder Trafik erhältlich! Vierteljahrprejs mit Postzusendung Kč 7.50. Verwaltung: Prag II., Nekazanka 18.

Eine Biographie Eugen d'Alberts. Nicht ein­mal ein Jahr noch deckt den im Sommer dieses Jahres plötzlich verstorbenen berühmten Opern komponisten und. Klaviervirtuosen Eugen d'Albert der Rasen, und schon ist ein großes biographisches Wer! über ihn auf dem Büchermarkte erschienen. Wilhelm Ra upp. ein später, engerer Freund des Tondichters, hat es verfaßt, die Leipziger Verlagsfirma Koch. Ier und Amelang hat es herausgegeben. Ueber diese erste große und wirklich umfajfence Biographic d'Alberts ist das zu sagen, was unter anderem im Vorworte des Buches zu lesen steht:„ Der echte Bio. Warnsdorf

graph wird den Werdegang des Künstlers ehrlich

ARNO PLAUERT

Samui Maschinen für die Metallbear

Werkzeugmaschinenfabrik bestun in modern­

ster erstklassiger Ausführung.571

Fenstern abgeschlossen und man gelangt durch Glas aus denen wir die Schäße unserer Braun und türen hinein. Das Ganze ist eine richtige Veranda. Steinkohlengruben fördern. Ungeheuerer Erddrud Sowohl in diesem wie in den vier anderen Häusern in einem Zeitraum von bald zwei Jahrtausenden dieses Grabungsabschnitts sind Wandmalereien von hat ihn bewirkt. Da sind noch schön geschnitte und föstlicher Frische zutage gefördert worden. mit Einlagearbeit verzierte Schränke. Solche, die

Eine chemische Ueberraschung: in dem großen mehr häuslichen Zweden gedient haben, wie andere Wandelgang, der zum Hof des Hauses der Glas mit den Geräten, Messern, Lanzetten und Pinzetten veranda führt, gibt es Wachsmalerei; und hier hat eines Wundarztes, die uns einen Begriff von der sich Rot in Gelb, Gelb aber in Rot verwandelt. hohen Operationskunst des Altertums vermitteln. Marmor aus aller Herren Länder ist auch hier Einer auch, angefüllt mit Schmink- und Buder­überall verschwenderisch verarbeitet worden. Wenn döschen, kleinen Haarpinzetten, deren sich Sklavent, man schon seit langem nicht mehr zweifelt, daß es die eigens für die Aufgabe der Haarentfernung aus. auch in der antiken Kunst ein Barod, keineswegs gebildet waren, bedienten. bloß die glatte, starre„ lajjit" gegeben hat, so be- Eine Fülle von Gebrauchs- und Luxusgegen weist Herculanum diese Annahme durch die phanta- ständen, so noch immer an Ort und Stelle, wie sie schitz die Benüßung einer Reihe von Wegen, die das neue Geleise kreuzen, untersagt worden. stisch überreiche Dekoration seiner Häuser. die Besitzer bei ihrer Flucht stehen und liegen lassen Trotzdem werden diese altgewohnten Fußsteige noch Wandern wir durch die wiedererstandenen Stadt- mußten. Rührend dies Tränengläschen einer Dreistöckige Villen, an denen fast nichts fehlt! teile! Enge Straßen, wie sie der Süden als Trauernden, das zum Auffangen der Tränen und start begangen, insbesondere von Arbeitern, die zur ober aus der Arbeit begreiflicherweise den Die Tünche an den Wänden, sogar die Zimmerdecken Schattenspender liebt, Brunnen an den Eden, zu zur Beigabe in die Grabstätte des beweinten Toten kürzesten Weg nehmen wollen. Eines Tages machte sind neben den Fußböden erhalten geblieben. Ganz denen die römische Wasserleitung aus den Quellen diente. Wer aus den Familien der Balbo, Piso ein vorübergehender Gendarm einige Personen, die langsam, so wie es uns noch in den Berichten vom des Vejuvflüßchens Veseris schöpfte. Läden sind uns oder einer anderen der römischen Familie, die in gerade das Geleise überschritten, auf das Verbot jüngsten Aetna - Ausbruch geschildert worden ist, muß schon seit den Grabungen der Periode von 1869/76 Herculanum ein Erholungshaus besaßen, hat wohl aufmerksam. Sie meinten, das sei nicht so schlimm sich die Lavamasse auf die Häuser gewälzt haben, sie bekannt. Schon damals erstaunte man über die die Torte essen sollen, die man noch in der Anrichte und einer der Beanständeten fügte hinzu, daß ja innen ausfüllend und oben mit einer bis zu 16 bis vortreffliche Erhaltung der Instrumente und Gerät eines Hauses sehen kann? selbst der Vorgesetzte des Gendarmen, der 20 Meter dicken Decke luftdicht abschließend. Das schaften bis zu den feinen kleinen Haarnadeln herab. Wohin man auch blickt, überall ein lebendiges Oberwachtmeister X. diesen verbotenen hat es zuwege gebracht, daß in dem wiedererstehen- Holz ist hier zum Unterschied von Pompeji sehr Bild des antiken Lebens. Und eine Reihe von loſt. Weg benüße, auch wenn er nicht im Dienst den Herculanum nicht bloß der gelehrte Archäologe, oft verwendet worden. Die Bohlen und Balken sind baren Kunstschätzen sind wider alle Erwartung doch sondern auch der kulturgeschichtliche Interessierte alle noch da. Man wundert sich darüber, daß sie noch gefunden worden, weil die früheren Tunnel Der Oberwachtmeister fühlte sich durch überhaupt auf seine Kosten kommt. sämtlich schwarz- verkohlt sind, als hätte eine Feuers- grabungen" eben doch an vielen des Besten und diese Behauptung in seiner Ehre gefränft und Da ist das Haus der Glasveranda", brunst, wie bei den schweren Erdbeben des Jahres Schönsten planlos vorbeigegangen sind. Heute gra­Flagte den Beleidiger", der die Sache schon längst oie man's genannt hat, das sich zum Meere, zu die 63 hier gewütet, die schon vor der Katastrophe vom ben nicht mehr die Galeerensträflinge des Bagnos vergessen hatte. Der Richter zerbrach sich nun den sem schönsten Golf der Welt", nach Neapel hin mit 24. August 79 Herculanum wie auch Pompeji und von Neapel unter unsachgemäßer Anleitung. Der Kopf, worin die Ehrenbeleidigung eigentlich einem hübschen Pavillon öffnet. Der Säulengang Stabiä halb zerstörten. Aber dieser Verbrennungs- moderne Archäologe leistet ganze Arbeit. bestehen sollte. Da ein Vergleich abgelehnt ist hier nicht offen, wie gewöhnlich, sondern von zustand" ist der gleiche wie bei den großen Wäldern, G. Emmerich. Berausgeber: Siegfried Taxb.-• Chefrebattent: Wilhelm Richner.- Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strens, Brag.- Drud:„ Rate"... ir geltung und udbrud. Breg.- Bür den Drnd bestwortlich: Ofte boll Brag. Die Beitungsartenfrantatur wurde von der Boft. a. Telegraphendirektion mit Erlaß N 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.- Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug burch die Bot monatlich Ke 16.-, vierteljabrlic bakbjährig Ko 96,-, ganzjährig Kö 192, Juferate werben laut Tarif billigst berechnet, Bei älteren Eindhaltungen Breisnachlas. Rüditellung von Manuftripien erfolgt mus bei Einfenbung ber Retourmaxlen

sei.

-