Seite 8.

Bei

Migräne

ML

BH

Pyramidon

TABLETTEN

Ein Pionier

des Kapitalismus.  

widerte.

Sonntag, 25. Dezember 1982

Die zerschlagenen Löwen  .

Eine„ Kunstdebatte" im römischen Senat.

hat ein kurzes Gedächtnis.

Mussolini  

JUNO

Nr. 3°

ÖFEN HERDE- KESSEL

SINUS

für Etagen- und Zentral­Heizung

BENZIN- Ofen u. Herde

JUNO

OFEN unerreichter

Schönheit. 1815

PRAG   II., Havliček- Platz 32 vis- à- vis der Jerusalémská ul.

SPD  . Jn talien gehen die Wogen der Er- zeitig der Serenissima", der seit über hundert regung wieder einmal hoch. Grund: Jm jugo- Jahren mausetoten Republik, heruntergeholt, zer­jlawischen Dalmatien   hat man sich an italienischen schlagen, geschmäht". Nach Sbenico fam Veglia Bürgern vergriffen; in Veglia gab es sogar Tote; daran, nach Veglia Arbe, und nun auch noch die Das kapitalistische System beginnt alt zu an anderen Orten find italienische Geschäftsreinsel Trau. Hier waren besonders viele Jagd­werden. Das merken wir nicht nur an den un- ende verprügelt worden. Aber mehr noch als tiere zu erlegen: mehr als ein halbes Dußend erhörten Störungen der letzten Jahre, die uns diese Attentate auf Leib und Leben italienischer mußte daran glauben, an Stadttoren und öffent­Millionen von Arbeitslojen beschert haben, wir Staatsbürger empört die italienische Deffentlich- lichen Gebäuden aus der venezianischen Zeit. So­merken es auch, wenn wir uns mit dem geschicht. feit, daß man in Jugoslawien   nicht einmal vor gar mit Dynamit sind die Opfer erlegt", d. h. lichen Werden technischer Erfindungen beschäf- ihrem Hoheitszeichen Halt macht: dem steinernen heruntergesprengt worden. Nicht einmal die tigen, die von vornherein dazu mißbraucht wurowen. In einer der letzten römischen Senats- Desterreicher haben sich während ihrer doch gewiß den, Profit auf Stosten des arbeitenden Menschen Bungen beschäftigte man sich mit der Affäre". verhaßten Herrschaft an diesen Löwen   vergriffen ein bedeutender Kunsthistoriker im Gegenteil: sie haben ihnen sogar beson­zu schaffen. Vor 200 Jahren, am 23. Dezember Corrado Ricci  , ein bedeutender Kunsthistoriker lichen Handarbeit. Nieder mit den Maschinen, 1732, einen Tag vor dem Heiligen" Abend, an und Generalverwalter der staatlichen Sammlun- deren Schutz angedeihen lassen. gen, brachte die Hauptinterpellation ein, auf die dem die christliche Legende den Erlöser, den Ret- ber Duce selbst im Namen der Regierung er- pellanten. Er nahm die Kroaten von der Ver- in der Schlacht bei Birkacre; fie muß verschwinden Mussolini   unterstrich die Worte des Inter  - nieder mit Artwright! Sie stürmen seine Fabrik ter der Welt aus jungfräulichem Schoß zum Lichte des Tages fommen läßt, wurde in einer antwortung für die Freveltat aus; sie hätten und wird zerstört ohne Zögern, ohne Erbarmen. ärmlichen Proletarierfamilie Alt- Englands ein Zwei Schandtaten" der Jugoslawen hob während des Krieges weder die Markuslöwen, Und dann fällt die Meute der Fabrikanten, deren Seind geboren, das dreizehnte in einer langen Ricci besonders heraus: die Errichtung einer Hei- noch die übrigen römischen Denkmäler angetastet Preise Arkwright drückte, über ihn her. Die Pa­Sind geboren, das dreizehnte in einer langen Reihe hungernder, frierender Geschwister, Richard igenstatue im Vorhof des römischen Staiserpala- und die Vandalismus von Trau ausdrücklich mig tentstreitigkeiten beginnen. Aber- und das er­Artwright. Dieses Kind, das fast ganz innerhalb der gigantischen Trümmer des Diocle- jenigen, die in Belgrad   in der Regierung figen meinsten Dieb unter den Erfindern seiner Zeit-- stes in Spalato und eben jene Löwenjago". Nun, billigt. Um so schwerer fällt sein Zorn auf die scheint, menschlich gesehen, faß groß an dem ge­ohne Erziehung aufwuchs, wurde zu einer der tians in Spalato hat sich die Kirche bereits vor und vergeblich versuchen, durch einen Pressefeld- unter der Wucht dieser Kämpfe und Niederlagen größten Geißel der darbenden Arbeiterschaft, ein Jahrhunderten mit einer Kathedrale und einer zug die italienische Staltblütigkeit, die schon so oft bricht Arkwright nicht zusammen. Mit verbissenem Abgott der auf die eigene Kraft und den Segen Taustapelle eingenistet. Wenn die neuen Herren auf die Probe gestellt wurde, zu reizen". Sie Groll fetzt er seine Arbeit fort, überflügelt noch­des Gottes Mammon vertrauenden Vertreters ihren besonderen Schutzheiligen, den Gregor von verfolgten ,, trübe Absichten". wenn sie auch die mals alle Wettbewerber, erhält den englischen des Frühkapitalismus; es wurde, wie Karl Nona, hinzufügen, so ist das für einen unpartei- Maske der falschen Pazifisten trügen", die er Adelstitel und befestigt aufs neue seine Stellung. Mary es ausdrückt, von allen großen Erfin- schen Beobachter nichts besonders Frevelhaftes. stets als die wahren Gefahren für den Frieden Als Fünfzigjähriger findet er erit Zeit, dern des 18. Jahrhunderts der größte Dieb frem- Aber der heilige Bischof, der der römischen Kirche gebrandmarkt" habe. Die Löwen von Trau sind esen und Schreiben zu lernen. Aber der Erfindungen und der gemeinste Kerl". Im in Demut und Milde diente, hatte die Kühnheit, zerstört, aber mehr als je sind sie zu einem leben in seinen Fabriken feiern die Methoden des Gegensatze zu diesem harten Urteil fand Art für die östlichen Völker die slawische Kirchen- Sigen Sinnbild und an einem sicheren Zeugnis ge- Frühkapii smus grausame Triumphe. Die Ma­wrigth unter den Wirtschaftstheoretikern des sprache einzuführen und der lateinischen damit worden. Nur rückständige und ungebildete Men schine hat angefangen, den Menschen zu unter­jungen Kapitalismus begeisterte Bewunderer. Er, den Strieg zu erklären. Das ist der Grund, weschen können sich einbilden, daß damit, daß man jochen, und doch ist das alles erst der Beginn der zum ersten Male in größtem Ausmaß der halb der heilige Gregor von Nona als ein nor- Steine vernichte, die Geschichte ausgetilgt werdes Maschinenzeitalters, das mit der Einführung Spinnmaschine Eingang in die Textil- disches Schreckbild", eine Fraße", eine Fraße", bezeichnet den könnte." industrie verschafft und mit der althergebrachten wird. Die Dalmatiner, die ihn in Spalato auf­der von Watt verbesserten Dampfmaschine feinen Die Leute, die nach diesen Worten in dem Siegeszug einleitet. Ihr Arbeitsrhythmus begann Manufaktur gründlich aufzuräumen begonnen gestellt haben, machten sich damit einer Verlegung überfüllten Saal heftig Bravo" schrien, müssen die Welt in ihren Bann zu zwingen. als Art­hatte, wurde als ein Herkules geschildert, dem es nicht nur der römisch- katholischen  . sondern auch ein furzes Gedächtnis haben. Sonst wäre ihnen wright im Alter von noch nicht 60 Jahren amt gelungen war, das alte Arbeitstempo eigenvil der römisch- nationalen, d. h. fascistischen Gefühle vielleicht eingefallen, daß ihr Mussolini   sich des 3. August 1792 in Cromford   die Augen liger Handarbeiter durch die Maschine zu brechen; nämlichen Vandalismus schuldig gemacht hat, als schloß. Willy Möbus. denn die Hauptschwierigkeit in der automati­er in Bozen   das Denkmal Walters von der Vogel­schen Fabrik bestand in der notwendigen Diszi weide taputtschlagen ließ, ein Kulturdenkmal, plin, um die Menschen auf ihre unregelmäßigen nicht weniger ehrwürdig als die Hoheitszeichen Gewohnheiten bei der Arbeit verzichten zu lassen eines längst untergegangenen Staates ausge und sie in Uebereinstimmung mit der unverän­rechnet einer bürgerlichen Republik, die der derlichen Regelmäßigkeit des großen Automaten Fascismus am allerwenigsten anerkennen würde. zu bringen. Aber einen den Bedürfnissen und der Geschwindigkeit des automatischen Systems entsprechenden Disziplinarkoder zu erfinden, und mit Erfolg durchzuführen, war ein Unternehmen, des Herkules würdig; und das ist das edle Werk Argwrights." So schreibt Andrew Ure  , der in seinem 1835 erschienenen Werk über die Phi­losophie der Handarbeit( Philosophy of Manu factures) nicht genug über die erstaunlichen Er­rungenschaften des neuen, über die Menschen des abendländischen Kulturkreises hereingebrochenen Zeitalters zu berichten weiß.

"

schuldig.

Die jugoslawische Löwenjago" richtet sich gegen das Wappen und Hoheitszeichen der ehr würdigen" Republik Venedig  , gegen den bekann ten Markuslöwen. Vor vier oder fünf Jahren fand die erste nächtliche Jagd auf jenes gefährliche Tier in Sebenico   statt. Man hat den Markus löwen, das Symbol des Evangelisten und gleich­www

"

―r.

und wie war es wirklich gemeint? Seiteres.

Der Kölner   Fritz Kempel war wie jeder Staats­bürger von grimmigem Haß gegen die Steuerbehörde erfüllt. An feinen Fatterungen hatten diese Leute, intmer etwas auszusehen, man bezeichnete seine An­gaben als mangelhaft, verlangte wiederholt auf solche zufchrift erhielt, riß ihn die Geduld, er fam der Aufforderung nicht nach, sondern schrieb schlag fertig der Behörde folgende Antwort:

Er wußte den Markt geschickt zu beherrschen und| serrädern angetriebene Spinnmaschine, die flärende Ergänzungen. Als er wieder einmal eine verstand es, seine Wettbewerber die in seinen Trostle"( Drossel), patentieren. Wohlgemerkt, alle Händen befindliche Kapitalmacht fühlen zu lassen: diese Erfindungen, die seinen Aufstieg begün­Er, Arkwright, diktierte die Preise, er betätigte stigten, weil er ein Finanzgenie war, wurden sich als Souverän auf dem freien Markte. später als Plagiate gekennzeichnet. Doch bis da­,, Ich habe meiner Erklärung vom... nichts Artwrights Leben ist verschlungene Pfade hin war Artwright schon ein unabhängiger hinzuzufügen. Im übrigen verweise ich auf Götz gelaufen. Als Barbier und Perückenmacher Mann. von Berlichingen, dritter Aft, siebente Szene." beginnt er seinen Weg. Wie kannn ich Geld In Nottingham  , der Hauptstadt der gleich der Steuerbehörde sogleich der Staatsanwaltschaft Dieses inhaltsschwere Antwortschreiben wurde von machen?" Diese Frage beherrscht sein ganzes namigen mittelenglischen Grafschaft, entstand Arkwright lebt in der Geschichte der Er- Denten. Siehe da, ein Haarfärbemittel, dessen 1769 seine erste Textilfabrik, an der zwei seiner übergeben, die sich mit Feuereifer der Sache an findungen als der Schöpfer der Baumwollspinn- Herstellung ihm glückt, läßt sich wunderbar ver- Kollegen, die merkwürdigerweise Need und Strutt, nahm. Friz Kempel wurde wegen Amtsehrenbeleidi maschine. Die Kennzeichnung, die er durch Karl werten. Zum ersten Male hält der armselige also Not und Kampf, hießen, beteiligt waren. gung angeklagt. Marr fand, lehrt, daß dieser Ruhu hr be- Verüdenmacher eine größere Summe in den Not und Kampf waren bis dahin ohnehin zum tung mit wahrer Unschuldsmiene, ich bin mir ,, Meine Herren", begann er bei der Verhand­stritten ist. Tatsächlich haben andere vo. ihm, so Händen. Mechanische Spielereien interessieren großen Teile feine Begleiter gewesen und soll- feiner Schuld bewußt. Sie dürfen doch nicht glau­vor allem Hargreave mit seiner Spinning den unternehmungsluftigen Barbier. Etwas ten ihm auch auf seinem weiteren Wege durchaus ben, daß ich etwa gar das verrufene Zitat aus dem jenny". brauchbare Spinnmaschinen erfunden. Unerhörtes muß ihm gelingen, etwas, das die nicht erspart bleiben. Technische und persönliche sieichnamigen Stück unseres Dichterheros im Sinne Artwright bemächtigte sich dieser Ideen, vervoll- Welt aus den Angeln hebt: Das Perpetuum Hindernisse galt es in der ersten Zeit in großer hatte. Nein, das wäre mir nie eingefallen. Im kommnete vielerlei und ließ sich seine Verbes- mobile ist sein Ziel. Aber alle Hebel und Zahl zu überwinden. Aber langsam jetzte sich Gegenteil, ich war froh, endlich in einem Klassiker ferungen patentieren. Andere Fabrikanten waren Schrauben versagen. Arkwright ist praktischer, der immer rücksichtsloser vorgehende Arkwright eine Stelle gefunden zu haben, die ich in Briefen nun wieder genau so großzügig" wie er und als man meinen sollte. Nutzlose Versuche kosten durch. 1771 beginnt eine neue und größere en wohlwollenden Menschen anwenden konnte. Bitte, bemächtigten sich seiner Verbesserungen. Jahre Geld, bringen aber nichts ein. Hallo, da ist aber Spinnfabrik die Wasserkraft des Derwentflusses überzeugen Sie sich selbst..." lang tobten die Patentstreitigkeiten, die schließ die Spinnmaschine, da kann er feine Seide spin in Cromfort auszumuzen. Und jetzt setzt Ark- Er zog den„ Götz von Berlichingen  " aus der bich mit einer glatten Niederlage Arfwrigths nen. Mit raschem Blick erkennt er die Mängel wright zum Sprunge an. Er will produzieren. Tesche und schlug die Stelle, die er in seinem endeten. Dennoch behielt behielt Artwright seinen der vorhandenen Maschinen; und am 3. Juli Ein hartes Fabrikssystem drückt die Preise. Der Schreiben erwähnt hatte, auf. Stopf oben; zielbewußt baute er seine Fabriken 1769 erhält er sein erstes Patent. Nun ist das Antreiber gilt viel bei ihm. Neue Fa- Gerichtshof las: Er bewies eine ungeheure Wendigkeit als Eis gebrochen. Das mechanische Perpetuum briken entstehen. Handwerksmeister gehen zu­Gott segne euch, ge b' euch glid­Techniker wie als Kaufmann. Der frühere Pro- mobile ist als unmöglich erkannt, aber das Geld grunde, wo Arkwright auf den Markt kommt. liche Tage und behalte die, die er Tetarier hatte rasch erkannt, daß in der kapita- foll in immerwährendem Strome fast wie ein Seine Kollegen verlieren den Atem. Bis aufs euch abzieht, für eure Kinder." listischen Welt gewagte Finanzgeschäfte wichtiger selbständiges Perpetuum für Arkwright zu flie Blut sind die Arbeiter gepeinigt. Fabrikarbeit ist Dieser Segenswunsch an eine sonst nicht beson­waren als die eigentliche Produktion. Beides zen beginnen. Am 16. Dezember 1775 läßt er schlimmer als Sklaverei. Die von Wasserkraft ders beliebte Behörde rührte den Gerichtshof so sehr, ging bei ihm eine harmonische Verbindung ein. sich unter andern Erfindungen seine von Was getriebene Maschine ist der Feind der alten ehr- daß er Fris Stempel freisprach.

Das Erdbeben.

Von M. Softschenko.

lei unterhaltsame Träume, während das berühmte Erdbeben in der Krim   alles rings um ihn er­schüttert. Die Häuser schwanken, der Erdboden

übrig bleiben, als das Trinken einzuschränken oder auch ganz aufzugeben."

entlang. In fliehender Haft legt er an die andert­halb Meilen zurüd. Dann fintt er auf einen Immer übler wird ihm von allen Gedanken. Meilenstein und schaut trübselig vor sich hin. Die Es war vor mehreren Jahren während des Schlaf des Gerechten   und will nichts wissen von halbe Flasche aus der Tasche und gießt sie sich stälte durch Störper und Seele. Obendrein spürt wogt und bebt. Jwan Jakowlewitsch schläft den Er wird ganz melancholisch, zieht die restliche Begend ist ihm unbekannt, und er vermag feinen flaren Gedanken zu fassen. Wieder kriecht ihm Erdbebens in der Krim  . Der Schuhmacher Sno- dem, was da vor sich geht. Sein Freund und vor lauter Betrübnis in die Stehle. Nun hat er pow unterhielt in Jalta   mit einem Freund eine Arbeitsgenosse hat beim ersten Erdstoz Zuflucht einen neuen Rausch weg. Um so mehr, als er er einen wahnwißigen Hunger. Erst als der Schusterwerkstatt in einer kleinen Steinhütte. im Stadtgarten gesucht, damit ihm nicht ein seit langem nichts gegessen hat und sein Stopf noch Morgen kommt, erfährt er von der Katastrophe. Die beiden flickten das Schuhwerk der ansässigen Dachziegel den Garaus bereite. Bevölkerung und der studierenden Jugend. Es von der ersten Trunkenheit recht benommen ist. Er spricht einen Passanten an. Gegen Morgen, so um sechs, reibt sich unser Taumelnd erhebt er sich und schwankt aufs neue Weshalb treibst du dich in Unterwäsche um­ging ihnen nicht gerade schlecht. Im Winter freilich mußten sie oft hungern, doch im Som Snopow den Schlaf aus den Augen. Wohl er- durch die Goen. Da geht er nun, und eine her?" fragt ihn der Passant. Weshalb? mer gab es reichlich Arbeit. Man fand oft nicht wacht er unter der Zypresse, aber den Hof erkennt schnapsgetrübten Augen wollen die Straße nicht Das weiß ich selber nicht." er nicht wieder. Um so weniger, als die Stein- wiedererkennen. In zusammengeballten Massen In zusammengeballten Massen Sie fontmen ins Gespräch.. Der andre lagt: einmal Zeit, ins Gläschen zu schauen. Das hinhütte, die er bewohnt hat, eingestürzt ist. Zwar wogt das Volf. Alles ist auf der Straße. Die" Es find an die 30 Werst von hier bis nach derte jedoch nicht, daß man gelegentlich auch im nicht völlig aber in einer Wand Klafft ein breiter Häuser sind leer. Und alle Leute haben ein gar erfährt Snopow vom Erdbeben, erfährt, was alles Jalta  . Du hast dich aber schön verlaufen." So Sommer eifrig dem Schnaps zusprach. Kurz vor dem Erdbeben, es war wohl am 1. September. Riß, und der kleine Zaun hat sich vornüber ge- feltsames Aussehen. Sie sind alle halb nadt. leistete sich der Schuster Aman Rafowlervitch neigt. Nur die Zypresse steht da, wie vorher. Snopow geht und geht und erschauert in tiefster zerstört worden ist, und was noch stündlich in zwei Flaschen russischen Bittern. Wozu die erst Alles übrige ist nicht mehr zu erkennen. Seele. Herr des Himmels", denkt er, in wel- Trümmer geht. In höchlichster Bestürzung strebt lange aufheben? Her damit! Und war's auch Unser Snopow reibt sich die Augen und ches Nest bin ich hineingeraten? Oder follte ich er der Stadt zu. In Unterwäsche durchquert er noch vor Schluß der Arbeitswoche! Er ergab sich denft: Heilige Mutter, wo bin ich hingeraten? gar per Schiff nach Batum gekommen sein? Oder ganz Jalta  . Des Erdbebens wegen findet nie­dem Genusse mit um fo or fouruhe, als Sollte ich mich in meiner Trunfenheit verirrt mand das weiter verwunderlich. Es hätte übri was sonst?" gens auch sonst kaum jemand Anstoß daran ge­er ja keine Ahnung haben konnte von dem bevor baben? Schau mal, welch verwüsteter Hof! Un- Trunken geht er und möchte laut aufschluch- nommen. stehenden Erdbeben. So goß er seine anderthalb begreiflich, wem der gehören mag. Nein, wahr zen. Schon ist er auf der Landstraße und geht Als Snopow seine Verluste überschlägt, fint Flaschen in sich hinein, schwankte durch die Gai baftig, es ist nicht gut, sich so zu betrinken. Der und geht, ohne sich auszulennen, bis er am Wege det er: es ist eine ganze Menge gestohlen worden: fen schmetterte ein Lied in die Luft und tau Alkohol ist wahrlich ein gar schlimmes Gift. Er vor übermäßiger Trunkenheit niederfinft und ein- 60 Rubel an barem Gelde, ein Rod im Werte melte heim. Mitten auf dem Hofe legte er sich schlägt einem alles aus dem Gedächtnis." schläft, schläft wie ein Toter. Finster ist's, als er von 8 Rubeln, eine Hose für anderthalb Rubel nieder und ichlief ein. ohne erst das Erdbeben Ihm ist nicht recht wohl zumute bei dieser wieder zu sich kommt. Es ist Abend. Sterne und ein Paar neue Sandalen. Insgesamt hat cbzuwarten. Seinen Rausch auf dem Hofe aus- Ueberlegung. Es ist gar zu dumm. Holla." limmern über seinem Haupte. Er spürt Kälte er 100 Rubel eingebüßt, nicht eingerechnet die zer­zuschlafen, gehörte zu seinen ständigen Gewohn- denkt er wieder ich bin ja nett in die Frre ge- in allen Gliedern und merkt bald den Grund. Er ſtörte Hütte. Da beschließt Jwan Jafowlewitsch, heiten. Er schlief nicht gern betrunken im Hause; gangen. Ein Glüd, daß ich mich im Hofe zum liegt ja am Wege, entkleidet und ohne Schuhzeug; nach Charkow   zu fahren, um sich von seiner Bei dann beengte ihn das Zimmer. Es war ichwül Schlafe niedergelegt habe und nicht auf der nur die Unterwäsche hat er aner ist ausgedenschaft zum Alkohol heilen zu lassen, denn er drin; er zog es vor, den klaren Himmel über sich Straße. Dort hätte mich sicher schon längst ein plündert. Herrgott, wo lieg' ich nun schon wie- findet, daß die Trunksucht ihn gar teuer zu stehen zu haben. So schläft er nun auch dieses Mal Auto überfahren, oder ein Hund hätte mir Hand der?" Ihnt wird angst und bange. Mit einem gekommen ist. auf dem Hofe unter der Zypresse und erlebt aller- oder Fuß abgeknabbert. Es wird wohl nichts Sprunge steht er auf nackten Füßen, eilt den Weg ( Deutsch   von Wanda Waldenburg.)

ar