Nr. 218

Sommerfrische mit Gemüt.

Von Weare Holbrook( New York ).

Das rohgezimmerte Brett, das Jed Atterbury an den Apfelbaum vor seinen kleinen Bauernhof ge. lagelt hatte, trug die Inschrift„ Sommergäste wer­den aufgenommen". Die Lyrikerin Euphemia Huhn hatte mir die einfache Farm als ideale Sommer­frische empfohlen. Sie werden dort so leben", ver­traute sie mir an, wie einst unser Großvater oder unfre Großmutter gelebt haben. Den Komfort eines Sotels werden Sie freilich entbehren müssen. Aber dafür werden Sie Onkel ded kennen und sicherlich lieben lernen. Er ist ein so entzückender, unver­dorbener alter Naturbursche eine wahre Fund­grube für echtes Volkstum und Mutterwig."

Während der ersten vierzehn Tage meines Auf­enthalts rechtfertigte Onkel ded in der Tat alle Er­wartungen. Er war wigig, naturburschenhaft und altmodisch. Seine Unterhaltung pflegte er mit wahrhaft volkstümlichen Redensarten zu würzen, und sein bäurischer Humor entzückte mich. Mit sei­nem schneeweißen Barte, feinen wettergebräunten Bangen und seinen halbmondförmigen, diden Bril­lengläsern schien er aus einem alten Kupferstich in die Wirklichkeit entsprungen zu sein. Ihmt bei seiner Arbeit helfen zu dürfen er baute eine Stein­mauer längs des Obstgartens, bedeutete eine be­fendere Begünstigung. Er faßte die Steine sanft, fast zärtlich an und hielt häufig in der Arbeit inne, um gepfefferte Anekdoten aus Ameritas Pionierzeit u erzählen. Am unvergeßlichsten ist mir das Bild im Gedächtnis geblieben, wie Onkel Jed Abends bei der Petroleumlampe alte Volkslieder sang, während feine jungfräuliche Tochter Mathilda ihn auf einem leuchenden Harmonium begleitete.

-

Obwohl Onkel Jeb seinen Sommergästen weder Golf noch Tennis noch Bad zur Verfügung stellte, langweilte sich niemand: der Alltag des Bauern­qutes bot hinlänglich zerstreuung. Die meisten Gäste waren Großstädter, für die die Geräusche des Geflügelhofes von erfrischender Neuheit waren. Sie lauschten ihnen mit großem Interesse und beteilig ten sich sogar schüchtern am Anschirren der Pferde

und am Melken der Kühe.

Aber zwei Wochen genügten vollauf für den durchschnittlichen Sommerfrischler. Im Verlaufe der dritten Woche meines Aufenthalts fragte mich Onkel Jed ganz beiläufig, wann ich in die Stadt zurückzukehren gedächte. Als ich erwiderte, ich hätte mich noch nicht entschieden, malte sich in seinem rungligen alten Gesichte für einen Augenblid Ent­täuschung.„ Dachte, Sie finden es hier zu lang­weilig", sagte er.„ Im Spätsommer ist hier nicht viel los."

Das ist mir gerade recht", beruhigte ich ihn. „ Ich brauche Ruhe zur Arbeit." Onkel deb nichte. " Dab' ich Ihnen übrigens schon die Geschichte von Großmutter Atterbury und den Laufejungen er­zählt?" Ich bejahte. Das veranlaßte. Ontel Jed zu einem tiefen Seufzer. Dann klopfte er mir treu­herzig auf die Schulter.„ Nun, wenn Sie abreisen wollen, sagen Sie es mir nur, damit ich Ihr Gepäd mit dem Ochsenwagen zur Bahn bringe! Um zwölf Uhr mittags geht ein sehr guter Zug..."

PA

Donnerstag, 15. September 1932

PIRAS

Diese Musikinstrumente" schalten Sie verläßlich aus, wenn Sie einen Batterieempfänger

mit Batterien PALABA zum Rund­funkempfang benützen. Der Unter­schied im Empfang ist derartig, daß Sie selbst mit den billigsten Appa­rafen besser hören, als mit den teuersten Apparaten. In jedem Fach­geschäft führt man Ihnen gerne die Anodenbatterien PALABA vor und demonstriert Ihnen die Unterschiede im Empfang.

ALABA

P& P&

avicn

Beite B.

eifrig an den Nachforschungen, so daß auf ihn, den Mörder, zunächst fein Berdacht fiel. Die ge­raubten Sachen wurden dann bei seiner Berhaf tung in feiner Wohnung entdeckt. Auch Leithgöb mordete nur um des Mordes willen. mordete in

Hans Schey bogel

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Britischer Gewerkschaftstongreß.

Der diesjährige ordentliche britische Gewerk schaftstongreß fand vom 5. bis 10. September in Newcastle statt. Es lagen ihm äußerst wichtige Berichte der wirtschaftlichen Abteilung der Lan­deszentrale vor über die Handelspolitif und die Uebergangsformen zur So­zialisierung sowie die verschiedenen Formen der Gemeinwirtschaft. Von wie großer unmittelbarer Bedeutung gerade die letztere Frage ist, unterstrich der Berichterstatter Cramp indem er sagte: Ich glaube nicht, daß die jetzige Wirtschaftsordnung die zwei nächsten Winter überleben wird. Ich bin der Ansicht, daß die finanzielle, wirtschaftliche und politische Lage in den nächsten Monaten so ernst werden wird, daß das Volk unseres eigenen Landes und anderer Länder entweder auf fried lichem oder anderem Wege auferit st Du mußt dich zusammennehmen, es dauert ja nicht| andres. Aber Sie steht es eben schon wieder in die wird." Um die bereits zu einem gewissen haften Umgestaltungen bestehen mehr lange." Großstadt. Immer hastig und rubelos. Nun, jeder Abschluß gebrachten Untersuchungen auf diesem nach seinem Geschmack, wie die alte Dame benterkte, Gebiete noch zu vertiefen und die im diesjähri­als sie die Kaze tötete." zur Bahn, während Onkel Jed in seiner Sisyphus Betriebe noch genauer zu umschreiben, gelangte Am nächsten Morgen fuhr ich im Ochsenwagen fisierter, gemischtwirtschaftlicher und ähnlicher gen Bericht herausgearbeiteten Formen vollsozia arbeit an der Steinmauer innehielt und mir freund eine Resolution zur Annahme, in der der Gene­In diesem Augenblick beschloß ich, Onkel Jeds liche, aber entschiedene Abschiedsgrüße zuwinkte. Noch ralrat aufgefordert wird, den angeschlossenen Glüd vollständig zu machen. Ich ging ins Wohn- fehe ich ihn vor mir in seinem fadenscheinigen Ar- Organisationen einen Bericht über die besten zimmer und verfündete meine Absicht, am nächsten beitsfittel, mit seinem windzerzausten weißen Bart Methoden der Umgestaltung der Morgen abzureisen. Onkel Jed war verblüfft.. und seinen durch dicke Brillengläser auf mich starren­Wie schade!" jubelte er. Dann, sich zusammen- den freundlichen blauen Augen und ihm zu Säup- gegenwärtigen Gesellschaftsord­raffend, knurrte er vor sich hin:" Werden Sie wohl ten, an den Stamm eines Inorrigen Apfelbaumes licher oder sozialistischer Grund­ung in eine auf genossenschaft­vermissen, junger Mann. Der Sommer ist jetzt ge- genagelt, die einfache Inschrift:„ Sommergäste wer- lage aufgebaute Gesellschaftsord­rade am schönsten, und Sie sagen uns schon Lebe- den aufgenommen." wohl. Wir zwei, Mathilda und ich, find an das ein­nung zu unterbreiten". fache Landleben gewöhnt und wünschen uns nichts|

Dann kann ich mir endlich diesen lächerlichen Bart abnehmen lassen und wieder anständige Klei dung anziehen", rief Onkel Jed aus. Und wie ich mich darauf freue, wieder einmal in ein anständiges Stino zu gehen und..."

( Einzig autorisierte Uebersetzung aus dem Amerikanischen von 2co Rorten.)

Gerualmörder.

Der joeben aufgedeckte grauenhafte Mord an den 16jährigen Pagen Kurt Schöning ist die Tat eines Sadisten; denn der 26jährige Rolf von Busch mordete nur um des Mordes wegen, nur um seine krankhaften Triebe befriedigen zu kön­nen. Solche Luftmorde sind leider nicht selten. Die Kriminalgeschichte aller Länder und aller Beiten tennt zahlreiche Beispiele dafür.

Nebst dem französischen Landru, dem grausamsten Blaubart dieses Jahrhunderts, und dem Massenmörder Kürten , fennen wir aus jüngster Beit eine ganze Reihe von Verbrechern, die ihre Opfer im Sexualrausch mit tierischer Bestialität ermordeten.

Wehrte Polizei in Wilhelmstraße. Lehe Gebt euch keine Mühe der Tähter macht noch mer solche schönen sachen, es ist noch nicht der letzte Val. Rache ist Trumpf. Es grüßt er selbst.

.... Den 10. 8. 30.

Was die Frage der Handelspolttit betrifft, so bestätigte der Gewerkschaftsfongreß die bereits seit Jahren aufgestellten Grundsätze. Dic britischen Gewerkschaften sind sich der Gefahren des Protektionismus voll bewußt, geben sich an­dererseits aber auch Rechenschaft darüber, daß. Einige Wochen später gelang es der Stettiner wenn man Realpolitik treiben will, im Stampf Kriminalpolizei, in der Person des Hafenarbei- gegen die einseitige Schußzollpolitit die bloße Be ters Ernst Flatow den Täter ausfindig zu jahung des Freihandelsprinzips in der jetzigen machen. In Verbindung mit diesem Fall wur- Beit feine praktischen Resultate zeitigen fann und den Flatow noch eine große Anzahl von Straf - das Ziel vielmehr allgemein in einer ratto­taten zur Last gelegt, und zwar unter anderem nelleren Organisation der Wirt­auch drei bisher unaufgeklärte Lustmorde und schaft als solcher gesucht werden einige Sittlichkeitsverbrechen. Wie die Verhand mus. In diesem Sinne beauftragte der Kon lung ergab, war Flatow ein Psychopath mit ver- greß den Generalrat, die wirtschaftlichen Folgen minderter moralischer Widerstandskraft. der Zölle in den verschiedenen direkt und indirekt betroffenen Industrien zu prüfen und einem nächsten Kongreß Bericht zu erstatten.

Auch Amerika hatte voriges Jahr seinen Kürten- Fall, Harry Powers,

der Frauenmörder von Clarksburg. erregte damals die gesamte Oeffentlichkeit.

Im Zusammenhang mit der Frage der Be­fämpfung der Arbeitslosigkeit gelangte ein Be schluß zur Annahme, der gegen die Lohnherab­Powers lebte auf einer Farm in Clarksburg febungspolitik und die Verschlechterung der So zusammen mit seiner Frau und seiner Schwäsialgesetzgebung gerichtet ist und sich für die gerin. Es ging den drei Leuten gut, sie fonnten Streichung der Reparationen und Kriegsschulden, zufrieden sein. Harry Powers war aber ein die internationale Prüfung der übrigen Fragen reiner Sadist und fühlte sich nur wohl, wenn er der internationalen Schulden, die Herabfeßung Blut jah. Frau und Schwägerin ließen sich her- der Zollschranken, den Wohnungsbau, die Ar­bei, seine Begierde nach Blut stillen zu helfen beitsbeschaffung durch großangelegte öffentliche und inserierten in den Provinzzeitungen Ameri- Arbeiten, die öffentliche Kontrolle der las nach jungen Mädchen zweds häuslicher Aus- Banten und monopolistischen Unternehmun bildung. gen sowie eine Grundsteuer ausspricht. Die sich meldenden Mädchen wurden dann International von besonderer Bedeutung von dem Farmer in einem unterirdischen schall sind die Entschließungen über die Abrüstungs dichten Raum zuerst vergewaltigt und dann er- frage und die Verkürzung der Arbeitszeit. mordet. Die Leichen wurden zerstückelt und mit Abrüstung: Die britischen Vertreter der Hilfe der beiden Frauen vergraben. Auf diese Abrüstungskonferenz sollen aufgefordert werden, Weise wurden dreizehn junge Mädchen aus dem als Mindestresultat der Abrüstungskonfe­Wege geräumt. renz die Durchführung des Vorschla=

Powers erklärte bei der Gerichtsverhand- ges von Hoover über die Kürzung der lung:„ Ich habe aus einem inneren Muz her- Land-, See- und Luftstreitkräfte um ein Drittel Es ist schade um die Opfer, aber es muß sein. Ich aus gemordet. Ich mußte Blut sehen, denn nur zu verlangen. Ferner wurde erklärt, daß ein bin 50 Jahre alt. 168 g. spert fein Unein." das Blut junger Mädchen konnte Entspannung Abrüstungsvertrag nur dann Vertrauen ( Soll wohl heißen: Unschuldigen ein.) bringen." Er wurde zum Tode verurteilt und einflößen kann, wenn er eine drastische bingerichtet.

Elf Frauen erwürgt.

Serabsetzung und Begrenzung der Ausgaben für Rüstungen sowie eine stritte internationale Kon trolle der öffentlichen und priva. ten Kriegsmaterial produktion vorsteht.

Nach Ablauf der vierten Woche war es ganz lar, daß Onkel Jed mich loszuwerden wünschte. Rein einziger Gast war so lange wie ich geblieben. Der Kürten von Wesermünde . Ich hatte alle seine Anekdoten und Witze bereits ge­hört. Mehr als einmal entdeckte ich Widersprüche Ginige Tage nach Kürtens Sinrichtung, am in feinen Erinnerungen. Er erörterte dann immer 8. Juli 1931, mußte sich das Schwurgericht in ärgerlich und schien im Gegensaße zu seiner frühe- Wesermünde mit den Schreckenstaten des Mau­ ren Herzlichkeit mir gegenüber von nur mühsam rers Hermann Künne befassen. Das Treiben des verhehlter Feindseligkeit erfüllt zu sein. Unholds setzte am 4. August 1930 ein, als man Onkel Jeds Benehmen verwunderte mich mehr, die fünfjährige Anni von der Heide ſchiver ver­als es mich beleidigte. Von seinem Buchweizen- leßt auf einem Ackerfeld bei Wesermünde vor­pfannkuchen blidte er oft wehmütig zu mir auf, und fand. Die Nachforschungen der Polizei nach dem ei murmelte Unverständliches vor sich hin, wenn ich Täter blieben damals erfolglos. Am 11. Auguſt ihm bei seiner Arbeit an der Steinmauer half. ging dann bei der Kriminalpolizei ein Brief fol Seine Laune verschlechterte sich von Tag zu Tag. genden Inhalts ein: Doch erst in der lepten Woche meines Aufenthaltes sollte ich die Ursache seines Summers entdecken. Es war eine herrliche Sommernacht- die Grillen zirp­ten, und ich war länger als sonst aufgeblieben-, al. plöhlich Musik an mein Ohr drang. Sie kam von unten, und es war nicht das sanfte Husten des Har. moniums der Jungfer Mathilda; es war unver­fälschte Jazzmusik. Ungläubig schlich ich auf den Gang und lauschte. Die Musik brach plötzlich ab. Dann hörte ich Onkel Jeds laut protestierende Stimme. Nicht abdrehen, Mathilda!" rief er.„, In In der Tat verschwand einige Tage später zehn Minuten senden sie Paul Witheman!" ein zweites Schulmädchen, die siebenjährige Inge­Wenn du Jazzmusik hören willst, mußt du die borg Bopp. Alles Suchen nach ihr blieb wochen­Ropfhörer benüßen", antwortete seine Tochter ener- lang erfolglos. Schließlich meldeten sich drei Im März des Jahres stand vor den Lin gisch. Was würden sich sonst unsre Gäste denten?" Männer, die aussagten, daß sie an dem kritischenzer Geschworenen ein ganz eigenartiger Blaubart. st mir ganz egal, was sie sich denken", er- Tag den Maurer Stünne mit einem fleinen Mäd - Franz Reith göb verübte im Verlauf von lärte Onkel Jed verächtlich. Ich sage dir, chen über das Feld hätten gehen sehen. Bei 20 Jahren nicht weniger als 19 Lustmorde. Die Verkürzung der Arbeitszeit: Der Mathilda, daß mir die Eintönigkeit dieses Daseins Sünne wurde nun eine Haussuchung vorgenom- Polizei fonnte nur schwer auf seine Spur fom Generalrat wurde beauftragt, ſich intensiv für schon allzu sehr auf die Nerven geht. Es ist jetzt men und einige blutige Kleidungsstücke gefunden. men; denn der Maffenmörder verwischte die die Verkürzung der Arbeitszeit einzusehen gleich schon drei Monate her, daß ich bei keiner Revue ge- Ferner versicherte der Schreibiachverständige, daß Spuren, als wären die Gewalttaten gewöhnliche seitig sprach sich jedoch der Kongreß gegen wesen bin und keinen Cocktail getrunken habe. Und die Handschrift des anonymen Briefes an die Raubmorde. Bei der Verhandlung erzählte er: irgendwelche Aktionen zugunsten jedesmal, wenn ich eine Zigarette rauchen will, muß Polizei mit der des Angeklagten identisch sei. Auf Ich habe meine Opfer immer nur beraubt, um der Arbeitsverkürzung aus, durch ich mich hinter den Schuppen schleichen wie ein diese Weise konnte Stünne überführt und zum den Verdacht von mir abzulenten. Ich bin ja, welche die Lebenshaltung der Ar­Behnjähriger!" Tode verurteilt werden. Die Verhandlung er- wie Sie wohl wissen werden, ein wohlhabender beiterschaft getroffen würde. Die " Du glaubst wohl, daß es mir Spaß macht, gab, daß Künne fünf Jahre in der Irrenanstalt Mann und so fiel es niemandem ein, mich eines rationalisierte Industrie fönne eine Produktion Kattunschürzen zu tragen, Petroleumlampen anzu- gesessen hatte und sexuell wie moralisch schwer Raubmordes zu bezichtigen. Es gelang mir auch," gewährleisten, bei der die Verkürzung der Ar­zünden und dieses grauenvolle Harmonium zu tre- belastet war. führte er weiter aus, die Spuren meiner Ver- beitszeit ohne eine Herabsetzung der wöchentlichen ten?" fragte seine. Tochter.„ Sieh dir nur einmal brechen so zu vertuschen, daß ich nicht einmal in Lohnjumme möglich sei. Der Generalrat soll sich meine Fingernägel an! Drei Monate war ich in Der Unhold von Stettin . Verdacht kam, der Täter zu sein. Ich habe näm- international für eine gefeßliche 40- Stunden­leinem Manicursalon." Im September vorigen Jahres wurde in liche alle meine Opfer erwürgt und verstand es Woche in allen Ländern als wirksame Methode " Sieh dir meine an!" rief Onkel Jed zornig. Stettin ein Sittlichkeitsverbrechen entdeckt, das dabei immer wieder, entweder Selbstmord oder für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit einsetzen. Das kommit davon, wenn man eine Steinmauer an Grausamkeit die Fälle der letzten Zeit weit Unfall vorzutäuschen." Als Vertreter des JGB wohnte sein Vor­Dabei werden unsre Steine schon so in den Schatten stellt. Die zehnjährige Annaliese In zwei Fällen", gestand er prahlend, standsmitglied E. Mertens dem Kongreß bei. Inapp, daß ich mich jede Nacht hinausschleichen und Ihlefeldt ging von der Schule heim und befand zündete ich die Betten an, in denen die Leichen alles niederreißen muß, was ich am Tage gearbeitet sich eben auf der Landstraße, als sie plöblich von lagen. In beiden Fällen wurde von den Be­habe...“ einem Mann angefallen und gewürgt wurde. Der hörden auf Unfall erkannt. Ein anderes Mal " Es ginge ja noch an, wenn dieser verdammte Unbekannte schleifte das Mädchen, trotzdem es wiederum hängte ich das erwürgte Mädchen am Federfuchser nicht wäre", fuhr Onkel Jed starrköpfig sich sehr wehrte und dem Täter starke Straßwun- Fensterkreuz auf. Der Totenbefund lautete da­fort. Ich wollte, er reiste endlich ab. Er wohnt den im Gesicht beibrachte, von der Landstraße in nach tatsächlich auf Selbstmord." jezt schon so lange bei uns, daß er all meine Späße einem abfeits gelegenen Sumpf. Dort legte er und Kindheitserinnerungen auswendig weiß." der Zehnjährigen einen Strid um den Hals, Wir wollen uns ein paar neue Bauernfalen würgte sie solange, bis das Mädchen in Ohnmacht der lommen lassen, Papa", schlug Mathilda vor. fiel und mißbrauchte fie.

In einem vierten Fall wurde eine Frau er würgt aufgefunden, die Leithgöb seine Groß­mutter" nannte, die in Wirklichkeit aber eine sei­1 ner Freundinnen war. Leithgöb beteiligte sich

Kuckuck

Die größte illustrierte

Wochenschrif

Crochetmt fjeden Sonntag

berall erhältlich