6 in

iften

фе

Deter

nde

tber

ichen

Si

olgt

der

.

ten

6.10

ng

ften

tid

ger

ang

Beir

9.25

fil

Str. 20

11

Dienstag, 24. Jänner 1933

Kinderjagd 1933...

Eine Dorfstraße als 3entrum des Schmuggelhandels. Eine Janstration zum 3olwahnsinn ber 3eit.

Auf der deutschen Seite liegen vor allem Arbeiterwohnungen. Wenn sich die Bewohner dieser Häuser nicht mit dem stillen Einverständ­nis der Zollbeamten von der gegenüberliegenden Straßenseite aus der holländischen Bäckerei ein Brot, aus dem Kolonialwarenladen Wurst und Käse holen, dann müßten sie erst ein paar Stilo­meter laufen, bis sie auf deutscher Seite wieder auf Geschäfte stießen. Aber vom privaten Klein

Seite 5

Jeder Radiohörer

Dezieht den

Volksfunk!

Vierteljährlich Kč 18.15

Beschuldigter Rundfunkdirektor. Der Direk for der Berliner Funlstunde, Professor Friedrich Snöpfte, wird beschuldigt, Schmiergelder in er­heblicher Höhe von der Berliner Druderei J. S. Preuß erhalten zu haben. Die Staatsanwalt­schaft I Berlin prüf: die Angelegenheit. Vor einigen Monaten waren in Berlin der Verkaufs­Amsterdam, Ende Jänner.( Eig. Ber.) bedarf abgesehen, strömen durch die Grenzstraße direktor Jennewein der Druckerei Preuß und Eines der eigenartigsten Grenzdörfer zwi- recht beträchtliche Mengen Mehl, Kaffee, Tabak der in der Berliner Agfa - Abteilung der J. G. schen Deutschland und Holland ist das nur acht und Zucker nach Deutschland hinein. Viele der Farben beschäftigte Angestellte Dünnemann ver- Kilometer von Aachen entfernt liegende Kerkrade hier wohnenden deutschen Arbeiter sind arbeits­haftet worden. Jennewein wurde beschuldigt, an in Holländisch - Limburg . Hier läuft die Reichs- los, und die Versuchung zum Schmuggeln ist in der Vergebung von Drudaufträgen beteiligte grenze durch die Neue Straße, von der die eine einer Straße, durch die, dank dem politischen Un­Agfa- Angestellte fortgesetzt beſtochen zu haben. Seite und der ganze Fahrdamm noch zu Deutsch verstand unserer Zeit, eine Zollgrenze läuft, sehr beulen mit Jobglyserin ein; auch Tanninjalben und Er bezifferte die verteilten Schmiergelder auf land, der Bürgersteig und die dahinter liegenden groß. Auch Frauen und Kinder schmuggeln hier; Jodbleijalben beijen gut. Bei diesen Mitteln ist die eine halbe Million Mark. Die Staatsanwalt Häufer an der anderen Seite schon zu Holland jede Frau weiß genau, wieviel Pfund Kaffee oder Wirkung auf die verschiedenen Patienten, wie häufig, schaft stiek nun bei ihren Ermittlungen, insbeson gehören. Auf der holländischen Seite steht La- Tabak unter die Röcke gehen, ohne daß es auf ganz verschieben. Es empfiehlt sich daher, das Mit­dere bei der Prüfung der Bücher J. S. Preuß, den neben Laden und je höher die deutschen fällt. An den dunklen Abenden stehen Hunderte te! durch Versuche ausfindig zu machen, das dem auch auf den Namen des Direktors Knöpfte der Zölle steigen, um so besser gehen die Geschäfte. von Menschen auf der holländischen Seite der Betroffenen am besten zu helfen scheint. Um sich Berliner Funkſtunde. Es find an Knöpfte wie- Außerdem liegen hier zahlreiche Restaurants, in Straße, wo sie ein wenig Geld in Einkäufen an- vor Frost zu schüßen, wenn man der Stälte sehr aus­Auderholt berholt größere Beträge übermittelt worden. Die denen so manches heimliche Geschäft über die un- gelegt haben, von denen sie sich Gewinn ver- gejetzt ist, benutt man zur Vorbeugung am besten iger Staatsanwaltschaft will feststellen, ob die von sichtbare und doch durch die Anwesenheit stets sprechen. Sie warten geduldig, bis die deutschen gejezt ist, benutzt man zur Vorbeugung am besten eine Beinglyzerinjalbe. der Firma Preuß, in deren Drudereibetrieb die patrouillierender deutscher Zollbeamten immer Bollpatrouillen vorbei sind, warten in Regen und Bei Erfrierungen zweiten Grades muß man wis­Kälte, um dann, wenn die Luft rein ist, schnell Zeitschrift Die Funkstunde", das offizielle Or- fühlbare Grenzlinie vermittelt wird. gan der Berliner Sendegesellschaft, hergestellt über den Fahrdamm auf den deutschen Bürger- len, was man sofort in Moment der Feststellung zu wird, an Knöpfte geleisteten Zahlungen regulär steig zu laufen und in den Häusern, die sie wie tun hat, denn dabei ist immer ärztliche Behandlung sind und sich mit dem Verkauf des Organs, der Schatten verschlucken, zu verschwinden. Alle mög- erforderlich, schon um zu vermeiden, daß häßliche Narben entstehen. Außerdem müssen die Verbände früber in Knöpftes Bejiz war, erklären, oder ob lichen Listen werden erdacht, um die deutschen es sich hier um illegale geschäftliche Transat Zollbeamten irrezuführen. Auch die Kinder wer hygienisch einwandfrei sein, damit Infektionen ver­tionen handelt. Einstweilen wurde gegen Diret­den frühzeitig zum Schmuggeln erzogen; ein mieden werden. Die besten Erfahrungen bei der Be­tor Snöpfte und gegen die Firma Preuß das deutscher Zollbeamter sprach davon, daß zeit- bandlung von Erfrierungen und Erfrorenen haben Verfahren wegen Bergehens gegen den unlau­weilig wahre Kinderjagden veranstaltet werden naturgemäß die Sportärzte im Gebirge. R. Campell teren Wettbewerb eingeleitet. müssen... ( Pontresina ), der mit großem Erfolge Sportler und Landbevölkerung behandelte, weist auf die große Be­deutung hin, die der ersten Phase der Wiederbelebung rungsmittel zum Ziele setzen. Drei für Beobach zukommt. Von ihr hängt der ganze Verlauf der Hei­tung geschulte Studenten, von denen zwei seit lung ab. Das im Volte befannte Mittel, die er­ihrer Jugend völlige Alkoholgegner waren, wur- frorenen oder auch nur die geschädigten Glieder mit den eine beträchtliche Zeit hindurch in einen Säfig Schnee einzureiben, ist sehr zweckmäßig, denn die er­eingeschlossen und mit einer verschiedenen Diät frorenen Körperteile dürfen nur ganz allmählich er­von Fleisch und mehlhaltigen Stoffen, Gemüsen, wärmt werden. Allerdings muß es sich um trot­Zucker und Wasser ernährt, bis ein Normalmaß tenen Schnee handeln, da wässriger Schnee die der Ernährung erreicht war. Dann wurden ge- Wärme der Hautoberfläche durch die Verdunstung wisse Teile der Fleisch- und Zuckerration zurüd- noch herabsent. Men soll auch nicht eina erſt der gezogen und durch angemessene Alkoholmengen Batienten in eine Behausung bringen, sondern an erfest. Der Aufenthalt in dem Käfig follte ledig- Ort und Stelle, ie cher, je besser, die Behandlung lich den Zwed haben, zu beweisen, daß der Er- beginnen. Die talte Außentemperatur schadet nichts. Fanatische Liebe zur Wissenschaft und nicht legung der Nahrungsmittel durch Alkohol fein Seder Zeitverlust kann aber aus einer Erfrierung zweiten Gredes eine dritten Grades machen. Verlust an Wärme, Gewicht oder Kraft folge. Zum Schluß sei noch die eigenartige Tat des Damit nasser Schnee an der Haut nicht zu Eis­Londoner Chirurgen Dr. H. Head ertvähnt. Erstücken, wenn auch noch so freinen, gefrieren kann, ließ sich Nervenfasern am Arme zerschneiden, um vermeide man es, mit der ungeschützten Hand die zu beobachten, wie der Arm für gewisse Sinnes- Glieder un reiben. Man ziehe Handschuhe an, jelbit­wahrnehmungen allmählich unempfindlich wurde. verständlich rrocene, oder reibe mit einem wollenen Daraufhin ließ er sich die zerschnittenen Nerven- Tuch eindringlich, aber nicht zu grob, weil sonst die fajern am Arm wieder vernähen und ftudierte, Gefahr besteht, daß die erfrorenen Teile verlebt, viel wie die Sinneswahrnehmungen allmählich zurück- leicht sogar gebrochen werden. Im Anschluß an bie Reibeprozedur macht man Benge-, Stred- und andere Bewegungen, indem man einen Kreis beschreibt. Git der Patient in einer Wohnung angelangt, io läßt man ihn in einem leicht warmen Raum, bringe bu

DIDO

rfter

cip

fan

t bi

fin

iden

MET

aus

bon

Det

abr

11 H

Die gerichtliche Untersuchung über die Brandkatastrophe der„ Atlantique" ist nun abge­schlossen. Sie stellt die Kurzschluß- Hypo­these" in den Vordergrund und läßt die These bon einer möglichen Sabotage völlig unerwähnt.

Tollkühne Aerzte. Mutige Forscher infizieren sich mit Bazillen. Diätversuche im Käfig. Ein Chirurg läßt sich Nervenfasern zerschneiden.

Historische Funde in Venedig . In Venedig werden jetzt im Dogenpalast verschiedene Repa­raturen zu dem Zwecke vorgenommen, um die Von jeher gehört zum wahren Forscher Be­altertümlichen architektonischen Denkwürdigkeiten tennermut und der Einsatz der ganzen Persönlich in einem besonderen Museum für venezianische teit. Wie weit diese Selbstentsagung, mit dem Architektur unterzubringen. Bei diesen Arbeiten Ziel, der franken Menschheit zu helfen, bisweilen wurden in einer durchbrochenen Mauer, in der geht, darüber erzählte Dr. Hoder kürzlich einige jegenannten Porta del Frumento ( Getreidetor) erschütternde Beispiele. herrliche Säulen aus istrischem Marmor und un­

"

gewöhnlich schönen Fußbodenbelag aus grozen zuletzt ein Erkenntnistrieb, dessen tollkühner Wage­bieredigen Marmorplatten, mit denen die Gemut alles auf eine Karte setzt, veranlaßten man­fängnisse der Republik aus der Zeit Zianis 1172 chen Arzt und Forscher, Hand an den eigenen nach Christi gepflastert waren, gefunden. Körper zu legen und ihn gewissermaßen auf den Unterstüßte Arbeitsloje in Frankreich wurden Experimentiertisch zu spannen. Solche Versuche unt lebten Stichtag 284.349 gezählt, 7240 mehr sind sehr oft der Ausdruck eines ehrlichen, mutigen als in der vorhergehenden Woche. Wollens, das die Grenzen überschreitet, die der Selbſterhaltungstrieb gezogen hat. Sie sind viel häufiger, als die Oeffentlichkeit glaubt und als je bekannt wird. Weltberühmt sind ja die Selbst­versuche Pettentofers und Emmerichs geworden. Beide Forscher vertraten die Auffassung, daß die damals erst seit furzer Zeit bekannten Cholera­bazillen für sich allem nicht die Erreger der asia­tischen Cholera seien. Um die Richtigkeit dieser Anschauung zu bewerſen, tranken ſie Waffer, das mit diesen Cholerabazillen infiziert worden war. Bettentofer selbst ertranfte zwar nur an heftigen Durchfällen, Emmerich dagegen an sehr schwerer Cholera, die ihn seine Tollkühnheit beinahe mit dem Leben hätte bezahlen lassen.

Den

ein

au

cher

абот

1110

Cige

ider

Ueber einen geradezu unheimlichen Selbst­

tehrten.

Dr. Heder bezeichnet allerdings den größten Teil aller dieser Versuche als überflüssig, da sie feineswegs bahnbrechende Neuerungen ergeben

hitters

Dr. med. L. K.

Wie behandle ich Eririerungen?

Bet so plöhlich eintretender Stälte, wie wir sie in diesem Jahre zu verzeichnen haben, erscheint ein pinweis auf eine zweckmäßige Behandlung von Er. frierungen erwünscht. Zwischen Erfrieren und Ver­brennen der Haut besteht insofern eine gewisse Aehn

aber niemals in eine geheizte warme Stube. Die Envärmung darf nur ganz allmählich vor sich gehen. Die erfrorenen Glieder werden in faltes Wasser ge­

ledt( 8 bis 16 Grad), und man versucht, den Pa­

die auch herzwärts massiert werden dürfen. Wär­tienten dazu zu bringen, die Glieder zu bewegen, mende Getränke, etwas Warmes zu essen und auch Wärmeflasche beben das Befinden.

Geregelt durch Verlobung." Ein elegantes Verfahren, seine Schulden zu begleichen, hat fürz­lich ein Pariser Junggeselle entdeckt. Er war bon einer unverheirateten Dame vor dem Frie­densrichter seines Stadtbezirks zitiert worden, ba er tros mehrfacher Wahnungen eine alte Schuld noch nicht zurüdgezahlt hatte. Der Rich­ter suchte die Angelegenheit durch einen Vergleich gütlich zu regeln. Der Angeklagte dachte lange nach und musterte dabei seine Gläubigerin vom Stopf bis zu den Füßen. Die Musterung muß günstig ausgefallen sein, denn plößlich erklärte der Beschuldigte, heiteren Gesichts: Ich erkenne die Schuldforderung an; aber ich sehe gleichzei­lig, daß die Klägerin eine reizende junge Dame ist. Wenn fie frei von ehelichen Banden oder versuch berichtet der russische Forscher Muctutow- lichyteit, als in beiden Fällen die Gefäßwände und Versprechen ist, bin ich bereit, sie gegen die Strei- fi. Ein Arzt beimpfte sich selbst mit dem frischen auch die Getoebszellen verletzt werden, so daß in hung meiner Schuld zu heiraten." Auf die Frage Blut einer Flecktyphuskranken, um zu beweisen, schweren Fällen die Zellen absterben. Bei derartigen des Richters, wie sie über diesen Vorschlag dente, daß die Fledtyphuserreger im Blute enthalten Beschädigungen zeigt sich eine bläulich- rote Färbung antwortete die Klägerin:„ Einen derartigen Ver- seien. Er erkrankte sofort an dieser furchtbaren der Haut, und wer an Händen, Füßen, an Ohren oder gleich fann man nicht ablehnen. Der Antrag Seuche und rang mehr als zwei Wochen mit dem Naje einmal Frost gehabt hat, der weiß, daß bei teller scheint mir ein ernsthafter und tüchtiger Tode. Mensch zu sein. Ich stimme also dem Vergleich zu." Nachdem der Richter den beiden Parteien jungen Arztes Dr. Laszeer. der sich freiwillig dem die Adresse des nächsten Standesamtes mitgeteilt Big eines Mostitos unterwarf, um zu erforschen, und sie zu ihrer Verlobung beglückwünscht hatte, ob diese Tierart das gelbe Fieber übertrage. Der trug er schmunzelnd in die Aften des Streitfalls Verjuch gelang so gut, daß der Experimentator den Vermerk ein: Geregelt durch Verlobung." am gelben Fieber zugrunde ging. Der Franzose Dr. Garnault brachte sich unter Raubüberfall. In Horst- Emscher stredien zwei Banditen den Chauffeur eines Lebensmittel die Haut seines linken Armes einen Stoff, der autos durch einen Bauchschuß nieder, entrissen vollkommen mit Rindertuberkulose infiziert war. dem Verwundeten eine Attentasche mit 3000 Allerdings hat kein geringerer als Robert Stoch Mart Inhalt, sprangen auf den Lieferwagen und diesen Versuch als unwiſſenſchaftlich gegeißelt und fuhren mit ihm ftets von der Polizei verfolgt ihn in scharfer Weise lediglich als Sensations­nach Buer . Hier versagte plöslich der Motor; bedürfnis bezeichnet. die Verbrecher sprangen ab und flüchteten in der Wanne- Eidel. Es gelang ihnen, zu

Ttew

Stell

en.

Richtung entfommen.

Trad

igt

pe

ON

bo

Dau

7100

An

t

Lone

Sin

eibe

Agl

W

199

Stri

retu

Tefte

aft

" 1

Wassernot auf Sumatra . Jm Atjehgebiet auf Nordjumatra führen infolge starter Regen­fälle viele Flüsse Hochwasser. Bei Lho Soefen find sieben Menschen ertrunken. Auch aus vie len anderen Plägen werden Unglücksfälle ge=

meldet.

teit, werden von der Direktion der Staatsschuld

Inzwischen wird ja meist auch der hinzugerufente Arzt zur Stelle sein, der weitere Anweisungen gibt. 3hm muß es, wie bereits envähnt, vorbehalten blei­ben, eventuell nötige Verbände anzulegen, da die Ge­fahr der Insektion nicht nur die Wunde bedroht, jon­bern auf den ganzen Körper übergeben kann.

Viel tragischer endete der Bersuch des blut- alljährlich die Froſtſtellen wieder bemerkbar machen. Volkswirtschaft und Sozia politik

Biel harmloser als diese Bazillenegperimente sind die Versuche, die sich die Erforschung der Zu­fänglichkeit und Zuträglichkeit verschiedener Nah­

Radioschnellbremien.

Im Eisenbahnwesen ist in lester Zeit das Bestreben zu beobachten, die Reisegeschwindigkeit der

Temperaturen, die immer noch über Null liegen, sich Jeder Drud durch feste Handschuhe oder enges Schuh­werk ist dann sorgfältig zu vermeiden, da sonst die Froststellen leicht aufplaten und große Beschwerden bervorrufen.

Sef.­

Eine schlechte Nachricht für unsere Metallarbeiter.

Ein sicheres Mittel, das Wiederauftreten von Frostbeulen zu verhindern, gibt es kaum. Immer Montangesellschaft in der neuen Abteilung, die Wien , 22. Jänner. Im Mai wird die Alpine hin hat man gute Erfolge zu verzeichnen, wenn man foeben in ihren steirischen Betriebest errichtet während des ganzen Jahres die durch Frost geschädig wird, die Erzeugung von Grobblech aufnehmen, ten Stellen badet. Als Zusätze zu den heißen Bädern worauf auch die Einfuhrzölle für Grobblech in verwendet man Eichenrinde, Leim, Soda, Alaun oder Kraft treten werden. Die Entschließung des Par­leie. Man bezweckt dadurch, die schlecht ernährten laments wurde bis zur Eröffnung der einhei Gefäßwände stärker durchbluten zu lassen und sie so mischen Erzeugung vertagt. Da die neue Wert wieder in den normalen Zustand zu bringen. Um stätte für die Erzeugung des gesamten heimischen die viele Flüssigkeit, die ausgetreten ist und die Haut Gebrauches von Grobblech hinreicht, wird die teigig gemacht hat, zu beseitigen, reibt man die Frost Einfuhr aus der Tschechoslowakei entfallen.

verwiesen, das sicher mehr gekostet hat, als wie die Ausrüstung aller Bahnen mit entsprechenden Siche rungseinrichtungen. In Deutschland hat man nach mehreren Unglücksfällen diese Ansicht revidiert und

hat die Möglichkeit, durch Niederdrücken eines Tasters die Bremse einzuschalten. Ist er daher achtsam, so fann er selbst bremsen, ohne daß das Relais einspringt. Im andern Falle wird nach

und 2. Feber d. J. stattfindende Ziehung der land wurden in letzter Zeit auf der Berlin - Hamstellung und der Steuerung der Lokomotive eine das Hauptfignal aber überfahren, obwohl der Flügel Die amtlichen Ziehungslisten über die am 1 3üge erheblich zu erhöhen. Besonders in Deutsch Versuche unternommen, um zwischen der Signal- ungefähr 15 Sekunden automatisch gebremst st Staatslofe zur Unterstübung der Bautätig burger Bahn derartige Versuche durchgeführt und Abhängigkeit herzustellen. Diese Versuche sind zu die Sperre des Abschnitts angibt, so kann der in Prag 3, Malostranske nam. 5, ausgegeben und Theoretisch und praktisch sind solche Geschwindig- Anlagen durchgeführt worden, welche die aus der schalten, außer wenn das Signal annullier: iſt,

160 Stm. erreicht. nächst mit optischen Einrichtungen und später mit Führer unter feinen Umständen die Bremse aus

in Prag 3, Malostranste nam. 5, ausgegeben feiten nichts unüberbietbares. Schon vor 25 Jahren Radio technik her bekannten Eigenschaften eines was dann auch durch Anhängen eines Annullierungs­fönnen von ihr gegen Einsendung von 1 K per wurden auf der Strecke Berlin - 3osen solche Fahrten elektrischen Schwingungskreises verwenden. Die freuzes angezeigt wird. Bei Versagen der Schaltung Stück und des Portobeirages( Drucksache) durch die unternommen, bei denen Geschwindigkeiten bis zu modernsten dieser Anlagen existieren auf der Sam geht das elektrische Signal automatisch in Sperr­Post bezogen werden. Dort sind zu demselben Preise 250 Kent. erreicht wurden. Allerdings konnte man burger Linie. Das Prinzip iſt ziemlich einfach stellung. In neuerer Zeit verwendet man nun auch die Biehungslisten der vorigen Ziehun damals solche Geschwindigkeiten nicht ausuüßen, Auf der Lokomotive steht ein Sender, der eine niedere Frequenzen und Spulen mit Eisenkern. gen sowie auch die neue Restantenliste für die Jahre und zwar in erster Linie wegen der Unmöglichkeit, Spule erregt, die am Lokomotivrahmen knapp über Diese haben vor allen Dingen den Vorteil, daß sie 1922-1932 zum Preise von 3 K zu erhalten. Die in diesen Fällen den Zug mit genügender Sicherheit der Gleiskante montiert ist. Vor den Signalen gut abgeschlossen werden können und daß sie vor Beſtellungen können schon vor der Ziehung erfol abzubremsen. Daber konnte auch im Vorjahr auf stehen nun ebenfalls solche Spulen, die bei offenem verbrecherischer Einwirkung ziemlich sicher sind die fen. Die amtlichen Ziehungslisten werden aus­der Hamburger Strede noch fein regelmäßiger Signal start verstimmt werden, bei geschlossenem Ergebnisse, die bisher erzielt wurden, sind sehr nahmslos nur nach Einlangung des Geldes abge Schnellverkehr durchgeführt werden, weil werden, weil eben dagegen durch einen entsprechenden Kondensator auf zufriedenstellend und es wurden schon mehrere fendet werden. Der Betrag fann mit„ bianco Er- damals auf dieser Strecke noch nicht die ausreichen die Welle des Lokomotivfenders abgestimmt werden. Reichsbahnstrecken derartig ausgerüstet. Alle An­lagschein", welcher beim Bostamie zu 5 Hellern zu er den Signalmittel zur Stelle waren. Die meisten Fährt nun die Lokomotive über eine derartige lagen sind natürlich mit Bleiverschlüssen versehen halten ist, zugesendet werden. Auf den Erlagschein Bahnverwaltungen, unter diesen auch die der Spule, so wird bei Verſtimmung keine Energie ent- und auf diese Weise ist es möglich, zu kontrollieren, wäre die Nummer der Postscheckkontos 37792* 62 tschechoslowakischen Bahnen, meinen, daß das Signal zogen werden. Bei Resonanz, also bei gesperrtem ob der Fahrer ein Signal überfahren hat, in welchem allein gezogen leren Teiles oberhalb des Druds wäre furz anzu Signals eine unentschuldbare Unterlassung des werden, da in diesem Falle die feftliegende Spule wird. Eine Herabsegung der Fahrdisziplin ist daher führen, was eingesendet werden soll. Lokomotivführers sei. Daher fehlen auch auf den wie ein Saugkreis wirkt. In diesem Falle wird sicher nicht zu befürchten, dagegen ist es unmöglich, Ueberschwemmung. Meldungen aus Niederlane tschechoslowakischen Bahnen Einrichtungen, die einen dann ein Relais auf der Lokomotive betätigt, das daß ein plöglich erkrankter Fahrer, so wie es erst Teil der Insel Sumatra , infolge heftiger Regen Saltesignal überfahren hat, aufhalten. Wie sich so Neben den Hauptsignalen sind auch die Borsignale glück beraufbeschwören fann. Auf unseren oft un große Ueberschwemmungen eingetreten. 3 wölf etwas dann in der Praxis auswirkt, ist allgemein mit solchen Anlagen ausgestattet. Nur ist bei diesen übersichtlichen Streden wären derartige Einrichtun Gersonen find extrunken.

uffe

bekannt und es sei nur auf das Unglück bei Sai

ein Verzögerungsretals eingebaut und der Führer gen von Vorteil.