Nr. 23

Sven Hedia in Peiping.

Aus Stodholm wird uns geschrieben:

Freitag, 27. Jänner 1933

Rußland- wie deutsche Arbeiter es sehen.

EXCELSIOR

PS PS

PALABA

Cere o

Treu sind die Freunde

der Palaba- Batterien, die sie erprobt haben und die Gründe ihrer Beliebtheit erkannten. Jede Palaba hat drei Merkmale, die sie zur Palaba machen: das helle Licht, die lange Leuchtkraft und die garantierte Verläßlich­

Der bekannte schwedische Forschungsreisende Die in Berlin erscheinende tommunistische| betrieben hat. Wir begreifen also nicht, was Sie Sven Hedin ist in Pejping eingetroffen, wo Welt am Abend" ließ ihre Ausgabe vom für ein großes Theater um diese Frage machen, sich ihm in der nächsten Zeit die Unterführer 17. Dezember v. J. als Sondernummer unter zumal auch Ihnen bekannt ist, daß aus diesem jeiner letzten großen Expedition, die in großen dem Generaltitel„ Sowjetunion - die fonds auch die Cadillac, Lincoln, Packard, Mer­Entfernungen voneinander arbeiteten, anschließen Welt sozialistischen Aufbaus" er- cedes usw. finanziert werden, die für die Her­werden. Mit Rücksicht darauf, daß die von den scheinen. Eine Reihe deutscher und ausländischer ren" Parteibonzen gekauft weren. Moskau allein chinesischen Behörden gewährte Bewilligung zur Autoren beschäftigte sich darin mit den Pro- befitt 800. Padard, 300 Lincoln, 120 Cadillac, Durchreisung der unerforschten Gegenden Chinas blemen des russischen Aufbauwerkes, der Arbeits- während der Arbeiter zerlumpt und zerrissen und Tibets im Mai d. J. abläuft, muß Sven und Lebensweise des russischen Arbeiters, ihren wegen der Wohnungsnot buchstäblich auf der Hedin mit seinen Unterführern über die weiteren Rechten und Pflichten, den Lohnverhältnissen, Straße vegetiert oder im Oberschiedje" d. i. Geschicke der Expedition, die im Mai des Jahres mit dem neuen Gesicht Moskaus , den Problemen Arbeitslosenasyl, auch nichts zu fressen hat. Es 1927 unternommen wurde, beraten. Es werden der russischen Frau und anderem mehr. Diese ist Ihnen auch bekannt, daß es in den Betrieben u. a. erwartet die schwedischen Forscher Hoer- Sondernummer gelangte in die Hände einiger und auch in der Stadt nicht einen einzigen ner, Rohlin, Betfell, Norin und Amjeit bolt, die die einzelnen Expeditionen führten. leit vielen Monaten in Moskau lebenden deut Abort gibt, der mit einem deutschen kontur­bolt, die die einzelnen Expeditionen führten: fchen Monteure, die in heller Begeisterung nach rieren könnte. Garderoben gibt es entweder gar Bon all diesen Forschern lagen die ganze Zeit Rußland gegangen waren, um mit ihren Fach nicht oder man kann, sofern eine Imitation vor­hindurch genaue Nachrichten vor, ausgenommen die Expedition Dr. Am bolts, der Ende No- kenntnissen und Erfahrungen dem proletarischen handen. ist, nichts abgeben, aus Furcht vor den vember v. J. in Peiping eintreffen sollte. An- Werke zu dienen. Es handelt sich um tom mu- Wanzen und Läusen, Krankheitsteimen und fang v. J. arbeiteten Norin, der Theologe ist, istische Arbeiter, die also von ihrer deut- Dieben. Die Neubauten, die Sie so gerne photo­und der Astronom und Kartograph Amboli schen Parteipreffe unterrichtet wurden, wie es graphieren, müssen Sie von innen photos gemeinsam, später aber trennten sie sich und dort aussieht, wo sie seit langem selbst leben. graphieren. Auf 20 Quadratmeter kommen während Norin eine Expedition von Jarkant Nach der Lektüre der mehr als optimistischen 4 Menschen und auf 80 Quadratmeter( also über das Karakorum Massiv nach Kaschmir un- Schilderungen schrieben diese Arbeiter an die für 16 Menschen) eine Küche von 18 Quadrat­ternahm, wendete sich Ambolt von Termilik nach Redaktion der genannten Zeitung einen langen metern. Dabei gibt es Wanzen und Schwa Often in der Absicht den nördlichen Teil Tibets Brief, den sie folgendermaßen einleiteten: ben, gegen die wir an Ordnung gewöhnten zu durchqueren und bis zur Stadt Tunhvan in ,, Moskau , den 22. XII. 32. Fünf aus Ausländer selber machtlos sind, weil sie durch der Provinz Kanju vorzubringen. In Schweden ländische und zwei russische Arbeiter schreiben die bis 1 Zentimeter starten Risse in Dielen, wurden die Hoffnungen, daß der Forscher Ambolt gemeinsam diesen Brief. Wir haben Ihre Son Decken und Wänden von den Nachbarwohnungen gesund und munter in Peiping eintreffen wird, dernummer gelesen und sind empört über die neu einwandern. In den Häusern ist Zentral­nicht aufgegeben. unwahrhafte und frivole Art Ihrer Be- heizung, es wird aber nur jeden dritten Tag richterstattung und fordern Sie auf. im Inter - gefeuert und wir sigen stets mit unseren Winter­esse der Arbeiterklasse und der Wahrheit folgende mänteln im Innern und frieren. Für 16 Men­Berichtigung zu bringen..." schen gibt es in der Küche einen dreiflammigen daß die Versorgung bis dato schlechter und Gasherd, Gas gibt es aber jeden Vormittag mur ich le chter geworden ist. Dieses Jahr sind von 2 Stunden und abends 3 Stunden. Dieses Zim- der gesamten Anbaufläche nur 58 Prozent be­mer ist die„ Wohnung mit Komfort", wie Sie arbeitet worden und diese bebaute Fläche hat nur schreiben( im Badezimmer wohnen auch zwei 52 Prozent Ertrag gegeben. Der deutsche Land­Menschen). Und dieses Zimmer foftet 36 Rubel, wirt arbeitet mit ca. fünffach höherem Durch­Licht, Gas, Wasser extra!"

Es ist gut bekannt, daß einige der übrigen Mitglieder der Sven Hedin - Expedition mit gro­Ben Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, die mit derartigen Expeditionen zusammenhängen. Das Der Ton tiefer Verärgerung und Empörung Lager Dr. Beksells wurde von Banditen über- flingt durch den ganzen Brief, dessen Inhalt uns fallen, die der Expedition alle wissenschaftlichen durch Zufall zur Kenntnis tam. Da er in seiner Meßapparate raubten. Den ganzen Winter hin- Form einer Zeitungsberichtigung im Sinne des durch lagen keine Nachrichten über die Expedition 11 des deutschen Reichspressegesetzes nicht ent­Hoerners vor, was bereits große Besorgnisse er spricht, batte die Redaktion den äußeren Grund, weckte. Gegen Schluß des vorigen Jahres lam die Veröffentlichung abzulehnen. Wir lassen im Dr. Norin um alle Lasttiere seiner Karawane folgenden einige Stellen aus dem umfangreichen und verlor dadurch auch Waffen und Gepäck. Schreiben folgen, das sich in seinen Ausführun­Trotzdem haben aber alle Expeditionsmitglieder gen immer auf die Artikel in der Welt amt bisher alle Gefahren ihres Unternehmens glüd- Abend" bezieht: lich überwunden, M. Ambolt Mitarbeiter Sven

Der Reallohn.

Schaffle sch Scheveinefleisch Rindfleisch

"

keit.

PALABA

PSAPS

schnitt je verfügbarem Hektar. Das ist das Fazit aller Kriegsmeldungen von der jogenannten Agrarfront. Die Auswirkungen dieser Kolchos­Der Arbeiter verdient, wie Sie richtig politik muß der Prolet tragen... Mit leerem angeben, 700 bis 1300 Rubel, d. i. im Monat Magen wird der russische Prolet niemals die etiva 100 Rubel, in einer Woche 25 Rubel. Die Arbeitsfreude haben, die notwendig wäre, um Der Robotschif, d. i. der Arbeiter, bat in Lebensmittel tosten heute, am 22. XII, 32, wie ihn richtig anzulernen in der Industrie. Die Sedins und bereits vier Jahre Führer eines den russischen Betrieben feinerlei Aufsichts- und folgt: teuersten Maschinen gehen hier faputt, als wenn Teiles seiner Expedition kennt sicherlich die Reise- Beschwerd erechte. Die ihm rein formal zustehen- 1 Kg. Käse. bedingungen im wilden Zentralafien gründlich den Beschwerdewege führen zum Bartkom. Diefe 1 Mt.) fie vom Himmel fielen. Die Industrie, die den ) Arbeitern Hungerlöhne zahlt, einen großen Teil und da seine geographischen Karten wie auch ihrer Produkte unter den Gestehungskosten expor­seine übrige Ausstattung die denkbar beste ist, ist Instanz und die Betriebsdirektion find Partei­bonzen, sie helfen niemals dem Arbeiter, son­die Möglichkeit, daß er sich verirrt hätte und dern schieben ihn, sofern er unangenehm wird, purlos verschwunden wäre, fast ausgeschlossen. Gegenwärtig herrscht in Tibet ein ungewöhnlich nach Sibirien ab. Ebenso, wie es früher der Harker Frost, verbunden mit häufigen Schnee- Bar mit unbequemen Menschen machte." stürmen, was freilich die üblichen Reiseschwierig feiten in dieser ungaftlichen Gegend noch ver­Sogenannte Wartezeit wird in den mehrt, so daß es nicht ausgeschlossen ist, daß ein meisten Fällen überhaupt nicht bezahlt. Wenn großer Teil der Tiere seiner Expedition umgekom aber der geschädigte Arbeiter über so und soviele men ist. Demnach ist mit einer ziemlich großen Instanzen erzwungen hat, daß er die gesetzliche Berspätung gegenüber normalen Verhältnissen Zahlung in Höhe von 30 Prozent eines Durch- Tafel Schokolade zu rechnen. schnittslohnes befommt( die Welt, am Abend" 1 Kg. Kowjett Sven Hedin verhandelt soeben in Beiping will den Eindrud erweden, als ob 100 Prozent 1 S.d. Ei mit den Behörden über die Frage des Trans­portes der reichen Sammlungen seiner Erpedi- bezahlt würden), dann wird vom Arbeiter über 1 Liter Mich tion nach Schweden . Obwohl die Arbeiten in das letzte Rechnungsjahr Lohnabrechnung ver­und die Expedition auseinander gehen wird, er­übrigt noch eine sehr wichtige Aufgabe. die einige Jahre in Anspruch nehmen wird, nämlich die Klaffifizierung und Katalogifierung des gesam

melten Materials.

Die Wartezeit.

14. Rubel 18.­

( 28. ( 36.

"

"

P

1

26.­

( 52­

"

"

"

22.­

( 44.­

"

"

29

1

Butter

28.­

.

( 56

"

19

1

"

Acpfel

4.50

•

•

"

1

"

Zucker

14.­

"

"

1

"

Fisch

3.20

"

"

1

" Salzheringe.

6.50

".

"

35

(-70

3.

"

2.­

( 6.­( 4.­

"

"

" 1

3.95

•

( 7.90

"

" 1

7.10

.

2

-.50

.

.

"

5.­

Std. Zwiebel

Mandarine

"

1

Birne

"

) tiert( hier in Moskau wird das Dumping von Parteigenossen offen zugegeben, weil anders feine ( 9.- ,,) Möglichkeit zur Devisenbeschaffung besteht), ar­( 28.-) beitet mit einem Unkostenjaz in der Höhe von ( 6.40) 600 Prozent für ihre Produktion. Einem den­( 13. fenden Menschen sagen diese Zahlen genug. Dess halb ist es verbrecherisch, wenn die Welt ant Abend" in der Einleitung ihrer Sondernummer ) sagt, daß die russischen Zustände auch dem deut­schen Volke den Blick in die Zukunft geben. Se id ( 14.20) ehrlicher, fagt, wie schwer es ist, und Ihr werdet Euch die Sympathien ( 10.-) und Unterstützung der internatio Diese Preise ingen so ungeheuerlich, daß nalen Arbeiterschaft viel schneller langt, um den Durchschnitt( Fiktion) zu errechnen. man sie für Schwindel ansehen möchte. Die und gründlicher erringen." Bei den russischen Büros sieht es aber aus wie Welt am Abend" kann sich aber durch ihren bei einem Lumpenhändler und sowohl der Ar- Moskauer Korrespondenten persönlich davon beiter als auch der Angestellte im Büro wechselt überzeugen, und gegebenenfalls übergeben wir im Jahr wegen der miserablen Löhne zwei- bis der deutschen Oeffentlichkeit amtlich gestempelte Deutsche Zustände Rimme s- musik.

dreimal die Stellung. Es ist also in den meisten Fällen nicht möglich, den dokumentarischen Nach weis über sein Einkommen nachzuweisen. Der

Durchschnitt von 50 Prozent ist also ziffernmäßig

Preislisten."

-

"

"

( 1.­

" 1

"

Soweit der Brief der deutschen Arbeiter, der

fünf Unterschriften aufweist. Er zeigt mit aller Deutlichkeit, daß selbst kommunistische Arbeiter die Vermengung zweier Dinge ablehnen: der Bejahung des russischen Werkes an sich, die wir restlos teilen, und seiner fügen­haften Ausnutzung zu Agitation1= Ein 104jähriger Jod y mit 32 Rindern. nicht fahbar und damit entfällt die Zahlung der ,, Die regelmäßigen Lebensmittelinserate von; weden für die fontmunistischen Parteien Appleford( in der Grafschaft Berks), 26. Jän- Wartezeit überhaupt gemäß russischem Gesez und Tieß in der„ Roten Fahne" und der„ Welt am anderer Länder. Damit erweist man der Arbeiter­ner. Gestern st a r b bier im Alter von 104 Jab russischen Gewerkschaftsmethoden. So unglaub- bend“ und„ Welt am Morgen" verschlingt der Klasse feinen Dienst. Denn die Masse der Ar­ren der älteste Jodey der Welt". Johnlich es ffingt, ist es doch richtig: der gegen russische Stumpel wie Himmelsmufit, wenn wir beiter denkt einfach und fühlt einfach und eine Faulkner. Faulkner war zweimal verheiratet. wärtige Nominallohn wird nie zur übersehen... Als wir vorlajen, daß Sie in der entschleierte Lige, wie sich ihrer z. B. die Welt Seinen beiden Ehen entsprossen 32 Rinder, von rrechnung der 50 prozentigen Ent- Zeitung schreiben, der Arbeiter betäme im Betrieb am Abend" schuldig macht, muß fie in ihrem denen viele hervorragende Jodeys drei be. die Möglichkeit eines fozialistischen hätte im Laufe seines langen und bewegten sport- denn in Rußland, wo nur die Stüdleistung bestehendes Essen, wovon ein Gang Fleisch sei, Staatswesens inmitten fapitalistischer Länder wird( also nur Affordsystem gilt), ist die

pers gebrochen.

Schulsperre in Budapest. Der Unterrichts­

minister hat mit Rücksicht darauf, daß etwa 28

Ausschuß, für den nicht der Arbeiter

Errechnung des Durchschnitts fast unmöglich."[ ein russischer Genosse sagte:„,& uidibjer", das Kulissen des kommunistischen Varte: propaganda­ist der gräßlichste russische Fluch. So erregt waren theaters wenigstens einmal einen Blid tun tonn­Ausschußarbeit- die Leute über Ihre unrichtige Berichterstattung, ten. Die abgegriffensten und dimmiten Schlag­konterrevolutionär". denn sie bekommen im Betrieb nur eine Schüssel worte gegen Sowjetrußland müssen neues nappetitlichen Fraz( kein Fleisch) für 40 Ropeken, Leben erhalten, wenn es offenbar ist, daß sein kein Erwerbsloser verschlingen wahres Geficht mit falschen Farben verschminkt wird. Weil wir Mukland nicht als Sache einer Die Soldschreiber im Monopolitiichen Proletariats der ganzen Welt Bartei, sondern als die Angelegenheit des jozia­In beißendem Sarkasmus stellen dann die ansehen, bedauern wir alles schmerzlich, was die

daß an sämtlichen Mittelschulen der Hauptstadt als Sowjet errungenschaft hervorzuheben. Lehrer an Influenza erkrankt sind, angeordnet, bezahlt. Es besteht also keine Veranlassung, dies würde." In dieser Verbindung möchten wir aber darauf

der Unterricht bis 4. eber eingeftellt wird. Ein feiner Rechtsanwalt. Gegen den Ber- hinweisen, daß es bei uns in Deutschland und liner Rechtsanwalt Georg Mayer ist ein Saft in Amerika ziemlich einwandfreie Methoden, nach Briefschreiber einige Tatsachen über die Maga- objektive Betrachtung feines gigantischen Ringens befehl erlassen worden. Mayer ist beschuldigt, denen Schuld oder Nichtschuld des Arbeiters ent- sine und die Möglichkeiten des Theaterbesuches stört und hemmt. Dazu gehören vor allent verfucht, teils ausgeschieden wird, gibt, während in Rußland die durch die Arbeiter fest, wie sie sie im Gegenfas unwahrheiten. führt und Gefangenenflucht begünstigt zu haben. Betriebsparteileute ihren Ziffernrekord soweit zu den Berichten in der Welt am Abend" er- Angenommen, daß die Absender des Briefes insbesondere soll er dem Gefangenen Groß, treiben, daß sie jeden Ausschuß, also jeden leben, und fahren dann in Verbitterung fort: an die Welt am Abend" einige besonders trasfe einem Mitglied der Räuberbande Markgraf, ver- bfall der Produktion, als konterrevolutionär" ,, Ueber den Artikel Mostaus neues Gesicht" Einzelfälle herausgehoben haben, angenommen, schiedene Werkzeuge und einen Nachschlüssel ge hinzustellen versuchen. Also der Arbeiter mit von Vaillant- Couturier( Paris) verliere ich kein daß sie in ihren Hoffnungen und Erwartungen, bracht haben. Diese Werkzeuge sind in der Zelle Ausschuß bekommt nicht nur fein Geld, sondern Wort. Denn dieser Soldfchreiber sitzt, wenn er in Rußland etwa eine fertige sozialistische Welt des Groß gefunden worden. er wird in vielen Fällen sogar offen als Schädin Moskau ist, regelmäßig mit vollem Bauch im mit geordneten Verhältnissen vorzufinden, schwer Immer neue Verbredjen! Die verhafteten ing gebrandma: ft, obwohl das arme Luder in Metropol, das ist das luxuriöseste Hotel Mostaus enttäuscht wurden: ihre Bitterfeit und Empörung Berliner. 33330- Räuber Bildebrand, Krebs und den allerfeltensten Fällen die Schuld trägt. Für für die Valuta- Intouristen. Dort wohnt auch sind doch der beste Beweis dafür, wie psycho­Wiemte haben am Mittwoch mehrere neue folche Gewerkschaften, die eigentlich nur die and Max Sö1;. Ebenso ist unser lieber Alfons log rich falich die dicke Schönfärberei chwere Raubüber alle zugegeben: in Charlotten führenden Organe der hier geführten Erpresser Goldschmidt, der jetzt schon einen Didbauch und die Bhrajen vom Paradies der burg entwendeten sie in zwei Fällen Chauffeuren volitik darstellen, muß der Arbeiter monatlich bekommt und furzatmig wird. täglicher Stamm Arbeiter" find. Seid ehrlicher! Sagt, wie unter Revolverdrohungen die Kraftdroid fe, ein 10 Prozent seines Lohnes abgeben, ferner 5 Pro- gast dort." mal raubten sie einem Tanfwarter eine Geldent Mopr und 10 Prozent Steuer. Es ist also laffette mit 70 Mart Inhalt; bei anderer Gele Schwindel, wenn es heißt, dak der Arbeiter feine genheit überfielen sie den Insassen einer elegan Kürzungen hat und wenn Sie das nicht wissen ten Lintouline, beraubien ihn seiner Wertsachen sollten. dann wollen wir Ihnen gern einige Landwirtschaft faffen wir uns fo: Ale Hassen und feines Bargeldes und flüchteten in einer Lohnabrechnungen einsenden." furz vorher gestohlenen Tare. Viele Mercedes­„ Aus dem„ Fonds für

., Seid ehrlicher."

11

schwer es ist!" Diese Aufforderung an die Welt am Abend" ist eine Mahnung an die gesamte westliche kommunistische Presse und ihre Kom­... Ueber den Aufbau der Industrie und mandeure, das heroische Geschehen in Rußland nicht fleiner und einfacher erscheinen zu lassen, bewußte Arbeiter fritisieren wir scharf alle Miß- als es in Wirklichkeit ist. Das russische Helden­keinen Abort. stände, aber der Industrie stellen wir unser lied vom Bau einer neuen, einer sozialistischen ganzes Können rückhaltslos zur Verfügung, weil Welt ist in seinen Wahrheiten so gewaltig, Besserung der Lebens- wir wissen, was ein Fehlschlag für die inter- daß es feiner& älichungen bedarf, um jeden

Zwei Ehepaare vergistet. Mit schweren Ver­giftungsersche nungen nach dem Genuß von Methylalkohol wurden zwei Gheroare ins bedingungen" zahlt man die öffentlichen sozialen nationale Arbeiterschaft bedeuten würde. Wenn halbwegs denkenden Arbeiter und jeden aufrich­beiden Männer und eine Frau jind in liche Staat teils in privater, teils in öffentlicher bricht über furz oder lang alles zusammen. Neben ihn in tiefster Seele wünschen zu lassen, dak es awischen a estorben

Hand schon zu Wilhelms Zeiten als notwendig den täglichen Siegesmeldungen ist es Tatsache, sich zu schöner Harmonie vollende.

2. B.