Seite 6.
Samstag, 17. September 1982.
PRAGER ZEITUNG.
Gerichtssaal
Zwischenfall m You evard- Gafé.
Die bestohlene Klosettfrou.
Prag , 16. September. Im Café„ Goldene Gans" am Wenzelsplas hat sich im Mai d. J. ein unliebsamer Zwischenfall ereignet, der Veran Tassung zu der heute vor dem Senat des OGR Kaiser durchgeführten Verhandlung gab. Die zwei 20jährigen Prostituierten< ß und Dousel die auf dieser Seite des Wenzelsplates ihrem Ge schäft nachgehen, kamen zu der losettfran des erwähnten Kaffeehauses und forderten sie auf. nen 3igaretten zu holen. Die Toilettefrau beeilte sich, in Erwartung eines guten Trinkgeldes, den Wünschen der Damen nachzukommen. Sie beeile sich so sehr, daß sie vergaß, ihre lederne Geldtasche mit der Losung von 580 K zu ver wahren. Als sie mit den Zigaretten wiederkam, waren die beiden Prostituierten verschwunden mit ihnen aber auch die Geltasche.
Es machte nicht viel Mühe, ihrer habbaft zu werden. Die eine gestand den Diebstahl sofort ein Sie hat die Rolle der Aufpasserin gespielt und bekam daher von der Beute nur 190 K von ihrer Kollegin ausbezahlt, die sich der Tische bemächtigte und den größeren Teil des erbeuteten Geldes für sich behielt. Die eigentliche Diebin aber verschwur sich unter vielen Tränen, daß sie u schuldig sei. Sie ist aber durch alle Zeugenausjagen vollkommen überführt. Beide Angeklagten er hielten je zwei Monate Kerter unbe dingt. rb.
weg.
„ Herr, Sie ristieren ihr Leben!"
fers verurteilt.
rb.
Kunst und Wissen
Nr. 220
Centralbank der deutschen Sparkassen
in
der Čechoslovakischen Republik.
Hauptenstalt: Prag M., Bredauergasse 14. Zweigniederlassungen: Aussig , Brünn , Eger. Jägerndorf . Retohenberg, č. Teschen. Trautenau . Troppau . Die Bank der deutschen Sparanstalten und 1427 Gemeinden.
eige und gute Menschen zu zeigen, bleibt der ganze Vorfall eine sehr peinliche Angelegenheit- eine Schweinerei. Herr Harprecht, dem es als Regisseur erst im zweiten Teil des dreistündigen(!) ungewöhnlichen Spezialisten vorläufig beendet. Er Liebeshandels gelang, das Publikum die Seichtigkeit wurde zu vier Monaten schweren Sereinigermaßen vergessen zu machen, ist ein eleganter, fein pointierender und besonders im stummen Spiel überzeugender alter Freund, Frau Meller eine glaubhaft routinierte Lebedame, Herr Göz bezwingend lomisch in seiner Unverfrorenheit und Charatterverschlampung. Herr Erik Frey , der CoeurBube, spielt den Lausbuben, dann den empfindsamen Jüngling und schließlich den zum ersten Male einer Frau unterliegenden Mann sympathisch; nur an fangs stört eine sehr gewöhnliche Sprache, die man sich ins Französische übertragen überhaupt nicht vorstellen könnte und die Justizratssöhne aus sehr Im Dienste des Sports. Der österreichgutem Bause" wohl nirgends auf der Welt sprechen. Das Publikum ging lachend und interessiert mit, ie Arbeiter Radfahrerverband( Arbö) hat für seine aber, wie mir scheint, doch im Grunde verlegt von Mitglieder eine Menge von Unterstützungseinrich der inneren Unsauberkeit einer auch durch Philo tungen. Daneben wendet er aber auch ziemlich große sophie, Psychologie, Charme und Humor nicht zu Mittel für sportliche Veranstaltungen auf, und, verdeckenden Cochoneric. trotz der Ungunst der Zeit, jedes Jahr mehr. Die Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Durchführung der Straßenmeisterschaft in Kärnten erforderte heuer mehr als fünftausend Samstag, 7.30 Uhr: Rauhna ch t". Sonntag,
1. g.
6 Uhr:„ Die Meistersinger von Nürn: Schilling( fast 25.000 Kč), da für alle Teilneh berg"( A. A.). Montag, 8 Uhr:„ Arm wie mer die Fahrt und Verpflegskosten bezahlt wurden. Diese bemerkenswerte Förderung hat, wie die letzte eine Kirchenmaus"( V. V.) Dienstag, Meisterschaft zeigte, einen immer größeren Auf7.30 Uhr: Die Entführung aus dem Serail "( A1 ). Mittwoch, 7.30 Uhr:„ Der schwung der Sportbewegung zur Folge. Im Kön Kaufmann von Venedig"( B 2)." Donnen der Fahrer aus den einzelnen Bundesländern nerstag, 7.30 Uhr: Rauhnacht"( C 2). Frei- bestehen lange nicht mehr solche Unterschiede wie tag, 7.30 Uhr: Die Entführung aus dem früher. Serail"( D2). Samstag, 7.30 Uhr:„ Sam son und Dalila "( C 2).
-
-
Englands Arbeitersportbewegung. Der eng lische Arbeitersportverband zählt nach dem zweiten Jahre seines Bestehens in 18 Vereinen 5000 MitSpielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr: glieder. Seine größten Gruppen sind der Londoner „ Coeur Bube".- Sonntag, 8 Uhr: CoeurSportverband und der Clarion Radfahrverein . Auch Bube". Montag: Gesperrt.- Dienstag, in England ist durch späte Unterstützung seitens der 8 Uhr: Coeur Bube". Mittwoch, 8 Uhr: Arbeiterpartei die fommunistische Sportinternatio ,, Moral".. Donnerstag, 8 Uhr:„ Coeur- nale zu einem kleinen Anhang gekommen. Inzwi Jaro Prohaska, der neue, bedeutende Hans Sachs Bube". Freitag, 8 Uhr:„ Nina". des Prager Deutschen Theaters. tag, 8 Uhr: II. Stock, Tür 19".
"
-
-
-
Sams
Mitteilungen aus dem Publikum. Das Vertrauen zur Marke. Einer Glühlampe
Bürgerlicher Sport.
schen ist das Verhältnis mit der Partei, Genossenschaft und Gewerkschaft ein besseres geworden. Ein Vertreter der in der Arbeiterpartei organisierten Ein origineller Fahrraddieb. Coeur- Bube, ein französisches Lustspiel von Jugend sitt jetzt sogar mit im SportverbandsausPrag, 16. September. Eine durchaus originelle Jacques Natanson , nicht sehr neu und durch deutschuß und der Führer der Arbeiterpartei, HenDiebstahlsmethode hat sich der schon vielfach vor schen Zuckerkandlgeschmack gewiß nicht gustiöser gede rion, hat den Vorsiz des Verbandes bestrafte Vojtěch Svoboda zurechtgelegt. Er worden, scheint in der Kleinen Bühne jetzt allabendspezialisierte sich auf Fahrräder. Aber zum lich die Stunde deshalb regieren zu sollen, weil lönnen Sie es als Laie nicht ansehen, ob sie gut ist. übernommen. Die Zukunftsaussichten des eng Unterschied von seinen Fachkollegen interessierte er Herr Harprecht darin eine gutsivende Rolle und Sie haben auch nicht zu Hause die Meßinstrumente, lischen Arbeitersportverbandes werden als sehr günſich keineswegs für Lesen dastehende Räder, wie weil die neue Direktion für die Kleine Bühne nicht mit denen man feststellen kann, ob die Lichtleistung ſtig beurteilt. Gepflegt werden Athletit, Radfahren, man sie vor Geschäften oder Gasthäusern zu sehen eben viel auf dem Lager hat. Coeur- Bube ist ein der Lampe im Vergleich zu ihrem Wattverbrauch, den Fußball, Schwimmen, Tennis, Schach und Boxen. pflegt. Er ging die Sache anders an. Er stahl sozu- zwanzigjähriger Pariser, der aus Uebermut eine Sie laufend bezahlen müssen, so hoch ist, wie es der sagen dem Radfahrer sein Vehikel unter den Beinen unbekannte Dame nachts telephonisch anruft und heutige Stand der Technik möglich macht. Der Kauf dann gleich in ihre Wohnung dringen kann, weil er von Glühlampen ist deshalb Vertrauenssache. Wenn Auf offener Landstraße pflegte er Radler, das( fragliche) Glüd hat, eine Stolotte erwischt zu Sie aber Lampen kaufen, die den Markennamen die des Weges kamen, mit Schredensrufen und ent- haben. Die zumindest reife Dame verliebt sich in Osram" tragen, dann haben Sie auch ohne eigene anzuhalten: alt! Salt! den frechen Kerl, sett feinetwegen einen jungen Lieb. Messungen die Gewißheit, daß diese Lampen dem Herr, Sie riskieren Ihr Leben! Sie haber, den sie bisher aushielt, an die Luft, und einen Höchststand der Technik vollauf entsprechen. erschlagen sich!" und stets stoppte der arglose anderen, alten Freund, der das Geld für ihr fom Fahrer, im festen Glauben, daß irgendetn ernster pliziertes und kostspieliges amouröses Leben hergibt, Defett vorliege. Und während der gefällige Warner an die zweite Stelle. Der Geldmann findet sich mit liebenswürdigerweise das Rad hielt, begann der Tatsache des jungen Mannes in Erkenntnis ge der Fahrer den angeblichen Schaden zu suchen, der minderter Leistungsfähigkeit auf anderem Gebiete ihm in glühenden Farben geschildert wurde. In ab, Coeur- Bube wird in der Meinung belassen, daß cinem günstigen Moment schwang sich sodann der er allein das Feld behaupte, und die Kokotte bleibi warnende Menschenfreund auf das Rad und sauste so in Besitz von Geld, Liebe, Freundschaft, bei gedavon, ehe der verblüffte Eigentümer noch richtig wohnter zweifacher Bettbesetzung. Diese Geschichte zur Besinnung gekommen war. Dieses Manöver glüdte ihm in fünf Fällen, bis endlich das sechste Opfer geistesgegenwärtig genug war, den Gauner im letzten Moment betmi Kragen zu er wischen. Damit war auch die Karriere dieses
Des Alten Sonntag.
Von Paul E. Riedel.
1719
Aus
der Partei
D-
Jugendbewegung. Jugendabteilung des Allgem. Angestellten- Verbandes Reichenberg, Ortsgruppe Prag. Wir veran wird zum Teil sehr lustig, zum Teil in ernsterer stalten am Sonntag, den 18. September, einen Nach mittagsspaziergang in die Sarka( TanzunterhalBeleuchtung vorgeführt, es fehlt sogar nicht an pitung). Busammentreffen um 1 Uhr an der End chologischer Durchdringung. Aber trotzdem und ob station der ler- und 22er- Elektrischen in Břevnov. wohl Dirne, Lausbub, alter Herr und ausgehaltener Liebhaber Gelegenheit haben, sich auch als anstänFreie Vereinigung soz. Akademiker S. 3. II. Wanderung: Sonntag halb 8 Uhr Endstation der 7er in Podbaba. Montag Bunter Abend. Künstlerische Leitung Erich Adler. Rote Fallen( Rudi- Sorte) und Jung- Falken Mizzi- porte) treffen einander zur Sonntagwande
men?"
Aber das weißt du doch selbst, Kind." Mami, was hab ich zum Geburtstag bekomAber, Kind, das weißt du doch! Die vielen
--
Stada lagt eine Dresdener Zigarettenfabrik. der bekannte Mittelläufer der Prager Sparta, Stada, hat gegen eine Zigarettenfabrik in Dresden die Klage überreicht, weil diese, die den Packungen ihrer Zigarettensorten Bilder von Sportsleuten beilegt, auch Radas Bildnis verwendet, was ohne dessen Wissen und Einwilligung geschieht. Nachdem Rada auch noch Nichtraucher ist, ist er erbost dar über, daß seine Person als Reklame für den Tabat genuß benützt wird.
Ueber 10.000 Kč wird die Prager Slavia für die Budapester Konferenz, die wegen ihres ReFurses einberufen werden mußte, zu bezahlen haben. Es ist zum Fenster hinausgeschmissenes Geld, denn der Erfolg" war bekanntlich gleich Null. Austritt aus dem Europacup für Amateure. Der bürgerliche Fußballverband Oesterreichs hat in einer seiner leßten Sigungen beschlossen, aus dem Europacu für Amateure auszutreten, da er eine reinen Amateure zu dieser Kontur renz stellen kann.
Kreß( Frankfurt), von dem wir vor kurzem be. richteten, daß er französischer Berufsfußballet wer, 1 berichteten, daß er als Berufsfußballspieler in Engagement annahm. fonnte seine
Auf einer Bank im Stadtpart jist ein alter Süßigkeiten und Kuchen und das fleine Täschchen ung um 8 Uhr, Endstation der 7er- Elektrischen in Stelle nicht antreten, da der französische Fußball
Mann. Zitternd stützt er die beiden Hände auf den altmodisch gewundenen Stod. Gleichgültig blicken die müden Augen, gleichgültig ist ihm sein Leben. Er glaubt nicht mehr an die Menschen; zu viel Not, Enttäuschung, Bitternisse, Glend find auf ihn eingedrungen. Immer wieder schüttelt er das greise Haupt: Hab' feinen Sonntag mehr Werktag ist's im ganzen Jahr nein, nein, es gibt feine guten Menschen.
-
mit 50 Mart, das du in der Hand hältst. Oder haft du es schon verloren?"
,, Nein, Mami, da hab ich's noch! " Ja, Kind?"
"
Gehören die 50 Mark mir?"
,, Natürlich gehören sie dir."
„ Ganz?" Ja, ganz."
-
Mami!"
Kann ich damit machen, was ich will?"
Ja, was du willst, Kind."
--
Da geht eine vornehm gekleidete Dame vor- Da macht sich plötzlich das Kind von der über, an der Hand führt sie ein fleines, allerlieb- Band der Mutter frei, springt auf den zitternden stes Mädelchen. Das Kind erblickt den gebüdt Alten zu, öffnet das kleine Täschchen, nimmt Dajizenden.
Mami, was macht der Mann?"
" Er ruht aus, Kind."
Warum ruht er aus?"
Weil er müde ist."
Warum ist er müde?"
"
" Weil er alt ist."
Ist das ein Großpapa?"
Ja, Kind."
Warum hat der Mann alte Kleider an?"
Weil er sich keine neuen taufen fann."
einen Fünfzig- Martschein heraus, tält ihn dem alten Mann hin und sagt bloß: ,, Da!"
Die Augen des Alten weiten sich, er greift nach dem Schein, er tann im Augenblid nichts sprechen, doch jest quillt es ihm aus tiefster Brust: Oh, du gutes Kind, tausendmal Dant!"
Vereinsnachrichten
Prag. Sonntag, den
verband auf Einspruch des DFB. teine Spielbewil ligung erteilte. Streß will nun gegen den DFV. eine Klage wegen Berufsichädigung einreichen.
Die Tilden- Tennistruppe soll am 29. September in Prag spielen. Es findet auch eine Begegnung 18. September, Abfahrt 6.35 Uhr nach Tilden- Koželuh statt. Das Honorar für dieſes Strančice, Wanderung nach Pikovice, Gastspiel beträgt 1500 Dollar. d. i. fast 50.000 Kč. führt Plotz. Sonntag, den 25. September, Endstation der 17er Elektrischen
Sonntag, den 18. September, nachmittags Ausflug nach dem Stern und in die Sarta. Treffpunkt 2 Uhr Endstation der Einser- Elettrischen.
in Branif, führt Gröger. Allgemeiner Angestelltenverband Reichenberg, Kinderfreunde Prag. Ortsgruppe Prag II., Fügnerovo nám. 4. Wir ver anstalten nach folgende Kurse, an welchen auch Nichtmitglieder, soweit sie befreundeten Organisationen angehören, unter gleichen Bedingungen. teilnehmen können; Fremde zu einer höheren Einschreibgebühr. Tschechischkurse, die sich int Rahmen des Handels- und Industriesaches halten, für Anfänger, Fortgeschrittene und zur Ausbildung in der Handelskorrespondenz. Dauer sechs Monate, Mami, bin ich nicht ein gutes Kind?" Die Kosten für den Monat 25 K; Kursort: WertheimerMutter ist entwaffnet. Ja, du bist ein gutes Schule. Esperantokurs und Stenogra. phie Uebungsabende werden bei Erlag Werkzeugmaschinenfabrik
PLAUERT
Warum fann er sich keine neuen laufen?" Stind!" Und stürmisch schließt sie es in die Arme. Und dort auf der Bank sitzt ein Alter, dem die einer Einschreibgebühr kostenlos veranstaltet. Tränen in den Bart rollen, der den Glauben an arbeitslose Mitglieder Freiplätze. Die Anmeldundie Menschen wiedergefunden, der heute Sonn- gen mögen sofort vorgenommen werden. Welbet Warnsdorf tag hat.
"
"
Weil er arm ist."
" Mami!"
"
"
Was denn, Kind?"
" Sab' ich heut Geburtstag?"
uns sofort freigewordene Posten!
Sämtl Maschinen
für die Metallbear beitun in modernster. erstklassiger Ausführung
Bank der Čechoslovakischen Legionen
Prag II., Na Poříči
5 Saisonwechselstuben
Aktienkapital: Kč 70,000.000.-/ Reservefonds: Kč 100,000.000.Telegr.- Adresse: Legiobanka, Prag. Telefon- Serie: 265-5-1, 301-4-1.
-
Bankgeschäfte aller Ara.
-
Serausgeber. Siegfried Tan b. befrebatteur: Wilhelm Richner. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag. Drud: Rota" M.-G. für geitung und Buchbruc, Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto boli, Brag. Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Post. u. Telegraphenbirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Sous oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kö 18.balbjahrig Ke 36.-, ganzjährig Ke 192.-, Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bet öfteren Einschaltungen Preisnachlaz. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten.
-
-
571